<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923001000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">ALPES DE HAUTE-PROVENCE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923010000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923014000 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923073000 +0000">
    <title lang="fr">DERNIERS MOUFLONS DES ALPES?</title>
    <desc>Dans les Alpes, le mouflon s’est raréfié... Depuis le retour du loup, il a pris ses distances et se montre rarement. On ne le voit plus en troupeaux. Serait-il en déclin… ? En voie de disparition ? DERNIERS MOUFLONS DES ALPES ? valide le point d’interrogation et se met dans les pas d’Anthony Ovini, grand spécialiste des gibiers d’altitude. Sur sa piste, en cinquante-deux minutes, ce documentaire tente de comprendre s’il est seulement devenu méfiant… ou déjà rare. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923082500 +0000">
    <title lang="fr">FISHING TRIP EN ISLANDE</title>
    <desc>L’Islande est une île dotée d’une nature puissante et d’un climat austère. Ici la pêche a conservé le caractère originel de ses conquérants d’il y a plus de mille ans. Dans ce territoire de glace et de feu, la truite et le saumon règnent en maîtres. Une aventure de pêche au fil de cours d’eau entre glaciers et magma… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallée</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923092500 +0000">
    <title lang="fr">LE BROCHET DANS LE CŒUR DES FRANÇAIS</title>
    <desc>En France, le brochet passionne ; c’est le carnassier ultime, la bête sauvage, féroce... et belle. Le premier brochet attrapé reste à jamais gravé dans la mémoire du pêcheur, qui ne pense qu’à réitérer son exploit. Ce documentaire capte la frénésie qui accompagne ce poisson, dont le caractère capricieux renforce le mystère ; et dévoile les ressorts d'une addiction hexagonale. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923102000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923105500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923110000 +0000">
    <title lang="fr">LES PETITS RUISSEAUX FONT DE BELLES RIVIÈRES</title>
    <desc>Premiers maillons d’une chaine de l’eau essentielle au vivant, les très petits cours d’eau la collectent et la diffusent dans les sols. Leur rôle est crucial, qu’il s’agisse d’hydrologie ou d’écologie. Sans petits ruisseaux de qualité, il ne peut y avoir de belles et grandes rivières. Ces petits cours d’eau ont pourtant subi de plein fouet l’impact de dizaines d’années de rectifications sauvages, de recalibrages, de détournements et de mises en fossé ou en tuyau qui ont gravement altéré leurs bons fonctionnements.
Aujourd’hui, des hommes restaurent et renaturent à tout prix. Rencontre avec ces acteurs de l’eau. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Didier Laurent, Antoine De Changy</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923115000 +0000">
    <title lang="fr">VIVRE A LA CAMPAGNE</title>
    <sub-title lang="fr">YVES THIBAULT DE SILGUY</sub-title>
    <desc>Figure de la chasse et de l’art de vivre, Antoine Cohen-Potin anime cette série d'entretiens de vingt-six minutes. Il invite des personnalités du monde économique, politique, cynégétique, du sport, de la culture ou de la gastronomie à parler avec passion de nature, de ruralité, de biodiversité, et à raconter leur "dimanche à la campagne". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Victor BOCQUILLON</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">31</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923122500 +0000">
    <title lang="fr">CHASSER EN SUISSE ROMANDE</title>
    <sub-title lang="fr">CHASSER EN SUISSE ROMANDE</sub-title>
    <desc>Pour beaucoup de chasseurs, la chasse en Suisse, inaccessible et méconnue, reste un mystère. C’est une chasse plus individuelle, plus silencieuse et souvent plus respectueuse du gibier qu’ailleurs, qui a été influencée par les traditions germaniques et italiennes. Le film s'intéresse à des modes de chasses sélectifs, avec des problématiques de demandes sociales particulières. On découvre une culture cynégétique peut-être plus avancée, qui pourrait être un modèle pour la chasse en France. Car, forts de l’expérience de l’interdiction de la chasse à Genève, les autres cantons et en particulier la Suisse Romande sont toujours sous la menace de cette sanction et dans l’obligation d’avoir une chasse irréprochable, plus acceptée du grand public. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923132000 +0000">
    <title lang="fr">DANS LA VOIE DU LIÈVRE</title>
    <desc>Chiens derrière, lièvre devant !... C'est toujours lui qui mène la danse et conduit la chasse, au rythme de ses ruses.Ce documentaire suit le sillage du gibier-roi de nos territoires, quand il promène les chiens par le bout du nez... Pour le plus grand plaisir des inconditionnels de sa chasse à courre. Cinquante-deux minutes à explorer les facettes et les habilités de ce gibier noble, dans un décor à la hauteur de sa réputation : le Parc des Grands Causses. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923142000 +0000">
    <title lang="fr">CHASSES EN BATTUE DANS LA VALLÉE DE L’ORB</title>
    <desc>Au cœur de la vallée de l'Orb, dans le vignoble de Saint-Chinian-Roquebrun, Thierry, vigneron, bûcheron et chasseur passionné, nous entraîne à la découverte d'un territoire où la chasse au sanglier, les traditions occitanes et la vie rurale sont intimement liées. Entre nature préservée, patrimoine et convivialité, ce documentaire célèbre un art de vivre profondément enraciné dans l'Hérault. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Cedric Lemarie</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">57</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923151500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">RUT DU CHEVREUIL</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.34.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923155500 +0000">
    <title lang="fr">TRAQ'AFF</title>
    <desc>La traque-affût, une méthode de chasse collective innovante, se développe en France et évolue dans divers domaines comme Chambord et la forêt d'Ecouves. Ce documentaire pointe notamment ses avantages en termes de sécurité et d'efficacité. La technique, qui place les chasseurs au cœur de la forêt, offre une expérience immersive tout en respectant la nature. Quels sont les défis de sa mise en place, son impact sur la gestion du gibier et son potentiel pour l'avenir de la chasse, notamment auprès des jeunes générations ? Réponse au fil de ce documentaire. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Xavier Gasselin</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923165000 +0000">
    <title lang="fr">UNE AMITIÉ, DE CARPES EN CARPES</title>
    <desc>Cédric Ducéré et Cyrille Lacoste, Gersois, 42 ans et amis d’enfance, pêchent la carpe ensemble depuis l’âge de 8 ans. Chaque année, ils prennent quelques jours pour partir à la découverte de nouvelles rivières ou étangs dans lesquels ils pourront pêcher l’un des cyprinidés les plus connus. Mais pour la première fois depuis longtemps, ils vont jouer
à domicile, en quête de carpes records, abordant leur pêche par des rives jamais ou rarement pratiquées. Ce documentaire les suit durant plusieurs jours, à intervalle régulier, d’amorçage en bivouac, de bivouac en pêche, à la recherche de quelques-uns des spécimens les plus beaux de France sur un fleuve connu des carpistes mais peu reconnu pour ses poissons trophées. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Désiré Zamo</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923174500 +0000">
    <title lang="fr">L'ÎLE AUX ÉPAVES</title>
    <desc>A l'ouest de la côte Atlantique, entre ciel et océan, s'étend un joyau, l'île d’Oléron. On raconte qu'autrefois, dans les nuits obscures, des feux brillaient sur les côtes nord allumés pour tromper les navires et les attirer sur les rochers. Depuis, une balise est née pour éviter les naufrages : Antioche, c'est ici que les meilleurs pêcheurs s'affrontent lors des plus prestigieuses compétitions, guidés par leur passion et leur courage. Cette année, l'enjeu est double à quelques mois du Grand Pavois Fishing : Jérémie construit un bateau ultra performant pour espérer relever le défi, Sébastien, lui, veut conserver son titre de vainqueur. Deux hommes, un objectif : remporter ce mythique concours de pêche où s'affrontent les meilleurs Français. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Antoine, Arthur HABUDZIK</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923184500 +0000">
    <title lang="fr">BATTUES PYRENEENNES</title>
    <desc>De plus en plus présent dans les Pyrénées, en plaine comme en montagne, le sanglier s’est substitué au fil du temps aux gibiers traditionnels que sont l’isard, le grand tétras et la perdrix grises de montagne ; transformant une chasse d’approche profondément ancrée dans les mœurs cynégétiques en une chasse de battue dont l’engouement fait l’unanimité. De la plaine en passant par le piémont jusqu’aux cimes, ce documentaire part à la découverte de ces battues aux sangliers. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Grand Gibier</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923194000 +0000">
    <title lang="fr">GUIDE D'APPROCHE DU BRAME</title>
    <desc>Dans les pas de Benoit, guide d’approche au brame. Le suivre pendant deux ou trois jours permet de mieux comprendre comment le partage de connaissances entre le guide et le chasseur - débutant ou confirmé - assure la réussite ou l'échec de ces chasses à l'approche. C’est entre le territoire de brame de nuit et sa remise de jour que le guide qui pense cerf, agit cerf, vit cerf, cherche à intercepter l’animal recherché. Un partage d'expérience mais aussi d'émotions. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Dominique Avron</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923204000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE EN MER MÉDITERRANÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.35.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923212000 +0000">
    <title lang="fr">MALZONÉ UN ESPACE PROTÉGÉ</title>
    <desc>D'une grande beauté, perdu dans la forêt solognote, ‘‘l’Etang de Malzoné" est le rendez-vous de nombreux animaux aux quatre saisons. Les gestionnaires fréquentent discrètement cet espace protégé pour y suivre les nombreux sangliers qui y vivent ,les oiseaux comme le héron cendré que l'on peut observer toute l'année. Ils inventorient la végétation, les insectes, et l'entretiennent afin qu’il reste toujours aussi riche. Le documentaire part à la rencontre des pêcheurs, des animateurs et des gestionnaires de la nature qui y ont leurs habitudes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Laurent Charbonnier, Mathilde Louveau</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923221500 +0000">
    <title lang="fr">L'AVENTURE IRLANDAISE</title>
    <desc>L'Irlande regorge de lacs et rivières d’une richesse halieutique hors du commun. Aidés par deux guides de pêche français qui officient sur place, Nicolas et ses amis Sylvain et Numa vont s’adonner à leur passion favorite : la traque des gros brochets aux leurres. Ils puisent dans toutes leurs différentes techniques pour tenter de sortir leur épingle du jeu. Rencontre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Remi Laugier</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>Irlande</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260923231500 +0000">
    <title lang="fr">AFRIQUE DU SUD, LA  VRAIE SAUVAGE</title>
    <desc>Après un premier séjour en Afrique du Sud en compagnie de Rory Kockott, ancien international de rugby reconverti en guide de chasse, Marc Monnet, chasseur français de renom, compte bien réitérer l’aventure aux côtés de son ami expérimenté. Pour cette nouvelle expédition, Rory lui a programmé un séjour sur mesure au coeur d’une région d’Afrique du Sud assez peu connue : le Kwa Zoulou Natal. Une zone montagneuse où l’on peut espérer prélever quelques espèces endémiques de l’Afrique du Sud, comme le Reebuck des montagnes ou encore le fameux Springbok, antilope emblème du pays qui a donné son nom à l’équipe nationale de rugby. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
