<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="la-une.be" start="20261012000400 +0000">
    <title lang="fr">Une brique dans le ventre</title>
    <sub-title lang="fr">Transformation et extension d'une maison villageoise dans la région de Malmedy</sub-title>
    <desc>Plateau : Transformation et extension d'une maison villageoise dans la région de Malmedy
 Cette semaine, Cédric et Virginie sont à Malmedy pour découvrir la rénovation et l'extension d'une ancienne maison familiale. Le projet joue sur un dialogue subtil entre le charme de l'existant et une extension résolument contemporaine, à l'architecture épurée et largement ouverte sur le jardin. Béton apparent, verre, bois et pierre se mêlent pour créer un intérieur chaleureux, où les matières brutes côtoient une décoration douce aux tonalités naturelles. Une réalisation élégante qui fait cohabiter patrimoine, modernité et confort.
 
 Week-end : Le Jam à Gand, réaffectation d'une ancienne caserne militaire du 19ème siècle en hôtel contemporain et accueillant
 À Gand, une ancienne caserne militaire du XIXe siècle a été transformée en un hôtel contemporain à l'identité résolument originale. Le JAM Hotel a réinventé ce bâtiment désaffecté en misant sur des espaces conviviaux, un rooftop et une piscine. Sa décoration, imaginée par le designer belge Lionel Jadot, mêle matériaux bruts, objets récupérés, créations locales et innovations écologiques, pour donner au lieu une atmosphère unique et décontractée. Une belle adresse où séjourner lors d'un weekend à Gand. 
 
 Savoir - Faire : Les Tiny houses, cabanes et roulottes de l'atelier du rivage
 Principalement connu pour ses barques qui connaissent un succès mondial, Quentin Halflants de l'Atelier du rivage s'est par la suite orienté vers la confection de Tiny Houses et de roulottes. Avec ses méthodes de construction ancestrales, il propose une offre très large d'objets exclusifs. Rencontre avec Agnès qui nous fait découvrir la superbe roulotte dans laquelle elle vit depuis quelques mois.
 
 Il y a un truc : Carreler autour d'un miroir sur pied
 Amandine et Robert carrellent un miroir sur pied. Une idée facile à réaliser pour pimper un objet. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140329883/26-TMTLB100-023-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.22/31.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012003200 +0000">
    <title lang="fr">Météo - La 3</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Météo</category>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.283/365.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012003400 +0000">
    <title lang="fr">Le 19h30</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Journal Télévisé</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140329915/26-TIJAP100-284-E1</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.283/365.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012010600 +0000">
    <title lang="fr">Contacts</title>
    <sub-title lang="fr">Contacts vu du ciel : le tunnel Annie Cordy</sub-title>
    <desc>Les tunnels de Bruxelles sont des axes sensibles du réseau de la capitale. En partant de l'exemple du tunnel Annie Cordy, qui relie Koekelberg au centre-ville, nous avons pu revoir les règles et conseils d'utilisation de la circulation des tunnels. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140329932/26-TIZPP500-033-PR</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.32/44.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012011000 +0000">
    <title lang="fr">Météo - La 3 (Boucle de nuit)</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Météo</category>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.283/365.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012011200 +0000">
    <title lang="fr">Le 19h30 (Boucle de nuit)</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Journal Télévisé</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5437262800047/26-TIJAP100-284-E1</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.283/365.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012014400 +0000">
    <title lang="fr">Contacts (Boucle de nuit)</title>
    <sub-title lang="fr">Contacts vu du ciel : le tunnel Annie Cordy</sub-title>
    <desc>Les tunnels de Bruxelles sont des axes sensibles du réseau de la capitale. En partant de l'exemple du tunnel Annie Cordy, qui relie Koekelberg au centre-ville, nous avons pu revoir les règles et conseils d'utilisation de la circulation des tunnels. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5437262800965/26-TIZPP500-033-PR</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.32/44.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012014800 +0000">
    <title lang="fr">Météo - La 3 (Boucle de nuit)</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Météo</category>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.283/365.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012015000 +0000">
    <title lang="fr">Le 19h30 (Boucle de nuit)</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Journal Télévisé</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5437262801312/26-TIJAP100-284-E1</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.283/365.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012022200 +0000">
    <title lang="fr">Contacts (Boucle de nuit)</title>
    <sub-title lang="fr">Contacts vu du ciel : le tunnel Annie Cordy</sub-title>
    <desc>Les tunnels de Bruxelles sont des axes sensibles du réseau de la capitale. En partant de l'exemple du tunnel Annie Cordy, qui relie Koekelberg au centre-ville, nous avons pu revoir les règles et conseils d'utilisation de la circulation des tunnels. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5437262801320/26-TIZPP500-033-PR</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.32/44.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012023000 +0000">
    <title lang="fr">Vivacité matin</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Autres</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436781217731/26-MNSXX213-155-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.154/211.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <live/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012035900 +0000">
    <title lang="fr">Le 6-8</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Autres</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140037352/26-R2CER003-197-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.196/252.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <live/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012060000 +0000">
    <title lang="fr">Le 8-9</title>
    <desc>DAMIEN GILLARD
 Pour son spectacle 'Rude'
 Pitch : Comédien phare du Grand Cactus, Damien Gillard remonte enfin sur scène entouré d'instruments de musique pour un one-man-show corrosif. Entre son enfance à Charleroi, ses personnages barrés et Fabrizio qui s'incruste, ça pique, ça chante, ça joue, ça cogne. Né à Charleroi, d'un père comédien, il passe une année en Australie avec le Rotary après ses études secondaires. À son retour, il suit une formation théâtrale à l'Institut des Arts de Diffusion (IAD) de Louvain-la-Neuve, dont il sort diplômé en 1995. Il joue ensuite dans plus de 40 pièces de théâtre sur les scènes bruxelloises et wallonnes. Entre 2016 et 2018, il est chroniqueur dans 18 épisodes de l'émission 69 minutes sans chichis diffusée sur la RTBF. En 2020, il rejoint l'équipe du programme d'humour Le Grand Cactus, également diffusé sur la RTBF, dans lequel plusieurs parodies et personnages qu'il interprète lui permettent de gagner en popularité sur les réseaux sociaux - notamment le personnage de Fabrizio, " arnacoeur " de Tinder carolorégien. 
 
 Dates à annoncer :
 5 décembre à La scène à Malmedy
 22 janvier 2027 au Forum de Liège
 31 janvier 2027 au Sébastopol de Lille
 5 février 2027 au Wex de Marche en Famenne
 16 février 2027 au Théâtre Royal de Mons
 7 mars 2027 au Cirque Royal de Bruxelles
 22 mai 2027 au Théâtre de La louvière 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Marie Iker</producer>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="fr">Divertissement</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140039322/26-R2CER004-197-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.196/247.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <live/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012070000 +0000">
    <title lang="fr">C'est vous qui le dites</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Autres</category>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.156/204.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <live/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012090400 +0000">
    <title lang="fr">On n'est pas des pigeons</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Mag Consommation</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140045519/26-TIJIR001-122-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.121/165.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012095400 +0000">
    <title lang="fr">Inspecteur 42</title>
    <sub-title lang="fr">Gestionnaire de mots de passe</sub-title>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Micro-programme</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5437202288065/24-TDEZZ134-005-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.4/5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012095900 +0000">
    <title lang="fr">Demain nous appartient</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 2311</sub-title>
    <desc>La police change radicalement l'angle de l'enquête. 
Nordine embarque Sylvain et Charlie au commissariat. 
Florent s'invite à la coloc pour un apéro improvisé. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Pierre Leix-Cote</director>
      <actor role="Chloé Delcourt">Ingrid Chauvin</actor>
      <actor role="Alex Bertrand">Alexandre Brasseur</actor>
      <actor role="Karim Saeed">Samy Gharbi</actor>
      <actor role="Victoire Lazzari">Solène Hébert</actor>
      <actor role="Martin Constant">Franck Monsigny</actor>
      <actor role="Marianne Delcourt">Luce Mouchel</actor>
      <actor role="Audrey Roussel">Charlotte Gaccio</actor>
      <actor role="Sébastien Perraud">Xavier Deluc</actor>
      <writer>Lise Barembaum</writer>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140051380/26-TCFFL324-031-PR</url>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.30/260.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012104000 +0000">
    <title lang="fr">Quel Temps pour la Planète</title>
    <credits>
      <director>Pascal Thomas</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Météo</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140058942/26-TCQCP480-197-PR</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">.196/256.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
    <live/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012105800 +0000">
    <title lang="fr">Le 13h</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Journal Télévisé</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140065214/26-TIJAP100-285-PR</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.284/365.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
    <live/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012112700 +0000">
    <title lang="fr">Je t'écris des Hautes Fagnes</title>
    <sub-title lang="fr">Je t'écris des Hautes Fagnes</sub-title>
    <episode-num system="xmltv_ns">.0/5.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012113400 +0000">
    <title lang="fr">Météo &amp; Climat 13h30</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Météo</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140067752/26-TIZMM100-285-E3</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.284/365.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
    <live/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012113800 +0000">
    <title lang="fr">Alors on sort ?</title>
    <sub-title lang="fr">M.C. Escher - Beyond Infinity</sub-title>
    <desc>" Alors on sort ? " est le guide incontournable des sorties culturelles en Fédération Wallonie-Bruxelles, mettant en lumière les événements les plus inspirants et les rendez-vous à ne pas manquer. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Mag Culture</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436585594177/26-TACCU115-133-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.132/176.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012114300 +0000">
    <title lang="fr">Affaire conclue</title>
    <desc>Dans Affaire Conclue, Julia Vignali accueille des vendeurs pour faire estimer leurs objets avant de les proposer à un panel d'acheteurs passionnés. Entre expertises, enchères et anecdotes surprenantes, chaque objet raconte une histoire et chaque vente réserve son lot d'émotions. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140072188/26-TMQDS063-189-PR</url>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.188/272.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012123000 +0000">
    <title lang="fr">Affaire conclue</title>
    <desc>Dans Affaire Conclue, Julia Vignali accueille des vendeurs pour faire estimer leurs objets avant de les proposer à un panel d'acheteurs passionnés. Entre expertises, enchères et anecdotes surprenantes, chaque objet raconte une histoire et chaque vente réserve son lot d'émotions. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140072196/26-TMQDS063-190-PR</url>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.189/272.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012133000 +0000">
    <title lang="fr">Les enquêtes de Vera</title>
    <sub-title lang="fr">Parasite</sub-title>
    <desc>Vera doit comprendre pourquoi un adolescent qui avait fui son foyer de Newcastle est retrouvé poignardé sur le chantier naval de Peyton-sur-mer, une paisible ville côtière... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Inspecteur Chef Vera Stanhope">Brenda Blethyn</actor>
      <actor role="Sergent Aiden Healy">Kenny Doughty</actor>
      <actor role="Docteur Marcus Summer">Kingsley Ben-Adir</actor>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série Policière</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140077650/19-TCFFM389-002-PR</url>
    <country>Royaume-Uni</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">8.1/4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012151200 +0000">
    <title lang="fr">Ici tout commence</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 1544</sub-title>
    <desc>Une nouvelle agression frappe L'institut.
Denis révèle une facette sombre de sa personnalité...
Avec Rym, Gary se projette dans l'avenir. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Sébastien Perroy</director>
      <director>Laurent Bourdier</director>
      <actor role="Emmanuel Teyssier">Benjamin Baroche</actor>
      <actor role="Clotilde Armand">Elsa Lunghini</actor>
      <actor role="Rose Latour">Vanessa Demouy</actor>
      <actor role="Carla Furiani-Armand">Aaricia Lemaire</actor>
      <actor role="Bérénice Leblond">Bérénice Tannenberg</actor>
      <actor role="Lionel Lanneau">Lucien Belvès</actor>
      <actor role="Marc Leroy">Stéphane Blancafort</actor>
      <producer>Eglantine Sofianos</producer>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140081345/26-TCFFL325-032-PR</url>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">6.31/260.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012154700 +0000">
    <title lang="fr">Demain nous appartient</title>
    <sub-title lang="fr">Episode 2312</sub-title>
    <desc>Les enquêteurs recrutent un consultant improbable. 
Philippine fait une proposition surprenante à Soraya. 
Sylvain s'allie à Nordine pour tenter de convaincre Manon. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Pierre Leix-Cote</director>
      <actor role="Chloé Delcourt">Ingrid Chauvin</actor>
      <actor role="Alex Bertrand">Alexandre Brasseur</actor>
      <actor role="Karim Saeed">Samy Gharbi</actor>
      <actor role="Victoire Lazzari">Solène Hébert</actor>
      <actor role="Martin Constant">Franck Monsigny</actor>
      <actor role="Marianne Delcourt">Luce Mouchel</actor>
      <actor role="Audrey Roussel">Charlotte Gaccio</actor>
      <actor role="Sébastien Perraud">Xavier Deluc</actor>
      <writer>Lise Barembaum</writer>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140083667/26-TCFFL324-032-PR</url>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.31/260.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012162000 +0000">
    <title lang="fr">Beaux Boulots</title>
    <sub-title lang="fr">Ugo, armurier à la Défense</sub-title>
    <desc>Aujourd'hui, dans Beaux Boulots, nous sommes partis à la rencontre d'Ugo. Il travaille pour La Défense et est armurier. Un métier qui recrute. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5437092590573/26-TCQCO343-001-PR</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">.0/15.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012162500 +0000">
    <title lang="fr">On n'est pas des pigeons - Best Of</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Mag Consommation</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140086781/26-TIJIR001-010-BE</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.9/16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012171400 +0000">
    <title lang="fr">Alors on sort ?</title>
    <sub-title lang="fr">M.C. Escher - Beyond Infinity</sub-title>
    <desc>" Alors on sort ? " est le guide incontournable des sorties culturelles en Fédération Wallonie-Bruxelles, mettant en lumière les événements les plus inspirants et les rendez-vous à ne pas manquer. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Mag Culture</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436585615797/26-TACCU115-133-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.132/176.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012171700 +0000">
    <title lang="fr">Ciel Partagé 19h25</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Météo</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140089651/26-TIZMM300-285-E2</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.284/365.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
    <live/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012172200 +0000">
    <title lang="fr">La cuisine belge</title>
    <sub-title lang="fr">Boulettes sauce tomate</sub-title>
    <desc>Boulettes sauce tomate : boulettes de viande fondantes, nappées d'une sauce tomate délicatement mijotée 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série Animation</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436805850365/25-TCJCC132-016-PR</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.15/50.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012173000 +0000">
    <title lang="fr">Le 19h30</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Journal Télévisé</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140092509/26-TIJAP100-285-E1</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.284/365.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
    <live/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012180700 +0000">
    <title lang="fr">L'Agenda Ciné</title>
    <credits>
      <producer>Arlette Zylberberg</producer>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Mag Cinéma</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140095007/26-TDEZZ084-041-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.40/52.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012181600 +0000">
    <title lang="fr">Météo &amp; Climat 20h20</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Météo</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436457354940/26-TIZMM100-285-E4</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.284/360.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
    <live/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012182200 +0000">
    <title lang="fr">Au sein des autres</title>
    <desc>Fabrice est un ouvrier du bâtiment discret et peu loquace. Fils d'un ancien champion cycliste à la virilité excessive, ce sportif acharné vit dans l'ombre d'un modèle masculin écrasant. À la suite d'un banal accident de vélo, Fabrice apprend avec stupeur qu'il est atteint d'un cancer du sein, une pathologie rare chez les hommes. Isolé, mal informé, confronté à un corps qui le trahit et à un personnel soignant peu habitué à soigner des hommes, il est incapable de mettre des mots sur ce qu'il traverse. Confus et n'assumant pas, il cache sa maladie à ses collègues ce qui met en péril sa relation avec Ève, sa compagne, et refuse d'en parler à son père.
 À l'hôpital, il rencontre Nour, avocate brillante qui traverse la même épreuve. Elle minimise et refuse de s'inquiéter, préférant continuer à gérer coûte que coûte son quotidien professionnel et familial, et ne rien dire à sa fille pour préserver son innocence.
 Hospitalisés dans le même service, Fabrice et Nour subissent chacun une mastectomie. Ils se croisent d'abord sans se reconnaître, puis, l'un et l'autre coincés dans le déni de la maladie, se côtoient malgré eux lors d'échanges empreints de méfiance. Ils ne se rapprocheront réellement que lors de leurs séances de chimio. S'installe alors une solidarité inattendue. Ils deviennent des "mari et femme de chimio", se soutenant dans les moments de découragement, partageant leurs peurs, leur colère, leurs doutes et leurs stratégies pour tenir.
 Autour d'eux, les tensions s'accumulent. Fabrice voit sa situation professionnelle se dégrader : menacé de licenciement, il continue à travailler malgré la fatigue, jusqu'à ce que son corps le lâche. Il finit par révéler sa maladie à son ami Xavier, puis à son père, confrontation douloureuse qui s'avèrera libératrice. De son côté, Nour doit affronter l'incompréhension de sa soeur égocentrique, les inquiétudes contenues de son mari qui ne reconnait plus sa femme, et les questions de plus en plus pressantes de sa fille sur sa fatigue. Se heurtant à une réalité qu'ils ne peuvent plus maîtriser ni camoufler, chacun est peu à peu contraint de briser sa carapace. Leur complicité, faite de pudeur et d'un humour salvateur, va leur permettre de trouver la force d'affronter la maladie en se réappropriant leur corps, à leur manière. Au fil des traitements, Fabrice apprend à apprivoiser les effets de la chimio qui diminuent son corps transformé et se découvre une vulnérabilité longtemps
 refoulée. Nour est contrainte d'abandonner le déni et à lâcher prise. La perte de contrôle sur son corps la force à enfin accepter l'aide des autres et à dire la vérité à sa fille.
 "Au sein des autres" interroge les injonctions contradictoires faites aux corps, féminins comme masculins, interroge la place du regard des autres dans la déconstruction de soi et la difficulté d'accepter l'aide quand tout vacille. À travers Fabrice et Nour, ce film raconte comment la maladie peut devenir un espace de rencontre, et surtout, de réinvention. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Vania Leturcq</director>
      <actor role="Nour">Sofia Essaïdi</actor>
      <actor role="Fabrice">Yoann Zimmer</actor>
      <actor role="Greg">Jean Le Peltier</actor>
      <actor role="Maya">Minahil Tahir</actor>
      <actor role="Eve">Lisa Hours</actor>
      <actor role="Xavier">Marc Zinga</actor>
      <actor role="Jupiter">Jean-Yves Kiebbe</actor>
      <writer>Valerie Magis</writer>
      <writer>Johanne Rigoulot</writer>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Téléfilm Comédie</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140099277/26-TCFCF614-000-PR</url>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012200400 +0000">
    <title lang="fr">Ma meilleure ennemie</title>
    <desc>Une femme en phase terminale doit s'occuper du nouvel amant de son ex-mari, qui sera la belle-mère de leurs enfants. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Chris Columbus</director>
      <actor role="Isabel Kelly">Julia Roberts</actor>
      <actor role="Jackie Harrison">Susan Sarandon</actor>
      <actor role="Luke Harrison">Ed Harris</actor>
      <actor role="Anna Harrison">Jena Malone</actor>
      <actor role="Ben Harrison">Liam Aiken</actor>
      <producer>Michael Barnathan</producer>
      <producer>Mark Radcliffe</producer>
    </credits>
    <date>1998</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film Comédie</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140099287/24-TCFFI403-000-PR</url>
    <country>Etats-Unis</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
  </programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012221600 +0000">
    <title lang="fr">On n'est pas des pigeons - Best Of</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Mag Consommation</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140106584/26-TIJIR001-010-BE</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.9/16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012230600 +0000">
    <title lang="fr">Météo - La 3</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Météo</category>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.284/365.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012231000 +0000">
    <title lang="fr">Le 19h30</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="fr">Journal Télévisé</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140106609/26-TIJAP100-285-E1</url>
    <country>Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.284/365.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="la-une.be" start="20261012234400 +0000">
    <title lang="fr">C'est pas fini</title>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Mag Société Radio en TV</category>
    <url>https://auvio.rtbf.be/epg/5436140106616/26-TMSXX206-122-PR</url>
    <country>Belgique FR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.121/161.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
</tv>
