<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829001000 +0000">
    <title lang="fr">Cleaning lady</title>
    <sub-title lang="fr">Code bleu</sub-title>
    <sub-title lang="en">Sanctuary</sub-title>
    <desc>Garrett confronte Thony sur la mort de Maya tandis que Nadia tente des rester dans les bonnes grâces de Kamdar. Fiona aide Luca à fêter son anniversaire.

Thony De La Rosa,une chirurgienne cambodgienne, vient aux États-Unis pour un traitement médical expérimental afin de sauver son fils, Luca, souffrant d’une maladie rare potentiellement mortelle.  Sans visa de travail, elle se débat pour joindre les deux bouts. Après avoir été témoin d’un meurtre, elle devient la femme de ménage d’un puissant syndicat du crime, effaçant les traces de leurs macabres opérations. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thony De La Rosa">Élodie Yung</actor>
      <actor role="Arman Morales">Adan Canto</actor>
      <actor role="Garrett Miller">Oliver Hudson</actor>
      <actor role="Fiona De La Rosa">Martha Millan</actor>
      <actor role="Nadia Morales">Eva De Dominici</actor>
      <actor role="Chris De La Rosa">Sean Lew</actor>
      <actor role="Jaz De La Rosa">Faith Bryant</actor>
      <actor role="Luca De La Rosa">Sebastien LaSalle</actor>
      <actor role="Luca De La Rosa">Valentino LaSalle</actor>
      <actor role="Katherine Russo">Liza Weil</actor>
      <actor role="Robert Kamdar">Naveen Andrews</actor>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829005000 +0000">
    <title lang="fr">Cleaning lady</title>
    <sub-title lang="fr">Le tout pour le tout</sub-title>
    <sub-title lang="en">At long last</sub-title>
    <desc>Après avoir élaboré un plan avec Arman et Garrett pour en finir définitivement avec Kamdar, Thony prend les choses en main pour assurer la protection de Fiona et Luca…

Thony De La Rosa,une chirurgienne cambodgienne, vient aux États-Unis pour un traitement médical expérimental afin de sauver son fils, Luca, souffrant d’une maladie rare potentiellement mortelle.  Sans visa de travail, elle se débat pour joindre les deux bouts. Après avoir été témoin d’un meurtre, elle devient la femme de ménage d’un puissant syndicat du crime, effaçant les traces de leurs macabres opérations. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thony De La Rosa">Élodie Yung</actor>
      <actor role="Arman Morales">Adan Canto</actor>
      <actor role="Garrett Miller">Oliver Hudson</actor>
      <actor role="Fiona De La Rosa">Martha Millan</actor>
      <actor role="Nadia Morales">Eva De Dominici</actor>
      <actor role="Chris De La Rosa">Sean Lew</actor>
      <actor role="Jaz De La Rosa">Faith Bryant</actor>
      <actor role="Luca De La Rosa">Sebastien LaSalle</actor>
      <actor role="Luca De La Rosa">Valentino LaSalle</actor>
      <actor role="Katherine Russo">Liza Weil</actor>
      <actor role="Robert Kamdar">Naveen Andrews</actor>
      <actor role="JD Harris">Ryan Sands</actor>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829013000 +0000">
    <title lang="fr">Programmes de nuit</title>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829050000 +0000">
    <title lang="fr">Caméra café : la boîte du dessus</title>
    <desc>Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Franck Gaillard">Arnaud Ducret</actor>
      <actor role="Rémy Bourgoin">Yannick Choirat</actor>
      <actor role="Stanislas Priziwielski">Tom Novembre</actor>
      <actor role="Anne-Sophie Le Troarec">Ophélia Kolb</actor>
      <actor role="Martine">Gaëlle Hausermann</actor>
      <actor role="Philippine">Charline Paul</actor>
      <actor role="Karine Plessis-Duval">Sophie Le Tellier</actor>
      <actor role="Stéphanie Garcia">Agnès Ramy</actor>
      <actor role="Loïc Müller">Philippe Vieux</actor>
      <actor role="Astrid Von Kluft">Marie Montoya</actor>
      <actor role="Bastien Chagnac">Laurent Gérard</actor>
      <actor role="Maxime Courteau">François Bureloup</actor>
    </credits>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829065500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Duel</sub-title>
    <desc>Frank est contacté par Stefan Novik, un homme d'affaire ukrainien, afin de récupérer un précieux document caché dans son ancienne villa de Crimée occupée désormais à un ministre Russe. Pour cela, Novik met Frank en compétition avec un autre transporteur, Olivier Dassin, assisté de Jules Farroux, son mécanicien. Or Frank va vite s'apercevoir que cet autre transporteur en sait plus qu'il ne le dit sur le précieux document, ainsi que sur une vieille affaire au cours de laquelle Frank a perdu l'amour de sa vie…

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Olivier Dassin">Dhafer L'Abidine</actor>
      <actor role="Stephan Novik">Marek Vasut</actor>
      <actor role="Jules Faroux">Mark Rendall</actor>
      <actor role="Zara Knight">Elyse Levesque</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829074000 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Euphro</sub-title>
    <desc>Frank doit venir en aide à son ami, l'inspecteur Tarconi, en danger en Biélorussie. Alors qu'il était sur le point d'arrêter un trafiquant international de faux médicaments, Tarconi, blessé et trahi par son équipe, a dû prendre la fuite et trouver un endroit où se cacher. Quand Frank arrive sur place, il comprend que son ami ne partira pas tant qu'il n'aura pas arrêté celui qu'il traque depuis si longtemps et qui s'apprête à faire partir une nouvelle cargaison de médicaments mortels...

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Maes">Pavel Bezdek</actor>
      <actor role="Anatole Reichenberg">Vlad Ivanov</actor>
      <actor role="Nicole">Lily Gao</actor>
      <actor role="Elena Romanchuk">Irena Tyshyna</actor>
      <actor role="Jules Faroux">Mark Rendall</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829083000 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">La mine</sub-title>
    <desc>Frank et Caterina doivent livrer une mystérieuse mallette au propriétaire d'une mine d'or dans le Sahara. Mais à peine la mallette livrée, une explosion retentit au fond de la mine emprisonnant plusieurs hommes sous les décombres. Pour les délivrer, Frank doit à tout prix récupérer un vieux stock de dynamite dans une mine abandonnée à quelques kilomètres de là. Mais la nitroglycérine, très instable, menace d'exploser à tout instant et conduire au ralenti n'est pas la spécialité de Frank…

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Youssef">Amrou Alkadhi</actor>
      <actor role="Nassima">Chérine Amar</actor>
      <actor role="Kedar">Sherif Eltayeb</actor>
      <actor role="Haroun Talif">Charles Fathy</actor>
      <actor role="Anwar">Alaa Safi</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.7.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829091500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Le piège</sub-title>
    <desc>À Toronto, Frank est interpellé par deux policiers : il est soupçonné d'avoir enlevé une certaine Rose Marquez. Or si Frank connait en effet Rose Marquez, c'est pour l'avoir aidée à fuir un petit ami violent quelques mois auparavant. Il la croit depuis réfugiée en Amérique du Sud… Quand la police découvre les messages que Frank aurait envoyé à Rose Marquez la veille de sa disparition ainsi que d'autres preuves irréfutables de sa culpabilité, celui-ci ne peut plus compter que sur Jules et Caterina pour découvrir qui se cache derrière cette terrible machination...

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Olivier Dassin">Dhafer L'Abidine</actor>
      <actor role="Jules Faroux">Mark Rendall</actor>
      <actor role="Rose Marquez">Lauren Bullivant</actor>
      <actor role="Charles Gagnon">Ryan Blakely</actor>
      <actor role="Zollo">Jim Codrington</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829100000 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Triple galop</sub-title>
    <desc>Frank doit transporter dans le plus grand secret un pur-sang d'une valeur inestimable depuis le Kentucky jusqu'à New York où le cheval doit disputer la dernière et la plus prestigieuse course de sa carrière. Mais l'animal attise toutes les jalousies et Frank s'aperçoit vite qu'un tueur est à leurs trousses. Avec l'aide de Jules, Frank devra faire preuve d'imagination pour amener le pur-sang sain et sauf sur la ligne de départ et découvrir qui veut attenter à sa vie...

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Jules Faroux">Mark Rendall</actor>
      <actor role="Rae Henson">Linda Thorson</actor>
      <actor role="Alice">Tamara Hope</actor>
      <actor role="Tommy Sands">Richard Clarkin</actor>
      <actor role="Dan Cleef">Mark Lutz</actor>
      <actor role="Howard Woyczyk">Lawrence Bayne</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829105000 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 2 - épisode 3</sub-title>
    <desc>Tandis que Bea se démène pour ouvrir le coffre-fort de Greta Eischer, la famille Engman se décide enfin à mettre en marche le clone de Lennart. Florentine a révélé son secret à Douglas, ce qui l'amène à mettre fin à leur relation mais tous deux se morfondent dans le regret. Inger souhaiterait embaucher Mimi, mais la présence d'une hubote ne fait pas l'unanimité au sein du cabinet d'avocats.

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Sofia">Aline Palmstierna</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Claes">Lars-Erik Berenett</actor>
      <actor role="Vera">Anki Larsson</actor>
      <actor role="Jonas">Mans Nathanaelson</actor>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829114500 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 2 - épisode 4</sub-title>
    <desc>Douglas et Florentine se lancent dans les préparatifs de leur mariage, mais le père de Douglas, Claes, ne peut s'empêcher d'y mettre son grain de sel. Chez la famille Engman, le clone de Lennart s'avère de plus en plus opiniâtre, surtout vis-à-vis de Hans, qui commence à perdre patience. Betty emmène Tobias et Matilda à une soirée « trans-humaine ». Einar, le leader du mouvement trans-humain, révèle à Tobias des informations surprenantes...

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Sofia">Aline Palmstierna</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Claes">Lars-Erik Berenett</actor>
      <actor role="Vera">Anki Larsson</actor>
      <actor role="Jonas">Mans Nathanaelson</actor>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829124000 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 2 - épisode 5</sub-title>
    <desc>Bea et Cloette ont enfin trouvé le clone de David, mais son cerveau n'est plus là. Elles poursuivent leur quête, tandis que Tobias et Matilda examinent le code que renferme la clé USB. Constatant qu'il en manque une partie, Matilda soupçonne Mimi de détenir cette information cruciale. Alors que Roger cherche un nouveau hubot, il fait une rencontre dont il se serait bien passé. Quant à Florentine, elle voit son rêve d'être unie à Douglas se réaliser mais découvre que la vie d'un être humain n'est pas si enviable…

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Odi">Alexander Stocks</actor>
      <actor role="Niska">Eva Röse</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Sofia">Aline Palmstierna</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Claes">Lars-Erik Berenett</actor>
      <actor role="Vera">Anki Larsson</actor>
      <actor role="Jonas">Mans Nathanaelson</actor>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829134000 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 2 - épisode 6</sub-title>
    <desc>Therese souhaite s'installer aux Pays-Bas, pays plus tolérant que la Suède. Pour le convaincre de l'accompagner, elle va trouver Kevin au camp de jeunes « 100 % humains ». Tobias, Betty et Matilda décident de reprogrammer le clone de Lennart à l'aide du code de David ; ils sont loin d'en imaginer les conséquences. Douglas et Florentine devront patienter trois ans s'ils veulent adopter mais Florentine refuse : elle veut un enfant tout de suite. À Hub Battle Land, Rick met la main sur un pistolet chargé de balles réelles.

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Odi">Alexander Stocks</actor>
      <actor role="Niska">Eva Röse</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Vera">Anki Larsson</actor>
      <actor role="Jonas">Mans Nathanaelson</actor>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829144000 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 2 - épisode 7</sub-title>
    <desc>Douglas est catastrophé en découvrant que Florentine a volé un enfant, mais elle refuse de s'en séparer. Rick, désormais armé, n'entend pas céder aux humains. Jonas met en marche le clone de David et tente de lui extorquer le code. Il est contraint de demander l'aide de Bea qui a d'autres projets de son côté. Pour aider Inger, Mimi télécharge un logiciel linguistique sur un site non sécurisé ; une imprudence qui pourrait lui coûter cher. Gordon entre par effraction chez Florentine pour la « libérer » de Douglas.

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Odi">Alexander Stocks</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Claes">Lars-Erik Berenett</actor>
      <actor role="Vera">Anki Larsson</actor>
      <actor role="Jonas">Mans Nathanaelson</actor>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829154000 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Le témoin</sub-title>
    <desc>Frank est engagé pour conduire, de Berlin jusqu'à Rome, Enzo, 12 ans, le fils d'un juge anti-mafia italien. Enzo, qui a assisté au meurtre de son père, doit maintenant témoigner contre l'assassin de celui-ci mais nombreux sont ceux qui ne souhaitent pas que l'enfant arrive vivant au tribunal… Aidé de Dieter, son génial mécanicien, ainsi que de sa nouvelle associée, Caterina Boldieu, Frank réussira-t-il à échapper à ses poursuivants et à découvrir qui est le véritable commanditaire du meurtre du juge ?

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
      <actor role="Dezdu Magyar">Richard Brake</actor>
      <actor role="Luca">Alexander Morgan Hennessy</actor>
      <actor role="la mère de Luca">Klara Issova</actor>
      <actor role="Aleksander Magyar">Michael Lindall</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829162500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Retour vers l'enfer</sub-title>
    <desc>Frank reçoit la visite de Tommy, un vieux camarade de l'armée. Celui-ci le supplie de venir en aide à Rob, leur ancien capitaine, affecté depuis en Lybie. Cela fait plusieurs jours que Rob n'a plus donné signe de vie sans que le MI6 dont il fait partie ne semble pas s'en préoccuper… Quand Frank arrive sur place, il se rend vite compte que Rob était au centre d'une bien sombre affaire…

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Dr Nuri Mangoush">Silas Carson</actor>
      <actor role="Rob Tyler">Robert Cavanah</actor>
      <actor role="Daria Tilissi">Farzana Dua Elahe</actor>
      <actor role="Tommy Evercroft">Lex Shrapnel</actor>
      <actor role="General Dekma-Burn Face">Moussa Maaskri</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829171500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Diva</sub-title>
    <desc>Frank est engagé pour conduire et protéger Ferrara McIntyre, célèbre popstar américaine, menacée de mort alors qu'elle poursuit sa tournée à travers l'Europe. Qui cherche à la tuer et pourquoi ? C'est ce que Frank et Caterina Boldieu tenteront de déterminer tout en déjouant les attaques à répétition d'un mystérieux motard…

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
      <actor role="Ferrara McIntyre">Antonia Thomas</actor>
      <actor role="Jerome Knight">Karl Collins</actor>
      <actor role="Jean Marc Vincent">Alex Martin</actor>
      <actor role="Benoit Nhsombo">Ashley Walters</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829180500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Duel</sub-title>
    <desc>Frank est contacté par Stefan Novik, un homme d'affaire ukrainien, afin de récupérer un précieux document caché dans son ancienne villa de Crimée occupée désormais à un ministre Russe. Pour cela, Novik met Frank en compétition avec un autre transporteur, Olivier Dassin, assisté de Jules Farroux, son mécanicien. Or Frank va vite s'apercevoir que cet autre transporteur en sait plus qu'il ne le dit sur le précieux document, ainsi que sur une vieille affaire au cours de laquelle Frank a perdu l'amour de sa vie…

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Olivier Dassin">Dhafer L'Abidine</actor>
      <actor role="Stephan Novik">Marek Vasut</actor>
      <actor role="Jules Faroux">Mark Rendall</actor>
      <actor role="Zara Knight">Elyse Levesque</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829190000 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">Votez Scorpion !</sub-title>
    <sub-title lang="en">WE'RE GONNA NEED A BIGGER VOTE</sub-title>
    <desc>Le jour des élections présidentielles, Scorpion est mandaté par le Président pour une mission, de laquelle Walter est exclu étant donné qu'il est suspecté de fraude à la citoyenneté. L'équipe, qui doit comprendre pourquoi les serveurs des machines de comptage des votes sont en surchauffe, découvre qu'un logiciel espion est à la manœuvre en vue de manipuler les résultats de l'élection…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Tim Armstrong">Scott Porter</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829194500 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">Une balade irlandaise</sub-title>
    <sub-title lang="en">SLY AND THE FAMILY STONE</sub-title>
    <desc>Un an après le décès de Megan, une procession en son honneur est organisée dans le petit village irlandais de la famille O'Brien, à laquelle toute l'équipe Scorpion est invitée. Sur place, Walter détecte une catastrophe géothermique imminente et doit convaincre sa famille de croire en lui…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Tim Armstrong">Scott Porter</actor>
      <actor role="Sean O'Brien">Glenn Keogh</actor>
      <actor role="Louise O'Brien">Pamela Shafer</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.7.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829203500 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">Le dossier Véronica</sub-title>
    <sub-title lang="en">MOTHER LOAD</sub-title>
    <desc>Alors qu'elle se décarcasse pour préparer le repas de Thanksgiving, Paige a la désagréable surprise de tomber sur sa mère comme nouvelle cliente pour une mission. Au service d'investisseurs immobiliers, Véronica Dineen a découvert, caché dans le sous-sol d'un vieux bâtiment, un réacteur nucléaire que l'équipe Scorpion doit mettre en sécurité au plus vite…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Véronica Dineen">Lea Thompson</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Tim Armstrong">Scott Porter</actor>
      <actor role="Allie Jones">Reiko Aylesworth</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829212000 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">Les faussaires</sub-title>
    <sub-title lang="en">DJIBOUTI CALL</sub-title>
    <desc>Cabe présente à l'équipe son nouveau stagiaire à la Sécurité Intérieure, Tim Armstrong, un ancien soldat d'élite. Scorpion est alors envoyée à Djibouti pour installer un nouveau système de surveillance audio, mais, sur place, Walter découvre qu'une toute autre mission les attend…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Tim Armstrong">Scott Porter</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.20.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829220500 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">Alerte tornade</sub-title>
    <sub-title lang="en">TWIST &amp; SHOUT</sub-title>
    <desc>Un ancien Marine s'offre les services de Scorpion pour retrouver les corps d'un contingent de Marines, décédés au Vietnam en 1971, dont son propre père. Sur place, l'équipe n'a que quelques heures pour localiser les ossements et faire stopper un chantier de construction, alors même qu'une terrible tempête s'abat sur eux…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Tim Armstrong">Scott Porter</actor>
      <actor role="Linda">Brooke Nevin</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.21.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829224500 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">Plus forts que Fort Knox</sub-title>
    <sub-title lang="en">HARD KNOX</sub-title>
    <desc>Un membre du département de la Défense demande à Scorpion de prouver que la base militaire de Fort Knox, abritant la réserve d'or et de nombreux objets historiques, est mal sécurisée. Walter et son équipe doivent pénétrer dans le coffre-fort pour y dérober un sceptre centenaire…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Tim Armstrong">Scott Porter</actor>
      <actor role="Linda">Brooke Nevin</actor>
      <guest>Mark Rolston</guest>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260829233000 +0000">
    <title lang="fr">Programmes de nuit</title>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
</tv>
