<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412000500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">HAUTE CORSE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine (Émission)</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.20.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412005500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">BATTUES DANS LES ARDENNES</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412013600 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">BATTUES DANS LES ARDENNES</sub-title>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Format court (Magazine)</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412075000 +0000">
    <title lang="fr">TERRE DE PASSION EN HÉRITAGE</title>
    <desc>Au fin fond du Périgord blanc, sur le terrain de ses aïeuls, Pascal parcourt des kilomètres entre
plaines et forêts avec ses deux Setters pour lever quelques bécasses. Pour faire plaisir aux autres, pour le plaisir des chiens, pour perpétuer la tradition familiale et rester ancré dans cette ruralité qu’il aime tant. Un héritage qu’il souhaite transmettre à son tour à ses enfants. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">50</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412084000 +0000">
    <title lang="fr">PLAIDOYER POUR LE LAPIN</title>
    <desc>Dans l’indifférence la plus totale, le lapin de garenne est entré sur la liste rouge des espèces menacées sur le territoire français établie par l’U.I.C.N. Il est temps de redécouvrir ce petit gibier si attachant, pour mieux le connaître et mieux le gérer.

Autrefois gibier de chasse de tous les chasseurs de France, le lapin de garenne était aussi considéré comme nuisible ; une réputation dont cette espèce a souffert, comme de l'apparition de nouvelles maladies. Aujourd’hui son état de conservation préoccupe et l’espèce est délaissée par les chasseurs au profit du grand gibier. Plaidoyer pour cette espèce si attachante, ce documentaire porte un regard nouveau sur cet animal à travers des expériences de terrain. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Tournier</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412093500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">BEST OF 2</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.13.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412101000 +0000">
    <title lang="fr">LE PRÉDATEUR DE CARNASSIERS</title>
    <desc>Compétiteur toulousain accro à la pêche des carnassiers, Julien occupe tout son temps libre au bord de l'eau avec ses amis. Son terrain de jeu, c’est le grand Sud-Ouest, qu’il arpente à la recherche des carnassiers dans toute leur diversité : brochets, black bass, perches, sandres mais aussi chevesnes qu’il va combattre aussi bien en rivières qu’en lacs. Ce documentaire invite à le suivre dans ses pérégrinations toute la belle saison. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Aymeric Guillaume</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412111000 +0000">
    <title lang="fr">LE CANAL DES ÉTANGS</title>
    <desc>Le canal des Étangs fut construit en 1870 pour drainer les terres marécageuses du Médoc et pouvoir planter le Nord de la grande forêt des Landes. A l’automne et en hiver, son parcours épouse le chemin des oiseaux migrateurs, oies, canards, bécasses et bécasses des bois. Au fil de ce canal, du lac de Carcans jusqu’au Bassin d’Arcachon, ce documentaire part à la rencontre des chasseurs locaux dont les méthodes de chasse se sont peu à peu inscrites dans le paysage culturel de ce coin de Gascogne. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Patrick Glotin</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">57</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412121000 +0000">
    <title lang="fr">PÊCHE BAROUDE EN LAPONIE</title>
    <desc>Une pagaie dans une main, une canne à pêche dans l’autre.. Dans les confins suédois, le pêcheur doit se risquer en canoë et ne pas redouter l’engagement.
Ce documentaire s’aventure dans les entrailles de rivières et de lacs ...aussi sauvages que le sentiment de liberté qu’ils dégagent, aussi truffés de carnassiers que d’efforts à fournir pour les débusquer. Cinquante-deux minutes d’abondance, en beautés, en sensations, en épuisements... et en prises. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412131000 +0000">
    <title lang="fr">LES OMBLES ARCTIQUES DU NUNAVIK</title>
    <desc>La pêche aux ombles arctiques au nord du Québec.

Les eaux du Nunavik, territoire quasi vierge au nord du Québec, accueillent une densité peu commune d’ombles dont les fameux ombles arctiques. Dans cette région retirée du grand Nord, il faut être prêt à partager le poisson avec des voisins à la fourrure épaisse… les ours. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Thomas Bounoure</director>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412141000 +0000">
    <title lang="fr">SANGLIERS AU CHIEN D'ARRET EN BALAGNE</title>
    <desc>Un mode de chasse très intimiste semble se développer sur l’île de beauté : la chasse du sanglier au chien d’arrêt. C’est avec des setters que Jean-Marc la pratique depuis plus de trente ans. Le jeune Jean-René, lui, a préféré les braques pour exercer ce qui est devenu pour lui une véritable addiction. Venu du continent, Marc Monnet a le privilège de les accompagner pour expérimenter cette méthode de chasse qui demande une complicité parfaite entre le maître et son chien pour espérer débusquer celui que l’on appelle ici "U Cignale". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412151000 +0000">
    <title lang="fr">MA CAILLE...</title>
    <desc>Le dernier week-end du mois d’août, en Occitanie, deux semaines avant l’ouverture générale de la chasse, c’est l’ouverture anticipée de la caille des blés, le plus petit gallinacé d’Europe, que l'on trouve dans les chaumes ou des champs de jeunes pousses de sorgo fourrager.

A l’instar des autres migrateurs comme le gibier d’eau pour d’autres régions, Coturnix coturnix est ici une institution. Il faut dire que dans ces départements du Sud-Ouest il est l’oiseau migrateur par excellence qui, durant les deux mois que dure sa chasse, se prélève à l’arrêt du chien. Rare gibier sauvage donc que l’on trouve dans cette région, la caille des blés est sujet à un suivi et une attention particulière. Voué à une véritable ferveur cynégétique dans certaines communes du Sud-Ouest, ce documentaire s'intéresse à ce migrateur hors du commun en sollicitant tous ceux qui font tant pour perpétuer et protéger cette chasse de la caille des blés, de son arrivée au mois d’avril jusqu’à son départ fin septembre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Désiré Zamo</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412160500 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">OUVERTURE PÊCHE TRUITE SUR LE VERDON</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.14.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412164500 +0000">
    <title lang="fr">CHANTILLY, LE PARI DE LA RENAISSANCE</title>
    <desc>Le château de Chantilly et son domaine sont des lieux emblématiques du patrimoine français ; sa forêt était à l'époque l'écrin de verdure pour les chasses royales et aujourd'hui le lieu d'entraînement des chevaux de course. Mais la forêt souffre et pourrait disparaître avant la fin du siècle. En cause, les attaques climatiques de plus en plus fréquentes et toujours plus agressives. Le dépérissement des arbres s'accélère et les animaux sont, eux aussi, en danger. Rencontre avec celles et ceux qui veulent relever le pari de la renaissance. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Loic Savoure</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412164500 +0000">
    <title lang="fr">LES PLUS DE SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">OUVERTURE PÊCHE TRUITE SUR LE VERDON</sub-title>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Format court (Magazine)</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.14.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412174500 +0000">
    <title lang="fr">MONGOLIE SAUVAGE, L'APPEL DU MARAL</title>
    <desc>Une équipe de chasseurs français participe en Mongolie à une expédition de chasse au cerf maral, le plus grand cervidé d'Asie centrale. Du nord montagneux aux contreforts du désert de Gobi, ils traquent ces animaux majestueux pendant la période du brame. Entre approches difficiles, conditions météorologiques extrêmes et rencontres avec les éleveurs nomades, ces passionnés de chasse découvrent une nature sauvage préservée et des traditions ancestrales, tout en pratiquant une chasse sélective respectueuse des populations animales. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412184500 +0000">
    <title lang="fr">ITINÉRAIRE D'UN CHASSEUR SOUS-MARIN EN INDONÉSIE</title>
    <desc>René Potvin, chasseur sous-marin québécois chevronné et solitaire, sillonne les fonds marins Indonésiens à la recherche de poissons pélagiques. Dans cette aventure, il n’a ni guide, ni bateau, et se débrouille seul pour tenter de tirer un trophée dans les eaux du plus grand archipel de la planète. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marc Wattrelot</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412194000 +0000">
    <title lang="fr">BOAT TRIP À MADAGASCAR</title>
    <desc>Embarquement pour Madagascar… l’île aux ressources halieutiques aussi variées que les modes de pêche pratiqués là-bas. 

Allons faire un tour dans les grands sites de pêche qui entourent Madagascar. Un bateau, le catamaran "Illusion" rejoint des endroits magiques où les pêcheurs passent en revue poissons et techniques diverses. Une aventure hors des sentiers battus sous forme de "boat movie" halieutique dont le principe, le rythme et la mise en images détonnent. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julien Domingo</director>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412203500 +0000">
    <title lang="fr">DE LA CHASSE À L'ASSIETTE</title>
    <desc>Laurent, Jean-Luc, Joël et Yannick, dans leurs contrées du grand Sud-Ouest, partagent leur passion de la chasse et leurs recettes qui accommodent leur prélèvement. Des Pyrénées Orientales, au Lot-et-Garonne, de la Gironde aux Landes, ils chassent l’isard, les palombes, la bécasse ou encore la grive. Ces épicuriens se retrouvent autour d’une table pour déguster les recettes des uns des autres ; un grand moment de convivialité, où sont échangés des anecdotes de chasse autour d'un carpaccio d’isard, d'une terrine de palombe à la royale, de grives en cocotte ou de bécasses rôties. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Flacard, Laurent Buchemeyer</director>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">51</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412213000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">VÉNERIE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.12.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412220500 +0000">
    <title lang="fr">PÊCHÉ DE JEUNESSE</title>
    <desc>Loin des clichés, la pêche loisir est devenue aujourd’hui une activité tendance et de plus en plus pratiquée par la nouvelle génération. Les jeunes pêcheurs bousculent les codes et inondent les réseaux en s’affichant fièrement avec leurs prises. Rencontre avec ces jeunes qui pratiquent la pèche 2.0. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Laurent Buchemeyer</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412230000 +0000">
    <title lang="fr">MALZONÉ UN ESPACE PROTÉGÉ</title>
    <desc>D'une grande beauté, perdu dans la forêt solognote, ‘‘l’Etang de Malzoné" est le rendez-vous de nombreux animaux aux quatre saisons. Les gestionnaires fréquentent discrètement cet espace protégé pour y suivre les nombreux sangliers qui y vivent ,les oiseaux comme le héron cendré que l'on peut observer toute l'année. Ils inventorient la végétation, les insectes, et l'entretiennent afin qu’il reste toujours aussi riche. Le documentaire part à la rencontre des pêcheurs, des animateurs et des gestionnaires de la nature qui y ont leurs habitudes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Laurent Charbonnier, Mathilde Louveau</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="seasons.fr" start="20260412235000 +0000">
    <title lang="fr">SEASONS HEBDO</title>
    <sub-title lang="fr">HAUTE CORSE</sub-title>
    <desc>Chaque semaine, David Chaignon et son équipe partent sur le terrain à la rencontre de passionnés, en France mais aussi à l’étranger. Il propose une émission itinérante qui éclaire l’actualité cynégétique et halieutique, s’intéresse aux techniques en vogue, aux réglementations en vigueur, aux nouveaux matériels…

Présenté par David Chaignon 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Charles Vallee, Désiré Zamo, Mathieu Labeyrie, Nicolas Gruaud</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine (Émission)</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.20.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
