<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920001000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">ALPES DE HAUTE-PROVENCE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920002500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920003000 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920071000 +0000">
    <title lang="fr">RENCONTRES EN TERRES DE CHASSES</title>
    <desc>Deux hommes, un Canadien et un Français, Alain Junior Madore et Bertrand Chabot, ont décidé de se confier réciproquement leurs théâtres personnels au nom de leur addiction commune : la chasse.

D’un côté, un canadien, archer, carabinier et responsable d’une pourvoirie dans la province de la Saskatchewan. 
De l’autre, un chasseur français, archer et carabinier également, passionné par sa Sologne.
Dans ce documentaire, l’un va chez l’autre, et l’autre vient chez l’un afin de pratiquer leur passion commune : la chasse au grand gibier. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920080500 +0000">
    <title lang="fr">L'AVENTURE IRLANDAISE</title>
    <desc>L'Irlande regorge de lacs et rivières d’une richesse halieutique hors du commun. Aidés par deux guides de pêche français qui officient sur place, Nicolas et ses amis Sylvain et Numa vont s’adonner à leur passion favorite : la traque des gros brochets aux leurres. Ils puisent dans toutes leurs différentes techniques pour tenter de sortir leur épingle du jeu. Rencontre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Remi Laugier</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>Irlande</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920090500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE EN MER MÉDITERRANÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.35.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920094000 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE EN MER MÉDITERRANÉE</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.35.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920095000 +0000">
    <title lang="fr">BARTAVELLES DES MONTS CELESTES</title>
    <desc>« Monts célestes », c’est le surnom du berceau des bartavelles d’Asie centrale, au coeur des montagnes du ‘Tien-Shan’. Rendez-vous au Kirghizistan pour une chasse de haute altitude, dans les contreforts sublimes de l’Himalaya, et son exceptionnelle densité de gibier. Cinquante-deux minutes de solide traque sportive où les oiseaux abusent de leurs capacités défensives... sur un terrain rocheux qui met à la peine (mais enchante) les chiens comme les hommes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920105000 +0000">
    <title lang="fr">AFRIQUE DU SUD, LA  VRAIE SAUVAGE</title>
    <desc>Après un premier séjour en Afrique du Sud en compagnie de Rory Kockott, ancien international de rugby reconverti en guide de chasse, Marc Monnet, chasseur français de renom, compte bien réitérer l’aventure aux côtés de son ami expérimenté. Pour cette nouvelle expédition, Rory lui a programmé un séjour sur mesure au coeur d’une région d’Afrique du Sud assez peu connue : le Kwa Zoulou Natal. Une zone montagneuse où l’on peut espérer prélever quelques espèces endémiques de l’Afrique du Sud, comme le Reebuck des montagnes ou encore le fameux Springbok, antilope emblème du pays qui a donné son nom à l’équipe nationale de rugby. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920115000 +0000">
    <title lang="fr">SPECIMEN HUNTERS</title>
    <desc>A l’approche de l’hiver, Julien va tenter de capturer une très grosse carpe au feeder. Lors de sa quête, il évoque quelques grands noms du spécimen hunting, une pratique qui demande humilité, abnégation et surtout beaucoup de patience... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">57</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920125000 +0000">
    <title lang="fr">HOKKAIDO LE TRÉSOR CACHÉ DES MOUCHEURS</title>
    <desc>Probablement préservée grâce à la culture japonaise, l’île d’Hokkaido, la grande île du nord du pays, est l’un des derniers joyaux de la pêche à la mouche ; un paradis pour les pêcheurs. Thibault, Adrien et Benoit, trois français passionnés, partent rejoindre le Japonais Masafumiu, guide de pêche à la mouche, célèbre sur les réseaux. Il s’est spécialisé depuis quelques années dans la pêche des truites géantes qui atteignent ici des tailles trophées. Les trois amis viennent observer d’autres techniques, très différentes de celle dont ils ont l’habitude, avec en ligne de mire, le graal : la truite fario. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gregory Dolet</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920134500 +0000">
    <title lang="fr">MOZAMBIQUE, AU ROYAUME DE PALA PALA</title>
    <desc>Dans le nord-ouest du Mozambique, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière avec la Tanzanie, dans la province de Niassa, se trouve sur près de 330 000 hectares un vaste havre de paix où s’épanouit une faune sauvage insoupçonnée, dont pas moins de vingt et une espèces "chassables". Ce territoire de chasse est géré depuis 2004 par le Portugais Manuel Carona ; un personnage atypique à plus d’un titre qui prouve au quotidien son savoir-faire en matière de gestion environnementale. Philippe Aillery retourne sur ce territoire douze ans après sa première visite chez Manuel afin de voir l’évolution de la zone et d’observer notamment les antilopes sable, les fameuses Pala Pala, comme on les nomme ici. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mathieu Labeyrie, Philippe Aillery</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>Mozambique</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920144000 +0000">
    <title lang="fr">L'ALSACE DU PETIT GIBIER</title>
    <desc>Devenue région symbole de la chasse au gros gibier, l'Alsace fut, il y a peu encore, une terre réputée pour ses densités de petit gibier. De cette époque, subsiste néanmoins une poignée d'afficionados du petit gibier. Une minorité de bécassiers, d'amateurs de battues et de chasses aux chiens d'arrêt de perdreaux et de faisans ou encore de sauvaginiers entretiennent cette passion et quelques méthodes de chasse très singulières. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920154000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">GIBIER D’EAU</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.36.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920161500 +0000">
    <title lang="fr">AU CŒUR DE L'HIVER</title>
    <desc>La chasse en montagne en hiver est d’une grande exigence. Ce documentaire part à la rencontre des gibiers rois des Pyrénées Orientales, l’isard et le cerf, en compagnie de Jean-Luc Plane, chasseur-guide expérimenté. Une aventure cynégétique aux confins des sommets des Pyrénées, sur des pentes escarpées, dans le respect des traditions catalanes. L'occasion de mieux comprendre les gestes et le comportement de chasse à adopter. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920171500 +0000">
    <title lang="fr">CHASSES EN BATTUE DANS LA VALLÉE DE L’ORB</title>
    <desc>Au cœur de la vallée de l'Orb, dans le vignoble de Saint-Chinian-Roquebrun, Thierry, vigneron, bûcheron et chasseur passionné, nous entraîne à la découverte d'un territoire où la chasse au sanglier, les traditions occitanes et la vie rurale sont intimement liées. Entre nature préservée, patrimoine et convivialité, ce documentaire célèbre un art de vivre profondément enraciné dans l'Hérault. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Cedric Lemarie</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">57</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920181000 +0000">
    <title lang="fr">VIVRE A LA CAMPAGNE</title>
    <sub-title lang="fr">FRANÇOIS RUBICHON</sub-title>
    <desc>Figure de la chasse et de l’art de vivre, Antoine Cohen-Potin anime cette série d'entretiens de vingt-six minutes. Il invite des personnalités du monde économique, politique, cynégétique, du sport, de la culture ou de la gastronomie à parler avec passion de nature, de ruralité, de biodiversité, et à raconter leur "dimanche à la campagne". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Victor BOCQUILLON</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">26</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920184500 +0000">
    <title lang="fr">CHASSE SOUS-MARINE EN CLUB</title>
    <desc>Comme tous les sports, la chasse sous-marine s’apprend. C’est même un sport d’équipe ! Entraînement spécifique en piscine, analyse du comportement des poissons en réserve et sorties nocturnes sans fusils, partage d’expériences et formations avec les moniteurs. Au fond, on n’est jamais seul. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rémi JUSTE</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920194000 +0000">
    <title lang="fr">SURFCASTING : DE LA MÉDITERRANÉE À LA BRETAGNE</title>
    <desc>Le surf-casting, qui se traduit littéralement par "pêche dans la vague" est une technique qui consiste à pêcher du bord en lançant le plus loin possible en mer. Ce documentaire suit l’un des plus grands champions de pêche français, Stéphane Moulin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920204000 +0000">
    <title lang="fr">L'ELORN AAPPMA REMARQUABLE</title>
    <desc>Dans le Finistère, à la pointe de la Bretagne, la rivière Elorn prend sa source dans les Monts d’Arrée et termine sa course dans la rade de Brest où elle se jette dans l’océan Atlantique. Elle sépare le pays de Léon de celui de Cornouailles et abrite une importante population de truites Fario sauvages. L’Elorn figure aussi parmi les rares rivières françaises à accueillir les migrations saisonnières du saumon atlantique. Un cours d’eau précieux sur lequel veille les associations agréées pour la pêche et la protection du milieu aquatique. Rencontre avec l’une d’elles : l’Aappma de l’Elorn. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920213500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">RUT DU CHEVREUIL</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.34.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920221000 +0000">
    <title lang="fr">FISHING TRIP EN ISLANDE</title>
    <desc>L’Islande est une île dotée d’une nature puissante et d’un climat austère. Ici la pêche a conservé le caractère originel de ses conquérants d’il y a plus de mille ans. Dans ce territoire de glace et de feu, la truite et le saumon règnent en maîtres. Une aventure de pêche au fil de cours d’eau entre glaciers et magma… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallée</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260920231500 +0000">
    <title lang="fr">BIVOUAC CERF EN ARGENTINE</title>
    <desc>Immersion au plus profond du territoire du cerf. Nous voici en Patagonie, une des régions les moins peuplées au monde, un territoire quasi-désertique. Dans les pas de notre guide aguerri, Anthony Ovini, ce documentaire accompagne plusieurs chasseurs de montagne, des chasseurs aux profils différents, tous sur les traces du noble cervidé. Cette expédition au cœur d’une nature vierge permet de vivre au rythme du brame, qui se déroule au mois de mars en Argentine. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
