<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829003500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">CHAMOIS</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.44.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829012000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">MÉDITERRANNÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.32.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829012500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">MÉDITERRANNÉE</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.32.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829075500 +0000">
    <title lang="fr">CHASSER LE NATUREL...</title>
    <desc>Chasser le naturel, c'est être proche de la nature et des principes biologiques de fonctionnement des populations sur le territoire ; c'est retrouver le plaisir de chasser du gibier 100% sauvage..., la caille des blés dans la Vallée de la Garonne, la perdrix rouge en Pays Catalan, le lièvre en Aveyron... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829085500 +0000">
    <title lang="fr">CARL, CHASSEUR-CUEILLEUR AU QUÉBEC</title>
    <desc>"Let it be... !" ("Laisse aller... !"), la  signature vocale de Carl ponctue toutes ses actions.  Au-delà de cet emblème sonore, notre chasseur se définit comme "chasseur cueilleur" et un fermier bio par conviction, en lien étroit avec l’environnement... En cinquante-deux minutes, ce documentaire plonge dans l’univers d’un chasseur charismatique pour qui tout est possible... dès lors qu’on « laisse aller »... la Nature. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829094500 +0000">
    <title lang="fr">L'APPEL DE LA FARIO</title>
    <desc>Mathias et Alexandre abandonnent leur quotidien le temps d’une immersion au cœur d’une nature qui stimule nos sens et éveille notre curiosité. Une pêche solitaire, mobile et en immersion dans le milieu qu'ils s'efforcent de comprendre et de préserver. Mais jusqu’où sont-ils prêts à aller pour capturer « la truite » sauvage ? Certes, ils devront faire face à des obstacles, mais… l’appel de la fario est irrésistible. Ce documentaire offre l'occasion de partager leurs craintes, leurs espoirs, leurs interrogations, mais aussi leur joie face à l’immense spectacle qu’offre la nature. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Navas</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829104000 +0000">
    <title lang="fr">SURFCASTING : DE LA MÉDITERRANÉE À LA BRETAGNE</title>
    <desc>Le surf-casting, qui se traduit littéralement par "pêche dans la vague" est une technique qui consiste à pêcher du bord en lançant le plus loin possible en mer. Ce documentaire suit l’un des plus grands champions de pêche français, Stéphane Moulin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829114000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.33.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829122000 +0000">
    <title lang="fr">GUIDE D'APPROCHE DU BRAME</title>
    <desc>Dans les pas de Benoit, guide d’approche au brame. Le suivre pendant deux ou trois jours permet de mieux comprendre comment le partage de connaissances entre le guide et le chasseur - débutant ou confirmé - assure la réussite ou l'échec de ces chasses à l'approche. C’est entre le territoire de brame de nuit et sa remise de jour que le guide qui pense cerf, agit cerf, vit cerf, cherche à intercepter l’animal recherché. Un partage d'expérience mais aussi d'émotions. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Dominique Avron</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829132000 +0000">
    <title lang="fr">TRAQ'AFF</title>
    <desc>La traque-affût, une méthode de chasse collective innovante, se développe en France et évolue dans divers domaines comme Chambord et la forêt d'Ecouves. Ce documentaire pointe notamment ses avantages en termes de sécurité et d'efficacité. La technique, qui place les chasseurs au cœur de la forêt, offre une expérience immersive tout en respectant la nature. Quels sont les défis de sa mise en place, son impact sur la gestion du gibier et son potentiel pour l'avenir de la chasse, notamment auprès des jeunes générations ? Réponse au fil de ce documentaire. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Xavier Gasselin</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829141500 +0000">
    <title lang="fr">LES CARPES SLAVES, JOYAUX DE SLOVÉNIE</title>
    <desc>Des pêcheurs français se rendent en Croatie pour une compétition internationale de pêche à la carpe. L'occasion, pour eux, d'explorer des lacs et des rivières sauvages en Croatie et en Slovénie. Confrontés à des conditions parfois difficiles et à des poissons qu'ils ne connaissent pas, ils adaptent leurs techniques et parviennent à capturer des spécimens impressionnants, dont une énorme carpe commune dans une rivière slovène. Les Français partagent leur passion et échangent avec des pêcheurs locaux, tout en admirant la diversité des espèces et des environnements aquatiques de ces deux pays. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829151000 +0000">
    <title lang="fr">LE DIABLE VERT A LA MOUCHE</title>
    <desc>Quand le thermomètre flirte avec les 35 degrés, Jean-Luc et Mathieu dégainent leurs cannes à mouches pour sortir les black-bass de leur torpeur. Mais pour déloger ce carnassier particulièrement méfiant, ils doivent se fondre dans son milieu et déployer tout leur savoir-faire. Comme l’approche, la technique de pêche à la mouche dans ces conditions n’est pas à la portée de tous et les mouches à black-bass n’ont rien à voir avec celles communément utilisées pour la truite. Mais… il ne suffit pas de tenter le "diable vert" pour l’arracher à son refuge. Des bras morts de rivières, aux étangs du sud-est de la France, Jean-Luc et Mathieu savent que la partie de pêche est loin d’être gagnée. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Navas</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829160500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">MÉDITERRANNÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.32.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829165000 +0000">
    <title lang="fr">MOZAMBIQUE, AU ROYAUME DE PALA PALA</title>
    <desc>Dans le nord-ouest du Mozambique, à quelques dizaines de kilomètres de la frontière avec la Tanzanie, dans la province de Niassa, se trouve sur près de 330 000 hectares un vaste havre de paix où s’épanouit une faune sauvage insoupçonnée, dont pas moins de vingt et une espèces "chassables". Ce territoire de chasse est géré depuis 2004 par le Portugais Manuel Carona ; un personnage atypique à plus d’un titre qui prouve au quotidien son savoir-faire en matière de gestion environnementale. Philippe Aillery retourne sur ce territoire douze ans après sa première visite chez Manuel afin de voir l’évolution de la zone et d’observer notamment les antilopes sable, les fameuses Pala Pala, comme on les nomme ici. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mathieu Labeyrie, Philippe Aillery</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>Mozambique</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829175000 +0000">
    <title lang="fr">VENT D'EST</title>
    <desc>La migration du gibier d’eau reste un mystère et elle fascine les sauvaginiers depuis des générations. Ce documentaire sur ce fondement essentiel de la chasse aux canards offre l'occasion de partager des moments de chasse et d’observation avec des connaisseurs, et de mieux appréhender les mouvements migratoires grâce au développement des nouvelles technologies. Un film pratique pour tous les observateurs de la nature qui veulent essayer de percer les mystères de ce phénomène naturel immuable. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829184500 +0000">
    <title lang="fr">CHASSER EN SUISSE ROMANDE</title>
    <sub-title lang="fr">CHASSER EN SUISSE ROMANDE</sub-title>
    <desc>Pour beaucoup de chasseurs, la chasse en Suisse, inaccessible et méconnue, reste un mystère. C’est une chasse plus individuelle, plus silencieuse et souvent plus respectueuse du gibier qu’ailleurs, qui a été influencée par les traditions germaniques et italiennes. Le film s'intéresse à des modes de chasses sélectifs, avec des problématiques de demandes sociales particulières. On découvre une culture cynégétique peut-être plus avancée, qui pourrait être un modèle pour la chasse en France. Car, forts de l’expérience de l’interdiction de la chasse à Genève, les autres cantons et en particulier la Suisse Romande sont toujours sous la menace de cette sanction et dans l’obligation d’avoir une chasse irréprochable, plus acceptée du grand public. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829194000 +0000">
    <title lang="fr">PLUS D'UN ATOUT DANS LA MANCHE</title>
    <desc>Ambassadeur de la pêche sous toutes ses formes, impliqué dans les médias et les réseaux sociaux, Danny est profondément attaché à la promotion et à la défense de sa pratique. La pointe du Cotentin est son terrain de jeu favori, passant de l’eau douce des rivières au large de Cherbourg. Aussi à l’aise pour pêcher la truite que pour leurrer le bar, il est aussi un farouche défenseur de la ruralité, de ses valeurs et des pratiques aujourd’hui menacées. Rencontre avec un touche à tout passionné qui a décidément plusieurs atouts dans sa Manche. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mathieu Labeyrie</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829203500 +0000">
    <title lang="fr">LE SANGLIER DES ARDENNES</title>
    <desc>Rendez-vous dans la seule région de France dont l’emblème est un gibier : les Ardennes.

Le sanglier du blason des Ardennes est ici l’objet de toutes les fiertés… son abondance attire un grand nombre de chasseurs exigeants.  Un documentaire qui rend hommage à ce monument mythique des forêts de France, traqué ici dans son plus bel écrin. Et pour la première fois, Marc Monnet prend la piste prestigieuse de la bête noire du Grand-Est… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallée</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829213500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.33.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829221000 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO (SAISON 15) - 34</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.33.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829221500 +0000">
    <title lang="fr">UNE FLÈCHE PARMI LES BALLES</title>
    <desc>Aujourd’hui, la relation entre les chasseurs à l’arc et les chasseurs à tir a enfin évolué. Archers et tireurs chassent désormais ensemble, de plus en plus souvent. Ceci semblait pourtant inenvisageable il y a encore quelques années…

Les chasseurs à l’arc se mêlent aux tireurs lors de battues au grand gibier… Ce documentaire regarde ce tandem nouveau et mesure la complémentarité de leurs pratiques. Les aprioris réciproques ont fait place à une compréhension mutuelle. 
Voici cinquante-deux minutes d’observation d’une addition récente qui trouve ses marques. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260829231500 +0000">
    <title lang="fr">AU CŒUR D'UNE FÉDÉRATION</title>
    <desc>Un documentaire sur les fédérations de chasse que souvent les chasseurs eux-mêmes ne connaissent pas ou trop peu.

Voici un documentaire qui veut faire œuvre utile : expliciter le rôle des fédérations départementales de chasse auxquelles tout chasseur doit adhérer. Loin d’un pensum institutionnel, cette approche vivante et concrète nous fait pénétrer dans les coulisses d’une fédération tout au long d’une saison de chasse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
