<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="france5.fr" start="20260824030000 +0000">
    <title lang="fr">Okoo Nuit</title>
    <length units="minutes">60</length>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824040000 +0000">
    <title lang="fr">Okoo</title>
    <length units="minutes">230</length>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824043500 +0000">
    <title lang="fr">T'choupi a la Campagne</title>
    <sub-title lang="fr">Parfum de Biquette</sub-title>
    <credits>
      <producer>Anne-Sophie Salles</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824045000 +0000">
    <title lang="fr">Masha et Michka</title>
    <sub-title lang="fr">Semblables mais Différents</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">7</length>
    <country>Chypre</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">7..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824051000 +0000">
    <title lang="fr">Les Mini-Heros de la Foret</title>
    <sub-title lang="fr">Au tout Début</sub-title>
    <credits>
      <producer>Christain de Vitailenia Provenzi</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>Italie</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824054500 +0000">
    <title lang="fr">Bluey</title>
    <sub-title lang="fr">Les Marionnettes</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>Australie</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824062000 +0000">
    <title lang="fr">Les trois Bricochons</title>
    <sub-title lang="fr">Le Tracto-Pince est Détraqué !</sub-title>
    <credits>
      <producer>Gilles Cochery</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824064000 +0000">
    <title lang="fr">Peppa Pig</title>
    <sub-title lang="fr">La Grande Nouvelle</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">4</length>
    <country>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824064500 +0000">
    <title lang="fr">Peppa Pig</title>
    <sub-title lang="fr">Une Maison plus Grande</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">4</length>
    <country>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824065000 +0000">
    <title lang="fr">Peppa Pig</title>
    <sub-title lang="fr">Les Grands Travaux</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">4</length>
    <country>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824065500 +0000">
    <title lang="fr">Peppa Pig</title>
    <sub-title lang="fr">La Décoration</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824070000 +0000">
    <title lang="fr">Simon Superlapin</title>
    <sub-title lang="fr">La Revanche de Super Lou</sub-title>
    <credits>
      <producer>Simon Lecocq</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824072000 +0000">
    <title lang="fr">Taki Tanuki</title>
    <sub-title lang="fr">Les Pirates</sub-title>
    <credits>
      <producer>Marine Lachenaud</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824074000 +0000">
    <title lang="fr">Trotro et Zaza</title>
    <sub-title lang="fr">La Promenade des Jouets</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">3</length>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824074500 +0000">
    <title lang="fr">Patamuse</title>
    <sub-title lang="fr">Tonnerre le Poulain</sub-title>
    <credits>
      <producer>Claire Espagno</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824075000 +0000">
    <title lang="fr">Patamuse</title>
    <sub-title lang="fr">Grisou le Chamois</sub-title>
    <credits>
      <producer>Claire Espagno</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824080000 +0000">
    <title lang="fr">Sur la Piste des Chiens Sauvages d'afrique</title>
    <sub-title lang="fr">Des Lions Omniprésents</sub-title>
    <desc>Directeur de la photographie : Julian Braadvedt
Production : Blue Ant Media Solutions. 2023

Dans le parc national de South Luangwa en Zambie, le cinéaste animalier Julz Braatvedt part à la recherche de lycaons. Grâce à lui, nous suivons la vie de deux meutes de ces chiens sauvages, du temps passé à s’occuper des petits, jusqu’à la chasse et la confrontation avec les autres espèces du parc comme les hyènes, mais surtout les lions, qui représentent une menace de tous les instants.
De retour en Zambie, Julz est impatient de retrouver ses vieux amis les lycaons.
Julz a bien du mal à suivre les lycaons. La meute des Manzi s’est agrandie et règne sur le parc South Luangwa tandis qu’une plus petite, les Kakumbi, tente de se développer à proximité 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">26</length>
    <country>Canada</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824082500 +0000">
    <title lang="fr">La p'tite Librairie</title>
    <length units="minutes">4</length>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824083000 +0000">
    <title lang="fr">Les 100 Lieux qu'il Faut Voir</title>
    <sub-title lang="fr">Alpes, les Cols Mythiques du Tour de France</sub-title>
    <desc>Série documentaire produite par Morgane Production, avec la participation de France Télévisions. 2024.
Réalisatrice : Mélodie Proust.
Parcourir la France, c'est avoir l'embarras du choix ! "Les 100 lieux qu'il faut voir" propose des balades inoubliables en compagnie d'authentiques enfants du pays.
Le Tour de France cycliste est un feuilleton sportif de renommée mondiale sur fond de paysages et de monuments du patrimoine français. S’il y a bien un lieu où il a écrit ses plus belles pages, c’est assurément dans les cols des Alpes. Du sauvage Queyras à l’impressionnante Vanoise en passant par le magnifique massif des Ecrins, voici un voyage entre pentes vertigineuses et pics abrupts, pour raconter une région et celles et ceux qui y vivent… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">62</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824093500 +0000">
    <title lang="fr">Les Routes de l'impossible - Thaïlande - laos, les Peuples des Montagnes</title>
    <desc>Série documentaire produite par Tony Comiti Productions, avec la participation de France Télévisions. 2024.
Réalisation : Fréderic Elhorga et Philippe Lafaix
Dans les pays dont certaines régions sont très difficiles d'accès, cette série part à la rencontre de celles et ceux qui bravent tous les dangers au péril de leur vie. Pour eux, franchir ces routes de l'impossible est le seul moyen de gagner de quoi subsister.
Les pistes de la province de Tak font vite oublier la douceur des plages thaïlandaises. Durant la saison des pluies, Anuwat voyage toujours avec des chaînes pour équiper les roues de son 4x4 dans les passages les plus périlleux. La vie est âpre dans les montagnes ; le peuple Karen vit essentiellement de la culture du riz et du maïs et les ressources de la forêt remplissent encore les étagères des chamanes. D'autres doivent s'enfoncer au fond d'immenses grottes pour gagner de quoi vivre, sous les battements d'ailes de milliers de chauves-souris. Réfugiées des combats qui font rage dans le pays voisin, la Birmanie, les femmes-girafes deviennent une attraction à part entière pour l'économie de certains parcs à éléphants. Au Laos, Ham hisse difficilement son vieux camion militaire sur les pistes qui mènent à des champs de maïs surplombés d'étonnants pitons calcaires. Marchandises et passagers s'entassent dans sa remorque. Ici, les paysans ont bien du mal à se remettre de l'interdiction de cultiver le pavot et gagnent désormais bien moins leur vie. Pour se soigner ou se nourrir, ils doivent faire au plus simple et au moins onéreux … 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824103000 +0000">
    <title lang="fr">Lucie à la Conquête de l'ouest</title>
    <desc>Réalisateur : Jérémy Michalak
Un documentaire produit par La Grosse Equipe, avec la participation de France Télévisions. 2016
Lucie Carrasco, créatrice de mode, atteinte d'une maladie neuromusculaire qui la cloue à un fauteuil roulant, a décidé de vivre à fond ses passions et d'aller au bout de ses rêves. A force de ténacité, elle a convaincu le producteur Jérémy Michalak de l'accompagner. Ensemble, ils ont sillonné les Etats-Unis d'Est en Ouest, New York, Miami, La Nouvelle Orléans, Memphis, Phoenix, Monument Valley, Las Vegas et enfin Los Angeles. Durant ce périple, leur complicité a transformé un film sur le handicap en road trip aussi délirant que touchant. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">66</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824113500 +0000">
    <title lang="fr">Cerveau : le Bonheur est dans l'assiette !</title>
    <desc>Documentaire produit par 17 Juin Media avec la participation de France Télévisions. 2025.
Un film de Géraldine Laura.
Choisir les bons aliments, c’est la recette pour une mémoire performante et des capacités cérébrales optimales. On le sait moins, c’est aussi le secret pour lutter contre le stress, l’anxiété et la dépression. Ces maladies seraient très souvent liées à une alimentation déséquilibrée et inflammatoire et il serait possible d’en venir à bout en changeant de régime. Grâce aux recherches sur le microbiote intestinal, considéré aujourd’hui comme un véritable deuxième cerveau, une nouvelle discipline a vu le jour : la psycho-nutrition qui étudie la façon dont ce que nous mettons dans notre assiette influence notre santé mentale. Aliments riches en antioxydants, en fibres, en acides gras oméga-3 et en vitamines sont au cœur d’un modèle alimentaire très protecteur pour la santé cérébrale et un régime en particulier aurait toutes les vertus pour lutter contre l’inflammation chronique : le célèbre régime méditerranéen. Certains font même le pari qu’il sera bientôt possible de soigner certaines maladies mentales par le ventre. Quelle est l’assiette idéale pour nos neurones ? Quels nutriments permettent d’améliorer sa mémoire, sa concentration, d’éviter le déclin cognitif ?
De l’intestin au cerveau, enquête sur une révolution. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824123500 +0000">
    <title lang="fr">Echappées Belles</title>
    <sub-title lang="fr">Week-End à Bordeaux</sub-title>
    <desc>Présenté par Sophie Jovillard
Réalisateur : Yann Streff
Sujets : Jen-Marc Chauvet
Une série documentaire produite par Bo Travail !, avec la participation de France Télévisions. 2024

Bordeaux : une ville de charme et de caractère où il fait bon vivre. La cité est en effet réputée pour son architecture exceptionnelle et est d’ailleurs inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2007 pour son ensemble urbain exceptionnel constitué de son centre historique. Traversée par la Garonne, son positionnement géographique privilégié lui a permis d’être longtemps au premier plan des échanges commerciaux. Bordeaux a longtemps tiré ses richesses de son activité portuaire. Au cœur d’une région viticole à la renommée mondiale et de nombreux espaces naturels à couper le souffle, elle est en outre réputée pour son art de la table. Autant d’atouts qui font de la ville et ses alentours, une destination idéale à découvrir le temps d’un week-end… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">94</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824142500 +0000">
    <title lang="fr">Des Trains pas comme les Autres</title>
    <sub-title lang="fr">Kazakhstan, au Coeur de l'hiver</sub-title>
    <desc>Ecriture : Philippe Gougler et David Perrier
Réalisation : David Perrier
Avec Philippe Gougler
Une série documentaire produite par Step by Step, avec la aprticipation de France Télévisions. 2026

Philippe Gougler nous propose un voyage en train à la découverte d'un pays, de ses habitants et de ses paysages, le long de voies ferrées mythiques ou au contraire méconnues.
Le Kazakhstan l’hiver, c’est de grandes immensités blanches et des températures qui peuvent descendre jusqu’à -40 degrés. C’est par une rencontre étonnante que Philippe Gougler débute son voyage à l’est du pays : le long d’une rivière glacée, un groupe de personnes s’est réuni dans un club de renforcement par le froid. C’est dans un train de nuit qui le mène à la capitale Astana, la deuxième capitale la plus froide du monde, que Philippe  fait la connaissance d’une passagère qui l’informe sur des traditions kazakhes plutôt surprenantes.
Après un bref passage dans la capitale enneigée, il file en train à travers la steppe gelée rejoindre une patrouille qui vient en aide aux villageois isolés. Il les accompagne dans un engin aux roues démesurées secourir un fermier bloqué et seul dans sa ferme. Puis direction le sud, dans la région de Kyzylorda, où notre aventurier des rails va partager le quotidien d’un jeune éleveur de chameaux, des animaux majestueux capables de résister aux températures extrêmes. Renforcé par les bienfaits du lait de chamelle dégusté à la ferme pour lutter contre le froid extrême, il part ensuite dans un lieu mythique, là où l’Homme a quitté pour la première fois la terre : la station spatiale de Baïkonour. Un accès exceptionnel au site lui permet de découvrir le gigantisme de ces aires de lancement des fusées russes, et des navettes abandonnées dans des hangars aux décors surprenants… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Jean-Baptiste Jouy</producer>
    </credits>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824152500 +0000">
    <title lang="fr">C dans l'air l'invité</title>
    <sub-title lang="fr">Emission du 24/08/2026</sub-title>
    <desc>Interview en face à face d'une personnalité marquante de l'actualité du jour par Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (les vendredis et samedis). 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">17</length>
    <live/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824154000 +0000">
    <title lang="fr">C dans l'air</title>
    <sub-title lang="fr">Emission du 24/08/2026</sub-title>
    <desc>Caroline Roux(la semaine) et Aurélie Casse (le week-end) décryptent le fait marquant du jour avec 4 invités experts. 3 reportages en images ponctuent le plateau. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">76</length>
    <live/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824170000 +0000">
    <title lang="fr">Silence, ça Pousse !</title>
    <sub-title lang="fr">Le Jardin de Maizicourt et pas de Panique chez Ambre</sub-title>
    <desc>Magazine présenté par Stéphane Marie et Carole Tolila, produit par C Because TV avec la participation de France Télévisions.  
Des esprits moqueurs disent : « Les jardiniers ne voient pas plus loin que le bout de leur jardin ». « Silence, ça pousse ! » nous démontre tout le contraire ! Le jardin y est abordé comme une porte ouverte sur la nature, les cultures et sur une passion très largement partagée. Ce programme est devenu au fil des années, le rendez-vous incontournable avec le monde végétal, sa biodiversité et la promesse de parcourir des jardins d’une grande diversité. Cette émission nous offre le décryptage d’un paysage naturel ou sculpté par l’homme et nous révèle de très inspirantes initiatives écologiques ainsi que des êtres très respectueux de leur environnement. « Silence, ça pousse » permet à la fois de comprendre, d’apprendre, de s’évader et de rêver. Temps fort de l’émission, la séquence "Pas de panique" où Stéphane Marie intervient chez un particulier pour réaménager son jardin !
Rencontre : la famille Lewis
Depuis trente ans, la famille Lewis a quitté le Pays de Galles pour inventer une vie autonome autour du potager, motivée non pas par l’argent mais par le partage des savoir-faire. Un mode de vie alternatif qu’elle cultive au quotidien.
Découverte : l’art et l’écologie
L’art peut-il éveiller les consciences face aux enjeux écologiques ? À travers les œuvres d’artistes contemporains engagés, cette exploration montre comment la création peut contribuer à sensibiliser et à réinventer notre rapport au vivant.
Visite de jardin : le jardin de Maizicourt
Autour d’un château du XVIIIe siècle, Catherine Guévenoux cultive avec passion un jardin unique, qu’elle a imaginé, planté et vu grandir au fil des années.
Pas de panique : chez Ambre
Au fil des années, la plate-bande installée il y a plus de trente ans est devenue dense et envahissante. Comment relever le défi de lui redonner équilibre et harmonie tout en réinventant l’histoire du jardin ? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Béatrice Barrière</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824180000 +0000">
    <title lang="fr">Les Merveilles de l'asie du Sud-Est</title>
    <sub-title lang="fr">Le Nord</sub-title>
    <desc>Série documentaire produite par Wildbear Entertainment. 2023.
Ecriture : Arika Crotty, Annie Gray.
Réalisation : Annie Gray.
Cette série propose de découvrir les plus beaux et les plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, ainsi que ses monuments. Les épisodes emmènent le téléspectateur à la découverte de 11 pays différents, en passant par des forêts tropicales, des chaînes de montagnes majestueuses, des îles paradisiaques et d’extraordinaires mondes sous-marins.
Le voyage commence à partir d’Angkor Vat, le plus grand monument religieux du monde, puis on s’envole pour découvrir les temples des montagnes thaïlandaises et la grande pagode Shwedagon en Birmanie, entièrement recouverte de feuilles d’or. On découvre également des parcs naturels de Thaïlande, comme la baie de Phang Nha et ses étonnantes petites îles escarpées couvertes de forêt tropicale. On visite ensuite le Parc national de Khao Sok et le lac Cheow Lan. Ce dernier est parsemé de plus d’une centaine de pics calcaires, et il est entouré de l’une des forêts tropicales les plus anciennes au monde. Direction ensuite le majestueux Mékong… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Wildbear Entertainment</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">51</length>
    <country>Australie</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824190000 +0000">
    <title lang="fr">Les avions du Bout du Monde - Ecosse, vol Au-Dessus des Orcades</title>
    <desc>Réalisatrice : Charlotte Lassalle
Une série documentaire produite par Grand Angle Productions, avec la participation de France Télévisions et du CNC. 2021

Nos héros sont médecins, urgentistes, fermiers, et surtout pilotes. Ils exercent leur métier dans un de ces territoires du bout du monde. Nous découvrons ces régions difficiles d'accès, que seul l'avion rend disponibles au regard, à travers le quotidien et l'activité de ceux qui y vivent une vie d'aventure, où règne une nature à l'état brut...
Au nord de l'Écosse, Colin McAllister est pilote d'avion dans les Orcades, un archipel de 70 îles enserrées par les flots de l'océan Atlantique et de la mer du Nord. Dans ce territoire isolé, mieux vaut embarquer dans l'avion de Colin pour se déplacer rapidement. Le chaleureux pilote écossais atterrit et décolle une dizaine de fois par jour aux commandes de son bimoteur de neuf places. Ses passagers sont médecins, instituteurs ou agriculteurs et sont habitués à l'incertitude des conditions météorologiques. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Grand Angle Productions</producer>
    </credits>
    <length units="minutes">50</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824195000 +0000">
    <title lang="fr">Les avions du Bout du Monde</title>
    <sub-title lang="fr">Colombie : Dc3, la Légende des Airs</sub-title>
    <desc>Réalisatrice : Charlotte Lassalle
Série documentaire produite par Grand Angle Productions, avec la participation de France Télévisions. 2022

Nos héros sont médecins, urgentistes, fermiers, et surtout pilotes. Ils exercent leur métier dans un de ces territoires du bout du monde. Nous découvrons ces régions difficiles d'accès, que seul l'avion rend disponibles au regard, à travers le quotidien et l'activité de ceux qui y vivent une vie d'aventure, où règne une nature à l'état brut...
Dans le sud-est de la Colombie, en direction de l'Amazonie, le DC3, le plus vieil avion encore en état de voler, dessert quotidiennement des communautés isolées. Claudio Petro est l'un des rares commandants de bord à savoir dompter cet avion mythique. Conçu en Californie en 1935, le DC3 a participé au débarquement en Normandie et au pont aérien de Berlin. Avec sa femme, Giovanna, Claudio a racheté il y a neuf ans cette compagnie aérienne ainsi que deux DC3, dont l'un est actuellement en réparation. Entretenir cet avion est un défi quotidien que relèvent avec passion les mécaniciens hors pair d'Aerolineas del Llano. Grâce à cette équipe soudée, déterminée à faire vivre la légende, le DC3 transporte passagers et marchandises jusqu'aux villages situés à la frontière du Brésil et du Venezuela, en pleine forêt amazonienne, là où les pistes sont en terre et les atterrissages périlleux. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824204000 +0000">
    <title lang="fr">Les avions du Bout du Monde</title>
    <sub-title lang="fr">Vanuatu - s.o.s Docteur Mark</sub-title>
    <desc>Réalisateur : Herlé Jouon
Une série documentaire produite par Antipode, avec la participation de France Télévisions. 2017
Les héros de cette série sont des hommes et des femmes du ciel. Ils sont médecins, prêtres, éleveurs, instituteurs, vétérinaires, postiers ou livreurs de tous genres. Certains ont leur propre avion. Tous ont choisi de faire de leur vie une aventure au service des autres.
Situées au nord de l’archipel du Vanuatu dans le Pacifique sud, les îles Banks sont littéralement coupées du monde. Dans ces contrées lointaines, il n’y pas de liaisons aériennes ou maritimes régulières, seuls quelques vieux rafiots rouillés passent de temps à autre pour débarquer un peu de  vivres et de marchandises. En cas d’urgence médicale, les 9 000 habitants des Banks ne peuvent compter que sur le coucou orange du docteur Mark Turbull. Unique médecin à des centaines de kilomètres à la ronde, ce père de famille australien risque sa vie à chaque atterrissage. Il est le seul à pouvoir se poser sur les pistes improbables et dangereuses de ces îles volcaniques minuscules. Depuis des années, aux côtés de sa femme, sa fille et son petit garçon, Mark ausculte, soigne et opère le plus souvent sous les ailes de son monomoteur. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824214000 +0000">
    <title lang="fr">C dans l'air</title>
    <sub-title lang="fr">Emission du 24/08/2026</sub-title>
    <desc>Caroline Roux(la semaine) et Aurélie Casse (le week-end) décryptent le fait marquant du jour avec 4 invités experts. 3 reportages en images ponctuent le plateau. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">67</length>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824224500 +0000">
    <title lang="fr">La p'tite Librairie</title>
    <length units="minutes">2</length>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824225000 +0000">
    <title lang="fr">Nuisibles de l'été, la Guerre est Déclarée</title>
    <desc>Documentaire produit par l’Infinie comédie, en coproduction avec France Télévisions. 2025.
Un film de Maud Richard.
Ils compliquent nos étés, dévorent nos mollets et hachent nos nuits… les moustiques, les frelons asiatiques et les punaises de lit règnent en véritables tyrans dans nos villes et nos campagnes. Avec le réchauffement climatique et les migrations estivales, ces nuisibles ont pris leurs aises sous nos latitudes. La guerre est officiellement déclarée et pour s’en débarrasser, nous sommes prêts à tout. Le marché des insecticides a le vent en poupe : les Français y dépensent 200 millions d’euros. Mais comment s’y retrouver ? Ces produits sont-ils vraiment efficaces ? Les substances chimiques utilisées sont-elles sans risque pour notre santé ? Comment nous défendre de manière respectueuse de l'environnement ? Des solutions simples, des astuces naturelles aux innovations technologiques, ce documentaire dévoile toutes les armes de choix dans notre lutte contre les nuisibles. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260824234000 +0000">
    <title lang="fr">Echappées Belles</title>
    <sub-title lang="fr">Week-End à Bordeaux</sub-title>
    <desc>Présenté par Sophie Jovillard
Réalisateur : Yann Streff
Sujets : Jen-Marc Chauvet
Une série documentaire produite par Bo Travail !, avec la participation de France Télévisions. 2024

Bordeaux : une ville de charme et de caractère où il fait bon vivre. La cité est en effet réputée pour son architecture exceptionnelle et est d’ailleurs inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 2007 pour son ensemble urbain exceptionnel constitué de son centre historique. Traversée par la Garonne, son positionnement géographique privilégié lui a permis d’être longtemps au premier plan des échanges commerciaux. Bordeaux a longtemps tiré ses richesses de son activité portuaire. Au cœur d’une région viticole à la renommée mondiale et de nombreux espaces naturels à couper le souffle, elle est en outre réputée pour son art de la table. Autant d’atouts qui font de la ville et ses alentours, une destination idéale à découvrir le temps d’un week-end… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">90</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
