<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815000000 +0000">
    <title lang="fr">Cleaning lady</title>
    <sub-title lang="fr">Retour sous haute tension</sub-title>
    <sub-title lang="en">Coming Home Again</sub-title>
    <desc>Obligé de se cacher, Arman ne peut pas retourner au Mexique pour ramener Thony et Luca. Il donne à Thony le contact d’un homme qui leur fabrique de faux passeports. Au moment de passer la frontière, Thony est séparée de Luca. Garrett accepte de lui faire passer la frontière clandestinement en la cachant dans le coffre de sa voiture…

Thony De La Rosa,une chirurgienne cambodgienne, vient aux États-Unis pour un traitement médical expérimental afin de sauver son fils, Luca, souffrant d’une maladie rare potentiellement mortelle.  Sans visa de travail, elle se débat pour joindre les deux bouts. Après avoir été témoin d’un meurtre, elle devient la femme de ménage d’un puissant syndicat du crime, effaçant les traces de leurs macabres opérations. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thony De La Rosa">Élodie Yung</actor>
      <actor role="Arman Morales">Adan Canto</actor>
      <actor role="Garrett Miller">Oliver Hudson</actor>
      <actor role="Fiona De La Rosa">Martha Millan</actor>
      <actor role="Nadia Morales">Eva De Dominici</actor>
      <actor role="Chris De La Rosa">Sean Lew</actor>
      <actor role="Jaz De La Rosa">Faith Bryant</actor>
      <actor role="Luca De La Rosa">Sebastien LaSalle</actor>
      <actor role="Hayak Barsamian">Navid Negahban</actor>
      <actor role="Katherine Russo">Liza Weil</actor>
      <actor role="Marco De La Rosa">Ivan Shaw</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815004000 +0000">
    <title lang="fr">Cleaning lady</title>
    <sub-title lang="fr">Un dernier gros coup</sub-title>
    <sub-title lang="en">The Crown</sub-title>
    <desc>Thony est obligée de collaborer avec le FBI pour coincer Arman, sans quoi elle ira en prison. Elle lui propose de piéger Hayak pour le sauver mais Arman élabore son propre plan pour empocher les millions de la vente des armes…

Thony De La Rosa,une chirurgienne cambodgienne, vient aux États-Unis pour un traitement médical expérimental afin de sauver son fils, Luca, souffrant d’une maladie rare potentiellement mortelle.  Sans visa de travail, elle se débat pour joindre les deux bouts. Après avoir été témoin d’un meurtre, elle devient la femme de ménage d’un puissant syndicat du crime, effaçant les traces de leurs macabres opérations. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thony De La Rosa">Élodie Yung</actor>
      <actor role="Arman Morales">Adan Canto</actor>
      <actor role="Garrett Miller">Oliver Hudson</actor>
      <actor role="Fiona De La Rosa">Martha Millan</actor>
      <actor role="Nadia Morales">Eva De Dominici</actor>
      <actor role="Chris De La Rosa">Sean Lew</actor>
      <actor role="Jaz De La Rosa">Faith Bryant</actor>
      <actor role="Luca De La Rosa">Sebastien LaSalle</actor>
      <actor role="Hayak Barsamian">Navid Negahban</actor>
      <actor role="Katherine Russo">Liza Weil</actor>
      <actor role="Isabel Barsamian">Shiva Negar</actor>
      <actor role="Marco De La Rosa">Ivan Shaw</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815012000 +0000">
    <title lang="fr">Programmes de nuit</title>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815050000 +0000">
    <title lang="fr">Caméra café : la boîte du dessus</title>
    <desc>Hervé Dumont et Jean-Claude Convenant ne sont pas les seuls à comploter devant la machine à café. Leurs voisins du dessus, les insupportables employés de l'entreprise Digix, ont droit eux aussi à leur espace détente. Franck Gaillard et Rémy Bourgoin sont les éléments perturbateurs de la boîte... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Franck Gaillard">Arnaud Ducret</actor>
      <actor role="Rémy Bourgoin">Yannick Choirat</actor>
      <actor role="Stanislas Priziwielski">Tom Novembre</actor>
      <actor role="Anne-Sophie Le Troarec">Ophélia Kolb</actor>
      <actor role="Martine">Gaëlle Hausermann</actor>
      <actor role="Philippine">Charline Paul</actor>
      <actor role="Karine Plessis-Duval">Sophie Le Tellier</actor>
      <actor role="Stéphanie Garcia">Agnès Ramy</actor>
      <actor role="Loïc Müller">Philippe Vieux</actor>
      <actor role="Astrid Von Kluft">Marie Montoya</actor>
      <actor role="Bastien Chagnac">Laurent Gérard</actor>
      <actor role="Maxime Courteau">François Bureloup</actor>
    </credits>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815065500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">La main invisible</sub-title>
    <desc>Alors qu'il attend la livraison de son colis sur un parking à Toronto, Frank est confronté à une série d'étranges coïncidences. Il comprend qu'il est tombé dans un piège quand la police le jette en prison, l'accusant d'un crime qu'il n'a pas commis. Son incarcération doit lui permettre de faire sortir des murs de la prison un colis très protégé : la main d'un parrain de la pègre qui vient d'être assassiné...

Frank Martin est un Transporteur. Il transporte n'importe quoi, n'importe où, pour n'importe qui, dès lors que le client est prêt à payer le prix. Ses règles sont simples : jamais de noms, ne jamais changer le deal, ne jamais ouvrir le colis… Sauf s'il décide de changer les règles, ce qu'il fait à chaque fois... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Juliette Dubois">Delphine Chanéac</actor>
      <actor role="Carla Valeri">Andrea Osvárt</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815074000 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Frères d'armes</sub-title>
    <desc>Un ancien membre de l'unité de Frank, lorsqu'il était dans l'armée, lui tend un piège pour le faire accuser d'un hold-up lié à la drogue. D'hôtels chics en immeubles minables, traquant la drogue volatilisée et des sacs bourrés de cash, Frank doit se réconcilier avec son frère d'armes pour contrer le gangster russe qui veut sa peau...

Frank Martin est un Transporteur. Il transporte n'importe quoi, n'importe où, pour n'importe qui, dès lors que le client est prêt à payer le prix. Ses règles sont simples : jamais de noms, ne jamais changer le deal, ne jamais ouvrir le colis… Sauf s'il décide de changer les règles, ce qu'il fait à chaque fois... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Juliette Dubois">Delphine Chanéac</actor>
      <actor role="Carla Valeri">Andrea Osvárt</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815083000 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Le témoin</sub-title>
    <desc>Frank est engagé pour conduire, de Berlin jusqu'à Rome, Enzo, 12 ans, le fils d'un juge anti-mafia italien. Enzo, qui a assisté au meurtre de son père, doit maintenant témoigner contre l'assassin de celui-ci mais nombreux sont ceux qui ne souhaitent pas que l'enfant arrive vivant au tribunal… Aidé de Dieter, son génial mécanicien, ainsi que de sa nouvelle associée, Caterina Boldieu, Frank réussira-t-il à échapper à ses poursuivants et à découvrir qui est le véritable commanditaire du meurtre du juge ?

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
      <actor role="Dezdu Magyar">Richard Brake</actor>
      <actor role="Luca">Alexander Morgan Hennessy</actor>
      <actor role="la mère de Luca">Klara Issova</actor>
      <actor role="Aleksander Magyar">Michael Lindall</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815091500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Retour vers l'enfer</sub-title>
    <desc>Frank reçoit la visite de Tommy, un vieux camarade de l'armée. Celui-ci le supplie de venir en aide à Rob, leur ancien capitaine, affecté depuis en Lybie. Cela fait plusieurs jours que Rob n'a plus donné signe de vie sans que le MI6 dont il fait partie ne semble pas s'en préoccuper… Quand Frank arrive sur place, il se rend vite compte que Rob était au centre d'une bien sombre affaire…

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Dr Nuri Mangoush">Silas Carson</actor>
      <actor role="Rob Tyler">Robert Cavanah</actor>
      <actor role="Daria Tilissi">Farzana Dua Elahe</actor>
      <actor role="Tommy Evercroft">Lex Shrapnel</actor>
      <actor role="General Dekma-Burn Face">Moussa Maaskri</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815100000 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Diva</sub-title>
    <desc>Frank est engagé pour conduire et protéger Ferrara McIntyre, célèbre popstar américaine, menacée de mort alors qu'elle poursuit sa tournée à travers l'Europe. Qui cherche à la tuer et pourquoi ? C'est ce que Frank et Caterina Boldieu tenteront de déterminer tout en déjouant les attaques à répétition d'un mystérieux motard…

Une diva de la pop, une cargaison de nitroglycérine, un cheval de course, le membre d'une ONG, une simple mallette de billets,… ces « colis » sont aussi surprenants que différents mais ont tous la même conséquence : entraîner Frank aux quatre coins du monde, dans des aventures à très haute tension. Et pour compliquer une tâche déjà délicate, un transporteur rival, Olivier Dassin, va venir mettre des bâtons dans les roues de l'Audi de Frank Martin… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Caterina Boldieu">Violante Placido</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
      <actor role="Ferrara McIntyre">Antonia Thomas</actor>
      <actor role="Jerome Knight">Karl Collins</actor>
      <actor role="Jean Marc Vincent">Alex Martin</actor>
      <actor role="Benoit Nhsombo">Ashley Walters</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815105000 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 1 - épisode 5</sub-title>
    <desc>Malte, Bea et Roger, qui ont fait allégeance au « Real Humans Liberation Front », passent à l'action pour débarrasser le monde des hubots. Au presbytère, Eva est de plus en plus effrayée par les hôtes cachés dans le grenier même si Åsa lui assure qu'ils sont dignes de confiance. Toujours à la recherche de Mimi, Leo, lui, se retrouve impliqué dans un trafic illégal de hubots.

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Leo">Andreas Wilson</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Niska">Eva Röse</actor>
      <actor role="Sofia">Aline Palmstierna</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Odi">Alexander Stocks</actor>
      <actor role="Malte">Jimmy Linsdtrom</actor>
      <actor role="Asa">Sofia Bach</actor>
      <actor role="Max">Christopher Wagelin</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815114500 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 1 - épisode 6</sub-title>
    <desc>Matilda commence à entrevoir la vérité sur Anita, si tant est qu'elle s'appelle bien ainsi. Bea débarque avec un oeil au beurre noir à l'atelier où travaille Roger et le persuade de la laisser entrer, tandis que Lennart se voit proposer une copie de lui-même version hubot. Bien qu'affaibli, Leo fait tout son possible pour savoir à qui Mimi a été vendue.

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Leo">Andreas Wilson</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Niska">Eva Röse</actor>
      <actor role="Sofia">Aline Palmstierna</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Odi">Alexander Stocks</actor>
      <actor role="Malte">Jimmy Linsdtrom</actor>
      <actor role="Asa">Sofia Bach</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815124000 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 1 - épisode 7</sub-title>
    <desc>Témoin d'une attaque contre Mimi, Tobias décide de faire justice lui-même. Après plusieurs mauvaises nouvelles, Roger perd son sang-froid sur son lieu de travail, mais se réjouit en parallèle du couple qu'il forme avec Bea, qui a amené de nombreux changements dans sa vie. Lennart se sent revivre grâce à sa romance avec la très enjouée Solveig.

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Leo">Andreas Wilson</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Niska">Eva Röse</actor>
      <actor role="Sofia">Aline Palmstierna</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Odi">Alexander Stocks</actor>
      <actor role="Malte">Jimmy Linsdtrom</actor>
      <actor role="Pilar">Anna Sise Andersson</actor>
      <actor role="Bo">Rennie Mirro</actor>
      <actor role="Ove">Ola Wahlstrom</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815134000 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 1 - épisode 8</sub-title>
    <desc>Rick et Bo se sentent insultés lorsque leurs amies les mettent en pause pour passer une soirée entre filles. Piqués dans leur orgueil, ils décident de se venger. Inger interroge Leo, qui lui explique que le temps est compté, ce qui l'oblige à se précipiter chez elle avec un code destiné à Mimi. Chez Roger, Bea commence à éprouver des sentiments et a une révélation.

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Leo">Andreas Wilson</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Niska">Eva Röse</actor>
      <actor role="Sofia">Aline Palmstierna</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Odi">Alexander Stocks</actor>
      <actor role="Malte">Jimmy Linsdtrom</actor>
      <actor role="Pilar">Anna Sise Andersson</actor>
      <actor role="Bo">Rennie Mirro</actor>
      <actor role="Ove">Ola Wahlstrom</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815144000 +0000">
    <title lang="fr">Real humans</title>
    <sub-title lang="fr">Saison 1 - épisode 9</sub-title>
    <desc>La police découvre la vérité sur les expériences de David Eischer, et Inger Engman comprend brusquement le lien avec Anita. Kevin, exaspéré par les persécutions de Rick, retourne chez son beau-père qui a beaucoup changé. Après une longue attente, Leo retrouve sa chère Mimi.

Dans un monde parallèle, les robots humanoïdes sont devenus des machines courantes dans la société. Ces Hubots sont très réalistes et configurés de telle sorte à remplir une large demande. S'adaptant à tous les besoins humains, de la simple tâche ménagère à des activités plus dangereuses voire illégales, la société semble en dépendre. Une partie de la population refuse alors l'intégration de ces robots tandis que les machines manifestent des signes d'indépendance et de personnalité propre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inger Engman">Pia Halvorsen</actor>
      <actor role="Mimi / Anita">Lisette Pagler</actor>
      <actor role="Leo">Andreas Wilson</actor>
      <actor role="Bea">Marie Robertson</actor>
      <actor role="Hans Engman">Johan Paulsen</actor>
      <actor role="Matilda">Natalie Minnevik</actor>
      <actor role="Tobias">Kare Hedebrant</actor>
      <actor role="Roger">Leif Andree</actor>
      <actor role="Flash">Josephine Alhanko</actor>
      <actor role="Niska">Eva Röse</actor>
      <actor role="Sofia">Aline Palmstierna</actor>
      <actor role="Lennart">Stig Elfström</actor>
      <actor role="Odi">Alexander Stocks</actor>
      <actor role="Malte">Jimmy Linsdtrom</actor>
      <actor role="Pilar">Anna Sise Andersson</actor>
      <actor role="Bo">Rennie Mirro</actor>
      <actor role="Ove">Ola Wahlstrom</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815154000 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Requins</sub-title>
    <desc>Frank doit livrer un million d'euros dans le sud de la France en faisant la course avec deux autres coursiers d'élite. Le client dont le Transporteur aura gagné remportera un contrat juteux pour des missiles. Des gangs ont eu vent de cette course et vont tenter de dérober l'argent mais Frank, qui doit prouver qu'il est le seul et unique Transporteur valable sur le marché, ne compte pas se laisser flouer...

Frank Martin est un Transporteur. Il transporte n'importe quoi, n'importe où, pour n'importe qui, dès lors que le client est prêt à payer le prix. Ses règles sont simples : jamais de noms, ne jamais changer le deal, ne jamais ouvrir le colis… Sauf s'il décide de changer les règles, ce qu'il fait à chaque fois... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Juliette Dubois">Delphine Chanéac</actor>
      <actor role="Carla Valeri">Andrea Osvárt</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815162500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">12 heures pour survivre</sub-title>
    <desc>Frank est chargé de livrer une micro puce volée, destinée au développement d'armes perfectionnées. Le système de livraison ayant été truqué, s'il ne livre pas le colis dans un délai de douze heures, il sera mort. Frank se lance alors dans une course contre la montre pour contraindre le client à neutraliser l'engin mortel...

Frank Martin est un Transporteur. Il transporte n'importe quoi, n'importe où, pour n'importe qui, dès lors que le client est prêt à payer le prix. Ses règles sont simples : jamais de noms, ne jamais changer le deal, ne jamais ouvrir le colis… Sauf s'il décide de changer les règles, ce qu'il fait à chaque fois... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Juliette Dubois">Delphine Chanéac</actor>
      <actor role="Carla Valeri">Andrea Osvárt</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815171500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Une bombe dans Paris</sub-title>
    <desc>Pris en chasse par la police, Frank découvre que le colis qu'il a livré est une bombe destinée à des terroristes qui veulent détruire Paris. Frank doit retrouver et arrêter au plus vite Gassam, le poseur de bombe prêt à tout pour venger son frère tué accidentellement lors d'un contrôle d'identité. Après une première rencontre électrique, Frank pourra compter sur Mauga, la soeur de Gassam, qui veut empêcher son frère de commettre l'irréparable...

Frank Martin est un Transporteur. Il transporte n'importe quoi, n'importe où, pour n'importe qui, dès lors que le client est prêt à payer le prix. Ses règles sont simples : jamais de noms, ne jamais changer le deal, ne jamais ouvrir le colis… Sauf s'il décide de changer les règles, ce qu'il fait à chaque fois... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Juliette Dubois">Delphine Chanéac</actor>
      <actor role="Carla Valeri">Andrea Osvárt</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815180500 +0000">
    <title lang="fr">Le Transporteur - la série</title>
    <sub-title lang="fr">Contrefaçon</sub-title>
    <desc>Un collectionneur d'art psychopathe engage Frank pour livrer un chef d'oeuvre inestimable. Lorsqu'il s'avère que le tableau est un faux, l'homme accuse Frank d'avoir dérobé l'original. Dans sa quête du tableau original, Frank fait équipe avec une jeune femme qui revendique l'oeuvre d'art. Il fait aussi la rencontre de Lara, une femme aux tendances sado-masochistes, prête à tout pour obtenir ce qu'elle veut...

Frank Martin est un Transporteur. Il transporte n'importe quoi, n'importe où, pour n'importe qui, dès lors que le client est prêt à payer le prix. Ses règles sont simples : jamais de noms, ne jamais changer le deal, ne jamais ouvrir le colis… Sauf s'il décide de changer les règles, ce qu'il fait à chaque fois... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Frank Martin">Chris Vance</actor>
      <actor role="Inspecteur Tarconi">François Berléand</actor>
      <actor role="Juliette Dubois">Delphine Chanéac</actor>
      <actor role="Carla Valeri">Andrea Osvárt</actor>
      <actor role="Dieter Haussmann">Charly Hübner</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.7.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815190000 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">La guerre est déclarée (1/2)</sub-title>
    <sub-title lang="en">CIVIL WAR</sub-title>
    <desc>Alors que Walter a surpris un baiser entre Paige et Tim et que Happy a avoué à Toby être déjà mariée, les membres de l'équipe Scorpion doivent mettre leurs problèmes sentimentaux de côté. Deux pilotes d'avion de chasse en exercice signalent que leurs appareils ont été piratés de l'extérieur et qu'ils en ont totalement perdu le contrôle…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Tim Armstrong">Scott Porter</actor>
      <guest>Michael McGrady</guest>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815194500 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">La guerre est déclarée (2/2)</sub-title>
    <sub-title lang="en">MORE CIVIL WAR</sub-title>
    <desc>Scorpion poursuit son enquête contre le piratage étranger de l'arsenal américain : l'équipe a très peu de temps pour récupérer le contrôle de quatre destroyers, positionnés près des villes, et d'un sous-marin muni d'un missile nucléaire...

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Tim Armstrong">Scott Porter</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815202500 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">Perdu dans l'espace</sub-title>
    <sub-title lang="en">IT ISN'T THE FALL THAT KILLS YOU</sub-title>
    <desc>Une compagnie sur le point d'organiser le premier vol spatial habité demande à Scorpion de rendre fonctionnel un accélérateur conçu à partir d'une invention de Walter. Alors que ce dernier intervient dans la fusée, une tempête se déclare et la foudre actionne le décollage de l'engin spatial…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Tim Armstrong">Scott Porter</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815210000 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">Le canon solaire</sub-title>
    <sub-title lang="en">SUN OF A GUN</sub-title>
    <desc>Kenneth Dodd, père de Sylvester et ancien colonel désormais au service du Pentagone, pense qu'un président africain a mis la main sur une arme de destruction massive. L'homme aurait développé un canon solaire dont le prototype daterait de la Seconde Guerre mondiale. Pour localiser et détruire l'arme, Scorpion s'infiltre dans la résidence du dictateur…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Linda">Brooke Nevin</actor>
      <guest>Jeff Fahey</guest>
      <guest>Hakeem Kae-Kazim</guest>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.14.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815215000 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">Mission sabotage</sub-title>
    <sub-title lang="en">DA BOMB</sub-title>
    <desc>La NASA demande à l'équipe d'aider au lancement d'une fusée top secrète et de collaborer avec l'agent Merrick, affecté à la Sécurité intérieure après ses déboires avec Scorpion. Leur tâche se complique lorsque Linda, la jeune femme avec laquelle Walter dînait la veille, débarque dans les locaux de Scorpion avec une bombe qui explosera s'ils ne sabotent pas le décollage…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Linda">Brooke Nevin</actor>
      <actor role="Merrick">David Fabrizio</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.15.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815223500 +0000">
    <title lang="fr">Scorpion</title>
    <sub-title lang="fr">De l'eau dans le gaz</sub-title>
    <sub-title lang="en">FRACTURED</sub-title>
    <desc>Un tremblement de terre proche de la faille de San Andreas amène l'équipe Scorpion à gérer les conséquences d'un séisme de 7,8 sur l'échelle de Richter. Ils doivent notamment contenir une fuite de gaz risquant de détruire le centre-ville de Los Angeles…

Le prodige Walter O'Brien, surnommé « Scorpion », a recruté quelques-uns des plus grands génies de la planète pour fonder une société chargée de résoudre des crises urgentes et de grande ampleur, de celles que même la CIA ne parvient pas à régler seule. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Walter O'Brien">Elyes Gabel</actor>
      <actor role="Toby Curtis">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Cabe Gallo">Patrick Robert</actor>
      <actor role="Happy Quinn">Jadyn Wong</actor>
      <actor role="Paige Dineen">Katharine McPhee</actor>
      <actor role="Sylvester Dodd">Ari Stidham</actor>
      <actor role="Ralph Dineen">Riley B. Smith</actor>
      <actor role="Cecil P. Rizzuto">Penn Jillette</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>États-Unis d'Amérique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating system="CSA">
      <value>TP</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815231000 +0000">
    <title lang="fr">Magnus</title>
    <sub-title lang="fr">L'homme qui murmurait à l'oreille du méchant</sub-title>
    <sub-title lang="en">BURSDAG</sub-title>
    <desc>Tout le monde recherche Magnus, tant la police que l'organisation secrète dont fait partie Geir. La maison de Magnus est investie par tout ce beau monde. Magnus décide alors qu'une fête d'anniversaire pour Nikolaï fera une bonne diversion pour échapper à un éventuel meurtrier…

Magnus Undredal, un détective qui rivalise de bêtise et de génie, tente de résoudre un meurtre tout droit sorti de la mythologie norvégienne. Pour ce faire, il va s'allier à un collègue suicidaire et au gamin maigrichon du coin. Les trois acolytes vont s'embarquer dans une aventure qui va devenir de plus en plus étrange. Alors que Magnus se rapproche de la résolution de son énigme, le monde tel que nous le connaissons change, et les forêts enneigées de Norvège laissent s'échapper des créatures mythologiques… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Magnus Undredal">Vidar Magnussen</actor>
      <actor role="Dan">Pål Rønning</actor>
      <actor role="Nikolai">Charlie Hutton</actor>
      <actor role="Gerald">Tim Ahern</actor>
      <actor role="Geir">Preben Hodneland</actor>
      <actor role="Robert Danielsen">Lars Berge</actor>
      <actor role="Jemma">Emily Glaister</actor>
      <actor role="Lars">Halvard Holmen</actor>
      <actor role="Edna">Siren Jørgensen</actor>
      <actor role="Charlotte">Anette Amelia Larsen</actor>
      <actor role="Emma">Kirsti-Helene Engeberg</actor>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Norvège, Royaume-Uni</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="serieclub.fr" start="20260815234000 +0000">
    <title lang="fr">Magnus</title>
    <sub-title lang="fr">Le gardien de la porte</sub-title>
    <sub-title lang="en">MAGNUSTROLL</sub-title>
    <desc>Le moral de Magnus est au plus bas : il se sent indirectement coupable du meurtre de son chef, Arthur. Contrairement à Nikolaï qui, lui, se sent inspiré et se lance en solo dans l'enquête. Dan, de son côté, est fatigué de la vie... une fois de plus ! Pendant ce temps, l'organisation dirigée par Gerald soupçonne Robert Danielsen d'avoir reçu les pouvoirs du gardien de la porte…

Magnus Undredal, un détective qui rivalise de bêtise et de génie, tente de résoudre un meurtre tout droit sorti de la mythologie norvégienne. Pour ce faire, il va s'allier à un collègue suicidaire et au gamin maigrichon du coin. Les trois acolytes vont s'embarquer dans une aventure qui va devenir de plus en plus étrange. Alors que Magnus se rapproche de la résolution de son énigme, le monde tel que nous le connaissons change, et les forêts enneigées de Norvège laissent s'échapper des créatures mythologiques… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Magnus Undredal">Vidar Magnussen</actor>
      <actor role="Dan">Pål Rønning</actor>
      <actor role="Nikolai">Charlie Hutton</actor>
      <actor role="Gerald">Tim Ahern</actor>
      <actor role="Geir">Preben Hodneland</actor>
      <actor role="Robert Danielsen">Lars Berge</actor>
      <actor role="Jemma">Emily Glaister</actor>
      <actor role="Lars">Halvard Holmen</actor>
      <actor role="Edna">Siren Jørgensen</actor>
      <actor role="Charlotte">Anette Amelia Larsen</actor>
      <actor role="Emma">Kirsti-Helene Engeberg</actor>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Norvège, Royaume-Uni</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <rating system="CSA">
      <value>10</value>
    </rating>
  </programme>
</tv>
