<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824002000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">CHAMOIS</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.44.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824011000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">MÉDITERRANNÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.32.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824014500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">MÉDITERRANNÉE</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.32.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824074000 +0000">
    <title lang="fr">JE VOUS SALUE BÉCASSES, PLEINES DE GRÂCE...</title>
    <desc>La littérature bécassière est considérable, depuis Aristote, Pline, Nemesianus et Belon. L’"oiseau mystère" a inspiré les écrivains car il est le meilleur des gibiers, celui dont la chasse est la plus passionnante. C’est un mythe ! Ce documentaire s’intéresse à cet exercice passionnel, où le gibier est célébré par les mots, et part également à la rencontre de chasseurs fascinés par la mordorée ; de "vrais bécassiers" qui illustrent par l'action les émotions que de nombreux écrivains ont exprimé par la plume. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824084000 +0000">
    <title lang="fr">PÊCHE SPORTIVE DANS LES ILES DU MORBIHAN</title>
    <desc>A quelques encablures du littoral breton, se cache un petit coin de paradis pour les pêcheurs en mer. Direction les îles du littoral du Morbihan, Houat, Hoëdic et Groix, en compagnie d’Alexis Châtelain. Ce spécialiste connaît les moindres recoins de ces eaux turquoises, peuplées de lieux jaunes, de pagres et de bars. Il y a aussi, pour ceux qui en ont le droit, la possibilité d’aller pêcher le thon. Alexis transmet les techniques qui fonctionnent pour attraper ces poissons magnifiques, petits ou gros. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Quentin De Froment</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824093500 +0000">
    <title lang="fr">TRUITES ET BROCHETS AU GRAND LAC DES ESCLAVES</title>
    <desc>Cap vers l’Eldorado de la pêche aux carnassiers : le Grand lac des Esclaves.

Une zone de pêche grande comme la Belgique, les territoires du nord-ouest canadien recèlent un de ces immenses lacs nord-américains qui exprime bien l’échelle du continent auquel il appartient. Cap vers le Grand lac des Esclaves, empire des brochets et des truites grises, pour une pêche toute en démesure. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric De Keyser</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824103000 +0000">
    <title lang="fr">À HAUTEUR DE CHAMOIS</title>
    <desc>Claude Pernicini, fringuant quinqua, passionné de montagne, chasse le chamois depuis plus de trente ans. Nous le suivons sur les hauteurs de Nice, près de Bairols dans la vallée de la Tinée (Alpes-Maritimes) et non loin de Castellet-lès-Sausses (Alpes de Haute-Provence), à la découverte de l’animal, de sa chasse, de son comportement, de son territoire et de ses habitudes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824113000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">MÉDITERRANNÉE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.32.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824121000 +0000">
    <title lang="fr">PÊCHEURS DE GOUFFRES ET DE TORRENTS</title>
    <desc>Certains pêcheurs de salmonidés, souvent amateurs de techniques fines et délicates, fuient les grandes rivières de plaine pour se consacrer aux petits cours d’eau de montagne, encaissés, abrupts et torrentueux à souhait. Ils succombent à l’attrait des obstacles que présente la pêche des torrents de montagne alpins, pyrénéens ou massif centraliens. Ce documentaire part à la rencontre de ces pêcheurs, galvanisés par les obstacles et la difficulté.

Des Alpes aux Pyrénées, en passant par la Corse et les Cévennes..., cinquante-deux minutes de pêche entre altitudes et abîmes..., aux extrémités de la pêche en eaux vives. Réservés aux cannes assez entraînées, ces sites se méritent. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">57</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824130500 +0000">
    <title lang="fr">L'APPEL DE LA BROUSSE</title>
    <desc>Plongée au coeur des beautés sauvages de l’Afrique du Sud, au fil d'une aventure cynégétique incroyable, dans les pas de l’un des plus grands guides de chasse au monde.

Après avoir parcouru une bonne partie de l’Afrique durant près de quarante ans, Yann Le Bouvier, lieutenant de grande chasse à la carrière incroyable, a posé ses valises en 2020, dans la région du Cap Oriental à quatre heures au Nord de la ville de Port-Elizabeth. Sur les terres du continent africain, chaque nouvelle saison est la promesse de moments magiques, et, pour lui, il est impensable de se soustraire à l’appel de la brousse 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Cédric Lemarié</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824140500 +0000">
    <title lang="fr">EN ROUGE ET GRIS UN PLAIDOYER POUR LA PERDRIX</title>
    <desc>On parle souvent de la gestion des perdrix grises et rouges mais peu de leur chasse…

Avant l'industrialisation de l'agriculture, les perdrix grises et rouges faisaient le bonheur du chasseur. De jolies populations persistent néanmoins grâce à des gestionnaires passionnés. Ils nous invitent à les redécouvrir, histoire de ne pas oublier leur immense valeur cynégétique et de favoriser la restauration des populations ! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824150000 +0000">
    <title lang="fr">UNE FLÈCHE PARMI LES BALLES</title>
    <desc>Aujourd’hui, la relation entre les chasseurs à l’arc et les chasseurs à tir a enfin évolué. Archers et tireurs chassent désormais ensemble, de plus en plus souvent. Ceci semblait pourtant inenvisageable il y a encore quelques années…

Les chasseurs à l’arc se mêlent aux tireurs lors de battues au grand gibier… Ce documentaire regarde ce tandem nouveau et mesure la complémentarité de leurs pratiques. Les aprioris réciproques ont fait place à une compréhension mutuelle. 
Voici cinquante-deux minutes d’observation d’une addition récente qui trouve ses marques. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824160000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE A LA MOUCHE EN BRETAGNE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.31.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824164000 +0000">
    <title lang="fr">SURFCASTING : DE LA MÉDITERRANÉE À LA BRETAGNE</title>
    <desc>Le surf-casting, qui se traduit littéralement par "pêche dans la vague" est une technique qui consiste à pêcher du bord en lançant le plus loin possible en mer. Ce documentaire suit l’un des plus grands champions de pêche français, Stéphane Moulin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824174000 +0000">
    <title lang="fr">FISHING TRIP EN ISLANDE</title>
    <desc>L’Islande est une île dotée d’une nature puissante et d’un climat austère. Ici la pêche a conservé le caractère originel de ses conquérants d’il y a plus de mille ans. Dans ce territoire de glace et de feu, la truite et le saumon règnent en maîtres. Une aventure de pêche au fil de cours d’eau entre glaciers et magma… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallée</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824184500 +0000">
    <title lang="fr">VENT D'EST</title>
    <desc>La migration du gibier d’eau reste un mystère et elle fascine les sauvaginiers depuis des générations. Ce documentaire sur ce fondement essentiel de la chasse aux canards offre l'occasion de partager des moments de chasse et d’observation avec des connaisseurs, et de mieux appréhender les mouvements migratoires grâce au développement des nouvelles technologies. Un film pratique pour tous les observateurs de la nature qui veulent essayer de percer les mystères de ce phénomène naturel immuable. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824194000 +0000">
    <title lang="fr">PETIT GIBIER, LES RAISONS D'ESPÉRER</title>
    <desc>Le petit gibier a particulièrement souffert de l’agriculture intensive et du désintéressement de la part de beaucoup de chasseurs plus attirés par le grand gibier et sa facilité de gestion.

Pourtant, quelques rares irréductibles continuent de passer des années entières à gérer leurs territoires pour ne prélever que quelques pièces, et encore, quand la saison de reproduction a été bonne. Ces passionnés nous ouvrent leur territoire et partagent leur amour du petit gibier ; ils continuent de croire à l’avenir de cette chasse passionnante et riche en émotions. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824203500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">SOLOGNE SHOOTING CLUB</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.30.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824211000 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">SOLOGNE SHOOTING CLUB</sub-title>
    <desc>Un tour d’horizon des informations récentes sur la chasse et la pêche, en France et à l’international. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.30.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824211500 +0000">
    <title lang="fr">DE LA PECHE A L'ASSIETTE : LE THON</title>
    <desc>Dans les pas de quatre passionnés de pêche et en particulier de pêche au thon. Depuis leur région - le Pays Basque, la Charente Maritime, la Gironde ou l’Hérault – ils nous font découvrir leur terroir, leur technique et les recettes qui en découlent. L’occasion de parties de pêche au thon rouge et au thon germon à la traine, au broumé ou sur chasse au popper. Dans un moment de convivialité, on les retrouve ensuite autour d’une table dégustant leurs recettes en parlant pêche, comme une évidence. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Laurent Buchemeyer, David Flacard</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824221000 +0000">
    <title lang="fr">PEACOCK BASS, PREDATEUR AMAZONIEN</title>
    <desc>Imaginez un poisson d’aquarium aux couleurs éclatantes et d’une puissance phénoménale, vivant dans l’immense bassin du plus grand fleuve au monde, l’Amazone ! Ce documentaire part à la découverte de ce fabuleux adversaire tropical, qu’on appelle : Peacock bass en anglais, ou bien Tucunaré dans les pays sud-américains. Immersion dans la forêt Brésilienne à la recherche de ces poissons d’exception en compagnie d’une équipe de pêcheurs aguerris et de guides locaux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260824231000 +0000">
    <title lang="fr">BÉCASSIERS DES DUNES</title>
    <desc>Au milieu des dunes atlantiques, ce documentaire de Thomas Bounoure explore ce territoire de chasse particulier où le sable dicte sa loi à ceux qi s’y aventurent : chasseur comme gibier… Une immersion dans un univers hors normes, entre chasse à la bécasse... et quelques escapades de pêche en mer, si proche. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
