<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="e4.uk" start="20260924000500 +0000">
    <title lang="en">Gogglebox</title>
    <desc>Britain's sharpest armchair critics share more of their insightful and passionate takes on the biggest and best shows, includingSquid Game, Strictly Come Dancing, The Mating Game, Family Fortunes, The Andrew Marr Show (Boris Johnson), Extreme Food Phobics, The Hairy Bikers Go North, and BBC News (Facebook). Exec Prods: Mike Cotton, Leon Campbell, Victoria Ray; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">17.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924011000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Call Me By My Name</sub-title>
    <desc>During a high-stakes four-day charter, pressure is cranking up in the galley yet again. Chef Ben's up to his usual chaotic tricks, pushing galley hand Ellie too far - so far in fact that Captain Jason has to intervene to ensure service doesn't crumble to a complete disaster. Elsewhere, a mistake from Jenna puts the interior team under increased scrutiny.

Short:
The pressure cranks up during a high-stakes four-day charter. Chef Ben pushes Ellie too far, leaving Captain Jason with no choice but to intervene. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.7.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924020000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Bart of War</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Bart of War</sub-title>
    <desc>Bart and Milhouse are caught getting up to no good in Flanders' house and are enrolled in separate clubs to keep them off the streets. But the two clubs become dangerously competitive over who can do the most good deeds. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Michael Polcino</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Marc Wilmore</writer>
    </credits>
    <date>2003</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7782</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">13.20/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924022500 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Yokel Hero</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Yokel Hero</sub-title>
    <desc>Cletus becomes a singing sensation, while Homer becomes a new man. But when Cletus turns on his fans he ruins everything. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rob Oliver</director>
      <actor role="Homer Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Jeff Martin</writer>
      <writer>Samantha Martin</writer>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/151064</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">31.13.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924025000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Who's Afraid of Brea Bee?</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Who's Afraid of Brea Bee?</sub-title>
    <desc>As Adam is cast in the star role in the school play, Barry tries to capitalise on Erica's breakup with Geoff. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lew Schneider</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/155778</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">7.16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924031500 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">The Dating Game</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Dating Game</sub-title>
    <desc>Barry convinces Geoff to go on The Dating Game to help move on from Erica. And Murray's big surprise for Beverly backfires. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/155779</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">7.17.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924034000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">The Apartment</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Apartment</sub-title>
    <desc>Peralta is in danger of losing his flat but has no money to buy his own place, so Gina does her best to help him find a new home. Holt and Jeffords organise self-evaluations for all the staff at the precinct. Boyle helps Diaz to get her own back on one of the weekend squad officers who makes a mess of her desk when she's not there. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Tucker Gates</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Detective Lohank">Matt Walsh</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <actor role="Mr. Henders">Brian Huskey</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Frank Spond">Bob McCracken</actor>
      <actor role="Clancy Thomas">Eltony Williams</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <writer>David Quandt</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/90514</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.17.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924040500 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">Applegate River Lodge</sub-title>
    <desc>In Applegate, Oregon, Gordon Ramsay tries to rescue the Applegate River Lodge, which is around a million dollars in debt. But is owner Richard Davis's cannabis smoking in his 'Butt Hut' distracting him from the problems at this family-built inn? Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924050000 +0000">
    <title lang="en">Close</title>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924050000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Suddenly, Last Summer</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Suddenly, Last Summer</sub-title>
    <desc>Mitch and Cam decide to get married. The kids are driving Phil and Claire crazy. Jay and Gloria are preparing for Manny's solo trip to Colombia to visit relatives. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>James R. Bagdonas</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/88692</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">4.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924053000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">First Days</sub-title>
    <sub-title lang="xx">First Days</sub-title>
    <desc>Claire arrives for her first day of work at Jays' company and is worried that Jay doesn't have a real job for her. Cam, having lost his music teacher job due to budget cuts, is now substitute teaching at the high school. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Steven Levitan</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Paul Corrigan</writer>
      <writer>Brad Walsh</writer>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/88693</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">4.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924055500 +0000">
    <title lang="en">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip from Rude Tube's naughty little sister Rude(ish) Tube, featuring sports of the lawnmower, motorcycle and bicycle variety. Prod Co: October Films 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924060000 +0000">
    <title lang="en">Couples Come Dine With Me</title>
    <sub-title lang="en">West Yorkshire</sub-title>
    <desc>Former tour rep Janine and her singing salesman husband Steve begin the competition in West Yorkshire with a German-themed menu. They are joined by Michaela and her husband, former pro boxer Denzil, and dinner party newbies Chloe and her fiancé Adam. On day two Chloe and Adam host their first ever dinner party and they're dreading Denzil's honest feedback. The final day is Denzil and Michaela's chance to show off their skills. Prod/Dir: Kimya Moghaddam; Series Prods: Daisy Lilley, Sam Keay; Exec Prod: Rachel Bloomfield; Prod Co: ITV Studios 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924070000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">Curtis House Inn</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay checks in to Connecticut's oldest inn, the Curtis House, in Woodbury. This historic inn has been owned by the Hardisty family for generations, but the business has started to fall apart and their legacy is on the brink of being lost. Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924080000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">Historic Calumet Inn</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay checks in to the Historic Calumet Inn in Pipestone, Minnesota. Sisters Vanda and Rina Smrkovski were given the inn as a gift by their father. They've been playing hotel for nine months, but the inn isn't a doll's house, staff are working at full stretch and are on the brink of revolt, and guests are expressing dissatisfaction with the accommodation. Gordon soon realises that Vanda and Rina need to grow up fast if he's going to have a chance of saving the place. Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.7.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924090000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Call Me By My Name</sub-title>
    <desc>During a high-stakes four-day charter, pressure is cranking up in the galley yet again. Chef Ben's up to his usual chaotic tricks, pushing galley hand Ellie too far - so far in fact that Captain Jason has to intervene to ensure service doesn't crumble to a complete disaster. Elsewhere, a mistake from Jenna puts the interior team under increased scrutiny.

Short:
The pressure cranks up during a high-stakes four-day charter. Chef Ben pushes Ellie too far, leaving Captain Jason with no choice but to intervene. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.7.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924100000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Red Alert</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Red Alert</sub-title>
    <desc>Lily has reached a womanly milestone that Cam and Mitch are not prepared for at all. So they call in reinforcements... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julie Bowen</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Ryan Walls</writer>
      <writer>Jessica Poter</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122531</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.15.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924103000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">The Wild</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Wild</sub-title>
    <desc>Mitch, Cam and Phil crash Jay's annual hiking trip to find an elusive bald eagle. And Gloria, Alex, Claire and Haley get together to plan a baby shower. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>James R. Bagdonas</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Eduardo">Frankie A. Rodriguez</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <writer>Elaine Ko</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122532</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924110000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Alone Again Natura-Diddily</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Alone Again, Natura-Diddly</sub-title>
    <desc>Tragedy strikes Maude Flanders at Springfield's new race track. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jim Reardon</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Ian Maxtone-Graham</writer>
    </credits>
    <date>2000</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7706</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.13/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924113000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Missionary: Impossible</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Missionary: Impossible</sub-title>
    <desc>Homer pledges $10,000 to save his favourite British sitcom. But when the channel turn up to get the cash, he has to flee to a South Pacific island, where he's supposed to start missionary work, but instead introduces gambling and alcohol to the locals. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Steven Dean Moore</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Betty White">Betty White</actor>
      <writer>Ron Hauge</writer>
    </credits>
    <date>2000</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7707</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.14/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924120000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Pygmoelian</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Pygmoelian</sub-title>
    <desc>After being labelled too ugly for a Duff beer calendar, Moe goes for plastic surgery and ends up so good looking that he becomes a soap star. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Kirkland</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Larry Doyle</writer>
    </credits>
    <date>2000</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7708</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.15/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924123000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Bart to the Future</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Bart to the Future</sub-title>
    <desc>Bart foresees his adult future as a struggling rock guitarist crashing on Ralph Wiggum's couch, while Lisa becomes President. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Dan Greany</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Michael Marcantel</writer>
    </credits>
    <date>2000</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7709</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.16/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924130000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Barry Goldberg's Day Off</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Barry Goldberg’s Day Off</sub-title>
    <desc>Inspired by Ferris Bueller's Day Off, Barry pretends to be ill so that he can avoid school and have an epic day of his own. But his plans go awry when Adam has exactly the same idea. Charlie Sheen guest stars. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122468</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.13.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924133000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Happy Mom, Happy Life</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Happy Mom, Happy Life</sub-title>
    <desc>Dana and Adam are given a doll to look after for a class assignment but their project is compromised when Beverly interferes. Erica tries to get her own back on Barry when he takes up all of her best friend Lainey's time. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122469</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.14.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924140000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Baby Steps</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Baby Steps</sub-title>
    <desc>Claire lands an interview for her dream job, but will Phil's tricky staircase stop her from getting to it? Meanwhile, Cam and Mitch debate the pros and cons of adopting another baby after receiving an unexpected call from the adoption agency. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Trey Clinesmith</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Steven Levitan</writer>
      <writer>Morgan Murphy</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/130983</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.14.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924143000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">I'm Going to Miss This</sub-title>
    <sub-title lang="xx">I'm Going to Miss This</sub-title>
    <desc>When Mitchell has a hard time letting go of his old life, Gloria steps in to help him say goodbye. Meanwhile, Haley, Luke and Alex decide to throw a party at the Dunphy house when Claire and Phil leave for a trip, and Dylan's mum takes the twins for the night. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Fred Savage</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Danny Zuker</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/130984</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.15.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924150000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Finale Part 1</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Finale Part 1</sub-title>
    <desc>Mitchell and Cam settle on their new normal, and Phil and Claire decide that one of the kids needs to move out so that they can take control of the house again. Meanwhile, as Gloria becomes more successful at work, she notices that Jay, Manny and Joe don't seem to need her as much. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Steven Levitan</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/138276</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924153000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Finale Part 2</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Finale Part 2</sub-title>
    <desc>In the last ever episode, the entire family discover that saying goodbye is much harder than it seems. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/138277</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.17.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924160000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Kids Are All Fight</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Kids Are All Fight</sub-title>
    <desc>When Homer finds an old roll of film in a suit pocket and has it developed, the family take a trip down memory lane to the years when Bart and Lisa were fighting with each other all the time. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bob Anderson</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Rob LaZebnik</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86312</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.18/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924163000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Let's Go Fly a Coot</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Let's Go Fly a Coot</sub-title>
    <desc>Bart develops a crush on Milhouse's Dutch cousin Annika, and does his utmost to impress her. And the family learn all about Grampa's days in the Air Force. Glenn Close guest stars. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Chris Clements</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Annika Van Houten">Carice van Houten</actor>
      <writer>Jeff Westbrook</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86313</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.19/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924170000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Bull-E</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Bull-E</sub-title>
    <desc>Bart is picked on at the school dance, so Marge convinces Springfield's authorities to pass anti-bullying legislation. As a result, Homer is arrested for victimising Ned Flanders and has to attend a therapy group, but has he really changed his ways? Johnny Mathis guest stars. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lance Kramer</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Dr. Raufbold">Albert Brooks</actor>
      <writer>Tim Long</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86314</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.20/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924173000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Mathlete's Feat</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Mathlete's Feat</sub-title>
    <desc>Groundskeeper Willie coaches Lisa and the other members of the Mathlympics team for an important maths quiz against another school. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Michael Polcino</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Michael Price</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86315</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.21/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924180000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Moe Baby Blues</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Moe Baby Blues</sub-title>
    <desc>Moe becomes Maggie's full-time babysitter after saving her from a car accident when he was about to take his own life. She gives him a reason to live, but unfortunately Homer begins to get sick of him... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lauren MacMullen</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>J. Stewart Burns</writer>
    </credits>
    <date>2003</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7783</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">13.21/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924183000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Tactical Village</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Tactical Village</sub-title>
    <desc>The officers attend mandatory training exercises in which all regional precincts compete. Peralta is determined to win, but he is distracted by jealousy when Santiago runs into a fellow officer she used to date. Captain Holt becomes addicted to a game on his smartphone, while Diaz is annoyed when Boyle fails to invite her to his wedding. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Fred Goss</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Vivian Ludley">Marilu Henner</actor>
      <actor role="Teddy Wells">Kyle Bornheimer</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Ronnie">Charlie Sanders</actor>
      <actor role="Perp #1">Anthony Molinari</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <writer>Luke Del Tredici</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/90515</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.18.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924190000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Till Chaos Do Us Part</sub-title>
    <desc>Brand new: Chef Ben's confidence is rattled by guest complaints. With the galley looking like it's about to descend into total chaos yet again, Captain Jason must get involved once more and demands professionalism from Ben and Ellie. But that could prove too little, too late...

Short:
Captain Jason has to get involved when the galley descends into chaos yet again. But his demands for professionalism might prove too little, too late...

Continues tomorrow. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924200000 +0000">
    <title lang="en">Gogglebox</title>
    <desc>Britain's sharpest armchair critics have been watching You, Coronation Street, Strictly Come Dancing, Celebrity Trash Monsters: What's Your Waste Size?, Ashley Banjo: Britain in Black and White, The Love Trap, Killers of the Cosmos and The Mating Game. Exec Prods: Mike Cotton, Leon Campbell, Victoria Ray; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">17.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924210000 +0000">
    <title lang="en">First Dates</title>
    <desc>BFFs Emma and Dani, who've been inseparable for 23 years, have made a reservation in the First Dates restaurant for a double date. They have a disastrous dating track record (Emma has been on 100 first dates in three years) and they're hoping that arriving as a pair will double their chances of leaving with The One. Emma is matched with Joe, a wildlife documentary filmmaker; Dani's date is construction worker Clinton. Joe peppers Emma with innuendos and Clinton breaks out his party trick of balancing a chair on his chin, but the girls aren't feeling the spark. Should they swap partners? Aire is a cleaner who's originally from Venezuela. The 53-year-old is a self-proclaimed 'passionate Latin woman' searching for someone who's 'a bit crazy'. Mark's colourful trousers suggest that he fits the bill. The 57-year-old factory worker is also prepared to learn salsa dancing, so Aire takes him for a whirl around the restaurant. DJ Mel may have a striking look, but she's a shy soul who struggles to flirt. Her match is the equally eye-catching Samira, a fashion graduate. Sparks fly as soon as they meet. Mel confesses that she would like to kiss Samira. Is their date about to get steamy?Exec Prod: Richard Mears; Series Dir: Vickie Ager; Series Ed: Tom Locking; Prod Co: Twenty Twenty 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">21.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924220000 +0000">
    <title lang="en">Gogglebox</title>
    <desc>Britain's sharpest armchair critics have been watching A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors, Sex, Love &amp; Goop, Coronation Street, Strictly Come Dancing, The Cube, Celebrity Ghost Trip, Dom Delivers, and This Morning. Exec Prods: Mike Cotton, Leon Campbell, Victoria Ray; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">17.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260924230500 +0000">
    <title lang="en">Naked Attraction's Best Naughty Bits</title>
    <desc>A romp through the X-rated archives of Naked Attraction's very best naughty bits. This episode is all about the times when the pickers got it spot on and chose their perfect date in the studio, from the success stories that led to romance, snogs, relationship success and happy endings, to catching up with some of our most memorable pickers, including Gemma and James who found love on the show and whose relationship is still going strong. Exec Prods: Mike Cotton, Darrell Olsen; Prod Co: Studio Lambert North 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
