<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008004000 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">OUVERTURE CANARDS EN MOSELLE</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.38.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008004000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">OUVERTURE CANARDS EN MOSELLE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.38.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008070500 +0000">
    <title lang="fr">FRITURE, SMALL IS BEAUTIFUL !</title>
    <desc>Dans un univers halieutique qui fait la part belle aux poissons trophées, nos tout petits poissons, regroupés sous l'appellation de "friture", sont un peu délaissés. Une injustice lorsqu'on considère qu'ils sont souvent les premiers poissons qui nous ont faits pêcheurs, et ceux qui agrémenteront nos dernières parties de pêche. Focus sur ces lilliputiens qui, bien que familiers, ont beaucoup à nous apprendre !

Gougeons, vairons, ablettes en eau douce, athérines en eau de mer… ont beau être petits, ils n'en sont pas moins digne d'intérêt. Trésors gastronomiques, objets de pêches techniques, toutes en finesse, très esthétiques pour qui sait les regarder de près, ils intéressent aussi la science qui en découvre de nouvelles espèces jusqu'alors ignorées sur le territoire métropolitain. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">57</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008080000 +0000">
    <title lang="fr">HOKKAIDO LE TRÉSOR CACHÉ DES MOUCHEURS</title>
    <desc>Probablement préservée grâce à la culture japonaise, l’île d’Hokkaido, la grande île du nord du pays, est l’un des derniers joyaux de la pêche à la mouche ; un paradis pour les pêcheurs. Thibault, Adrien et Benoit, trois français passionnés, partent rejoindre le Japonais Masafumiu, guide de pêche à la mouche, célèbre sur les réseaux. Il s’est spécialisé depuis quelques années dans la pêche des truites géantes qui atteignent ici des tailles trophées. Les trois amis viennent observer d’autres techniques, très différentes de celle dont ils ont l’habitude, avec en ligne de mire, le graal : la truite fario. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gregory Dolet</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008090000 +0000">
    <title lang="fr">LE LAPIN AU QUOTIDIEN</title>
    <desc>Le lapin, gibier maître des chasses d'autrefois, a "tellement disparu"... qu'on ne voit même pas qu'il est réapparu, ici et là ! Ici, ce sont ces petits territoires d'Occitanie où les "lapins du dimanche" n'ont rien perdu de leurs qualités, ni de leurs défauts, restés intacts dans les mémoires. Ce documentaire se prend à imaginer un retour durable et part à la rencontre de ceux qui en profitent déjà... mais ont adapté leurs comportements depuis l'épisode précédent. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008095500 +0000">
    <title lang="fr">BIEN UTILISER SON RETRIEVER A LA CHASSE</title>
    <desc>Façonnés par des décennies de sélection par les Anglais, les retrievers sont parmi les plus aboutis des races canines. Leur utilisation à la chasse en France est courante et il n’est pas rare d’en voir lors des chasses au petit gibier ou utilisés par des sauvaginiers aguerris. Pourtant, ces chiens sont souvent mal conduits ou bien en deçà de leur capacités réelles à rapporter le gibier dans les règles de l’art. Ce documentaire fait découvrir les principales méthodes de dressage et une petite histoire de la race... des conseils pratiques pour dresser son futur compagnon... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008105000 +0000">
    <title lang="fr">MALZONÉ UN ESPACE PROTÉGÉ</title>
    <desc>D'une grande beauté, perdu dans la forêt solognote, ‘‘l’Etang de Malzoné" est le rendez-vous de nombreux animaux aux quatre saisons. Les gestionnaires fréquentent discrètement cet espace protégé pour y suivre les nombreux sangliers qui y vivent ,les oiseaux comme le héron cendré que l'on peut observer toute l'année. Ils inventorient la végétation, les insectes, et l'entretiennent afin qu’il reste toujours aussi riche. Le documentaire part à la rencontre des pêcheurs, des animateurs et des gestionnaires de la nature qui y ont leurs habitudes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Laurent Charbonnier, Mathilde Louveau</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008114500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008122500 +0000">
    <title lang="fr">MOZAMBIQUE, AU ROYAUME DE PALA PALA</title>
    <desc>Dans le nord-ouest du Mozambique, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière avec la Tanzanie, dans la province de Niassa, se trouve sur près de 330 000 hectares un vaste havre de paix où s’épanouit une faune sauvage insoupçonnée, dont pas moins de vingt et une espèces "chassables". Ce territoire de chasse est géré depuis 2004 par le Portugais Manuel Carona ; un personnage atypique à plus d’un titre qui prouve au quotidien son savoir-faire en matière de gestion environnementale. Philippe Aillery retourne sur ce territoire douze ans après sa première visite chez Manuel afin de voir l’évolution de la zone et d’observer notamment les antilopes sable, les fameuses Pala Pala, comme on les nomme ici. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mathieu Labeyrie, Philippe Aillery</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>Mozambique</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008132000 +0000">
    <title lang="fr">CHASSE SOUS-MARINE EN CLUB</title>
    <desc>Comme tous les sports, la chasse sous-marine s’apprend. C’est même un sport d’équipe ! Entraînement spécifique en piscine, analyse du comportement des poissons en réserve et sorties nocturnes sans fusils, partage d’expériences et formations avec les moniteurs. Au fond, on n’est jamais seul. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rémi JUSTE</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008141500 +0000">
    <title lang="fr">UNE AMITIÉ, DE CARPES EN CARPES</title>
    <desc>Cédric Ducéré et Cyrille Lacoste, Gersois, 42 ans et amis d’enfance, pêchent la carpe ensemble depuis l’âge de 8 ans. Chaque année, ils prennent quelques jours pour partir à la découverte de nouvelles rivières ou étangs dans lesquels ils pourront pêcher l’un des cyprinidés les plus connus. Mais pour la première fois depuis longtemps, ils vont jouer
à domicile, en quête de carpes records, abordant leur pêche par des rives jamais ou rarement pratiquées. Ce documentaire les suit durant plusieurs jours, à intervalle régulier, d’amorçage en bivouac, de bivouac en pêche, à la recherche de quelques-uns des spécimens les plus beaux de France sur un fleuve connu des carpistes mais peu reconnu pour ses poissons trophées. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Désiré Zamo</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008151000 +0000">
    <title lang="fr">LES CARPES SLAVES, JOYAUX DE SLOVÉNIE</title>
    <desc>Des pêcheurs français se rendent en Croatie pour une compétition internationale de pêche à la carpe. L'occasion, pour eux, d'explorer des lacs et des rivières sauvages en Croatie et en Slovénie. Confrontés à des conditions parfois difficiles et à des poissons qu'ils ne connaissent pas, ils adaptent leurs techniques et parviennent à capturer des spécimens impressionnants, dont une énorme carpe commune dans une rivière slovène. Les Français partagent leur passion et échangent avec des pêcheurs locaux, tout en admirant la diversité des espèces et des environnements aquatiques de ces deux pays. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008160500 +0000">
    <title lang="fr">DANS LA TÊTE D'UNE MEUTE</title>
    <desc>Henry Séchet, maître d'équipage du Rallye Chouan, ouvre les portes de son chenil exemplaire. Les quatre-vingts chiens de la meute vivent, mangent, dorment et chassent ensemble, dans un équilibre qui repose entièrement sur la confiance et la rigueur ​établies par leur maître. Entre les chiens et Henry Séchet, le lien est quasi fusionnel, le fruit d’années de patience, d'apprentissage et de savoir-faire. Pour mieux faire chasser ses chiens, Henry s'est mis dans la tête de la meute. Ce film plonge au cœur de cette relation exceptionnelle, où l’homme devient chef d’orchestre d’une véritable symphonie canine. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Xavier Gasselin</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008170500 +0000">
    <title lang="fr">CHASSEURS 2.0, LE HIGH-TECH ET LA CHASSE</title>
    <desc>A la rencontre de cette nouvelle génération de chasseurs qui utilisent les technologies modernes, les réseaux sociaux et autres outils numériques. Ils les intègrent dans leur pratique pour mieux s'informer, gérer les zones de chasse mais aussi bien sûr pour partager leur passion. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Xavier Gasselin</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008180000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE DU THON</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.37.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008183500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE DU THON</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.37.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008184500 +0000">
    <title lang="fr">L’ARIÈGE AU FIL DES NYMPHES</title>
    <desc>Un bon pêcheur se doit d’être ingénieux et innovant. Son but est d’affûter sa lecture de l’eau, de comprendre toujours mieux les truites et leurs habitudes. En immersion sur la rivière Ariège, de sa source à sa confluence avec la Garonne, Matthieu Vieilhescazes invite à la découverte d’une technique dont il est l'un des pionniers : la nymphe au toc. Combinant la maniabilité d’une canne anglaise et l’efficacité des appâts préférés des compétiteurs de pêche à la mouche, il a développé de façon artisanale cette technique passionnante qui ne cesse de prendre de l’ampleur et de la popularité au fils des ans. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008194000 +0000">
    <title lang="fr">GROENLAND, LES OMBLES DU CAMP NORTH</title>
    <desc>Chaque année, des milliers d’ombles arctiques remontent les eaux cristallines et pures des rivières du Groenland pour s’y reproduire. Selon les dires, au Camp North, loin de toute civilisation, la taille des individus est plus élevée que partout ailleurs. Après un long voyage, c’est à la mouche que Léo et ses amis sont venus les défier. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008204000 +0000">
    <title lang="fr">BATTUES PYRENEENNES</title>
    <desc>De plus en plus présent dans les Pyrénées, en plaine comme en montagne, le sanglier s’est substitué au fil du temps aux gibiers traditionnels que sont l’isard, le grand tétras et la perdrix grises de montagne ; transformant une chasse d’approche profondément ancrée dans les mœurs cynégétiques en une chasse de battue dont l’engouement fait l’unanimité. De la plaine en passant par le piémont jusqu’aux cimes, ce documentaire part à la découverte de ces battues aux sangliers. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Grand Gibier</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008213000 +0000">
    <title lang="fr">VENT D'EST</title>
    <desc>La migration du gibier d’eau reste un mystère et elle fascine les sauvaginiers depuis des générations. Ce documentaire sur ce fondement essentiel de la chasse aux canards offre l'occasion de partager des moments de chasse et d’observation avec des connaisseurs, et de mieux appréhender les mouvements migratoires grâce au développement des nouvelles technologies. Un film pratique pour tous les observateurs de la nature qui veulent essayer de percer les mystères de ce phénomène naturel immuable. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008222500 +0000">
    <title lang="fr">ORLÉANS, UNE FORÊT D'EXCEPTION</title>
    <desc>La forêt d’Orléans, la plus grande de France, s’étend sur environ 80 kilomètres et couvre près de 70 000 hectares dans le département du Loiret. Cette forêt domaniale demeure mal connue et beaucoup ignorent son histoire, la variété de ses milieux et le rôle important qu’elle joue localement au plan économique et social. Elle est le terrain de parties de chasse privilégiées sous des formes diverses et variées depuis des siècles. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008232000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">OUVERTURE CANARDS EN MOSELLE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.38.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20261008235000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">BATTUES DE GRAND GIBIER</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
