<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110000500 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS</title>
    <title lang="en">LES SISTERS SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">LE PLUS BEAU MÉTIER DU MONDE</sub-title>
    <desc>Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux.

Elles s'adorent mais se chamaillent beaucoup ! Deuxième saison d'une série d’animation, adaptée de la bande dessinée à succès de Cazenove et William, qui relate la vie quotidienne de deux sœurs de 7 et 13 ans.

Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luc Vinciguerra</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.0/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110001500 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS</title>
    <title lang="en">LES SISTERS SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">RHUME FICTION</sub-title>
    <desc>Elles s'adorent mais se chamaillent beaucoup ! Deuxième saison d'une série d’animation, adaptée de la bande dessinée à succès de Cazenove et William, qui relate la vie quotidienne de deux sœurs de 7 et 13 ans.

Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luc Vinciguerra</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1./52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110002500 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS</title>
    <title lang="en">LES SISTERS SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">PESTOUILLES PUISSANCE TROIS</sub-title>
    <desc>Elles s'adorent mais se chamaillent beaucoup ! Deuxième saison d'une série d’animation, adaptée de la bande dessinée à succès de Cazenove et William, qui relate la vie quotidienne de deux sœurs de 7 et 13 ans.

Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luc Vinciguerra</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1./52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110003500 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS</title>
    <title lang="en">LES SISTERS SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">TÉLÉ-SISTERS</sub-title>
    <desc>Elles s'adorent mais se chamaillent beaucoup ! Deuxième saison d'une série d’animation, adaptée de la bande dessinée à succès de Cazenove et William, qui relate la vie quotidienne de deux sœurs de 7 et 13 ans.

Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luc Vinciguerra</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1./52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110005000 +0000">
    <title lang="fr">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR</title>
    <title lang="en">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR SAISON 4</title>
    <sub-title lang="fr">LA DAME QUI SOURIT</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle saison inédite du dessin animé culte né dans les années 1980,  les jeunes Esteban, Zia et Tao vivent de nouvelles aventures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Luc Francois</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="fr">série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.9/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110011000 +0000">
    <title lang="fr">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR</title>
    <title lang="en">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR SAISON 4</title>
    <sub-title lang="fr">LE BAKO</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle saison inédite du dessin animé culte né dans les années 1980,  les jeunes Esteban, Zia et Tao vivent de nouvelles aventures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Luc Francois</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="fr">série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.10/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110013000 +0000">
    <title lang="fr">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR</title>
    <title lang="en">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR SAISON 4</title>
    <sub-title lang="fr">ADIEU MAÎTRE</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle saison inédite du dessin animé culte né dans les années 1980,  les jeunes Esteban, Zia et Tao vivent de nouvelles aventures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Luc Francois</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="fr">série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.11/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110015500 +0000">
    <title lang="fr">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR</title>
    <title lang="en">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR SAISON 4</title>
    <sub-title lang="fr">LA NUIT DES MASQUES</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle saison inédite du dessin animé culte né dans les années 1980,  les jeunes Esteban, Zia et Tao vivent de nouvelles aventures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Luc Francois</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="fr">série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.12/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110021500 +0000">
    <title lang="fr">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR</title>
    <title lang="en">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR SAISON 4</title>
    <sub-title lang="fr">LA FALAISE AUX ESPRITS</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle saison inédite du dessin animé culte né dans les années 1980,  les jeunes Esteban, Zia et Tao vivent de nouvelles aventures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Luc Francois</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="fr">série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.13/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110024000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">PLUS DE COLOCATAIRE!</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.24/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110025000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">MAMAN FAIT DU YOGA</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.25/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110030000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">LA RÉVÉLATION DE BERTRAND-FRANÇOIS</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.26/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110031000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">VIVE L'INDÉPENDANCE!</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.27/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110032000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">LE COUP DE BOL</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.28/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110033000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">PARENTS MODE D'EMPLOI</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.29/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110034000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">LE LIVRE DE GLADYS</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.30/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110034500 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">VIVE  L'ÉCOLOGIE!</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.31/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110035400 +0000">
    <title lang="fr">QUIZZINE</title>
    <title lang="en">QUIZZINE TELETOON+ 2015</title>
    <sub-title lang="fr">KIWI</sub-title>
    <date>2015</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">0</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110035500 +0000">
    <title lang="fr">QUIZZINE</title>
    <title lang="en">QUIZZINE TELETOON+ 2015</title>
    <sub-title lang="fr">PAPAYE</sub-title>
    <date>2015</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">0</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110040000 +0000">
    <title lang="fr">LASSIE</title>
    <title lang="en">LASSIE - SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">UNE BRILLANTE INVENTION</sub-title>
    <desc>La célèbre chienne Lassie veille sur deux enfants intrépides qui vivent de belles aventures au beau milieu d’une réserve naturelle. Deuxième saison d’une série qui fait la part belle à l’écologie et à la préservation de l’environnement.

Au parc national de Grand Mont, où ils coulent des jours heureux et apprennent à suivre le rythme de la nature, Zoé Parker et son ami Harvey vont être confrontés à de nouveaux et périlleux défis. Heureusement, Lassie, la chienne colley de Zoé, veille toujours sur eux et vole à leur secours quand la situation l’exige. Elle communique avec un groupe d’animaux pas très futés mais très sympathiques qui vivent dans la grange, derrière la maison de Zoé et de ses parents. La présence de ces créatures loufoques et du professeur Dudley et ses inventions farfelues, teinte cette deuxième saison de fantaisie. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Dominique Monfery</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.24/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110042000 +0000">
    <title lang="fr">LASSIE</title>
    <title lang="en">LASSIE - SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">MADAME LEE À TOUT PRIX !</sub-title>
    <desc>La célèbre chienne Lassie veille sur deux enfants intrépides qui vivent de belles aventures au beau milieu d’une réserve naturelle. Deuxième saison d’une série qui fait la part belle à l’écologie et à la préservation de l’environnement.

Au parc national de Grand Mont, où ils coulent des jours heureux et apprennent à suivre le rythme de la nature, Zoé Parker et son ami Harvey vont être confrontés à de nouveaux et périlleux défis. Heureusement, Lassie, la chienne colley de Zoé, veille toujours sur eux et vole à leur secours quand la situation l’exige. Elle communique avec un groupe d’animaux pas très futés mais très sympathiques qui vivent dans la grange, derrière la maison de Zoé et de ses parents. La présence de ces créatures loufoques et du professeur Dudley et ses inventions farfelues, teinte cette deuxième saison de fantaisie. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Dominique Monfery</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.25/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110044500 +0000">
    <title lang="fr">LASSIE</title>
    <title lang="en">LASSIE - SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">DES AMIS POUR LA VIE</sub-title>
    <desc>La célèbre chienne Lassie veille sur deux enfants intrépides qui vivent de belles aventures au beau milieu d’une réserve naturelle. Deuxième saison d’une série qui fait la part belle à l’écologie et à la préservation de l’environnement.

Au parc national de Grand Mont, où ils coulent des jours heureux et apprennent à suivre le rythme de la nature, Zoé Parker et son ami Harvey vont être confrontés à de nouveaux et périlleux défis. Heureusement, Lassie, la chienne colley de Zoé, veille toujours sur eux et vole à leur secours quand la situation l’exige. Elle communique avec un groupe d’animaux pas très futés mais très sympathiques qui vivent dans la grange, derrière la maison de Zoé et de ses parents. La présence de ces créatures loufoques et du professeur Dudley et ses inventions farfelues, teinte cette deuxième saison de fantaisie. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Dominique Monfery</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1./26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110050500 +0000">
    <title lang="fr">PRESTO, LE MANOIR MAGIQUE</title>
    <sub-title lang="fr">RENDEZ-NOUS CHEF</sub-title>
    <desc>Bienvenue dans le quotidien d’une joyeuse bande de jeunes, chanceux élèves de la nouvelle école de magie, créée dans le fameux manoir. Ils vont devoir relever les défis proposés par Lorenzo, le propriétaire ; et  au passage devoir contrarier les funestes plans de son neveu qui, lui, cherche à fermer l’établissement. Une série de 52 épisodes de 11 minutes, inspirée de l’univers du film LE MANOIR MAGIQUE. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David LOPEZ, Fabrice Fouquet</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.40/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110051500 +0000">
    <title lang="fr">PRESTO, LE MANOIR MAGIQUE</title>
    <sub-title lang="fr">LE GÉNIAL RUFUS</sub-title>
    <desc>Bienvenue dans le quotidien d’une joyeuse bande de jeunes, chanceux élèves de la nouvelle école de magie, créée dans le fameux manoir. Ils vont devoir relever les défis proposés par Lorenzo, le propriétaire ; et  au passage devoir contrarier les funestes plans de son neveu qui, lui, cherche à fermer l’établissement. Une série de 52 épisodes de 11 minutes, inspirée de l’univers du film LE MANOIR MAGIQUE. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Fabrice Fouquet, David LOPEZ</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.41/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110052500 +0000">
    <title lang="fr">PRESTO, LE MANOIR MAGIQUE</title>
    <sub-title lang="fr">LA PRÉDICTION DE VIOLETTE</sub-title>
    <desc>Bienvenue dans le quotidien d’une joyeuse bande de jeunes, chanceux élèves de la nouvelle école de magie, créée dans le fameux manoir. Ils vont devoir relever les défis proposés par Lorenzo, le propriétaire ; et  au passage devoir contrarier les funestes plans de son neveu qui, lui, cherche à fermer l’établissement. Une série de 52 épisodes de 11 minutes, inspirée de l’univers du film LE MANOIR MAGIQUE. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Fabrice Fouquet, David LOPEZ</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.42/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110054000 +0000">
    <title lang="fr">PRESTO, LE MANOIR MAGIQUE</title>
    <sub-title lang="fr">LE ROI DES FILOUS</sub-title>
    <desc>Bienvenue dans le quotidien d’une joyeuse bande de jeunes, chanceux élèves de la nouvelle école de magie, créée dans le fameux manoir. Ils vont devoir relever les défis proposés par Lorenzo, le propriétaire ; et  au passage devoir contrarier les funestes plans de son neveu qui, lui, cherche à fermer l’établissement. Une série de 52 épisodes de 11 minutes, inspirée de l’univers du film LE MANOIR MAGIQUE. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Fabrice Fouquet, David LOPEZ</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.43/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110055000 +0000">
    <title lang="fr">PRESTO, LE MANOIR MAGIQUE</title>
    <sub-title lang="fr">LE MYSTÈRE DES CARTES MANQUANTES</sub-title>
    <desc>Bienvenue dans le quotidien d’une joyeuse bande de jeunes, chanceux élèves de la nouvelle école de magie, créée dans le fameux manoir. Ils vont devoir relever les défis proposés par Lorenzo, le propriétaire ; et  au passage devoir contrarier les funestes plans de son neveu qui, lui, cherche à fermer l’établissement. Une série de 52 épisodes de 11 minutes, inspirée de l’univers du film LE MANOIR MAGIQUE. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David LOPEZ, Fabrice Fouquet</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.44/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110060500 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">EDITION SPÉCIALE</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.16/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110061500 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">TEL PÈRE TEL FILS</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.17/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110063000 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">LE BROTHER DE LA SISTER</sub-title>
    <credits>
      <director>FLORENT POULAIN, OLIVIER PERRAULT</director>
    </credits>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110064000 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">MAGIQUE MARINE</sub-title>
    <credits>
      <director>FLORENT POULAIN, OLIVIER PERRAULT</director>
    </credits>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.17.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110065500 +0000">
    <title lang="fr">FORÊT MAGIQUE SUPER JOYEUSE</title>
    <sub-title lang="fr">L'AVENTURIER DE L'ANNÉE</sub-title>
    <desc>Adaptée d'un roman graphique humoristique décalé créé par Matty Long, cette série d'animation destinée aux amateurs de bêtises, d'aventures et de bonnes tranches de rigolades.

Dans la Forêt Magique Super Heureuse, tout n'est que joie, bonheur et merveilleux. Pique-niques, danses, amusements et rires s'enchaînent, jusqu'à ce que la source de toutes les choses joyeuses, les Cristaux Mystiques de Vie, soit volée !  Une fée, une licorne, un faune, un gnome et un champignon parlant, tous considérés comme les plus braves du royaume, sont alors convoqués par le sage Vieux Chêne afin de sauver la forêt. Mais leur quête s’avère difficile ; terres gelées, donjons effrayants et autres créatures terrifiantes se dressent sur leur chemin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">11</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110070500 +0000">
    <title lang="fr">FORÊT MAGIQUE SUPER JOYEUSE</title>
    <sub-title lang="fr">TRAVAUX D’AMÉNAGEMENTS NAIN-TÉRIEURS</sub-title>
    <desc>Adaptée d'un roman graphique humoristique décalé créé par Matty Long, cette série d'animation destinée aux amateurs de bêtises, d'aventures et de bonnes tranches de rigolades.

Dans la Forêt Magique Super Heureuse, tout n'est que joie, bonheur et merveilleux. Pique-niques, danses, amusements et rires s'enchaînent, jusqu'à ce que la source de toutes les choses joyeuses, les Cristaux Mystiques de Vie, soit volée !  Une fée, une licorne, un faune, un gnome et un champignon parlant, tous considérés comme les plus braves du royaume, sont alors convoqués par le sage Vieux Chêne afin de sauver la forêt. Mais leur quête s’avère difficile ; terres gelées, donjons effrayants et autres créatures terrifiantes se dressent sur leur chemin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">11</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110072000 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT À HALLO, HELLO, OLA !</sub-title>
    <desc>C'est l'hiver au Pays Trop Mignon. Kaeloo décide d'élargir la culture des jeunes spectateurs en leur enseignant l'anglais, l'espagnol, l'allemand... Mais Moignon et M. Chat ne sont pas très efficaces.

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.16/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110072500 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT AU CACHE-CACHE INTERDIMENSIONNEL</sub-title>
    <desc>Les z'amis jouent à cache-cache et Moignon panique. M. Chat lui montre une porte menant à un monde parallèle. 

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.17/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110073500 +0000">
    <title lang="fr">LES MINIJUSTICIERS 3</title>
    <sub-title lang="fr">SUPER ASTHMATIQUE</sub-title>
    <desc>Les minijusticiers sont de retour pour une troisième saison encore plus déjantée ! Dans cette saison, de nouveaux défauts sont transformés en superpouvoirs. 

Des sourcils énormes, des grosses fesses, un tempérament colérique ou une envie de chanter tout le temps ? Difficile de ne pas être la cible de moqueries à l’école… Heureusement, il n’existe aucun défaut qui ne puisse être changé en superpouvoir. Et comme nous avons des défauts, nous sommes tous des minijusticiers en puissance. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.15/78.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110074500 +0000">
    <title lang="fr">LES MINIJUSTICIERS 3</title>
    <sub-title lang="fr">SUPERBRETELLES</sub-title>
    <desc>Les minijusticiers sont de retour pour une troisième saison encore plus déjantée ! Dans cette saison, de nouveaux défauts sont transformés en superpouvoirs. 

Des sourcils énormes, des grosses fesses, un tempérament colérique ou une envie de chanter tout le temps ? Difficile de ne pas être la cible de moqueries à l’école… Heureusement, il n’existe aucun défaut qui ne puisse être changé en superpouvoir. Et comme nous avons des défauts, nous sommes tous des minijusticiers en puissance. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.16/78.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110075000 +0000">
    <title lang="fr">LES MINIJUSTICIERS 3</title>
    <sub-title lang="fr">SUPERROUX</sub-title>
    <desc>Les minijusticiers sont de retour pour une troisième saison encore plus déjantée ! Dans cette saison, de nouveaux défauts sont transformés en superpouvoirs. 

Des sourcils énormes, des grosses fesses, un tempérament colérique ou une envie de chanter tout le temps ? Difficile de ne pas être la cible de moqueries à l’école… Heureusement, il n’existe aucun défaut qui ne puisse être changé en superpouvoir. Et comme nous avons des défauts, nous sommes tous des minijusticiers en puissance. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.17/78.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110080000 +0000">
    <title lang="fr">LES P'TITS DIABLES</title>
    <sub-title lang="fr">MISSION INFILTRATION</sub-title>
    <desc>Chamailleries, traquenards, mensonges, facéties, bêtises à gogo… Pour Tom et sa grande sœur Nina, tout est bon pour se livrer une guerre sans merci. Ça va chauffer entre le frère et la sœur, surnommés respectivement "le Microbe" et "l'Alien" !

Nina, 8 ans, est une petite fille vive et intelligente, mais terriblement machiavélique et sans scrupule. Elle en fait voir de toutes les couleurs à son petit frère Tom, 6 ans et demi, plein de gaieté, imaginatif et très déterminé. Il ne manque pas de ressources face aux attaques incessantes de sa sœur.

Tout est prétexte à la bagarre entre ces deux terribles marmots. Pourtant, lorsqu'il s'agit d'affronter les parents, la complicité entre Tom et Nina est sans faille. Les bêtises surviennent alors en cascade. Il n'y a pas de doute, le surnom de "P'tits Diables" leur sied à merveille !

Adaptée de la BD écrite et dessinée par Olivier Dutto, cette série d'animation reprend le graphisme et les couleurs de la version papier. Des aventures bourrées d'humour et de malice en compagnie de garnements bien attachants ! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Boréal</director>
    </credits>
    <date>2009</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.10/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110081000 +0000">
    <title lang="fr">LES P'TITS DIABLES</title>
    <sub-title lang="fr">LE GÂTEAU D'ANNIVERSAIRE</sub-title>
    <desc>Tom et Nina préparent un beau gâteau pour l'anniversaire de papa. Mais les préparatifs dégénèrent en bataille d'ingrédients. Résultat : plus rien pour cuisiner et papa qui va bientôt rentrer du travail ! Opération boulangerie en catastrophe pour acheter un gâteau, mais Nina et Tom craquent et, à la place, ils prennent des bonbons… Les p'tits diables finiront-ils par rattraper le coup et offrir un bel anniversaire à papa ?

Chamailleries, traquenards, mensonges, facéties, bêtises à gogo… Pour Tom et sa grande sœur Nina, tout est bon pour se livrer une guerre sans merci. Ça va chauffer entre le frère et la sœur, surnommés respectivement "le Microbe" et "l'Alien" !

Nina, 8 ans, est une petite fille vive et intelligente, mais terriblement machiavélique et sans scrupule. Elle en fait voir de toutes les couleurs à son petit frère Tom, 6 ans et demi, plein de gaieté, imaginatif et très déterminé. Il ne manque pas de ressources face aux attaques incessantes de sa sœur.

Tout est prétexte à la bagarre entre ces deux terribles marmots. Pourtant, lorsqu'il s'agit d'affronter les parents, la complicité entre Tom et Nina est sans faille. Les bêtises surviennent alors en cascade. Il n'y a pas de doute, le surnom de "P'tits Diables" leur sied à merveille !

Adaptée de la BD écrite et dessinée par Olivier Dutto, cette série d'animation reprend le graphisme et les couleurs de la version papier. Des aventures bourrées d'humour et de malice en compagnie de garnements bien attachants ! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Boréal</director>
    </credits>
    <date>2009</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.11/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110082400 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <sub-title lang="fr">COMPTER LES MOUTONS</sub-title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Garcia</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.5/6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110083000 +0000">
    <title lang="fr">MONSTER LOVING MANIACS</title>
    <sub-title lang="fr">LE TROLL À MOTO</sub-title>
    <desc>Des aventures monstrueusement drôles, où se mêlent
transmission intergénérationnelle, inclusion, ouverture d'esprit et tolérance, et qui vont au-delà du divertissement pour les enfants et la famille.

Trois enfants sont formés à la chasse aux monstres par leur grand-père, un vieux dur à cuire, héritier d’une grande lignée de ‘’nettoyeurs’’. Il n'y a qu'un seul problème : ses petits-enfants sont de grands fans de films d'horreur, alors pourquoi voudraient-ils chasser leurs monstres idoles ? Dès que leur grand-père fait une sieste, ce qui arrive souvent puisqu'il est narcoleptique, ils trouvent un moyen d'aider et de sauver les monstres. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Anders W Berthelsen, RUNE CHRISTENSEN</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <length units="minutes">11</length>
    <country>Belgique, Danemark</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.10/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110084000 +0000">
    <title lang="fr">MONSTER LOVING MANIACS</title>
    <sub-title lang="fr">LE LIVRE DES VAMPIRES</sub-title>
    <desc>Des aventures monstrueusement drôles, où se mêlent
transmission intergénérationnelle, inclusion, ouverture d'esprit et tolérance, et qui vont au-delà du divertissement pour les enfants et la famille.

Trois enfants sont formés à la chasse aux monstres par leur grand-père, un vieux dur à cuire, héritier d’une grande lignée de ‘’nettoyeurs’’. Il n'y a qu'un seul problème : ses petits-enfants sont de grands fans de films d'horreur, alors pourquoi voudraient-ils chasser leurs monstres idoles ? Dès que leur grand-père fait une sieste, ce qui arrive souvent puisqu'il est narcoleptique, ils trouvent un moyen d'aider et de sauver les monstres. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Anders W Berthelsen, RUNE CHRISTENSEN</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <length units="minutes">11</length>
    <country>Belgique, Danemark</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.11/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110085200 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <sub-title lang="fr">LE VÉLO</sub-title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Garcia</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.0/6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110090000 +0000">
    <title lang="fr">FORÊT MAGIQUE SUPER JOYEUSE</title>
    <sub-title lang="fr">LA FLÛTE DE PAN D’OR</sub-title>
    <desc>Adaptée d'un roman graphique humoristique décalé créé par Matty Long, cette série d'animation destinée aux amateurs de bêtises, d'aventures et de bonnes tranches de rigolades.

Dans la Forêt Magique Super Heureuse, tout n'est que joie, bonheur et merveilleux. Pique-niques, danses, amusements et rires s'enchaînent, jusqu'à ce que la source de toutes les choses joyeuses, les Cristaux Mystiques de Vie, soit volée !  Une fée, une licorne, un faune, un gnome et un champignon parlant, tous considérés comme les plus braves du royaume, sont alors convoqués par le sage Vieux Chêne afin de sauver la forêt. Mais leur quête s’avère difficile ; terres gelées, donjons effrayants et autres créatures terrifiantes se dressent sur leur chemin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">11</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110091000 +0000">
    <title lang="fr">FORÊT MAGIQUE SUPER JOYEUSE</title>
    <sub-title lang="fr">FONTAINE, JE NE BOIRAI PAS… OUPS</sub-title>
    <desc>Adaptée d'un roman graphique humoristique décalé créé par Matty Long, cette série d'animation destinée aux amateurs de bêtises, d'aventures et de bonnes tranches de rigolades.

Dans la Forêt Magique Super Heureuse, tout n'est que joie, bonheur et merveilleux. Pique-niques, danses, amusements et rires s'enchaînent, jusqu'à ce que la source de toutes les choses joyeuses, les Cristaux Mystiques de Vie, soit volée !  Une fée, une licorne, un faune, un gnome et un champignon parlant, tous considérés comme les plus braves du royaume, sont alors convoqués par le sage Vieux Chêne afin de sauver la forêt. Mais leur quête s’avère difficile ; terres gelées, donjons effrayants et autres créatures terrifiantes se dressent sur leur chemin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">11</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110093000 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO</title>
    <sub-title lang="fr">À VOYAGER DANS LE TEMPS</sub-title>
    <desc>Sur un ton assurément décalé, cette série d'animation française, signée Rémi Chapotot, suit les aventures débridées de quatre bons copains légèrement déjantés : Kaeloo la grenouille, Moignon l'écureuil, Coin-Coin le canard et Monsieur Chat.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor où chacun est doté d'une forte personnalité (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et, pour passer le temps, invente toutes sortes de jeux rigolos. "Et si on jouait à… 1,2,3, soleil ? aux pirates ? à se faire peur ? à cache-cache ?" Comme dans toutes les histoires d'amitié, ça peut parfois barder, mais c'est toujours pour mieux se réconcilier.

Dialogues enlevés, personnages délurés, méchants d'envergure et surtout, Kaeloo, la super-grenouille, c'est KAELOO, sept minutes à savourer ! La série est née de l'alchimie entre talents reconnus et jeunes créateurs brillants réunis autour de Rémi Chapotot, le "père" des personnages et le réalisateur des épisodes. Il pousse la perfection jusqu'à prêter sa voix à Moignon, l'écureuil complètement givré, son chouchou. Jean-François Henry a dirigé l'écriture, et Cube Creative a assuré la production de ce conte burlesque endiablé. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.28.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110093500 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO</title>
    <sub-title lang="fr">ET SI ON JOUAIT AUX GRANDS</sub-title>
    <desc>Sur un ton assurément décalé, cette série d'animation française, signée Rémi Chapotot, suit les aventures débridées de quatre bons copains légèrement déjantés : Kaeloo la grenouille, Moignon l'écureuil, Coin-Coin le canard et Monsieur Chat.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor où chacun est doté d'une forte personnalité (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et, pour passer le temps, invente toutes sortes de jeux rigolos. "Et si on jouait à… 1,2,3, soleil ? aux pirates ? à se faire peur ? à cache-cache ?" Comme dans toutes les histoires d'amitié, ça peut parfois barder, mais c'est toujours pour mieux se réconcilier.

Dialogues enlevés, personnages délurés, méchants d'envergure et surtout, Kaeloo, la super-grenouille, c'est KAELOO, sept minutes à savourer ! La série est née de l'alchimie entre talents reconnus et jeunes créateurs brillants réunis autour de Rémi Chapotot, le "père" des personnages et le réalisateur des épisodes. Il pousse la perfection jusqu'à prêter sa voix à Moignon, l'écureuil complètement givré, son chouchou. Jean-François Henry a dirigé l'écriture, et Cube Creative a assuré la production de ce conte burlesque endiablé. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.29.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110094500 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO</title>
    <sub-title lang="fr">ET SI ON JOUAIT AUX MINOPOLISTES</sub-title>
    <desc>Sur un ton assurément décalé, cette série d'animation française, signée Rémi Chapotot, suit les aventures débridées de quatre bons copains légèrement déjantés : Kaeloo la grenouille, Moignon l'écureuil, Coin-Coin le canard et Monsieur Chat.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor où chacun est doté d'une forte personnalité (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et, pour passer le temps, invente toutes sortes de jeux rigolos. "Et si on jouait à… 1,2,3, soleil ? aux pirates ? à se faire peur ? à cache-cache ?" Comme dans toutes les histoires d'amitié, ça peut parfois barder, mais c'est toujours pour mieux se réconcilier.

Dialogues enlevés, personnages délurés, méchants d'envergure et surtout, Kaeloo, la super-grenouille, c'est KAELOO, sept minutes à savourer ! La série est née de l'alchimie entre talents reconnus et jeunes créateurs brillants réunis autour de Rémi Chapotot, le "père" des personnages et le réalisateur des épisodes. Il pousse la perfection jusqu'à prêter sa voix à Moignon, l'écureuil complètement givré, son chouchou. Jean-François Henry a dirigé l'écriture, et Cube Creative a assuré la production de ce conte burlesque endiablé. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.30.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110095000 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO</title>
    <sub-title lang="fr">À FAIRE DE L'ART</sub-title>
    <desc>Sur un ton assurément décalé, cette série d'animation française, signée Rémi Chapotot, suit les aventures débridées de quatre bons copains légèrement déjantés : Kaeloo la grenouille, Moignon l'écureuil, Coin-Coin le canard et Monsieur Chat.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor où chacun est doté d'une forte personnalité (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et, pour passer le temps, invente toutes sortes de jeux rigolos. "Et si on jouait à… 1,2,3, soleil ? aux pirates ? à se faire peur ? à cache-cache ?" Comme dans toutes les histoires d'amitié, ça peut parfois barder, mais c'est toujours pour mieux se réconcilier.

Dialogues enlevés, personnages délurés, méchants d'envergure et surtout, Kaeloo, la super-grenouille, c'est KAELOO, sept minutes à savourer ! La série est née de l'alchimie entre talents reconnus et jeunes créateurs brillants réunis autour de Rémi Chapotot, le "père" des personnages et le réalisateur des épisodes. Il pousse la perfection jusqu'à prêter sa voix à Moignon, l'écureuil complètement givré, son chouchou. Jean-François Henry a dirigé l'écriture, et Cube Creative a assuré la production de ce conte burlesque endiablé. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.31.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110100500 +0000">
    <title lang="fr">LASSIE</title>
    <sub-title lang="fr">FEU DE FORÊT</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle série d’animation, Lassie, célèbre chienne créée aux États-Unis dans les années 1940, veille sur deux enfants intrépides dans leurs aventures au beau milieu d’une réserve naturelle. Une jolie introduction à l’écologie et à la préservation de l’environnement.

Dans le parc national de Grand Mont, Zoé Parker et son ami Harvey vivent une enfance heureuse. La réserve naturelle protégée est un terrain de jeu remarquable, propre à leur offrir des centaines d’aventures palpitantes. Ils apprennent à vivre au rythme de la nature et découvrent les activités des animaux sauvages. Mais le parc réserve aussi des menaces ! Braconnage, avalanches, feux de forêts, les enfants se mettent parfois en danger. Heureusement, Lassie, la chienne colley de Zoé, est toujours là pour veiller sur eux et voler à leur secours quand la situation l’exige. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Christophe Roger</director>
    </credits>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.5/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110102700 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <sub-title lang="fr">LE VÉLO</sub-title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Garcia</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.0/6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110103000 +0000">
    <title lang="fr">PRESTO, LE MANOIR MAGIQUE</title>
    <sub-title lang="fr">ASSISTANTE À TEMPS PLEIN</sub-title>
    <desc>Bienvenue dans le quotidien d’une joyeuse bande de jeunes, chanceux élèves de la nouvelle école de magie, créée dans le fameux manoir. Ils vont devoir relever les défis proposés par Lorenzo, le propriétaire ; et  au passage devoir contrarier les funestes plans de son neveu qui, lui, cherche à fermer l’établissement. Une série de 52 épisodes de 11 minutes, inspirée de l’univers du film LE MANOIR MAGIQUE. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David LOPEZ, Fabrice Fouquet</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.16/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110104000 +0000">
    <title lang="fr">PRESTO, LE MANOIR MAGIQUE</title>
    <sub-title lang="fr">LA DERNIÈRE ILLUSION</sub-title>
    <desc>Bienvenue dans le quotidien d’une joyeuse bande de jeunes, chanceux élèves de la nouvelle école de magie, créée dans le fameux manoir. Ils vont devoir relever les défis proposés par Lorenzo, le propriétaire ; et  au passage devoir contrarier les funestes plans de son neveu qui, lui, cherche à fermer l’établissement. Une série de 52 épisodes de 11 minutes, inspirée de l’univers du film LE MANOIR MAGIQUE. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David LOPEZ, Fabrice Fouquet</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.17/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110105400 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <sub-title lang="fr">LE POTAGER</sub-title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Garcia</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="fr">Animation</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1./6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110110000 +0000">
    <title lang="fr">MONSTER LOVING MANIACS</title>
    <sub-title lang="fr">OPÉRATION FARC'ULA</sub-title>
    <desc>Des aventures monstrueusement drôles, où se mêlent
transmission intergénérationnelle, inclusion, ouverture d'esprit et tolérance, et qui vont au-delà du divertissement pour les enfants et la famille.

Trois enfants sont formés à la chasse aux monstres par leur grand-père, un vieux dur à cuire, héritier d’une grande lignée de ‘’nettoyeurs’’. Il n'y a qu'un seul problème : ses petits-enfants sont de grands fans de films d'horreur, alors pourquoi voudraient-ils chasser leurs monstres idoles ? Dès que leur grand-père fait une sieste, ce qui arrive souvent puisqu'il est narcoleptique, ils trouvent un moyen d'aider et de sauver les monstres. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Anders W Berthelsen, RUNE CHRISTENSEN</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <length units="minutes">11</length>
    <country>Belgique, Danemark</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.16/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110111000 +0000">
    <title lang="fr">MONSTER LOVING MANIACS</title>
    <sub-title lang="fr">LE PUISSANT PHOENIX</sub-title>
    <desc>Des aventures monstrueusement drôles, où se mêlent
transmission intergénérationnelle, inclusion, ouverture d'esprit et tolérance, et qui vont au-delà du divertissement pour les enfants et la famille.

Trois enfants sont formés à la chasse aux monstres par leur grand-père, un vieux dur à cuire, héritier d’une grande lignée de ‘’nettoyeurs’’. Il n'y a qu'un seul problème : ses petits-enfants sont de grands fans de films d'horreur, alors pourquoi voudraient-ils chasser leurs monstres idoles ? Dès que leur grand-père fait une sieste, ce qui arrive souvent puisqu'il est narcoleptique, ils trouvent un moyen d'aider et de sauver les monstres. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Anders W Berthelsen, RUNE CHRISTENSEN</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <length units="minutes">11</length>
    <country>Belgique, Danemark</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.17/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110112200 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <sub-title lang="fr">LE PETIT DEJ</sub-title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Garcia</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1./6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110113000 +0000">
    <title lang="fr">FORÊT MAGIQUE SUPER JOYEUSE</title>
    <sub-title lang="fr">LE JOUR DE NEIGE</sub-title>
    <desc>Adaptée d'un roman graphique humoristique décalé créé par Matty Long, cette série d'animation destinée aux amateurs de bêtises, d'aventures et de bonnes tranches de rigolades.

Dans la Forêt Magique Super Heureuse, tout n'est que joie, bonheur et merveilleux. Pique-niques, danses, amusements et rires s'enchaînent, jusqu'à ce que la source de toutes les choses joyeuses, les Cristaux Mystiques de Vie, soit volée !  Une fée, une licorne, un faune, un gnome et un champignon parlant, tous considérés comme les plus braves du royaume, sont alors convoqués par le sage Vieux Chêne afin de sauver la forêt. Mais leur quête s’avère difficile ; terres gelées, donjons effrayants et autres créatures terrifiantes se dressent sur leur chemin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">11</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110114000 +0000">
    <title lang="fr">FORÊT MAGIQUE SUPER JOYEUSE</title>
    <sub-title lang="fr">HERCULE L'ÉPINEUX</sub-title>
    <desc>Adaptée d'un roman graphique humoristique décalé créé par Matty Long, cette série d'animation destinée aux amateurs de bêtises, d'aventures et de bonnes tranches de rigolades.

Dans la Forêt Magique Super Heureuse, tout n'est que joie, bonheur et merveilleux. Pique-niques, danses, amusements et rires s'enchaînent, jusqu'à ce que la source de toutes les choses joyeuses, les Cristaux Mystiques de Vie, soit volée !  Une fée, une licorne, un faune, un gnome et un champignon parlant, tous considérés comme les plus braves du royaume, sont alors convoqués par le sage Vieux Chêne afin de sauver la forêt. Mais leur quête s’avère difficile ; terres gelées, donjons effrayants et autres créatures terrifiantes se dressent sur leur chemin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">11</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110120000 +0000">
    <title lang="fr">ARTHUR ET LES ENFANTS DE LA TABLE RONDE</title>
    <title lang="en">ARTHUR ET LES  ENFANTS DE LA TABLE RONDE - SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">LA GOURDE DE JOUVENCE</sub-title>
    <desc>A cheval ! C'est parti pour une deuxième saison d'aventures épiques qui se déroulent pendant l'enfance du futur roi Arthur et de ses valeureux compagnons.

Au château royal de Camelot, en des temps anciens et magiques. Trois écuyers menés par le jeune Arthur et l’intrépide princesse Guenièvre ont formé la confrérie de la Table Ronde pour tenter d’appliquer leurs idéaux chevaleresques : justice, solidarité, et droiture. Leur mise en pratique est tout sauf évidente, ainsi que nos vaillants héros ne manquent pas de le vérifier, tout en essayant de bousculer les usages médiévaux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Regis Didry</director>
    </credits>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.16/46.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110121000 +0000">
    <title lang="fr">ARTHUR ET LES ENFANTS DE LA TABLE RONDE</title>
    <title lang="en">ARTHUR ET LES  ENFANTS DE LA TABLE RONDE - SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">LA MALÉDICTION DE MÉLUSINE</sub-title>
    <desc>A cheval ! C'est parti pour une deuxième saison d'aventures épiques qui se déroulent pendant l'enfance du futur roi Arthur et de ses valeureux compagnons.

Au château royal de Camelot, en des temps anciens et magiques. Trois écuyers menés par le jeune Arthur et l’intrépide princesse Guenièvre ont formé la confrérie de la Table Ronde pour tenter d’appliquer leurs idéaux chevaleresques : justice, solidarité, et droiture. Leur mise en pratique est tout sauf évidente, ainsi que nos vaillants héros ne manquent pas de le vérifier, tout en essayant de bousculer les usages médiévaux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Luc Francois, Regis Didry</director>
    </credits>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.17/46.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110123000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">MAMAN FAIT DU YOGA</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.25/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110124000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">LA RÉVÉLATION DE BERTRAND-FRANÇOIS</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.26/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110125000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">VIVE L'INDÉPENDANCE!</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.27/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110130500 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">LE COUP DE BOL</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.28/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110131500 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DEBROUILLE - SAISON 3</title>
    <sub-title lang="fr">PARENTS MODE D'EMPLOI</sub-title>
    <desc>Angelo, 11 ans, est passé maître dans l'art de contourner les règles. Avec ses copains, Lola et Victor, il élabore mille combines pour se sortir de n'importe quelle situation.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Maxime Maleo</director>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.29/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110132800 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <episode-num system="xmltv_ns">1./6.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110133000 +0000">
    <title lang="fr">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR</title>
    <title lang="en">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR SAISON 4</title>
    <sub-title lang="fr">LE BAKO</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle saison inédite du dessin animé culte né dans les années 1980,  les jeunes Esteban, Zia et Tao vivent de nouvelles aventures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Luc Francois</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="fr">série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.10/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110135500 +0000">
    <title lang="fr">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR</title>
    <title lang="en">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR SAISON 4</title>
    <sub-title lang="fr">ADIEU MAÎTRE</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle saison inédite du dessin animé culte né dans les années 1980,  les jeunes Esteban, Zia et Tao vivent de nouvelles aventures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Luc Francois</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="fr">série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.11/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110143000 +0000">
    <title lang="fr">LES CROQUEMOUTARD</title>
    <sub-title lang="fr">TROLLBALL</sub-title>
    <desc>Les aventures quotidiennes d'une famille de trolls qui a du mordant !

Fraîchement installée à la cité à des clapiers, la famille Croquemoutard est surprise de découvrir les petites manies des humains qui les entourent. Entre confrontations de mœurs et coutumes, pas sûr que les plus bizarres soient ceux que l’on croit… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aurélien Bouillon, Fabien Limousin</director>
    </credits>
    <length units="minutes">11</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110144000 +0000">
    <title lang="fr">LES CROQUEMOUTARD</title>
    <sub-title lang="fr">COUP DE THÉÂTRE AUX CLAPIERS</sub-title>
    <desc>Les aventures quotidiennes d'une famille de trolls qui a du mordant !

Fraîchement installée à la cité à des clapiers, la famille Croquemoutard est surprise de découvrir les petites manies des humains qui les entourent. Entre confrontations de mœurs et coutumes, pas sûr que les plus bizarres soient ceux que l’on croit… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aurélien Bouillon, Fabien Limousin</director>
    </credits>
    <length units="minutes">11</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110145200 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <sub-title lang="fr">LA RÉCRÉ</sub-title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Garcia</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.3/6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110150000 +0000">
    <title lang="fr">LES P'TITS DIABLES</title>
    <sub-title lang="fr">FAUX DÉPART</sub-title>
    <desc>Chamailleries, traquenards, mensonges, facéties, bêtises à gogo… Pour Tom et sa grande sœur Nina, tout est bon pour se livrer une guerre sans merci. Ça va chauffer entre le frère et la sœur, surnommés respectivement "le Microbe" et "l'Alien" !

Nina, 8 ans, est une petite fille vive et intelligente, mais terriblement machiavélique et sans scrupule. Elle en fait voir de toutes les couleurs à son petit frère Tom, 6 ans et demi, plein de gaieté, imaginatif et très déterminé. Il ne manque pas de ressources face aux attaques incessantes de sa sœur.

Tout est prétexte à la bagarre entre ces deux terribles marmots. Pourtant, lorsqu'il s'agit d'affronter les parents, la complicité entre Tom et Nina est sans faille. Les bêtises surviennent alors en cascade. Il n'y a pas de doute, le surnom de "P'tits Diables" leur sied à merveille !

Adaptée de la BD écrite et dessinée par Olivier Dutto, cette série d'animation reprend le graphisme et les couleurs de la version papier. Des aventures bourrées d'humour et de malice en compagnie de garnements bien attachants ! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Boréal</director>
    </credits>
    <date>2009</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.16/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110151000 +0000">
    <title lang="fr">LES P'TITS DIABLES</title>
    <sub-title lang="fr">LE CAHIER DE VACANCES</sub-title>
    <desc>Chamailleries, traquenards, mensonges, facéties, bêtises à gogo… Pour Tom et sa grande sœur Nina, tout est bon pour se livrer une guerre sans merci. Ça va chauffer entre le frère et la sœur, surnommés respectivement "le Microbe" et "l'Alien" !

Nina, 8 ans, est une petite fille vive et intelligente, mais terriblement machiavélique et sans scrupule. Elle en fait voir de toutes les couleurs à son petit frère Tom, 6 ans et demi, plein de gaieté, imaginatif et très déterminé. Il ne manque pas de ressources face aux attaques incessantes de sa sœur.

Tout est prétexte à la bagarre entre ces deux terribles marmots. Pourtant, lorsqu'il s'agit d'affronter les parents, la complicité entre Tom et Nina est sans faille. Les bêtises surviennent alors en cascade. Il n'y a pas de doute, le surnom de "P'tits Diables" leur sied à merveille !

Adaptée de la BD écrite et dessinée par Olivier Dutto, cette série d'animation reprend le graphisme et les couleurs de la version papier. Des aventures bourrées d'humour et de malice en compagnie de garnements bien attachants ! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Boréal</director>
    </credits>
    <date>2009</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.17/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110153000 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS</title>
    <title lang="en">LES SISTERS SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">LA NAPOCALYPSE</sub-title>
    <desc>Elles s'adorent mais se chamaillent beaucoup ! Deuxième saison d'une série d’animation, adaptée de la bande dessinée à succès de Cazenove et William, qui relate la vie quotidienne de deux sœurs de 7 et 13 ans.

Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luc Vinciguerra</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.16/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110154000 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS</title>
    <title lang="en">LES SISTERS SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">CHAT SUFFIT</sub-title>
    <desc>Elles s'adorent mais se chamaillent beaucoup ! Deuxième saison d'une série d’animation, adaptée de la bande dessinée à succès de Cazenove et William, qui relate la vie quotidienne de deux sœurs de 7 et 13 ans.

Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luc Vinciguerra</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.17/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110160000 +0000">
    <title lang="fr">LES MINIJUSTICIERS 3</title>
    <sub-title lang="fr">SUPER DANSEUR ÉTOILE</sub-title>
    <desc>Les minijusticiers sont de retour pour une troisième saison encore plus déjantée ! Dans cette saison, de nouveaux défauts sont transformés en superpouvoirs. 

Des sourcils énormes, des grosses fesses, un tempérament colérique ou une envie de chanter tout le temps ? Difficile de ne pas être la cible de moqueries à l’école… Heureusement, il n’existe aucun défaut qui ne puisse être changé en superpouvoir. Et comme nous avons des défauts, nous sommes tous des minijusticiers en puissance. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.32/78.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110160500 +0000">
    <title lang="fr">LES MINIJUSTICIERS 3</title>
    <sub-title lang="fr">SUPER, JE M'ENNUIE</sub-title>
    <desc>Les minijusticiers sont de retour pour une troisième saison encore plus déjantée ! Dans cette saison, de nouveaux défauts sont transformés en superpouvoirs. 

Des sourcils énormes, des grosses fesses, un tempérament colérique ou une envie de chanter tout le temps ? Difficile de ne pas être la cible de moqueries à l’école… Heureusement, il n’existe aucun défaut qui ne puisse être changé en superpouvoir. Et comme nous avons des défauts, nous sommes tous des minijusticiers en puissance. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.33/78.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110161500 +0000">
    <title lang="fr">LES MINIJUSTICIERS 3</title>
    <sub-title lang="fr">SUPERPERSO</sub-title>
    <desc>Les minijusticiers sont de retour pour une troisième saison encore plus déjantée ! Dans cette saison, de nouveaux défauts sont transformés en superpouvoirs. 

Des sourcils énormes, des grosses fesses, un tempérament colérique ou une envie de chanter tout le temps ? Difficile de ne pas être la cible de moqueries à l’école… Heureusement, il n’existe aucun défaut qui ne puisse être changé en superpouvoir. Et comme nous avons des défauts, nous sommes tous des minijusticiers en puissance. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.34/78.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110162000 +0000">
    <title lang="fr">LES MINIJUSTICIERS 3</title>
    <sub-title lang="fr">SUPER BOUCLETTES</sub-title>
    <desc>Les minijusticiers sont de retour pour une troisième saison encore plus déjantée ! Dans cette saison, de nouveaux défauts sont transformés en superpouvoirs. 

Des sourcils énormes, des grosses fesses, un tempérament colérique ou une envie de chanter tout le temps ? Difficile de ne pas être la cible de moqueries à l’école… Heureusement, il n’existe aucun défaut qui ne puisse être changé en superpouvoir. Et comme nous avons des défauts, nous sommes tous des minijusticiers en puissance. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.35/78.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110163500 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT À LA FIN DU MONDE</sub-title>
    <desc>Kaeloo arrive avec un grand sourire : elle a tout préparé pour un jeu formidable car aujourd'hui c'est la fin du monde. 

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.24/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110164000 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT AUX PIRATES</sub-title>
    <desc>Kaeloo recrute des pirates afin de retrouver un trésor. Mais ils sont obligés d'abandonner un pirate pour passer, alors ils ont choisi Moignon. 

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.25/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110165000 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT AUX PIRATES 2</sub-title>
    <desc>Suite de l'épisode précédent : Les z'amis retrouvent Moignon, devenu un cyborg grâce à Olaf, sur une île. Olaf et Olga les accueillent en leur proposant une chasse au trésor afin de devenir empereur des pirates. 

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.26/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110165800 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <episode-num system="xmltv_ns">1./6.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110170000 +0000">
    <title lang="fr">FORÊT MAGIQUE SUPER JOYEUSE</title>
    <sub-title lang="fr">L'AVENTURIER DE L'ANNÉE</sub-title>
    <desc>Adaptée d'un roman graphique humoristique décalé créé par Matty Long, cette série d'animation destinée aux amateurs de bêtises, d'aventures et de bonnes tranches de rigolades.

Dans la Forêt Magique Super Heureuse, tout n'est que joie, bonheur et merveilleux. Pique-niques, danses, amusements et rires s'enchaînent, jusqu'à ce que la source de toutes les choses joyeuses, les Cristaux Mystiques de Vie, soit volée !  Une fée, une licorne, un faune, un gnome et un champignon parlant, tous considérés comme les plus braves du royaume, sont alors convoqués par le sage Vieux Chêne afin de sauver la forêt. Mais leur quête s’avère difficile ; terres gelées, donjons effrayants et autres créatures terrifiantes se dressent sur leur chemin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">11</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110171000 +0000">
    <title lang="fr">FORÊT MAGIQUE SUPER JOYEUSE</title>
    <sub-title lang="fr">TRAVAUX D’AMÉNAGEMENTS NAIN-TÉRIEURS</sub-title>
    <desc>Adaptée d'un roman graphique humoristique décalé créé par Matty Long, cette série d'animation destinée aux amateurs de bêtises, d'aventures et de bonnes tranches de rigolades.

Dans la Forêt Magique Super Heureuse, tout n'est que joie, bonheur et merveilleux. Pique-niques, danses, amusements et rires s'enchaînent, jusqu'à ce que la source de toutes les choses joyeuses, les Cristaux Mystiques de Vie, soit volée !  Une fée, une licorne, un faune, un gnome et un champignon parlant, tous considérés comme les plus braves du royaume, sont alors convoqués par le sage Vieux Chêne afin de sauver la forêt. Mais leur quête s’avère difficile ; terres gelées, donjons effrayants et autres créatures terrifiantes se dressent sur leur chemin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">11</length>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110173000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DÉBROUILLE</title>
    <sub-title lang="fr">ET MAINTENANT</sub-title>
    <desc>Angelo, garçon de 11 ans malicieux et passé maître dans l’art de contourner les règles, n’est pas à court d’imagination dans cette quatrième saison inédite.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.16/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110174000 +0000">
    <title lang="fr">ANGELO LA DÉBROUILLE</title>
    <sub-title lang="fr">PRIVÉS DE SORTIE</sub-title>
    <desc>Angelo, garçon de 11 ans malicieux et passé maître dans l’art de contourner les règles, n’est pas à court d’imagination dans cette quatrième saison inédite.

Inspirée des livres "Comment faire enrager…" écrits par Sylvie de Mathuisieulx et illustrés par Sébastien Diologent, cette série aborde le thème universel de l'enfant qui refuse ce que le monde lui impose. Angelo est un garçon de 11 ans impertinent et attachant qui aime le basket, déteste l’école, et doit composer avec des parents rabat-joie, des profs autoritaires, un petit frère pénible et une grande sœur hautaine. Plutôt que d’enfreindre les règles, il met à profit son intelligence et son sens de l’observation pour les contourner et s’en amuser, flanqué de ses deux copains, Lola, fille intelligente et fonceuse, et Victor, réservé et un peu "geek". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.17/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110180000 +0000">
    <title lang="fr">TINKA</title>
    <desc>Une jeune elfe vit une grande aventure de Noël qui l’emmène dans le monde des humains. Une série danoise inédite de 24 épisodes à déguster comme un calendrier de l’Avent.

Tinka, une elfe de 15 ans, découvre, le jour de la distribution des pouvoirs magiques, qu’elle est à moitié humaine. Or, le lien entre le monde des elfes et des humains a été rompu depuis plus de cent ans. Tinka se lance dans la quête de l’étoile de Noël, seul moyen pour réconcilier ces deux mondes. C’est ainsi qu’elle se rend sur Terre, où elle rencontre Lasse, un ado rebelle. Avec son aide, Tinka devra affronter le diabolique prince Filias qui veut l’empêcher de mener à bien sa mission. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Ina Bruhn, Stefan Jaworski et Flemming Klem</director>
      <actor>Josephine Højbjerg, Albert Rosin Harson, Esben Dalgaard Andersen, Jakob Femerling Andersen, Rosita Nellie Holse Gjurup</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <length units="minutes">25</length>
    <country>Danemark</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.8/24.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110182500 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <sub-title lang="fr">LA RÉCRÉ</sub-title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Garcia</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.3/6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110183000 +0000">
    <title lang="fr">LE SECRET DE BJØRN</title>
    <title lang="en">A SECRET GIFT</title>
    <sub-title lang="fr">DÉGUSTATIONS</sub-title>
    <desc>Le père de Bjørn, 13 ans, et sa petite sœur Gro traverse une passe difficile. Parce qu’il loue leur appartement pour nourrir ses enfants, tous vivent en secret dans un grenier. Peu à peu, Bjørn, ado qui se croyait normal, voit son corps commencer à vivre sa propre vie. Il a une pilosité exagérée et un désir incontrôlable de danser. Les fêtes de Noël qui approchent vont un peu plus encore chambouler la vie de la famille. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Natasha Arthy</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <length units="minutes">27</length>
    <country>Danemark</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110190000 +0000">
    <title lang="fr">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR</title>
    <title lang="en">LES MYSTERIEUSES CITES D’OR SAISON 4</title>
    <sub-title lang="fr">LA PIERRE D’ÉTERNITÉ</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle saison inédite du dessin animé culte né dans les années 1980,  les jeunes Esteban, Zia et Tao vivent de nouvelles aventures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Luc Francois</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="fr">série d'animation</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.8/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110192300 +0000">
    <title lang="fr">MANGER, BOUGER, DORMIR</title>
    <desc>Dans cette troisième saison de la série fantastique culte créée par l’Australien Tony Ayres (LA GIFLE), une nouvelle bande de cinq ados vit à son tour des aventures paranormales.

Trois ans ont passé depuis que Felix, Andy, Sam et Jake ont réussi à réintégrer leur monde. Luke, un ado féru de nouvelles technologies et de science-fiction, vient de s’installer à Bremin, dans la banlieue de Melbourne. Son arrivée dans la petite ville coïncide avec le début d’une vague de disparitions inquiétantes. Luke ne va pas tarder à former une bande de jeunes aventuriers avec Ben, un lycéen solitaire qui s’y connaît en magie, Heath, la charismatique star de l’équipe de football, Jesse, un fan de comédies musicales, mais aussi Niccolina, dite "Nicco", seule fille de la bande possédant des nerfs d’acier et une âme de meneuse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <episode-num system="xmltv_ns">1./6.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110193000 +0000">
    <title lang="fr">ANIMATION</title>
    <length units="minutes">20</length>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110195000 +0000">
    <title lang="fr">ANIMATION</title>
    <length units="minutes">20</length>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110201000 +0000">
    <title lang="fr">ANIMATION</title>
    <length units="minutes">20</length>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110204000 +0000">
    <title lang="fr">PRESTO, LE MANOIR MAGIQUE</title>
    <desc>Bienvenue dans le quotidien d’une joyeuse bande de jeunes, chanceux élèves de la nouvelle école de magie, créée dans le fameux manoir. Ils vont devoir relever les défis proposés par Lorenzo, le propriétaire ; et  au passage devoir contrarier les funestes plans de son neveu qui, lui, cherche à fermer l’établissement. Une série de 52 épisodes de 11 minutes, inspirée de l’univers du film LE MANOIR MAGIQUE. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="fr">Serie D'Animation</category>
    <length units="minutes">11</length>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110205000 +0000">
    <title lang="fr">PRESTO, LE MANOIR MAGIQUE</title>
    <desc>Bienvenue dans le quotidien d’une joyeuse bande de jeunes, chanceux élèves de la nouvelle école de magie, créée dans le fameux manoir. Ils vont devoir relever les défis proposés par Lorenzo, le propriétaire ; et  au passage devoir contrarier les funestes plans de son neveu qui, lui, cherche à fermer l’établissement. Une série de 52 épisodes de 11 minutes, inspirée de l’univers du film LE MANOIR MAGIQUE. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="fr">Serie D'Animation</category>
    <length units="minutes">11</length>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110210500 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT AUX POMPIERS</sub-title>
    <desc>Comme il n'y a pas de pompier au Pays Trop Mignon. Kaeloo, Moignon et Coin-Coin créent leur propre brigade.

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.40/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110211500 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT À METRO, BOULOT, DODO</sub-title>
    <desc>Kaeloo montre à Coin-Coin et Moignon comment se déroule la vie en famille.

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.41/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110212000 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT AU BASEBALL</sub-title>
    <desc>Moignon, qui se croit un pro du baseball, explique comment jouer n'importe comment à Kaeloo et M. Chat, qui jouent eux trois contre Olaf, Coin-Coin et Sergueï. 

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.42/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110212500 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT À CAROTTE &amp; CO</sub-title>
    <desc>Moignon et Coin-Coin sont devenus accro aux carottes. Le bruit du mâchage des carottes énerve Kaeloo qui leur propose de se régaler de tomates.

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.43/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110213500 +0000">
    <title lang="fr">KAELOO SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">SI ON JOUAIT AU KARAOKÉ</sub-title>
    <desc>Coin-Coin avale malencontreusement sa cuillère et se retrouve dans la capacité de chanter d'une voix splendide et mélodieuse.

Dans cette deuxième saison inédite d’une série d’animation au ton décalé, Kaeloo la grenouille et ses trois copains légèrement déjantés accueillent de nouveaux arrivants au pays Trop Mignon.

Ils sont quatre… comme les Trois Mousquetaires et les cinq doigts de la main, selon l’expression de Moignon l’écureuil. Kaeloo, Monsieur Chat, Moignon et Coin-Coin forment un vrai quatuor de fortes personnalités (double pour Kaeloo qui se transforme en Bad Kaeloo lorsqu'elle est hors d'elle !). Cette joyeuse bande s'ennuie souvent et pour passer le temps invente toutes sortes de jeux rigolos. Nouvelles venues au pays Trop Mignon, les deux sœurs jumelles lapines Pretty et Eugly vont faire fondre le cœur de nos quatre copains qui accueillent également Olaf le manchot empereur, son épouse, Olga le glaçon, et Serguei le frigo-robot. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.44/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110214000 +0000">
    <title lang="fr">LASSIE</title>
    <sub-title lang="fr">LA DERNIÉRE CHANCE</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle série d’animation, Lassie, célèbre chienne créée aux États-Unis dans les années 1940, veille sur deux enfants intrépides dans leurs aventures au beau milieu d’une réserve naturelle. Une jolie introduction à l’écologie et à la préservation de l’environnement.

Dans le parc national de Grand Mont, Zoé Parker et son ami Harvey vivent une enfance heureuse. La réserve naturelle protégée est un terrain de jeu remarquable, propre à leur offrir des centaines d’aventures palpitantes. Ils apprennent à vivre au rythme de la nature et découvrent les activités des animaux sauvages. Mais le parc réserve aussi des menaces ! Braconnage, avalanches, feux de forêts, les enfants se mettent parfois en danger. Heureusement, Lassie, la chienne colley de Zoé, est toujours là pour veiller sur eux et voler à leur secours quand la situation l’exige. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Christophe Roger</director>
    </credits>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.14/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110220500 +0000">
    <title lang="fr">LASSIE</title>
    <sub-title lang="fr">LE MALENTENDU</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle série d’animation, Lassie, célèbre chienne créée aux États-Unis dans les années 1940, veille sur deux enfants intrépides dans leurs aventures au beau milieu d’une réserve naturelle. Une jolie introduction à l’écologie et à la préservation de l’environnement.

Dans le parc national de Grand Mont, Zoé Parker et son ami Harvey vivent une enfance heureuse. La réserve naturelle protégée est un terrain de jeu remarquable, propre à leur offrir des centaines d’aventures palpitantes. Ils apprennent à vivre au rythme de la nature et découvrent les activités des animaux sauvages. Mais le parc réserve aussi des menaces ! Braconnage, avalanches, feux de forêts, les enfants se mettent parfois en danger. Heureusement, Lassie, la chienne colley de Zoé, est toujours là pour veiller sur eux et voler à leur secours quand la situation l’exige. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Christophe Roger</director>
    </credits>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.15/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110222500 +0000">
    <title lang="fr">LASSIE</title>
    <sub-title lang="fr">TRAIN D'ENFER</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle série d’animation, Lassie, célèbre chienne créée aux États-Unis dans les années 1940, veille sur deux enfants intrépides dans leurs aventures au beau milieu d’une réserve naturelle. Une jolie introduction à l’écologie et à la préservation de l’environnement.

Dans le parc national de Grand Mont, Zoé Parker et son ami Harvey vivent une enfance heureuse. La réserve naturelle protégée est un terrain de jeu remarquable, propre à leur offrir des centaines d’aventures palpitantes. Ils apprennent à vivre au rythme de la nature et découvrent les activités des animaux sauvages. Mais le parc réserve aussi des menaces ! Braconnage, avalanches, feux de forêts, les enfants se mettent parfois en danger. Heureusement, Lassie, la chienne colley de Zoé, est toujours là pour veiller sur eux et voler à leur secours quand la situation l’exige. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Christophe Roger</director>
    </credits>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.16/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110224500 +0000">
    <title lang="fr">LASSIE</title>
    <sub-title lang="fr">LE DÉMON DU LAC</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle série d’animation, Lassie, célèbre chienne créée aux États-Unis dans les années 1940, veille sur deux enfants intrépides dans leurs aventures au beau milieu d’une réserve naturelle. Une jolie introduction à l’écologie et à la préservation de l’environnement.

Dans le parc national de Grand Mont, Zoé Parker et son ami Harvey vivent une enfance heureuse. La réserve naturelle protégée est un terrain de jeu remarquable, propre à leur offrir des centaines d’aventures palpitantes. Ils apprennent à vivre au rythme de la nature et découvrent les activités des animaux sauvages. Mais le parc réserve aussi des menaces ! Braconnage, avalanches, feux de forêts, les enfants se mettent parfois en danger. Heureusement, Lassie, la chienne colley de Zoé, est toujours là pour veiller sur eux et voler à leur secours quand la situation l’exige. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Christophe Roger</director>
    </credits>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">25</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.17/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110231000 +0000">
    <title lang="fr">LASSIE</title>
    <sub-title lang="fr">L'ANNIVERSAIRE</sub-title>
    <desc>Dans cette nouvelle série d’animation, Lassie, célèbre chienne créée aux États-Unis dans les années 1940, veille sur deux enfants intrépides dans leurs aventures au beau milieu d’une réserve naturelle. Une jolie introduction à l’écologie et à la préservation de l’environnement.

Dans le parc national de Grand Mont, Zoé Parker et son ami Harvey vivent une enfance heureuse. La réserve naturelle protégée est un terrain de jeu remarquable, propre à leur offrir des centaines d’aventures palpitantes. Ils apprennent à vivre au rythme de la nature et découvrent les activités des animaux sauvages. Mais le parc réserve aussi des menaces ! Braconnage, avalanches, feux de forêts, les enfants se mettent parfois en danger. Heureusement, Lassie, la chienne colley de Zoé, est toujours là pour veiller sur eux et voler à leur secours quand la situation l’exige. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Christophe Roger</director>
    </credits>
    <date>2011</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.18/26.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110233000 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS</title>
    <title lang="en">LES SISTERS SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">PLANCHES EN VRAC</sub-title>
    <desc>Elles s'adorent mais se chamaillent beaucoup ! Deuxième saison d'une série d’animation, adaptée de la bande dessinée à succès de Cazenove et William, qui relate la vie quotidienne de deux sœurs de 7 et 13 ans.

Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luc Vinciguerra</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.4/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110234000 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS</title>
    <title lang="en">LES SISTERS SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">LA BOBOCLÉOSE</sub-title>
    <desc>Elles s'adorent mais se chamaillent beaucoup ! Deuxième saison d'une série d’animation, adaptée de la bande dessinée à succès de Cazenove et William, qui relate la vie quotidienne de deux sœurs de 7 et 13 ans.

Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luc Vinciguerra</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.5/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="teletoon-plus.fr" start="20261110235500 +0000">
    <title lang="fr">LES SISTERS</title>
    <title lang="en">LES SISTERS SAISON 2</title>
    <sub-title lang="fr">LA BABY-SISTER</sub-title>
    <desc>Elles s'adorent mais se chamaillent beaucoup ! Deuxième saison d'une série d’animation, adaptée de la bande dessinée à succès de Cazenove et William, qui relate la vie quotidienne de deux sœurs de 7 et 13 ans.

Marine, 7 ans, est toujours une enfant tandis que Dorine, sa sœur aînée de 13 ans, est désormais une adolescente. Toutes deux ont des personnalités différentes et un fort tempérament. Marine est naïve, mignonne, très active, mais envahissante. Elle déborde d’idées pour attirer l’attention de Dorine, qui n’aspire qu’à une chose : vivre comme une grande. C'est parfois très pénible pour sa sœur aînée, mais la fillette sait se faire pardonner avec un simple sourire et des larmes dans les yeux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luc Vinciguerra</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <length units="minutes">12</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.6/52.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
</tv>
