<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825000500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">CHAMOIS</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.44.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825005000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">MÉDITERRANNÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.32.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825005500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">MÉDITERRANNÉE</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.32.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825073000 +0000">
    <title lang="fr">CES FEMMES QUI CHASSENT</title>
    <desc>Thomas Bounoure se penche sur la féminisation du monde des chasseurs, dont l’ampleur (limitée) offre déjà quelques perspectives. 

Pas de combat égalitaire en tête, un simple et légitime intérêt pour la pratique féminine qui s’installe en douceur et bouscule les habitudes du monde masculin de la chasse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825083000 +0000">
    <title lang="fr">DANS LES MÉANDRES DU VIDOURLE</title>
    <desc>Ce documentaire part à la découverte du Vidourle, admire ses paysages méditerranéens et cherche à comprendre en quoi il intéresse les scientifiques. L'occasion de se perdre dans ses innombrables méandres, en barque ou en float-tube à la recherche des meilleurs coins de pêche ; d'apprendre les techniques qui permettent de dénicher chaque espèce emblématique du lieu sous les hautes frondaisons de chênes millénaires qui peuplent ses bordures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825092500 +0000">
    <title lang="fr">BONGO LE DÉFI CAMEROUNAIS</title>
    <desc>À la découverte du Cameroun et d’un gibier local inédit, le bongo.

La saveur africaine faite d’aventures, de chasses authentiques remplies de surprises …est intacte au Cameroun. En route pour un territoire où la garantie de parcours naturels, riches en découvertes et rencontres, demeure la condition même de la chasse. En cinquante-deux minutes, dans le sillage d’un gibier local inédit, le bongo, la chasse camerounaise révèle ses atouts maîtres : gibier original, nature superbe, équipée assurée… en compagnie de pisteurs pygmées. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825102500 +0000">
    <title lang="fr">CARPE WOMEN</title>
    <desc>La pêche de la carpe serait-elle différente à travers le regard féminin ? Deux pratiquantes font, ici, découvrir leur techniques de pêche de la carpe : Helia Leclercq, dont l’expérience et le palmarès en compétition n’est plus à démontrer, et Alice Duarte, jeune pêcheuse prometteuse. Entre la pêche au Zig-rig d'Hélia et la pêche de fond d’Alice, le défi sera de déjouer la méfiance de la carpe, et l’incroyable capacité d'adaptation de ce cyprinidé qui se nourrit à différentes profondeurs. Elles sillonnent la France dans l'espoir de capturer cet imprévisible poisson d'eau douce et représentent même les couleurs de la France en compétition. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825112000 +0000">
    <title lang="fr">AFRIQUE DU SUD, LA  VRAIE SAUVAGE</title>
    <desc>Après un premier séjour en Afrique du Sud en compagnie de Rory Kockott, ancien international de rugby reconverti en guide de chasse, Marc Monnet, chasseur français de renom, compte bien réitérer l’aventure aux côtés de son ami expérimenté. Pour cette nouvelle expédition, Rory lui a programmé un séjour sur mesure au coeur d’une région d’Afrique du Sud assez peu connue : le Kwa Zoulou Natal. Une zone montagneuse où l’on peut espérer prélever quelques espèces endémiques de l’Afrique du Sud, comme le Reebuck des montagnes ou encore le fameux Springbok, antilope emblème du pays qui a donné son nom à l’équipe nationale de rugby. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825122000 +0000">
    <title lang="fr">JE VOUS SALUE BÉCASSES, PLEINES DE GRÂCE...</title>
    <desc>La littérature bécassière est considérable, depuis Aristote, Pline, Nemesianus et Belon. L’"oiseau mystère" a inspiré les écrivains car il est le meilleur des gibiers, celui dont la chasse est la plus passionnante. C’est un mythe ! Ce documentaire s’intéresse à cet exercice passionnel, où le gibier est célébré par les mots, et part également à la rencontre de chasseurs fascinés par la mordorée ; de "vrais bécassiers" qui illustrent par l'action les émotions que de nombreux écrivains ont exprimé par la plume. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825132000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE A LA MOUCHE EN BRETAGNE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.31.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825135500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE A LA MOUCHE EN BRETAGNE</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.31.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825140500 +0000">
    <title lang="fr">ROAD TRUITES</title>
    <desc>Amateur de motos Jacques Reymondon est aussi pêcheur à la mouche depuis son plus jeune âge. Ce documentaire le suit dans un «road truites» qui va le conduire aux sources de sa passion. Sur sa moto ingénieusement préparée pour l’occasion, cet amoureux des grands espaces parcoure des paysages exceptionnels qui mènent aux rapides cévenols, aux rivières de plateaux de la Lozère, jusqu’au Cantal. Une complicité avec l’eau qu’il partage tour à tour avec d’autres pêcheurs. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Navas</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825150500 +0000">
    <title lang="fr">LA ROUTE DE LA CHASSE</title>
    <desc>Au mois de juin, Thierry, directeur de la fédération des chasseurs de la Somme, va prendre sa retraite et réaliser un rêve. Passionné de chasse, il compte faire un tour de France des chasses traditionnelles. 
Après quarante cinq années de travail dédiées à la chasse, il reste émerveillé par le patrimoine cynégétique français. Dans le pays, on y chasse quatre-vingt onze espèces animales en quarante techniques distinctes. Une culture unique au monde. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Francois Froget</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825160500 +0000">
    <title lang="fr">VENT D'EST</title>
    <desc>La migration du gibier d’eau reste un mystère et elle fascine les sauvaginiers depuis des générations. Ce documentaire sur ce fondement essentiel de la chasse aux canards offre l'occasion de partager des moments de chasse et d’observation avec des connaisseurs, et de mieux appréhender les mouvements migratoires grâce au développement des nouvelles technologies. Un film pratique pour tous les observateurs de la nature qui veulent essayer de percer les mystères de ce phénomène naturel immuable. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825170000 +0000">
    <title lang="fr">AU CŒUR D'UNE FÉDÉRATION</title>
    <desc>Un documentaire sur les fédérations de chasse que souvent les chasseurs eux-mêmes ne connaissent pas ou trop peu.

Voici un documentaire qui veut faire œuvre utile : expliciter le rôle des fédérations départementales de chasse auxquelles tout chasseur doit adhérer. Loin d’un pensum institutionnel, cette approche vivante et concrète nous fait pénétrer dans les coulisses d’une fédération tout au long d’une saison de chasse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825180000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">MÉDITERRANNÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.32.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825184500 +0000">
    <title lang="fr">LES CARPES SLAVES, JOYAUX DE SLOVÉNIE</title>
    <desc>Des pêcheurs français se rendent en Croatie pour une compétition internationale de pêche à la carpe. L'occasion, pour eux, d'explorer des lacs et des rivières sauvages en Croatie et en Slovénie. Confrontés à des conditions parfois difficiles et à des poissons qu'ils ne connaissent pas, ils adaptent leurs techniques et parviennent à capturer des spécimens impressionnants, dont une énorme carpe commune dans une rivière slovène. Les Français partagent leur passion et échangent avec des pêcheurs locaux, tout en admirant la diversité des espèces et des environnements aquatiques de ces deux pays. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825194000 +0000">
    <title lang="fr">DORADO, UN TRESOR EN EAUX TROUBLES</title>
    <desc>Le Dorado justifie à lui seul un voyage de pêche en Argentine. Pêché aux leurres ou à la mouche, ce prédateur d'eau douce aux touches violentes et à la défense acrobatique séduit immanquablement les pêcheurs. A peine ferré, la ligne remonte vers la surface et la rivière semble exploser !  Pêcher ce lingot d’or des rivières d’Argentine, c’est le défi relevé par une équipe de pêcheurs fous d’adrénaline, habitués aux longs combats, aux poissons puissants et aux pêches explosives. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825203500 +0000">
    <title lang="fr">LA CHARENTE MARITIME, PASSAGE OBLIGE !</title>
    <desc>Idéalement située le long de la côte Atlantique, sur un axe de migration majeur, la Charente Maritime est une halte de choix pour l'avifaune. Marais, prairies, estran, cultures céréalières et bois sont autant de biotopes à même de les accueillir. Cailles, bécasses des bois, bécassines, palombes, oiseaux d'eaux y sont chassés tantôt aux chiens d'arrêts, à l'affût ou au "cul levé"... petit tour d'horizon. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825213000 +0000">
    <title lang="fr">QUEL AVENIR POUR LE SAUMON DES GAVES ?</title>
    <desc>Le saumon atlantique se raréfie dans les rivières de France et pourrait bientôt déserter les gaves pyrénéens. Ce documentaire tire la sonnette d'alarme et nous invite à contempler ce trésor à protéger.

Descendant des sommets, les fameux "gaves" pyrénéens constituent le plus grand réseau hydrographique de France. Dans leurs eaux, se pêchent chaque année environ les plus beaux spécimens de saumons de France, qui dépassent les dix kilos. Cependant, entre les barrages qui perturbent l'accès à ses frayères, la dégradation des rivières, la pêche professionnelle et les perspectives du changement climatique, les menaces qui pèsent sur ce mythe halieutique sont nombreuses. 
Entre nostalgie du passé et crainte pour l'avenir, de multiples acteurs, gestionnaires et passionnés du "poisson roi", mais aussi scientifiques, font un point sur la situation. Le documentaire nous emmène également sur les berges des gaves, à la rencontre de pêcheurs, tenaces et opiniâtres, qui lancent leurs mouches ou leurs cuillères dans les eaux vertes, dans l'espoir fou du moment magique de la touche d'un "lingot d'argent". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825223000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">SOLOGNE SHOOTING CLUB</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.30.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260825230500 +0000">
    <title lang="fr">PRIS AU PIÈGE</title>
    <desc>Portrait d’un piégeur expérimenté, qui exerce l’une des formes les plus particulières de la chasse. Focalisé sur les espèces déclarées « nuisibles », il est l’un des meilleurs connaisseurs des animaux qu’il régule au plus près, toujours dans le respect de la faune et de ses habitants. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
