<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922004000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922004500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922073500 +0000">
    <title lang="fr">BÉCASSES SOUS LE CIEL IRLANDAIS</title>
    <desc>Nous voici dans l’île magique où la bécasse a une renommée européenne. En cinquante-deux minutes, dans les pas de chasseurs venus de France, l’équation irlandaise révèle ses atouts maîtres : gibier, décor, espace et ambiance... Tous concourent à confirmer la justesse de sa réputation. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922083000 +0000">
    <title lang="fr">LE DIABLE VERT A LA MOUCHE</title>
    <desc>Quand le thermomètre flirte avec les 35 degrés, Jean-Luc et Mathieu dégainent leurs cannes à mouches pour sortir les black-bass de leur torpeur. Mais pour déloger ce carnassier particulièrement méfiant, ils doivent se fondre dans son milieu et déployer tout leur savoir-faire. Comme l’approche, la technique de pêche à la mouche dans ces conditions n’est pas à la portée de tous et les mouches à black-bass n’ont rien à voir avec celles communément utilisées pour la truite. Mais… il ne suffit pas de tenter le "diable vert" pour l’arracher à son refuge. Des bras morts de rivières, aux étangs du sud-est de la France, Jean-Luc et Mathieu savent que la partie de pêche est loin d’être gagnée. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Navas</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922092500 +0000">
    <title lang="fr">L'APPEL DE LA FARIO</title>
    <desc>Mathias et Alexandre abandonnent leur quotidien le temps d’une immersion au cœur d’une nature qui stimule nos sens et éveille notre curiosité. Une pêche solitaire, mobile et en immersion dans le milieu qu'ils s'efforcent de comprendre et de préserver. Mais jusqu’où sont-ils prêts à aller pour capturer « la truite » sauvage ? Certes, ils devront faire face à des obstacles, mais… l’appel de la fario est irrésistible. Ce documentaire offre l'occasion de partager leurs craintes, leurs espoirs, leurs interrogations, mais aussi leur joie face à l’immense spectacle qu’offre la nature. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Navas</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922102000 +0000">
    <title lang="fr">MALZONÉ UN ESPACE PROTÉGÉ</title>
    <desc>D'une grande beauté, perdu dans la forêt solognote, ‘‘l’Etang de Malzoné" est le rendez-vous de nombreux animaux aux quatre saisons. Les gestionnaires fréquentent discrètement cet espace protégé pour y suivre les nombreux sangliers qui y vivent ,les oiseaux comme le héron cendré que l'on peut observer toute l'année. Ils inventorient la végétation, les insectes, et l'entretiennent afin qu’il reste toujours aussi riche. Le documentaire part à la rencontre des pêcheurs, des animateurs et des gestionnaires de la nature qui y ont leurs habitudes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Laurent Charbonnier, Mathilde Louveau</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922111500 +0000">
    <title lang="fr">CHIENS DE MONTAGNE</title>
    <desc>Les chiens de chasse sont contraints de s’adapter aux milieux et aux gibiers auxquels ils sont confrontés. Ce documentaire observe leur comportement sur le territoire qui exige d’eux le meilleur : l’altitude. Les chasseurs doivent y pousser leurs performances au maximum. Éleveurs et chasseurs pyrénéens dévoilent les stratégies et dispositifs canins qu’ils ont forgés à l’épreuve des gibiers endurants. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922121500 +0000">
    <title lang="fr">DELTA DU DANUBE : DES BROCHETS PAR MILLIERS</title>
    <desc>On ne peut pas les compter tellement ils sont nombreux… Les brochets du Danube se concentrent en son Delta comme pour attirer les pêcheurs qui n'ont pas peur de la foule (de poissons !).

Un documentaire qui se met à l'échelle de ce grand fleuve qu'est le Danube en sillonnant son embouchure -côté roumain- comme on entre dans un champ rempli de promesses… Et l'impensable se produit (souvent) : le delta conjugue son immensité avec la magnificence des prises qu'il autorise. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922131000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE EN MER MÉDITERRANÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.35.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922134500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE EN MER MÉDITERRANÉE</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.35.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922135000 +0000">
    <title lang="fr">LES PETITS RUISSEAUX FONT DE BELLES RIVIÈRES</title>
    <desc>Premiers maillons d’une chaine de l’eau essentielle au vivant, les très petits cours d’eau la collectent et la diffusent dans les sols. Leur rôle est crucial, qu’il s’agisse d’hydrologie ou d’écologie. Sans petits ruisseaux de qualité, il ne peut y avoir de belles et grandes rivières. Ces petits cours d’eau ont pourtant subi de plein fouet l’impact de dizaines d’années de rectifications sauvages, de recalibrages, de détournements et de mises en fossé ou en tuyau qui ont gravement altéré leurs bons fonctionnements.
Aujourd’hui, des hommes restaurent et renaturent à tout prix. Rencontre avec ces acteurs de l’eau. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Didier Laurent, Antoine De Changy</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922144500 +0000">
    <title lang="fr">ORLÉANS, UNE FORÊT D'EXCEPTION</title>
    <desc>La forêt d’Orléans, la plus grande de France, s’étend sur environ 80 kilomètres et couvre près de 70 000 hectares dans le département du Loiret. Cette forêt domaniale demeure mal connue et beaucoup ignorent son histoire, la variété de ses milieux et le rôle important qu’elle joue localement au plan économique et social. Elle est le terrain de parties de chasse privilégiées sous des formes diverses et variées depuis des siècles. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922154000 +0000">
    <title lang="fr">VIVRE A LA CAMPAGNE</title>
    <sub-title lang="fr">FRANÇOIS RUBICHON</sub-title>
    <desc>Figure de la chasse et de l’art de vivre, Antoine Cohen-Potin anime cette série d'entretiens de vingt-six minutes. Il invite des personnalités du monde économique, politique, cynégétique, du sport, de la culture ou de la gastronomie à parler avec passion de nature, de ruralité, de biodiversité, et à raconter leur "dimanche à la campagne". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Victor BOCQUILLON</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">26</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922160500 +0000">
    <title lang="fr">PAPARAZZIS BECASSIERS</title>
    <desc>Photographes professionnels ou amateurs, passionnés de chiens et de chasse à la bécasse, ils ont troqués leur fusil contre l’appareil photo, pour tenter le cliché de l’impossible, la plus belle photo de leur gibier de prédilection. Une nouvelle façon de chasser, selon eux, qui procure bien plus d’émotions et de satisfaction quand le résultat se soldera par une photo qui figera à tout jamais le souvenir d’un instant… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922170500 +0000">
    <title lang="fr">CARPE WOMEN</title>
    <desc>La pêche de la carpe serait-elle différente à travers le regard féminin ? Deux pratiquantes font, ici, découvrir leur techniques de pêche de la carpe : Helia Leclercq, dont l’expérience et le palmarès en compétition n’est plus à démontrer, et Alice Duarte, jeune pêcheuse prometteuse. Entre la pêche au Zig-rig d'Hélia et la pêche de fond d’Alice, le défi sera de déjouer la méfiance de la carpe, et l’incroyable capacité d'adaptation de ce cyprinidé qui se nourrit à différentes profondeurs. Elles sillonnent la France dans l'espoir de capturer cet imprévisible poisson d'eau douce et représentent même les couleurs de la France en compétition. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922180000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922183500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922184500 +0000">
    <title lang="fr">UNE AMITIÉ, DE CARPES EN CARPES</title>
    <desc>Cédric Ducéré et Cyrille Lacoste, Gersois, 42 ans et amis d’enfance, pêchent la carpe ensemble depuis l’âge de 8 ans. Chaque année, ils prennent quelques jours pour partir à la découverte de nouvelles rivières ou étangs dans lesquels ils pourront pêcher l’un des cyprinidés les plus connus. Mais pour la première fois depuis longtemps, ils vont jouer
à domicile, en quête de carpes records, abordant leur pêche par des rives jamais ou rarement pratiquées. Ce documentaire les suit durant plusieurs jours, à intervalle régulier, d’amorçage en bivouac, de bivouac en pêche, à la recherche de quelques-uns des spécimens les plus beaux de France sur un fleuve connu des carpistes mais peu reconnu pour ses poissons trophées. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Désiré Zamo</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922194000 +0000">
    <title lang="fr">LES CARPES SLAVES, JOYAUX DE SLOVÉNIE</title>
    <desc>Des pêcheurs français se rendent en Croatie pour une compétition internationale de pêche à la carpe. L'occasion, pour eux, d'explorer des lacs et des rivières sauvages en Croatie et en Slovénie. Confrontés à des conditions parfois difficiles et à des poissons qu'ils ne connaissent pas, ils adaptent leurs techniques et parviennent à capturer des spécimens impressionnants, dont une énorme carpe commune dans une rivière slovène. Les Français partagent leur passion et échangent avec des pêcheurs locaux, tout en admirant la diversité des espèces et des environnements aquatiques de ces deux pays. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922203500 +0000">
    <title lang="fr">L'ALSACE DU PETIT GIBIER</title>
    <desc>Devenue région symbole de la chasse au gros gibier, l'Alsace fut, il y a peu encore, une terre réputée pour ses densités de petit gibier. De cette époque, subsiste néanmoins une poignée d'afficionados du petit gibier. Une minorité de bécassiers, d'amateurs de battues et de chasses aux chiens d'arrêt de perdreaux et de faisans ou encore de sauvaginiers entretiennent cette passion et quelques méthodes de chasse très singulières. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922213500 +0000">
    <title lang="fr">FRITURE, SMALL IS BEAUTIFUL !</title>
    <desc>Dans un univers halieutique qui fait la part belle aux poissons trophées, nos tout petits poissons, regroupés sous l'appellation de "friture", sont un peu délaissés. Une injustice lorsqu'on considère qu'ils sont souvent les premiers poissons qui nous ont faits pêcheurs, et ceux qui agrémenteront nos dernières parties de pêche. Focus sur ces lilliputiens qui, bien que familiers, ont beaucoup à nous apprendre !

Gougeons, vairons, ablettes en eau douce, athérines en eau de mer… ont beau être petits, ils n'en sont pas moins digne d'intérêt. Trésors gastronomiques, objets de pêches techniques, toutes en finesse, très esthétiques pour qui sait les regarder de près, ils intéressent aussi la science qui en découvre de nouvelles espèces jusqu'alors ignorées sur le territoire métropolitain. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">57</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922223000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">RUT DU CHEVREUIL</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.34.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260922230500 +0000">
    <title lang="fr">RENCONTRES EN TERRES DE CHASSES</title>
    <desc>Deux hommes, un Canadien et un Français, Alain Junior Madore et Bertrand Chabot, ont décidé de se confier réciproquement leurs théâtres personnels au nom de leur addiction commune : la chasse.

D’un côté, un canadien, archer, carabinier et responsable d’une pourvoirie dans la province de la Saskatchewan. 
De l’autre, un chasseur français, archer et carabinier également, passionné par sa Sologne.
Dans ce documentaire, l’un va chez l’autre, et l’autre vient chez l’un afin de pratiquer leur passion commune : la chasse au grand gibier. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
