<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="france5.fr" start="20260813030000 +0000">
    <title lang="fr">Okoo Nuit</title>
    <length units="minutes">58</length>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813040000 +0000">
    <title lang="fr">Okoo</title>
    <length units="minutes">224</length>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813043500 +0000">
    <title lang="fr">T'choupi a la Campagne</title>
    <sub-title lang="fr">Un Invité Malpoli</sub-title>
    <credits>
      <producer>Anne-Sophie Salles</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">7</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813045000 +0000">
    <title lang="fr">Masha et Michka</title>
    <sub-title lang="fr">Un Visiteur Surprise</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>Chypre</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">6..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813051000 +0000">
    <title lang="fr">Les Mini-Heros de la Foret</title>
    <sub-title lang="fr">La Tortue Exploratrice</sub-title>
    <credits>
      <producer>Christain de Vitailenia Provenzi</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>Italie</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813054000 +0000">
    <title lang="fr">Bluey</title>
    <sub-title lang="fr">L'espace Réduit</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>Australie</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813061500 +0000">
    <title lang="fr">Les trois Bricochons</title>
    <sub-title lang="fr">La Chasse au Trésor</sub-title>
    <credits>
      <producer>Catherine Williams</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813063500 +0000">
    <title lang="fr">Peppa Pig</title>
    <sub-title lang="fr">Le Clin d'oeil</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">4</length>
    <country>Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">8..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813065500 +0000">
    <title lang="fr">Simon Superlapin</title>
    <sub-title lang="fr">Le Goûter de Mamie Wolf</sub-title>
    <credits>
      <producer>Simon Lecocq</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813071500 +0000">
    <title lang="fr">Taki Tanuki</title>
    <sub-title lang="fr">Tako Taki</sub-title>
    <credits>
      <producer>Marine Lachenaud</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813073500 +0000">
    <title lang="fr">Trotro et Zaza</title>
    <sub-title lang="fr">Le Trèfle à quatre Feuilles</sub-title>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">3</length>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813074000 +0000">
    <title lang="fr">Patamuse</title>
    <sub-title lang="fr">Tonio le Marcassin</sub-title>
    <credits>
      <producer>Claire Espagno</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813074500 +0000">
    <title lang="fr">Patamuse</title>
    <sub-title lang="fr">Pouet le Scarabée</sub-title>
    <credits>
      <producer>Claire Espagno</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Children's</category>
    <category lang="fr">Animation Jeunesse</category>
    <length units="minutes">2</length>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3..</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813075500 +0000">
    <title lang="fr">Expression directe</title>
    <sub-title lang="fr">Renaissance</sub-title>
    <length units="minutes">5</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813080000 +0000">
    <title lang="fr">Hyperlieux</title>
    <sub-title lang="fr">La place Saint-Marc</sub-title>
    <desc>Série documentaire coproduite par les Films d’ici / Tchack, avec la participation de France Télévisions. 2023.
De et avec Michel Lussault, en collaboration avec Stan Neumann et Hendrick Dusollier.
Sur une idée de Delphine Lalou.
Un film écrit par Sylvain Bergère, Michel Lussault et Stan Neumann
Réalisation : Sylvain Bergère.
Réalisation des animations : Luciano Lepinay.
Production : Serge Lalou, Camille Laemlé.
Aujourd'hui, le monde se partage en une multitude d’espaces d’un nouveau genre. Des lieux comme Times Square, les Champs-Elysées ou les aéroports internationaux concentrent tous les enjeux de la planète, qu'ils soient d'ordre géopolitique, économique, social ou environnemental. Ce sont des "hyper-lieux", où l'individu rencontre le monde, où se télescopent des univers radicalement opposés, traversés par une multitude de flux, d'énergies, de forces, d'histoires, de destins. Chaque film étudiera un de ces « hyper-lieux », en l’observant comme un objet et en suivant ceux qui les font exister, qu'ils soient de passage ou qu'ils y travaillent.
Cette série documentaire entend dresser le portrait d'un monde plus que jamais connecté et interdépendant, à travers les images spectaculaires qu'offrent ces lieux et les innombrables possibilités graphiques qu'ils inspirent. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">28</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813082500 +0000">
    <title lang="fr">La p'tite Librairie</title>
    <length units="minutes">4</length>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813083000 +0000">
    <title lang="fr">Les Routes de l'impossible - Irak, la Soif de Vivre</title>
    <desc>Série documentaire produite par Tony Comiti Productions avec la participation de France Télévisions. 2025.
Réalisation : Charles Comiti et Julien Boluen.
Dans les pays dont certaines régions sont très difficiles d'accès, cette série part à la rencontre de celles et ceux qui bravent tous les dangers au péril de leur vie. Pour eux, franchir ces routes de l'impossible est le seul moyen de gagner de quoi subsister.
Avec une mer de sable pour tout horizon, le jeune Turki est parfois pris de vertiges au guidon de sa vieille moto. Mais avec la citerne qu'il traine à l'arrière de sa carriole, il doit absolument rapporter de l'eau pour son troupeau de dromadaires. Dans le désert irakien, les habitants ont toujours dû s'adapter à un climat extrême et à des températures frôlant parfois les 50 degrés. Les grands marais de Mésopotamie y ont longtemps fait figure d'oasis mais ce vaste delta de terres inondées, longtemps asséché par le régime de Saddam Hussein pour y faire passer ses tanks, est aujourd'hui menacé par le réchauffement climatique. Le « peuple des roseaux » tente pourtant de survivre en naviguant au cœur de cet étrange labyrinthe. Les pistes qui mènent de la cité antique de Babylone aux ruines du temple d'Uruk, recèlent de pièges pour les archéologues qui s'y aventurent. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813093000 +0000">
    <title lang="fr">Des Zoos Nouvelle Génération</title>
    <sub-title lang="fr">S'amuser en Captivité</sub-title>
    <desc>Série documentaire en deux épisodes produite par Längengrad Filmproduktion Gmbh. 2021.
Un film de Herbert Ostwald.
Cette série documentaire en deux partie emmène le téléspectateur dans les parcs zoologiques de l'ouest de l'Allemagne et fait découvrir la vie quotidienne de leurs pensionnaires. Leur mission, au-delà d'assurer la conservation de différentes espèces menacées, est plus que jamais de sensibiliser le public à la protection de la nature et des animaux.
Les parcs zoologiques modernes tentent de recréer des habitats qui se rapprochent le plus possible des milieux naturels des animaux. Afin que ces derniers ne s'ennuient pas et restent en bonne santé, différents dispositifs sont mis en place… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>Allemagne</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813103500 +0000">
    <title lang="fr">Nus &amp; Culottés</title>
    <sub-title lang="fr">Objectif Pyrénées</sub-title>
    <desc>Un fim de Guillaume Tisserand, Nans Thomassey et Charlène Gravel
Une série documentaire produite par Bonne Pioche, avec la participation de France Télévisions, de TV5 Monde et du CNC. 2013

Nus et dépourvus de tout bien matériel, comme le veut le concept de leur périple éco-solidaire, Nans et Mouts prennent la direction des Pyrénées pour réaliser un de leurs nombreux rêves d'enfants. En s'aventurant dans les montagnes, les deux voyageurs alternatifs espèrent voir de leurs propres yeux un des ours sauvages réintroduits dans la région. En chemin, Nans et Mouts, professionnels de la débrouille, rencontrent un couple d'artistes qui leur offrent le gîte et de quoi se vêtir. De village en village, ils se rapprochent de leur objectif. Mais pour voir la fameuse bête, les deux baroudeurs vont devoir donner de leur personne. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>France Televisionstv5 Mondebonne Pioche</producer>
    </credits>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>I</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813113500 +0000">
    <title lang="fr">Médicaments, la Grande Pénurie</title>
    <desc>Documentaire coproduit par 17 Juin media / France télévisions. 2024.
Un film de Bruno Timsit.
Médicaments contre la douleur, antibiotiques, corticoïdes, traitements contre l’épilepsie ou les problèmes cardiaques... des remèdes contre les petits maux du quotidien à ceux contre des pathologies lourdes, les pénuries et les tensions d’approvisionnement se multiplient et touchent de nombreux médicaments en France, dont certains vitaux pour des malades. Près de 4000 médicaments seraient actuellement en rupture de stock ou en risque de pénurie. Si la situation est particulièrement critique dans de nombreuses pharmacies d’officine, les hôpitaux ne sont pas épargnés par ces défauts d’approvisionnement. Dans certains services, des médicaments essentiels manquent à l’appel. Les causes de ces tensions d’approvisionnement sont multiples : mondialisation du marché, fabrication des principes actifs concentrée en Chine et en Inde, hausse de la demande, prix faibles des produits anciens... Mais existe-t-il des solutions pour limiter le risque de pénurie ? Faut-il produire en France ? Vendre certains traitements à l’unité ? Augmenter le prix des médicaments ? En attendant, les patients sont en première ligne. Retards de prise en charge, majoration des symptômes, erreurs dans la prise de médicaments de substitution, voire mise en jeu du pronostic vital. Ces pénuries à répétition peuvent avoir de lourdes conséquences sur leur santé. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">61</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813124000 +0000">
    <title lang="fr">Echappées Belles</title>
    <sub-title lang="fr">Jordanie, un Rêve de Voyageur</sub-title>
    <desc>Présentation : Jérôme Pitorin
Réalisateur : Damien Pourageaux
Reportages : Jean-Marc Chauvet
Une série documentaire produite par Bo Travail ! avec la participation de France Télévisions. 2021

C'est en voiture que Jérôme va découvrir la Jordanie, un pays aux mille couleurs. Son voyage débute au milieu des vestiges romains d'Umm Qais et prend fin dans le désert de Wadi Rum. Du nord au sud, Jérôme échangera avec une génération en pleine revendication d'une identité forte. Des femmes et des hommes attachés à leur histoire et leur culture, qui tentent, dans le même temps, de faire évoluer les mœurs.
Sujets : entre mer et désert/Success story de femmes/Les 100 ans de la Jordanie, la communauté circassienne/La cuisine jordanienne/En Jordanie, on n' a pas d'eau, pas de pétrole mais on a des idées/Sur la trace de l'oryx. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">95</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813143000 +0000">
    <title lang="fr">Les Routes de L’impossible : Cambodge, des Sourires à toute Épreuve</title>
    <desc>Réalisation : Guillaume Lhotellier
Une série documentaire produite par Tony Comiti Productions avec la participation de France Télévisions. 2026

Cette série part à la rencontre de celles et ceux qui bravent tous les dangers, qui risquent leur vie pour gagner de quoi subsister. Ils franchissent des routes impossibles à travers la planète...
Au Cambodge, les habitants ont appris à avancer coûte que coûte. Malgré les pluies diluviennes, les routes englouties par la mousson et les séquelles encore visibles des années Khmers rouges, chacun redouble d’ingéniosité pour gagner sa vie. Dans la province du Ratanakiri, Sok Veht transporte des tonnes de latex sur des pistes transformées en bourbiers, à bord de camions bricolés, sans cabine ni pare-brise. Sur le Tonlé Sap, le plus grand lac d’Asie du Sud-Est, Samat voit les poissons disparaître peu à peu. Comme des millions de Cambodgiens, il dépend de ce géant d’eau douce aujourd’hui menacé par la déforestation, la surpêche et les barrages construits entre autres par la Chine sur le Mékong. Si des pêcheurs disparaissent, d’autres s’accrochent. L’un deux offre un mariage de rêve à sa fille mais pour cela il faut tracter une immense salle des fêtes flottante de 45 mètres de long jusqu’au village avec un bateau pas vraiment fiable ! Sur la terre ferme, Monsieur Wai traque scorpions et mygales avec son fils. Une chasse spectaculaire, héritée des années de famine qui ont suivi la dictature des Khmers rouges. Même les araignées géantes finissent en friture, symbole de l'incroyable capacité des Cambodgiens à transformer les épreuves en opportunités avec un sourire permanent ! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">65</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813153500 +0000">
    <title lang="fr">Main Basse sur la Mer Noire</title>
    <desc>Documentaire produit par Artline films, avec la participation de France Télévisions. 2025.
Réalisateur : Benoît Laborde.
La mer Noire, enjeu stratégique depuis le XIXe siècle pour l’Europe, la Russie et la Turquie, est au cœur de tensions géopolitiques depuis le déclenchement de la guerre en Ukraine. Vitale pour l’économie et l’approvisionnement en énergie de ces territoires, le contrôle de cette zone polarise les ambitions des puissances riveraines et occidentales. Entre enquête de terrain et mise en perspective, « Main basse sur la mer Noire » offre une analyse ambitieuse des dynamiques géopolitiques, historiques et économiques de la région. Une croisière en eaux troubles au cœur d’enjeux cruciaux pour l’avenir de l’Eurasie. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">80</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813165500 +0000">
    <title lang="fr">Silence, ça Pousse !</title>
    <sub-title lang="fr">Le Projet Florasigne et pas de Panique chez Laura et Clément</sub-title>
    <desc>Magazine présenté par Stéphane Marie et Carole Tolila, produit par C Because TV avec la participation de France Télévisions.  
Des esprits moqueurs disent : « Les jardiniers ne voient pas plus loin que le bout de leur jardin ». « Silence, ça pousse ! » nous démontre tout le contraire ! Le jardin y est abordé comme une porte ouverte sur la nature, les cultures et sur une passion très largement partagée. Ce programme est devenu au fil des années, le rendez-vous incontournable avec le monde végétal, sa biodiversité et la promesse de parcourir des jardins d’une grande diversité. Cette émission nous offre le décryptage d’un paysage naturel ou sculpté par l’homme et nous révèle de très inspirantes initiatives écologiques ainsi que des êtres très respectueux de leur environnement. « Silence, ça pousse » permet à la fois de comprendre, d’apprendre, de s’évader et de rêver. Temps fort de l’émission, la séquence "Pas de panique" où Stéphane Marie intervient chez un particulier pour réaménager son jardin !

Rencontre : Florasigne.
Le projet Florasigne est né de la rencontre poétique entre botanique et langue des signes. Caroline Stellaire Haller invente pour les malentendants une technique leur donnant accès à la connaissance du monde végétal.

Découverte : Les assiettes paysannes.
Des producteurs de fruits et légumes au plus près des besoins des chefs cuisiniers : un lien fort pour un circuit court qui garantit qualité et fraîcheur.

Visite de jardin : L’agriculture urbaine de Montréal.
Montréal se glorifie d’être la capitale mondiale de l’agriculture urbaine. Comment la ville dégage-t-elle des espaces pour faire pousser des fruits et légumes pour sa population ?

Pas de panique : Chez Laura et Clément.
Laura et Clément ont un jardin étroit qui fait face au salon. Comment apporter de la profondeur et de la couleur pour en faire un lieu agréable à vivre ? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Béatrice Barrière</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <length units="minutes">59</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813175500 +0000">
    <title lang="fr">Bernard l'hermite, une Épopée sur la Terre Ferme</title>
    <desc>Documentaire produit par Flair Production / Vitamine C, avec la participation de France Télévisions et le soutien de la région Guadeloupe. 2024.
Un film de Jean Yves Collet
Production : Gabriel Chabanier
Sur une île des Caraïbes, ce documentaire suit les aventures passionnantes d’une petite communauté de bernard l’hermite terrestres, une espèce aussi originale qu’exceptionnelle. De tous les crustacés marins, le bernard l’hermite terrestre est le mieux adapté à la vie hors de l’eau et peut survivre à des kilomètres à l’intérieur des terres. Sa grande particularité est d’habiter en permanence une coquille d’escargot, sa protection ultime contre les prédateurs et la dessiccation. De plus, l’animal doit régulièrement changer de maison pour l’adapter à la croissance de son corps. Les coquilles vides d’escargots, marins ou terrestres, ne sont pas rares dans la nature mais trouver celle de la taille idéale, si possible sans fractures ni orifices, est une véritable gageure. Le défi est à ce point colossal que la recherche de logement est chez lui une obsession, une addiction même, source d’inspections « immobilières » obstinées et de violentes bagarres… Ce film suit l’incroyable périple terrestre de plusieurs kilomètres d’une communauté du nord de Grande-Terre en Guadeloupe, jusqu’à une plage unique où ils se regroupent par dizaines de milliers pour se reproduire… Il s’agit du premier documentaire à dévoiler le cycle de vie extraordinaire de cet étonnant crustacé. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <producer>Gabriel Chabanier</producer>
    </credits>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813190000 +0000">
    <title lang="fr">Des Trains pas comme les Autres</title>
    <sub-title lang="fr">Corée du Sud</sub-title>
    <desc>Ecriture : Alex Badin et Philippe Gougler
Réalisation : Alex Badin
Avec Philippe Gougler
Production : Jean-Baptiste Jouy
Une série documentaire produite par Step by Step Productions, avec la participation de France Télévisions et de Planète +. 2016
Cette série invite le téléspectateur à découvrir un pays et sa culture à travers un parcours toujours pittoresque sur les lignes ferroviaires nationales. Des rencontres attrayantes et parfois surprenantes avec Philippe Gougler ouvert à tout moment à l'imprévisible.
Philippe Gougler se rend en Corée du Sud. Pour ce voyage "en plein hiver", il commence par visiter la capitale, Seoul, avec son métro ultra-moderne et ultra-connecté et sa gastronomie un peu particulière. Il nous fait également découvrir le sport national : le taekwondo. Son premier train à grande vitesse, le KTX, le mène à Hwacheon. Cette ville perdue au milieu des lacs et des montagnes est le paradis des pêcheurs de truites sauvages et, à cette période, est le théâtre d'un festival de glace sur un lac gelé. Philippe embarque ensuite à bord du Golden Train, un train vraiment pas comme les autres, qui possède un intérieur aménagé dans le plus pur style traditionnel coréen et qui comporte de véritables wagons-spas pour se détendre. Philippe décide de s'arrêter à Hongseong pour visiter un Temple bouddhiste datant de 1308, véritable havre de paix perdu au milieu d'une forêt. Pour terminer ce voyage dans ce pays atypique qui mêle modernité et traditions, Philippe emprunte le DMZ Train, un train qui transporte les voyageurs de Seoul jusqu'à la zone frontalière avec la Corée du Nord. Cette zone à risque est entièrement gérée par les forces armées internationales. Là, il ressentira pleinement la tragédie qui se joue derrière les barbelés, ces familles déchirées qui gardent tout de même l'espoir d'être un jour de nouveau réunies. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">51</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813195000 +0000">
    <title lang="fr">Des Trains pas comme les Autres</title>
    <sub-title lang="fr">Ethiopie</sub-title>
    <desc>Ecriture : Philippe Gougler et William Japhet
Réalisation : William Japhet
Avec Philippe Gougler
Production : Jean-Baptiste Jouy
Une série documentaire produite par Step by Step Productions, avec la participation de France Télévisions, de Voyage et du CNC. 2020

Cette série invite le téléspectateur à découvrir un pays et sa culture à travers un parcours toujours pittoresque sur les lignes ferroviaires. Des rencontres attrayantes et parfois surprenantes avec Philippe Gougler ouvert à tout moment à l'imprévisible.
Direction l’Ethiopie, un pays riche d'une culture ancestrale. Philippe démarre son voyage à l'est, à bord d'un train qui circule sur une ligne de chemin de fer très ancienne qui reliait Addis-Abeba, la capitale, à Djibouti. Aujourd'hui, elle est en piteux état mais Philippe fait des rencontres inoubliables à bord. A Harar, une ville historique, Philippe va se retrouver en pleine nuit parmi des hyènes ! Heureusement, il est accompagné par quelqu'un qui les connaît bien… Philippe emprunte ensuite la nouvelle ligne de chemin de fer puis il parcourt l'une des perles de l'Ethiopie, l'ensemble d'églises du Roi Lalibela, avant de rejoindre, sur des haut-plateaux, une église perchée à plus de 3 000 mètres d'altitude. Arrivé à Addis-Abeba, Philippe tombe au petit matin sur un attroupement de centaines de personnes réunies pour pratiquer du sport. Enfin, il se rend au nord du pays, près d'Aterow, dans une région agricole où les fermiers doivent crier toute la journée pour éloigner des babouins qui chapardent leurs récoltes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813204000 +0000">
    <title lang="fr">Des Trains pas comme les Autres</title>
    <sub-title lang="fr">Hongrie</sub-title>
    <desc>Ecriture : Philippe Gougler et Nicolas Boero
Réalisation : Nicolas Boero
Avec Philippe Gougler
Production : Jean-Baptiste Jouy
Une série documentaire produite par Step by Step Productions, avec la participation de France Télévisions. 2025

Cette série invite le téléspectateur à découvrir un pays et sa culture à travers un parcours toujours pittoresque sur les lignes ferroviaires nationales. Des rencontres attrayantes et parfois surprenantes avec Philippe Gougler, ouvert à tout moment à l'imprévisible.
Philippe Gougler part pour un nouveau voyage à travers la Hongrie, pays aux traditions vivaces et aux paysages inattendus. Le périple commence à Budapest, la capitale, à bord d’un train vraiment pas comme les autres, le "train des enfants", conduit et opéré par de jeunes Hongrois en uniforme. Héritée de l’époque soviétique, cette ligne singulière est aujourd’hui encore une activité extra-scolaire très prisée par les plus jeunes. La Hongrie, c’est aussi le pays des bains thermaux, une tradition bien ancrée depuis des siècles… Notre globe-trotteur ferroviaire découvre ensuite les trains du quotidien et en profite pour percer les secrets de la langue hongroise, avec quelques subtilités aussi complexes qu’insolites. Direction le lac Balaton, véritable mer intérieure aux eaux turquoise, et lieu de villégiature emblématique des Hongrois. Philippe part ensuite à la rencontre d’une sonneuse de cloches, gardienne d’un métier oublié, avant d’embarquer à bord du train MAV Nostalgia, un train d’époque qui fait revivre l’âge d’or du voyage ferroviaire hongrois. De retour à Budapest, Philippe prend le temps de visiter la capitale un peu plus en profondeur, avant de faire une halte mystique chez Zoltán, un voyant tzigane qui lit l’avenir… dans le plomb fondu. Enfin, un dernier train l’emmène au cœur des grandes steppes hongroises. Dans le parc national d’Hortobágy, le voyage se termine en beauté auprès d’un grand-père et de son petit-fils, nomades cavaliers. Là, dans des paysages sublimes, l’art ancestral du dressage de chevaux se transmet, dans une scène aussi puissante qu’émouvante. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">53</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813213500 +0000">
    <title lang="fr">Expression Directe</title>
    <sub-title lang="fr">Parti Communiste Français</sub-title>
    <length units="minutes">6</length>
    <country>France</country>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813214000 +0000">
    <title lang="fr">Echappées Belles</title>
    <sub-title lang="fr">Jordanie, un Rêve de Voyageur</sub-title>
    <desc>Présentation : Jérôme Pitorin
Réalisateur : Damien Pourageaux
Reportages : Jean-Marc Chauvet
Une série documentaire produite par Bo Travail ! avec la participation de France Télévisions. 2021

C'est en voiture que Jérôme va découvrir la Jordanie, un pays aux mille couleurs. Son voyage débute au milieu des vestiges romains d'Umm Qais et prend fin dans le désert de Wadi Rum. Du nord au sud, Jérôme échangera avec une génération en pleine revendication d'une identité forte. Des femmes et des hommes attachés à leur histoire et leur culture, qui tentent, dans le même temps, de faire évoluer les mœurs.
Sujets : entre mer et désert/Success story de femmes/Les 100 ans de la Jordanie, la communauté circassienne/La cuisine jordanienne/En Jordanie, on n' a pas d'eau, pas de pétrole mais on a des idées/Sur la trace de l'oryx. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <length units="minutes">91</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813231000 +0000">
    <title lang="fr">La p'tite Librairie</title>
    <length units="minutes">2</length>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="france5.fr" start="20260813231500 +0000">
    <title lang="fr">Main Basse sur la Mer Noire</title>
    <desc>Documentaire produit par Artline films, avec la participation de France Télévisions. 2025.
Réalisateur : Benoît Laborde.
La mer Noire, enjeu stratégique depuis le XIXe siècle pour l’Europe, la Russie et la Turquie, est au cœur de tensions géopolitiques depuis le déclenchement de la guerre en Ukraine. Vitale pour l’économie et l’approvisionnement en énergie de ces territoires, le contrôle de cette zone polarise les ambitions des puissances riveraines et occidentales. Entre enquête de terrain et mise en perspective, « Main basse sur la mer Noire » offre une analyse ambitieuse des dynamiques géopolitiques, historiques et économiques de la région. Une croisière en eaux troubles au cœur d’enjeux cruciaux pour l’avenir de l’Eurasie. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <length units="minutes">70</length>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
