<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="france5.fr" start="20260816000500 +0000">
    <title lang="fr">Les avions du Bout du Monde</title>
    <sub-title lang="fr">Brésil, le Gardien de l'amazonie</sub-title>
    <desc>Réalisateur : Francois Guillaume
Une série documentaire produite par Grand Angle productions - Antipode, avec la participation de France Télévisions. 2021

Nos héros sont médecins, urgentistes, fermiers, et surtout pilotes. Ils exercent leur métier dans un de ces territoires du bout du monde. Nous découvrons ces régions difficiles d'accès, que seul l'avion rend disponibles au regard, à travers le quotidien et l'activité de ceux qui y vivent une vie d'aventure où règne une nature à l'état brut...
C'est l'histoire d'une rédemption singulière. Celle de Fernando Bezerra, un pilote brésilien, autrefois employé par les bûcherons clandestins ou les orpailleurs illégaux. Dans son petit avion, il transportait des mineurs ou des kilos d'or fraîchement déterrés des sols amazoniens. Il n'était alors qu'un jeune pilote de brousse. En l'an 2000, Greenpeace lui a proposé de changer de camp. Le pilote a tout lâché pour prendre part à la lutte pour la préservation du poumon de la planète... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Grand Angle Productions</producer>
    </credits>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816030000 +0000">
    <title lang="fr">Okoo Nuit</title>
    <length units="minutes">60</length>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816040000 +0000">
    <title lang="fr">Okoo</title>
    <length units="minutes">187</length>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816043500 +0000">
    <title lang="fr">T'choupi a la Campagne</title>
    <sub-title lang="fr">Toujours plus Vite !</sub-title>
    <credits>
      <producer>Anne-Sophie Salles</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816045000 +0000">
    <title lang="fr">Masha et Michka - Saisons 1 a 4</title>
    <sub-title lang="fr">Abracadabra</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>Russie (la Fédération de)</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816051000 +0000">
    <title lang="fr">Les Mini-Heros de la Foret</title>
    <sub-title lang="fr">Grosses Citrouilles et Mini Trouille</sub-title>
    <credits>
      <producer>Christain de Vitailenia Provenzi</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>Italie</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816054500 +0000">
    <title lang="fr">Bluey- Saison 3</title>
    <sub-title lang="fr">Détends-Toi</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>Australie</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816061500 +0000">
    <title lang="fr">Les trois Bricochons</title>
    <sub-title lang="fr">La Grande Idée de César</sub-title>
    <credits>
      <producer>Gilles Cochery</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816064000 +0000">
    <title lang="fr">Peppa Pig</title>
    <sub-title lang="fr">Les Vacances de Polly</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">4</length>
    <country>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>I</value>
    </rating>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816064500 +0000">
    <title lang="fr">Peppa Pig - Saisons 3 a 6</title>
    <sub-title lang="fr">La Croisiere de Polly</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">4</length>
    <country>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816065500 +0000">
    <title lang="fr">Yetili</title>
    <sub-title lang="fr">Dada</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">7</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816070500 +0000">
    <title lang="fr">Yetili</title>
    <sub-title lang="fr">Le Grand Chien et Moi</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">8</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816071500 +0000">
    <title lang="fr">La p'tite Librairie</title>
    <length units="minutes">2</length>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816072000 +0000">
    <title lang="fr">Silence, ça Pousse !</title>
    <sub-title lang="fr">Le Jardin de Valmer et pas de Panique chez Géraldine</sub-title>
    <desc>Magazine présenté par Stéphane Marie et Carole Tolila, produit par C Because TV avec la participation de France Télévisions.  
Des esprits moqueurs disent : « Les jardiniers ne voient pas plus loin que le bout de leur jardin ». « Silence, ça pousse ! » nous démontre tout le contraire ! Le jardin y est abordé comme une porte ouverte sur la nature, les cultures et sur une passion très largement partagée. Ce programme est devenu au fil des années, le rendez-vous incontournable avec le monde végétal, sa biodiversité et la promesse de parcourir des jardins d’une grande diversité. Cette émission nous offre le décryptage d’un paysage naturel ou sculpté par l’homme et nous révèle de très inspirantes initiatives écologiques ainsi que des êtres très respectueux de leur environnement. « Silence, ça pousse » permet à la fois de comprendre, d’apprendre, de s’évader et de rêver. Temps fort de l’émission, la séquence "Pas de panique" où Stéphane Marie intervient chez un particulier pour réaménager son jardin !
Rencontre : les arbres comme motif prédominant, les arbres comme outil de création : entre tradition et pratiques plus libres et plus contemporaines, découvrons les grands formats peints de Pierre-Luc Poujol.
Découverte : comment, pour équilibrer leurs revenus, certains agriculteurs sont-ils amenés à pratiquer une seconde profession ?
Visite de jardin : les jardins du Château de Valmer sont la démonstration du goût de la renaissance pour les constructions en terrasse. C’est aussi l’un des plus beaux potagers que nous puissions voir.
Pas de panique : Chez Géraldine. Planter une jardinière géante pour redonner l’envie à ses parents de descendre prendre le vert dans leur jardin. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Béatrice Barrière</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816082000 +0000">
    <title lang="fr">Echappées Belles</title>
    <sub-title lang="fr">Le Grand Spectacle du Vercors</sub-title>
    <desc>Présenté par Ismaël Khelifa.
Réalisateur : Vincent Chaffard.
Reportages : Camille de Brèvedent.
Une série documentaire produite par Bo Travail !, avec la participation de France Télévisions. 2024.

Le Vercors est un territoire à cheval entre l’Isère et la Drôme. Partagé en cinq parties, ses massifs montagneux au nord et ses hauts plateaux contrastent avec son climat et son ambiance provençale au sud. Dans ce décor de rêve, aussi beau que “rustique”, aux airs de “bout du monde”, comment faire sa place et quelle activité adopter pour s’intégrer, en vivre économiquement tout en valorisant ce patrimoine naturel et vivant ? Ismael Khelifa ira notamment à la rencontre de la championne olympique de biathlon, Marie Dorin Habert, qui vit depuis de nombreuses années dans cette région appréciée des sportifs… 
Sujets : un massif sculpté par le calcaire/La jolie colo/La mémoire de la Résistance/Restaurer la biodiversité/Les amoureux du Vercors/La noix dans tous ses états. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">99</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816100000 +0000">
    <title lang="fr">A la Decouverte du Monde</title>
    <sub-title lang="fr">Terceira et Pico, Îles des Açores</sub-title>
    <desc>Série documentaire produite par Media 9. 2023.
Un film de Pierre Brouwers.
Terceira et Pico comptent parmi les plus belles îles de l'archipel des Açores. Avec sa petite capitale, Angra do Heroismo, classée au Patrimoine de l'Unesco, Terceira est notamment connue pour son héritage historique et sa fidélité aux traditions. Pendant les mois d'été, les petits villages s'animent au rythme des fêtes religieuses, des processions et des "touridas a corda", des corridas sans risques car l'animal est retenu par une corde. Bien connu des randonneurs, le plus vaste cratère de volcan de l'archipel se trouve à Terceira. Un autre volcan, le mont Pico, domine de son dôme en forme de pointe une île à laquelle il a donné son nom. Pico n'est pas très grande mais présente une surprenante variété de paysages et une particularité unique : un patchwork de vignobles séparés les uns des autres par un réseau de murets édifiés avec des pierres basaltiques. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">31</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816103000 +0000">
    <title lang="fr">Des Trains pas comme les Autres</title>
    <sub-title lang="fr">Espagne</sub-title>
    <desc>Auteurs : Nicolas Boero, Philippe Gougler
Réalisation et mise en images : Nicolas Boero
Production : Jean-Baptiste Jouy
Avec Philippe Gougler
Une série documentaire produite par Step by Step Productions, avec la participation de France Télévisions et de Voyage. 2018
Cette série invite le téléspectateur à découvrir un pays et sa culture à travers un parcours toujours pittoresque sur les lignes ferroviaires nationales. Des rencontres attrayantes et parfois surprenantes avec Philippe Gougler ouvert à tout moment à l'imprévisible.
Philippe rejoint l'Andalousie, dans le sud de l'Espagne, première étape ensoleillée à bord d'un train de luxe mythique : Al Andalus, une sorte de croisière sur rail qui lui permet de découvrir des cabines privatives immenses dans ce train de 15 voitures pour un maximum de 57 passagers. Après une découverte de Grenade et de son joyau, l'Alhambra, notre globe-trotter continue sa route au coeur du désert de Tabernas. Ici vit un Indien pas comme les autres. Ensuite direction Madrid grâce au TGV espagnol aussi surnommé "El Pato", le canard, en raison de la forme de son "bec". A Madrid, Philippe se laisse emporter par l'ambiance... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816112500 +0000">
    <title lang="fr">Les Routes de l'impossible - Tanzanie, lac Tanganika et Vogue la Galere</title>
    <desc>Série documentaire produite par Tony Comiti, avec la participation de France Télévisions et du CNC.
Réalisateur : Philippe Lafaix
Cette série part à la rencontre de celles et ceux qui bravent tous les dangers, qui risquent leur vie pour gagner de quoi subsister. Ils franchissent des routes impossibles à travers la planète.
En Afrique de l'Est, en Tanzanie, le plus grand lac du monde, le lac Tanganika, est d'une beauté exceptionnelle. Pour les habitants, rejoindre leurs villages enclavés sur les rives sud du lac est une aventure difficile. Les Tanzaniens ont deux options : vingt heures de pick-up sur une piste défoncée ou trois jours de navigation sur le plus vieux cargo du monde, le Liemba. Sur la piste, les commerçants tentent d'arriver au marché mais des pluies diluviennes embourbent la route. Sur le vieux rafiot, les passagers s'entassent dans les cales bondées. Le capitaine a du mal à faire régner le calme. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816122000 +0000">
    <title lang="fr">Asmahan Asmahan</title>
    <desc>Capté le 18 janvier 2025 à l'Atrium de Chaville
Production : Films de la Butte
Réalisation : Bertrand Normand
Ecrit et mis en scène par Sophie Jabès

Sophie Jabès convoque l’ombre d’Asmahan pour un face-à-face vertigineux entre la femme qu’elle fut et la légende qu’elle est devenue.
Asmahan est une princesse druze, chanteuse à la beauté sulfureuse et à la vie tumultueuse, tragiquement disparue à l’âge de 27 ans, noyée dans le Nil en 1944. Cette pièce de Sophie Jabès met en scène un dialogue surnaturel entre Asmahan, 25 ans, cloîtrée dans sa chambre d’hôtel du King David à Jérusalem, et Asmahan qui revient sur terre bien des années après sa mort. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Theatre/Music</category>
    <category lang="fr">Théatre</category>
    <length units="minutes">80</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816134000 +0000">
    <title lang="fr">A la Decouverte du Monde</title>
    <sub-title lang="fr">Alaska : Grands Espaces, Grand Spectacle</sub-title>
    <desc>Série documentaire produite par Media 9. 2024.
Un film de Pierre Brouwers.
Ce documentaire propose un voyage à travers la majesté des grands espaces. Coincée entre une chaîne de montagnes et les eaux du golfe d'Alaska, Juneau est la seule capitale d'Etat américaine inaccessible par la route. Après un survol spectaculaire du glacier Mendelhall et une rencontre avec le bœuf musqué, l'un des animaux emblématiques de l'arctique, ce film invite à découvrir les étendues sauvages jusqu'au gigantesque parc national Denali. Dominé par le mont McKinley, le plus haut sommet d'Amérique du Nord, le parc est connu pour sa beauté sauvage, son climat extrême et la variété de sa faune. Rafting, quad, buggy, train ou hydravion permettent d'explorer quelques endroits du parc. Plus au nord, à la limite de l'Arctique, on découvre la ville de Fairbanks en fête, à l'occasion des "Golden Days", une célébration annuelle de la mythique Ruée vers l'or... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">27</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816140500 +0000">
    <title lang="fr">Les Merveilles de l'asie du Sud-Est</title>
    <sub-title lang="fr">Le Sud</sub-title>
    <desc>Série documentaire produite par Wildbear Entertainment. 2020.
Ecriture : Arika Crotty, Annie Gray.
Réalisation : Annie Gray.
Cette série propose de découvrir les plus beaux et les plus spectaculaires sites naturels de l'Asie, ainsi que ses monuments. Les épisodes emmènent le téléspectateur à la découverte de 11 pays différents, en passant par des forêts tropicales, des chaînes de montagnes majestueuses, des îles paradisiaques et d’extraordinaires mondes sous-marins.
Composée de plus de 17 000 îles, l’Indonésie est un étonnant mélange de volcans, de jungles, de lacs, de prairies, de mangroves et de récifs coralliens. Il y a même des montagnes enneigées ! Le seul archipel des Raja Ampat compte 1500 îles. Ses eaux semblent contenir des espèces venues de tous les récifs du globe, ce qui fait de cet archipel un havre de vie marine, et l’un des sites de plongée les plus prisés au monde. Plus à l’ouest, les îles du parc national de Komodo forment un contraste étonnant avec leurs rochers et falaises volcaniques. La région est connue non seulement pour ses merveilles naturelles mais aussi pour ses sites culturels exceptionnels. Sur l’île de Java nous visitons le temple de Borobudur, le plus grand monument bouddhiste qui existe, et dont le site est considéré comme l’une des sept merveilles du monde. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Wildbear Entertainment</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <country>Australie</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816150500 +0000">
    <title lang="fr">Le Burger, un Super Pouvoir Américain</title>
    <desc>Documentaire produit par Native, avec la participation de France Télévisions. 2025.
Réalisation : Christophe Barreyre. 
Comment l’objet iconique américain s’est imposé jusqu’à devenir un plat universel ? Comment le burger américain est parti à la conquête de l’Est, s’est installé dans « the » pays de la gastronomie non sans mal (la France), a franchi le Rideau de fer en Russie jusqu’aux bases US en Irak… ? Au menu, vous allez croiser aussi bien Trump en serveur « Mac Do », Boris Eltsine sur la place Rouge, JFK à Paris le jour de l’ouverture de « Wimpy »… que la papesse française de la pub, le cameraman de SuperSizeMe, un vloggeur irakien, le géant « Burger King » en Irak... Avec la présence de Modern Talking et Tricatel ! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Fabrice Bigio</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">75</length>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816162000 +0000">
    <title lang="fr">Les Trésors des Abbayes et Cathédrales Françaises</title>
    <desc>Documentaire produit par Martange Production, avec la participation de France Télévisions. 2023. 
Un film de Nathalie Conscience. 
Présentation : Sophie Jovillard. 
Avec près de 90 000 édifices dont les plus anciens remontent au IVe siècle, le patrimoine religieux français est un univers foisonnant. Les abbayes et les cathédrales sont les plus visitées. Mais comment sont-elles nées ? Quel rôle ont-elles joué dans l’histoire de France ? Agées de 1600 ans pour certaines, les abbayes sont, telles des vigies, parfois encore habitées par des communautés monastiques. Entre les Rois de France, les cathédrales et les abbayes, des liens étroits n’ont cessé d’exister, au point que certaines, devenues puissantes, devinrent l’antichambre du pouvoir. Il est enfin un point commun à tous ces édifices religieux qui, siècle après siècle, vont rivaliser les uns avec les autres : c’est la richesse, considérée comme une offrande, dont ils se parent. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">101</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816180000 +0000">
    <title lang="fr">Les Routes de l'impossible - Fleuve Congo, au Bord du Naufrage</title>
    <desc>Réalisation : Daniel Lainé et Julien Boluen
Une série documentaire produite par Tony Comiti Productions avec la participation de France Télévisions. 2025.

Dans les pays dont certaines régions sont très difficiles d'accès, cette série part à la rencontre de celles et ceux qui bravent tous les dangers au péril de leur vie. Pour eux, franchir ces routes de l'impossible est le seul moyen de gagner de quoi subsister.
La République Démocratique du Congo est un territoire immense, quatre fois plus vaste que la France, dont la forêt équatoriale a depuis longtemps englouti les routes reliant Kinshasa au nord du pays. Dans ce contexte, le fleuve Congo devient bien plus qu’un cours d’eau : c’est une colonne vertébrale, une voie de survie, une route vivante. Long de 1750 kilomètres, il est le plus puissant d’Afrique et l’un des plus dangereux du monde. Son courant déchaîné charrie des troncs d’arbres capables de percer la coque d’un bateau, ses bancs de sable se déplacent au gré des saisons, et les rochers immergés ne sont signalés par aucune balise. Chaque année, il engloutit des embarcations et fait des centaines de victimes. L’« Ondika », lui, fait figure d’exception. Ce remorqueur robuste tracte à lui seul trois grandes barges avec à son bord près de 800 passagers. A bord de ce bidonville flottant, on vend, on achète, on troque. Le "système D" règne. Les pêcheurs accostent en pirogues pour proposer du poisson en échange de piles, de vêtements ou d'outils. Le fleuve devient alors un trait d’union vital pour les villages riverains coupés du monde. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816190000 +0000">
    <title lang="fr">Les 100 Lieux qu'il Faut Voir</title>
    <sub-title lang="fr">La Vallée des Rois de France, de Chambord à Chinon</sub-title>
    <desc>Série documentaire produite par Morgane Production avec la participation de France Télévisions et de TV5 Monde. 2023.
Réalisation : Charles Bourla.
Pour les amoureux des paysages grandioses, les passionnés d'histoire et de vieilles pierres ou les gourmands à la recherche des produits authentiques, ce programme continue d'explorer le patrimoine français.
La vallée de la Loire est réputée pour la beauté de ses paysages, mais c’est également un territoire où la splendeur des châteaux raconte l’Histoire de France et rappelle qu’ici, les Rois ont élu domicile pendant plusieurs siècles.  De Chambord à Chinon, et sa forteresse royale, marquée à jamais par le passage de Jeanne d’Arc, voici un voyage au fil de la Loire, pour remonter le temps sur les traces des grands bâtisseurs et de l’Histoire de notre pays… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816195000 +0000">
    <title lang="fr">Les 100 Lieux qu'il Faut Voir</title>
    <sub-title lang="fr">Pyrénées, le Sentier des Contrebandiers</sub-title>
    <desc>Série documentaire produite par Morgane, avec la participation de France Télévisions. 2025.
Réalisation : Wilfrid Garcette. 
La collection « Les 100 lieux qu'il faut voir » propose des balades et des rencontres authentiques à travers toutes les régions de France.
On les appelait « les travailleurs de nuit ». Ils étaient passeurs, fraudeurs, trafiquants, commerçants ou encore douaniers. Depuis 1659 et le « Traité des Pyrénées », sur la crête des montagnes, là où la frontière entre France et Espagne ne sont que des pointillés sur une carte, ils faisaient transiter jambon, alcool, huile d’olive, cigarettes… De l’île des faisans sur la Bidassoa près du port d’Hendaye, où Pierre Loti raconta leurs exploits, aux sources de la Garonne, petits et grands connaissent tous leurs histoires. Des trafics en tout genre, des chemins escarpés qui gardent la mémoire des hommes qui cherchent fortune ou qui tentent de s’enfuir, laissant des refuges pour s’abriter de la neige en hiver… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816204500 +0000">
    <title lang="fr">Une Maison, un Artiste</title>
    <sub-title lang="fr">Jacques Cordier, une Vie Rêvée à Saint-Tropez</sub-title>
    <desc>Réalisatrice : Caroline Grimm.
Une série documentaire produite par A Prime Group, avec la participation de France Télévisions et avec le soutien du CNC. 2026.
Découvrir la maison de ces artistes ou de ces légendes est une invitation, une rencontre, un voyage. Nous allons entrer dans leur intimité de femme ou d'homme, revenir à la source de leurs créations, et partager avec eux quelques moments de leur vie.
Un artiste oublié. Une femme fidèle. Une maison face à la mer.
Ce film invite le spectateur à franchir le seuil de sa demeure où son atelier est resté intact, où tableaux, objets et souvenirs composent encore la présence vibrante d'un artiste disparu trop jeune. Formé à Montmartre, Jacques Cordier trouve à Saint-Tropez un territoire d'élection. Au contact de la lumière méditerranéenne et grâce à sa rencontre avec Simone Duckstein, sa peinture s'ouvre, s'éclaircit, et affirme peu à peu une écriture singulière. Tandis que Saint-Tropez se transforme, passant du refuge d'artistes au décor de tous les fantasmes, Cordier choisit de rester fidèle à sa quête intérieure.
À travers l'histoire du bar et de la galerie de « La Ponche », des figures qui traversent cette époque et des témoignages de ceux qui l'ont connu, le film dessine le portrait sensible d'un créateur dont la trajectoire fut brutalement interrompue en 1975, à l'âge de trente-huit ans, au moment même où la reconnaissance s'ouvrait à lui.
Avec la participation de Simone Duckstein, veuve de Jacques Cordier, Marie-Isabelle Pinet, conseillère scientifique du fonds de dotation Cordier, autrice du catalogue raisonné Jacques Cordier, Michèle Anselmi, amie de Simone et Jacques Cordier, Serge Astezan, ami de Simone et de Jacques Cordier, François Michiels, président des sites de la Moute, des Salins et des Canoubiers, Emmanuel Clave, petit-fils du peintre Antoni Clavé ami de Jacques Cordier et Luc Ferry, philosophe et ancien ministre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">27</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816211000 +0000">
    <title lang="fr">Les Docs de la Grande Librairie - Marguerite Yourcenar</title>
    <desc>Collection documentaire créée par François Busnel. 2025.
Production : Rosebud Productions avec la participation de France Télévisions. 
Un documentaire réalisé par Catherine Aventurier, écrit par Ileana Epsztajn.
Production : Emmanuel Perreau
Marguerite Yourcenar : un nom qui évoque immédiatement une image, celle d’une vieille dame emmitouflée dans ses châles, au regard bleu malicieux et au langage châtié. Une statue, presque, qui pourrait faire oublier à quel point elle fut une pionnière. Première femme élue à l’Académie française en 1981, première femme dont l’œuvre est publiée de son vivant dans la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade en 1982, Marguerite Yourcenar a su briser les barrières d’un monde littéraire dominé par les hommes. Académicienne mais jamais académique, l’autrice des "Mémoires d’Hadrien" ne se laisse réduire à aucune étiquette. Aristocrate bohème, citoyenne du monde, pionnière de l'écologie, militante des droits civiques et de la cause animale, femme libre à la bisexualité assumée, son destin paradoxal n’est dominé que par son attachement absolu à la liberté et par son exigence de lucidité. Encore aujourd’hui, les livres de Marguerite Yourcenar, qui voulait écrire « un pied dans l’érudition, l’autre dans la magie », fascinent, tant ils ont à nous révéler sur la nature humaine et le monde qui nous entoure. De son enfance au château du Mont-Noir à son dernier amour pour un homme de 46 ans son cadet, ce film retrace la vie fascinante de ce monument de la littérature française et lui restitue son éclatante modernité, loin de toute image de classicisme ou d’académisme dont on a trop souvent voulu l’affubler. Les témoignages de nombreux intervenants, spécialistes et écrivains, viennent éclairer de leur approche singulière la vie et de l’œuvre de l’écrivaine.

Intervenants :
Amélie Nothomb, romancière ; Cécile Coulon, romancière ; Anne Berest, romancière et scénariste ; Christophe Bigot, romancier ;  Anne-Yvonne Julien, professeure à l’Université de Poitiers ; Achmy Halley, écrivain. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">90</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816224000 +0000">
    <title lang="fr">Sale Temps pour la Planète : Normandie, là où la Terre Recule</title>
    <desc>Un film de Morad Aït-Habbouche
Une série documentaire coproduite par Elle Est Pas Belle la Vie ! / M.A.H Prod, avec la participation de France Télévisions. 2026

Cette série documentaire étudie les conséquences des changements climatiques.
En Normandie, la hausse du niveau des mers et la multiplication de tempêtes gringotent petit à petit la côte, à l’image des magnifiques roches calcaires qui font la célébrité d’Etretat. Dans ce combat déséquilibré, l’adaptation passe par un recul stratégique ou la construction d’infrastructures temporaires. C’est le pari inédit tenté par Caen dont tout un quartier en risque inondable va être réhabilité avec des bâtiments démontables ! L’arrière-pays doit aussi faire face à des nouveaux défis pour endiguer les effets du changement climatique. Fourrage en baisse pour les animaux et récoltes menacées pour les pommes, la réintroduction des bocages pourrait-elle stopper cette fuite en avant ? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Morad ait Habbouche</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260816233500 +0000">
    <title lang="fr">Des Trains pas comme les Autres</title>
    <sub-title lang="fr">Mozambique</sub-title>
    <desc>Ecriture : Philippe Gougler et Alex Badin
Réalisation : Alex Badin
Avec Philippe Gougler
Une série documentaire produite par Step By Step Productions, avec la participation de France Télévisions. 2025

Cette série invite le téléspectateur à découvrir un pays et sa culture à travers un parcours toujours pittoresque sur les lignes ferroviaires nationales. Des rencontres attrayantes et parfois surprenantes avec Philippe Gougler, ouvert à tout moment à l'imprévisible.
Philippe se rend au Mozambique, pépite méconnue du sud-est de l’Afrique. Entre plaines sublimes, safaris inoubliables et océan Indien, les trains vont mener notre voyageur au cœur du pays jusqu’à sa rencontre avec un étrange animal : le pangolin... Par la suite, son périple l’emmènera au large des côtes, sur les traces de Vasco de Gama, à la découverte de l’île de Mozambique, où le premier contact de la population avec les futurs colons portugais remonte à 1498. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">51</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
