<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921000000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">ALPES DE HAUTE-PROVENCE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921001500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921002000 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921074000 +0000">
    <title lang="fr">CARL, CHASSEUR-CUEILLEUR AU QUÉBEC</title>
    <desc>"Let it be... !" ("Laisse aller... !"), la  signature vocale de Carl ponctue toutes ses actions.  Au-delà de cet emblème sonore, notre chasseur se définit comme "chasseur cueilleur" et un fermier bio par conviction, en lien étroit avec l’environnement... En cinquante-deux minutes, ce documentaire plonge dans l’univers d’un chasseur charismatique pour qui tout est possible... dès lors qu’on « laisse aller »... la Nature. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921083000 +0000">
    <title lang="fr">DE LA PÊCHE À L'ASSIETTE, LE BAR</title>
    <desc>Du Cotentin à la Camargue en passant par le Morbihan et la Côte d’Opale, Danny, Samir, Fabrice et Romain font découvrir à travers leur passion de la pêche et en particulier de celle du bar, leur région, leur technique et la
recette personnelle qu’ils affectionnent. Ce documentaire les suit dans leur pérégrination halieutique. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Flacard, Laurent Buchemeyer</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921093000 +0000">
    <title lang="fr">BIVOUAC HIVERNAL</title>
    <desc>Bivouaquer, c’est vivre des sensations de proximité maximum avec la nature et retrouver des gestes originels : faire du feu, tailler, chasser, dépecer, boucaner…, se rapprocher de l’essentiel. Spécialiste du bivouac, Jean-Louis Orengo, ichnologue et naturaliste passionné, est passé maître de cet « art » (car c’en est un). Avec un groupe de personnes, il répond à l’invitation du sauvage et va vivre, durant une semaine, un bivouac hivernal. En cinquante-deux minutes d’immersion dans ce contexte exceptionnel, on affronte avec eux le froid… pour découvrir les clés et les vertus de « l’autonomie sauvage » du chasseur. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921102500 +0000">
    <title lang="fr">NOIRMOUTIER SAUVAGE, ÉLOGE DU GIBIER INSULAIRE</title>
    <desc>Sur les flots de l'Atlantique, Noirmoutier s'accroche à la Vendée par une mince bande de terre.
Presqu'ile à marée basse, l'île s'isole lorsque l'océan reprend ses droits et recouvre le passage du Gois. Sur ce vaisseau de marais salants, la lande côtoie le sable, les champs voisinent avec la pinède, les plaines entourent les maisons blanches. La douceur des hivers insulaires et les ressources abondantes apportent à la faune le gîte et le couvert.  Noirmoutier devient alors un écrin exceptionnel où chasseurs et gibier vont se rencontrer, se mesurer, se défier. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Loic Savoure</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921112000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921115500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921120000 +0000">
    <title lang="fr">TRAQ'AFF</title>
    <desc>La traque-affût, une méthode de chasse collective innovante, se développe en France et évolue dans divers domaines comme Chambord et la forêt d'Ecouves. Ce documentaire pointe notamment ses avantages en termes de sécurité et d'efficacité. La technique, qui place les chasseurs au cœur de la forêt, offre une expérience immersive tout en respectant la nature. Quels sont les défis de sa mise en place, son impact sur la gestion du gibier et son potentiel pour l'avenir de la chasse, notamment auprès des jeunes générations ? Réponse au fil de ce documentaire. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Xavier Gasselin</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921125500 +0000">
    <title lang="fr">LA CHARENTE MARITIME, PASSAGE OBLIGE !</title>
    <desc>Idéalement située le long de la côte Atlantique, sur un axe de migration majeur, la Charente Maritime est une halte de choix pour l'avifaune. Marais, prairies, estran, cultures céréalières et bois sont autant de biotopes à même de les accueillir. Cailles, bécasses des bois, bécassines, palombes, oiseaux d'eaux y sont chassés tantôt aux chiens d'arrêts, à l'affût ou au "cul levé"... petit tour d'horizon. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921134500 +0000">
    <title lang="fr">VIVRE A LA CAMPAGNE</title>
    <sub-title lang="fr">YVES THIBAULT DE SILGUY</sub-title>
    <desc>Figure de la chasse et de l’art de vivre, Antoine Cohen-Potin anime cette série d'entretiens de vingt-six minutes. Il invite des personnalités du monde économique, politique, cynégétique, du sport, de la culture ou de la gastronomie à parler avec passion de nature, de ruralité, de biodiversité, et à raconter leur "dimanche à la campagne". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Victor BOCQUILLON</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">31</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921141500 +0000">
    <title lang="fr">L'HOMME À LA CARTOUCHE</title>
    <desc>Ingénieur de métier et chasseur par amour, Patrick Maricaille est devenu un encartoucheur avant-gardiste. Avec son ami Eric Riol, dans leur atelier de Briatexte dans le Tarn, ils ont mis au point la première cartouche à bourre biodégradable. Conscients de la pollution plastique que constituent les bourres à jupes, les deux amis ont travaillé d’arrache-pied pour créer une munition qui colle aux attentes de la chasse moderne : une cartouche qui ne pollue plus. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Francois Froget</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921151000 +0000">
    <title lang="fr">GUIDE D'APPROCHE DU BRAME</title>
    <desc>Dans les pas de Benoit, guide d’approche au brame. Le suivre pendant deux ou trois jours permet de mieux comprendre comment le partage de connaissances entre le guide et le chasseur - débutant ou confirmé - assure la réussite ou l'échec de ces chasses à l'approche. C’est entre le territoire de brame de nuit et sa remise de jour que le guide qui pense cerf, agit cerf, vit cerf, cherche à intercepter l’animal recherché. Un partage d'expérience mais aussi d'émotions. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Dominique Avron</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921161000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE EN MER MÉDITERRANÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.35.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921165000 +0000">
    <title lang="fr">CHASSE SOUS-MARINE EN CLUB</title>
    <desc>Comme tous les sports, la chasse sous-marine s’apprend. C’est même un sport d’équipe ! Entraînement spécifique en piscine, analyse du comportement des poissons en réserve et sorties nocturnes sans fusils, partage d’expériences et formations avec les moniteurs. Au fond, on n’est jamais seul. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rémi JUSTE</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921174500 +0000">
    <title lang="fr">GROENLAND, LES OMBLES DU CAMP NORTH</title>
    <desc>Chaque année, des milliers d’ombles arctiques remontent les eaux cristallines et pures des rivières du Groenland pour s’y reproduire. Selon les dires, au Camp North, loin de toute civilisation, la taille des individus est plus élevée que partout ailleurs. Après un long voyage, c’est à la mouche que Léo et ses amis sont venus les défier. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921184500 +0000">
    <title lang="fr">PAPARAZZIS BECASSIERS</title>
    <desc>Photographes professionnels ou amateurs, passionnés de chiens et de chasse à la bécasse, ils ont troqués leur fusil contre l’appareil photo, pour tenter le cliché de l’impossible, la plus belle photo de leur gibier de prédilection. Une nouvelle façon de chasser, selon eux, qui procure bien plus d’émotions et de satisfaction quand le résultat se soldera par une photo qui figera à tout jamais le souvenir d’un instant… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921194000 +0000">
    <title lang="fr">VENT D'EST</title>
    <desc>La migration du gibier d’eau reste un mystère et elle fascine les sauvaginiers depuis des générations. Ce documentaire sur ce fondement essentiel de la chasse aux canards offre l'occasion de partager des moments de chasse et d’observation avec des connaisseurs, et de mieux appréhender les mouvements migratoires grâce au développement des nouvelles technologies. Un film pratique pour tous les observateurs de la nature qui veulent essayer de percer les mystères de ce phénomène naturel immuable. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921203500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">RUT DU CHEVREUIL</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.34.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921211000 +0000">
    <title lang="fr">BIJAGOS, MISSION PECHE</title>
    <desc>Les Bijagos forment un archipel de quatre-vingt-huit îles au large de la Guinée-Bissau. Ces îles abritent une flore et une faune considérables. Seulement une dizaine d'îles sont habitées, les autres sont laissées à la forêt, aux singes et aux hippopotames de mer... Cette richesse se retrouve aussi en mer, avec de nombreuses espèces de poissons, dont les plus sportives et les plus prisées des passionnés de pêche ! Il y a notamment les Carangues dont on trouve au moins cinq espèces localement, les liches aux attaques spectaculaires, les très voraces carpes rouges, ainsi que les cobias, otolithes, barracudas. A la rencontre de pêcheurs passionnés. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921220500 +0000">
    <title lang="fr">BRAME AUX SOURCES DE L'ADOUR</title>
    <desc>Clément a le privilège d’exercer son métier sur l'une des plus belles zones de brame des Pyrénées, aux sources de l’Adour en Haute-Bigorre ; un pays de vallées étroites et de sommets enchanteurs. Cet automne, il guidera plusieurs passionnés venus des quatre coins de la France dans l’espoir de prélever un cerf pyrénéen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921225500 +0000">
    <title lang="fr">À HAUTEUR DE CHAMOIS</title>
    <desc>Claude Pernicini, fringuant quinqua, passionné de montagne, chasse le chamois depuis plus de trente ans. Nous le suivons sur les hauteurs de Nice, près de Bairols dans la vallée de la Tinée (Alpes-Maritimes) et non loin de Castellet-lès-Sausses (Alpes de Haute-Provence), à la découverte de l’animal, de sa chasse, de son comportement, de son territoire et de ses habitudes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260921235500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">ALPES DE HAUTE-PROVENCE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
