<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816040000 +0000">
    <title lang="it">Fuori Orario. Cose (mai) viste</title>
    <desc>di Ghezzi Baglivi Esposito Fina Francia
Luciani Turigliatto
presenta
THE ACT OF SEEING / 1
di Fulvio Baglivi e Roberto Turigliatto
con 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816043000 +0000">
    <title lang="it">RaiNews24</title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="it">Notiziario</category>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816060000 +0000">
    <title lang="it">Protestantesimo Paolo Ricca Teologo della speranza</title>
    <desc>Conduce: Federica Tourn
Servizio: Marco Davite 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816063000 +0000">
    <title lang="it">Sulla via di Damasco</title>
    <desc>un programma di Vito Sidoti
e di Eva Crosetta, Emiliano Fiore
conduce Eva Crosetta 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816071000 +0000">
    <title lang="it">San Pietro</title>
    <desc>Regia: Giulio Base
Con: Omar Sharif, Daniele Pecci,
Flavio Insinna, Lina Sastri, Johannes
Brandrup 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Giulio Base</director>
    </credits>
    <date>2005</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="it">Storico/Religioso</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816090500 +0000">
    <title lang="it">O anche no Estate</title>
    <desc>Un programma di Paola Severini
Melograni
Scritto con Eugenio Giannetta, Giulia
Sarlo, Valeria Zanatta
Con la collaborazione di Stefano Di
Segni
Regia Andrea Campisi 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816100000 +0000">
    <title lang="it">TG3</title>
    <desc>TG3 Fuori Linea Estate
A cura della redazione Cultura
Meteo 3 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="it">Notiziario</category>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816102500 +0000">
    <title lang="it">Mestieri della Tv</title>
    <desc>Produzione Tv Rai
Con Contenuti Digitali e Transmediali e
Rai Teche
Un progetto di Marco Cunsolo
Da Un’idea di Maria Carrano e Chiara
Vidoni
Per Contenuti Digitali e Transmediali
Stefano Salandini
Produttore esecutivo Francesca Grego
Progetto grafico Giovanni Stillitano
A Cura di Lou Andrea Dell’Utri Vizzini 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816105500 +0000">
    <title lang="it">TG3 LIS</title>
    <category lang="it">L.I.S</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816110000 +0000">
    <title lang="it">Mediterraneo, la vita sotto assedio. Prendersi cura degli esseri viventi</title>
    <desc>Regia di Fred Fougea
Rai Documentari 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Fred Fougea</director>
    </credits>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816120000 +0000">
    <title lang="it">TG Regione TG Regione Meteo</title>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816121500 +0000">
    <title lang="it">TG3</title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="it">Notiziario</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816123000 +0000">
    <title lang="it">Io vivo altrove!</title>
    <desc>Regia: Giuseppe Battiston
Con: Giuseppe Battiston, Rolando
Ravello, Diane Fleri 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Giuseppe Battiston</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="it">Commedia</category>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816142000 +0000">
    <title lang="it">Kilimangiaro Collection</title>
    <desc>Un programma di Massimo Favia,
Sergio Leszczynski
Collaborazione di Riccardo Pintori,
Floriana Pastore
Capo progetto Luisa Pistacchio
Produttore esecutivo Alessandro Bruno
Regia Massimo Favia, Sergio
Leszczynski 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816170000 +0000">
    <title lang="it">TG3</title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="it">Notiziario</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816173000 +0000">
    <title lang="it">TG Regione TG Regione Meteo</title>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816180000 +0000">
    <title lang="it">Blob</title>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816183000 +0000">
    <title lang="it">L’Avversario l’altra faccia del campione Antonio Cassano</title>
    <desc>Con Antonio Cassano
Condotto da Marco Tardelli
Scritto da Andrea Felici e Giulia Soi.
Regia di Daniele Babbo
Delegati Rai Mario Sagna, Serena
Valeri 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Daniele Babbo</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816192000 +0000">
    <title lang="it">Che ci faccio qui Ti vengo a cercare Capitolo 2</title>
    <desc>di Domenico Iannacone
Prodotto da Ruvido Produzioni Srl
Produttore Esecutivo Gregory Rossi
Delegato Rai Luca Desideri 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816211000 +0000">
    <title lang="it">TG3 Sera</title>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816212000 +0000">
    <title lang="it">Meteo 3</title>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816212500 +0000">
    <title lang="it">Ciclo Mai visti prima: Ciclo Mai Visti Prima Dreams_La trilogia delle relazioni</title>
    <title lang="it">Ciclo Mai Visti Prima Dreams_La trilogia delle relazioni</title>
    <desc>Regia: Dag Johan Haugerud
Con: Ane Dahl Torp, Selome Emnetu,
Ella Øverbye
PROGRAMMA ADATTO AD UNA VISIONE
CONGIUNTA CON UN ADULTO. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Dag Johan Haugerud</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="it">Drammatico</category>
    <premiere/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816231500 +0000" stop="20260817040000 +0000">
    <title lang="it">Fuori Orario. Cose (mai) viste</title>
    <desc>di Ghezzi Baglivi Esposito Fina Francia
Luciani Turigliatto
presenta
COSÌ VICINO, COSÌ LONTANO
OZU, L’IMMAGINE PURA DEL TEMPO
di Roberto Turigliatto (2)
con 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816232500 +0000">
    <title lang="it">Una settimana</title>
    <desc>Regia: di Buster Keaton e
Edward F. Cline
Con: Buster Keaton 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>di Buster Keaton e</director>
    </credits>
    <date>1920</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <premiere/>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816235000 +0000">
    <title lang="it">Inizio di primavera</title>
    <title lang="en">Sôshun</title>
    <desc>Regia: Yasujiro Ozu
Sceneggiatura: Kogo Noda, Yasujiro
Ozu
Con: Chikage Awashima, Ryo Ikebe,
Keiko Kishi, Yumeji Tsukioka, Teiji
Takahashi, Chishu Ryu, So
Yamamura, Haruko Sugimura,
Kumeko Urabe, Kuniko Miyake,
Daisuke Kato, Koji Mitsui, Eijirô Tôno,
Haruo Tanaka, Chieko Nakakita 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Yasujiro Ozu</director>
      <actor role="Masako Sugiyama">Chikage Awashima</actor>
      <actor role="Shoji Sugiyama">Ryô Ikebe</actor>
      <actor role="Chiyo Kaneko">Kishi Keiko</actor>
      <actor role="Taizo Aoki">Teiji Takahashi</actor>
      <actor role="Kiichi Onodera">Chishu Ryu</actor>
      <writer>Kôgo Noda</writer>
      <writer>Yasujirō Ozu</writer>
    </credits>
    <date>1956</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/70838</url>
    <country>JP</country>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816000000 +0000">
    <title lang="it">Appuntamento al cinema</title>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816000500 +0000" stop="20260816043000 +0000">
    <title lang="it">Fuori Orario. Cose (mai) viste</title>
    <desc>di Ghezzi Baglivi Esposito Fina Francia
Luciani Turigliatto
presenta
COSÌ VICINO, COSÌ LONTANO
OZU, L’IMMAGINE PURA DEL TEMPO
di Roberto Turigliatto (1)
con 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816002000 +0000">
    <title lang="it">Tarda Primavera</title>
    <title lang="en">Banshun</title>
    <desc>Regia: Yasujiro Ozu
Sceneggiatura: Kogo Noda, Yasujiro
Ozu dal romanzo Padre e figlia di
Katsuo Hirotsu
Con: Setsuko Hara, Yumeji Tsukioka,
Kuniko Miyake, Haruko Sugimura,
Yoko Katsuragi, Chishu Ryu
VERSIONE RESTAURATA 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Yasujiro Ozu</director>
      <actor role="Noriko Somiya">Setsuko Hara</actor>
      <actor role="Shukichi Somiya">Chishu Ryu</actor>
      <actor role="Aya Kitagawa">Yumeji Tsukioka</actor>
      <actor role="Masa Taguchi">Haruko Sugimura</actor>
      <actor role="Katsuyoshi">Hohi Aoki</actor>
      <actor role="Shôichi Hattori">Jun Usami</actor>
      <writer>Kôgo Noda</writer>
      <writer>Yasujirō Ozu</writer>
    </credits>
    <date>1949</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/17346</url>
    <country>JP</country>
  </programme>
  <programme channel="rai-3.it" start="20260816020500 +0000">
    <title lang="it">Tardo Autunno</title>
    <title lang="en">Akibiyori</title>
    <desc>Regia: Yasujiro Ozu
Sceneggiatura: Kogo Noda, Yasujiro
Ozu dall’ominimo romanzo di Ton
Satomi
Con: Setsuko Hara, Yoko Tsukasa,
Mariko Okada, Kuniko Miyake, Chishu
Ryu, Nobuo Nakamura, Sadako
Sawamura, Ryuji Kita, Fumio
Watanabe
VERSIONE RESTAURATA 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Yasujiro Ozu</director>
      <actor role="Akiko Miwa">Setsuko Hara</actor>
      <actor role="Ayako Miwa">Yôko Tsukasa</actor>
      <actor role="Yukiko Sasaki">Mariko Okada</actor>
      <actor role="Shotaru Goto">Keiji Sada</actor>
      <actor role="Michiko">Miyuki Kuwano</actor>
      <actor role="Koichi">Shinichirô Mikami</actor>
      <actor role="Soichi Mamiya">Shin Saburi</actor>
      <actor role="Shukichi Miwa">Chishu Ryu</actor>
      <writer>Kôgo Noda</writer>
    </credits>
    <date>1960</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/44761</url>
    <country>JP</country>
  </programme>
</tv>
