<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514001000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE AU QUÉBEC</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine (Émission)</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.24.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514002500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">BEST OF 1</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514075000 +0000">
    <title lang="fr">LES OMBLES ARCTIQUES DU NUNAVIK</title>
    <desc>La pêche aux ombles arctiques au nord du Québec.

Les eaux du Nunavik, territoire quasi vierge au nord du Québec, accueillent une densité peu commune d’ombles dont les fameux ombles arctiques. Dans cette région retirée du grand Nord, il faut être prêt à partager le poisson avec des voisins à la fourrure épaisse… les ours. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514085000 +0000">
    <title lang="fr">BOSNIE ET SES PERLES D'EAU DOUCE</title>
    <desc>Dans les Balkans, en Bosnie, les rivières Pliva, Ribnik et Sana font rêver plus d’un pêcheur à la mouche ; ces zones de pêche intarissables font vivre une aventure halieutique hors norme. Vincent Abeillon est un habitué des lieux. Il y vient tous les ans et embarque toujours une poignée de pêcheurs. Loin des circuits habituels, truites fario et ombres communs leur offrent un fabuleux spectacle. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514095000 +0000">
    <title lang="fr">APPROCHES EN AFRIQUE DU SUD</title>
    <desc>Deux amis décident de réaliser leur rêve ultime : partir ensemble pour leur premier voyage de chasse en Afrique du Sud. Guidés par des trackers expérimentés, ils commencent la journée en suivant les empreintes des grands ongulés de la savane pour approcher les animaux au plus près. Entre moments d'excitation et de tension, ce documentaire suit cette histoire d'amitié, de découverte personnelle et de connexion avec la terre africaine. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514104000 +0000">
    <title lang="fr">CHIENS AU MARAIS</title>
    <desc>Jadis inquiétants et redoutés, les marais sont aujourd’hui les derniers refuges d’une nature sauvage et authentique. Ils abritent une faune unique qu’affectionnent encore quelques chasseurs en quête d’un gibier difficile et ne craignant pas la bredouille. Au marais, la complicité de l’homme et de son chien trouve toute sa valeur.  Le chien est là pour débusquer le gibier, le rapporter mais aussi atténuer la solitude qui étreint en ces milieux ingrats où peu de gens s’aventurent. Immersion dans ces marais immenses pour découvrir le travail de ces chiens, et comprendre ce qui attire ces chasseurs en mal d’une chasse exigeante. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514113500 +0000">
    <title lang="fr">CHEVREUIL, CE JOYAU NÉGLIGÉ</title>
    <desc>C'est auprès de chasseurs passionnés, à l'approche ou aux chiens courants, mais aussi de scientifiques et de forestiers, tous férus du petit cervidé, que nous partons parfaire nos connaissances sur cet animal complexe et méconnu. Nous le découvrons tour à tour animal de chasse remarquable, allié des forestiers mais aussi objet d'études passionnantes.  

Le chevreuil est le plus petit de nos grands gibiers et, étonnamment, le plus négligé par les chasseurs, malgré de nombreuses qualités détaillées dans ce documentaire. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514123500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">SALON DE LA CHASSE ET DE LA FAUNE SAUVAGE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514131000 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">SALON DE LA CHASSE ET DE LA FAUNE SAUVAGE</sub-title>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Format court (Magazine)</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14..</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514132000 +0000">
    <title lang="fr">LES PÊCHEURS DU CARLIT</title>
    <desc>Le massif du Carlit fait partie de ces territoires de pêche dont l’exploration semble infinie, où l’espoir de capturer ne serait-ce qu’un seul poisson suffit à entretenir le rêve. Situé entre l’Ariège et les Pyrénées-Orientales dans les régions du Capcir et de la Cerdagne, il abrite des dizaines de lacs d’altitude  alimentés par les neiges hivernales. C’est dans ce décor exceptionnel que Mathieu Nouvel et ses compagnons de pêche vont arpenter les lacs et les rivières en quête des truites sauvages. Bienvenue dans l’univers des pêcheurs du Carlit. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Navas</director>
    </credits>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514141500 +0000">
    <title lang="fr">CHASSE SOUS-MARINE EN GUADELOUPE</title>
    <desc>Rencontre avec deux passionnés. Florian explore les profondeurs en amateur éclairé, tandis que John en a fait son métier de marin-pêcheur. Ils partagent les secrets de leur pratique, de la préparation minutieuse à la traque de poissons comme le wahoo ou la sarde. Entre récifs coralliens et eaux profondes, composant avec la présence de requins, ils font toujorus du respect de l'environnement un axe central de leur pratique. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rémi JUSTE</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514151000 +0000">
    <title lang="fr">LE SANDRE, NOUVEAU ROI D'ESTREMADURE</title>
    <desc>Depuis dix-huit ans, Grégory Fromentin, guide de pêche français, reçoit ses compatriotes en quête de carnassiers, mais aussi d’un peu de dépaysement, sur les lacs d’Estrémadure, dans le sud-ouest de l’Espagne, l'une des destinations halieutiques des plus prisées du sud de l’Europe. Black-bass et brochets ont longtemps été les principaux poissons qui ont fait la réputation de cette région, jusqu'à ce que, sous l’eau, apparaisse le sandre qu'il pêche désormais avec ses clients, dans un cadre exceptionnel. Rencontre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Désiré Zamo</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514160500 +0000">
    <title lang="fr">RUPICAPRA, UNE HISTOIRE DE FAMILLE</title>
    <desc>Dans les reliefs escarpés des Alpes et des Pyrénées, quatre cousins se retrouvent autour d’une passion commune : la chasse en montagne du Rupicapra, ce maître des cimes que sont le chamois et l’isard. De l’aube bleutée des Alpes Maritimes aux crêtes brumeuses de Haute-Garonne, le documentaire suit ces quatre hommes, chacun avec sa sensibilité, son approche.  Mais au-delà de la traque et de la technique, ce film raconte une histoire de transmission, de retrouvailles et d’héritage familial. Un voyage sur les chemins vertigineux que tracent à la fois la pratique de la chasse en montagne et les souvenirs familiaux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514170500 +0000">
    <title lang="fr">DU NOYER A LA CROSSE</title>
    <desc>Ils ne sont que deux en France à exercer ce métier. Être artisan armurier de luxe est donc une exception, et pourtant c’est ce qu’a toujours désiré faire Geoffrey Couderc depuis son plus jeune âge. Après trois ans passés dans la prestigieuse école d’armurerie de Liège, c’est dans la grange familiale que Geoffrey a installé son atelier. A Marcillac Saint Quentin, dans le triangle d’or du Périgord Noir, le petit gars du cru conçoit et façonne de A à Z des fusils et des carabines issues de son imaginaire pour une clientèle exigeante, aussi bien française qu’internationale. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Laurent Buchemeyer</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514180500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">THÉMATIQUE 1 : LES CHIENS DE CHASSE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.17.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514184500 +0000">
    <title lang="fr">TOC D'HIER ET D'AUJOURD'HUI</title>
    <desc>Des alpes aux Pyrénées, en passant par l’Auvergne, rencontre de quelques pêcheurs au toc, tous passionnés, des plus vieux au plus jeunes. Leurs propos illustrent l’évolution d’une pêche traditionnelle aux appâts naturels, adaptée aux eaux vives, tant au niveau des techniques que du matériel et des mentalités. Une pêche simple et subtile qui malgré quelques adaptations restera selon eux une pêche d’avenir… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514194000 +0000">
    <title lang="fr">PÊCHE À LA MOUCHE, UNE ODYSSÉE PYRÉNÉENNE</title>
    <desc>Traversant les Pyrénées d’Est en Ouest, Yannick Rivière observe l’évolution des lieux de pêches au cours des vingt dernières années.

À partir d’un guide vieux de vingt ans qui recensait les plans d’eau et leur intérêt pour la pêche, Yannick Rivière cherche à en évaluer l’évolution. Accompagné d’un acteur halieutique local, il va pêcher dans quelques-uns des lacs, rivières ou fleuves des différents départements des Pyrénées. À chacune de ses rencontres, il pose des questions sur les changements observés aux cours des ans sur leur lieu de pêche de prédilection. Son but : évaluer leur évolution et envisager l’avenir de cette pêche pour les générations futures. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Désiré Zamo</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514204000 +0000">
    <title lang="fr">LES BELLES COIFFES DU LIMOUSIN</title>
    <desc>Le Limousin offre une riche diversité de milieux favorables à la présence de nombreuses espèces chassables parmi lesquelles le chevreuil. Pierre est un passionné de chasse à l’approche de
cet animal, qu’il pratique avec assiduité depuis qu’il s’est installé en Haute-Vienne. Chaque année, sa saison démarre dès le mois de mars par le repérage des animaux présents sur les différents territoires qu’il chasse. On le retrouve avec ses amis Bertrand, grand passionné et chasseur à l’approche expérimenté et Thierry, débutant dans cette approche, entre le plateau de Millevaches en Creuse et les reliefs de la Haute-Vienne. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Désiré Zamo</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514213500 +0000">
    <title lang="fr">DES CARPES AU BOUT DES DOIGTS</title>
    <desc>Gaëtan Raimbert est un pêcheur "expérimental", capable de s’adapter à tous les milieux et conditions de pêche qu'il rencontre pour en tirer le meilleur profit. Des coups de ligne d'exception, il en a quelques-uns à son actif, qui lui ont valu une véritable reconnaissance dans la communauté des carpistes.

Pour cette saison, Gaëtan s'est fixé des objectifs avec, comme toujours, la recherche de nouvelles sensations. Pour cela, il revisite "la pêche au cadre", conçue à l'origine pour la pêche de la truite. Il modifie cette technique spectaculaire en remplaçant le moulinet par un vulgaire cadre de bois pour pêcher la carpe. C'est dans le sud de la France, sur des étendues d'eau cristalline, qu'il met en œuvre ce matériel improbable et tente de déloger quelques belles demoiselles. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallée</director>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">50</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514222500 +0000">
    <title lang="fr">ESPACES PROTÉGÉS : MENACE OU CHANCE POUR LA CHASSE ?</title>
    <desc>Grenelle Environnement oblige, les zones naturelles protégées vont se multiplier en France. Le devenir de la chasse, qui y est toujours interdite, ne pourrait-il pas alors évoluer ?

Voici une enquête qui présente des éléments de réflexion pour l’avenir : soit la chasse est définitivement exclue de ces territoires, soit elle trouve l’occasion d’être totalement exemplaire. Les principaux acteurs du débat explorent les enjeux de cette avancée possible. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">50</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514232500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">BEST OF 3</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.18.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260514235500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">PÊCHE AU QUÉBEC</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine (Émission)</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.24.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
