<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="e4.uk" start="20260923001000 +0000">
    <title lang="en">Gogglebox</title>
    <desc>Britain's sharpest armchair critics have been watching: The Great British Bake Off, Vigil, Changing Rooms, Sex Actually with Alice Levine, This Morning, Michel Roux's French Country Cooking, ITV News (travel), and BBC News (gas crisis). Exec Prods: Mike Cotton, Leon Campbell, Victoria Ray; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">17.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923011500 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Burnt Bridges</sub-title>
    <desc>Chef Ben's back in crisis mode. And to be fair, with a broken oven and a seven-course dinner to prepare, you can't really blame him this time. Alesia makes mistakes during her night shift, causing a rift between Mike and Jenna. Eddy's going all out to win Jenna back, but the texting scandal is proving difficult to overcome. And the pressure's getting to everyone, especially as Mike goes missing when he's needed the most.

Short:
Chef Ben's got a broken oven and a seven-course meal to prepare. Eddy wants to win Jenna back, but the text scandal is proving difficult to overcome. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923020000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">The Monticello Hotel</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay checks in to the Monticello Hotel in Longview, Washington, owned by Phillip Lovingfoss - a wealthy man with a fleet of classic cars, an array of diamond rings and a drinking habit that some of his staff fear is threatening to destroy his hotel. Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923025000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Dad-Feelings Limited</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Dad-Feelings Limited</sub-title>
    <desc>As Comic Book Guy and his wife Kumiko debate whether to have a baby, his awesome origin story is revealed. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Chris Clements</director>
      <actor role="Homer Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Postage Stamp Fellow">Dan Aykroyd</actor>
      <writer>Ryan Koh</writer>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/148691</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">31.10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923031500 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Brake My Wife, Please</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Brake My Wife, Please</sub-title>
    <desc>Homer is banned from driving, and Marge becomes stressed having to drive everyone around, while Homer enjoys walking everywhere, until Marge drives into him. Guest starring Steve Buscemi as himself. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Pete Michels</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Tim Long</writer>
    </credits>
    <date>2003</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7781</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">13.19/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923034000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Bever-lé</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Bever-lé</sub-title>
    <desc>Determined to outdo her rival, Beverly starts selling makeup for a French company. When the NFL players go on strike, Barry decides to try out for the Philadelphia Eagles and learns some surprising truths about Murray. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lew Schneider</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
      <writer>Bill Callahan</writer>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/155776</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">7.14.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923040000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Couple Off</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Couple Off</sub-title>
    <desc>Erica and Geoff compete against Barry and Joanne to see who's the best couple. Adam gets a job to prove his independence to Brea. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lea Thompson</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
      <writer>Trent Opaloch</writer>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/155777</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">7.15.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923042500 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Full Boyle</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Full Boyle</sub-title>
    <desc>Boyle's new romance has increased his self-confidence, but Peralta is forced to intervene before his colleague goes 'Full Boyle' and gets way too serious, much too soon, with his girlfriend. Diaz and Santiago have trouble taking a costumed citizen crime-fighter seriously, and Captain Holt faces a challenge to his leadership. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Craig Zisk</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Vivian Ludley">Marilu Henner</actor>
      <actor role="Super Dan">Nate Torrence</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Bernice">Amanda Lund</actor>
      <actor role="Brian Jensen">Marque Richardson</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <writer>Norm Hiscock</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/90513</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923050000 +0000">
    <title lang="en">Close</title>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923050000 +0000">
    <title lang="en">Hollyoaks</title>
    <desc>Dodger has a big decision on his hands. James makes a confession to Leah. And there's an intruder on the houseboat. Writer: Heather Robson; Dir: Alan de Pellette; Prod Co: Lime Pictures

This is Lime Pictures episode number 6773 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923053000 +0000">
    <title lang="en">Hollyoaks</title>
    <desc>With Warren watching closely, Jenson has to hide his feelings for Mercedes. Leah becomes a suspect in a break-in. And a mum worries about her son's mental health. Writer: James Coleman; Dir: Alan de Pellette; Prod Co: Lime Pictures

This is Lime Pictures episode number 6774 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923055500 +0000">
    <title lang="en">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip from Rude Tube's naughty little sister Rude(ish) Tube, featuring sheep. Prod Co: October Films 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923060000 +0000">
    <title lang="en">Couples Come Dine With Me</title>
    <sub-title lang="en">West Yorkshire</sub-title>
    <desc>Looks are everything to glamorous couple Katie and Neil, who kick off the competition in West Yorkshire with a meal that's almost as beautifully presented as they are. On night two, the youngest couple of the week, Jess and Matt, hope to defy expectations. The final hosts, Arpad and Carol, serve up comforting food. With Arpad tickling everyone's funny bones, and a surprise 70s boogie thrown in, the mood's good, but is it enough to win the prize? Prod/Dir: Emile Nawagamuwa; Series Prods: Daisy Lilley, Sam Keay; Exec Prod: Rachel Bloomfield; Prod Co: ITV Studios 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923070000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">Four Seasons Inn</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay visits a dog-friendly hotel in West Dover, Vermont, that desperately needs his help. Owner Sandy MacDougall runs the Four Seasons Inn like a hostel, with unpaid staff staying in the rooms instead of paying guests. Can Gordon get the hotel back on track before Sandy loses everything? Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923080000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">Murphy's Historic Hotel</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay checks in to Murphys Historic Hotel, near Sacramento in northern California, where owners Brian, Kevin and Joel are often too distracted by the party going on in the rowdy bar to look after their hotel. Gordon quickly realises that he'll need something approaching a miracle if he's going to have a chance of saving the place. Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923090000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Burnt Bridges</sub-title>
    <desc>Chef Ben's back in crisis mode. And to be fair, with a broken oven and a seven-course dinner to prepare, you can't really blame him this time. Alesia makes mistakes during her night shift, causing a rift between Mike and Jenna. Eddy's going all out to win Jenna back, but the texting scandal is proving difficult to overcome. And the pressure's getting to everyone, especially as Mike goes missing when he's needed the most.

Short:
Chef Ben's got a broken oven and a seven-course meal to prepare. Eddy wants to win Jenna back, but the text scandal is proving difficult to overcome. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923100000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Blasts from the Past</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Blasts from the Past</sub-title>
    <desc>Phil and Claire decide to take a cycling tour through Italy before they become grandparents, and Dylan introduces them to his mum, who has an interesting past. Meanwhile, Cameron and Mitchell discover some interesting reading material in Lily's room and decide to confront her about it. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Fred Savage</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Vali Chandrasekaran</writer>
      <writer>Stephen Lloyd</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122527</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923103000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Whanex?</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Whanex?</sub-title>
    <desc>While preparing a presentation for his students about their future goals, Cam must contend with a bully at the school. Jay has technical trouble during a video conference. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Elaine Ko</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Eduardo">Frankie A. Rodriguez</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <writer>Bill Wrubel</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122528</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.12.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923110000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">101 Mitigations</sub-title>
    <sub-title lang="xx">101 Mitigations</sub-title>
    <desc>Homer steals Comic Book Guy's car. Can he avoid a jail sentence? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Kirkland</director>
      <actor role="Homer Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Guillermo del Toro">Guillermo del Toro</actor>
      <writer>Rob LaZebnik</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/118922</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">29.14/23.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923113000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Mansion Family</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Mansion Family</sub-title>
    <desc>Mr Burns heads out of town for a full medical check-up, leaving the Simpsons in charge of his mansion. They run riot, and Homer throws a wild party on Burns' yacht but is attacked by pirates. Meanwhile, Burns receives an alarming diagnosis. Guest starring Britney Spears as herself. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Michael Polcino</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Britney Spears">Britney Spears</actor>
      <writer>John Swartzwelder</writer>
    </credits>
    <date>2000</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7704</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.11/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923120000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Saddlesore Galactica</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Saddlesore Galactica</sub-title>
    <desc>Homer and Bart save a horse from the fair and decide to train him as an American footballer. Or maybe a racehorse. They give him a Dennis Rodman-style makeover, christen him Furious D and get into trouble with magical elf jockeys. Guest starring Randy Bachman and Fred Turner from Bachman-Turner Overdrive as themselves. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lance Kramer</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Tim Long</writer>
    </credits>
    <date>2000</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7705</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.12/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923123000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Yokel Hero</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Yokel Hero</sub-title>
    <desc>Cletus becomes a singing sensation, while Homer becomes a new man. But when Cletus turns on his fans he ruins everything. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rob Oliver</director>
      <actor role="Homer Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Jeff Martin</writer>
      <writer>Samantha Martin</writer>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/151064</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">31.13.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923130000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Cowboy Country</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Cowboy Country</sub-title>
    <desc>When Adam gives Dana a ring to convey his affection for her, Beverly can't accept that her little boy has such deep feelings at his tender age. New couple Lainey and Barry talk Murray into watching football with Lainey's dad Bill, but the two fathers support opposing teams. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122466</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923133000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Van People</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Van People</sub-title>
    <desc>When Murray takes Erica's car privileges away, she and Barry buy a shabby second-hand van. When Adam objects to being voted 'nicest guy' in the school yearbook, he gets a suspension. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122467</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.12.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923140000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">The Prescott</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Prescott</sub-title>
    <desc>Alex's new company puts her up at a luxury apartment with full amenities and high-profile residents - and the family are keen to make the most of it... Phil's on a mission to review the restaurant's famous sliders for his food blog, while Mitch and Cam sneak in separately to meet David Beckham (who guest stars as himself). 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Elaine Ko</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Higgins">Stephen Merchant</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="David Beckham">David Beckham</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <writer>Elaine Ko</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/130978</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923143000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Legacy</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Legacy</sub-title>
    <desc>Phil visits his dad to make sure he's OK after hearing some concerning news. Meanwhile, when Jay gives Claire and Mitch a bunch of their old childhood memorabilia, they re-evaluate a long-held story about their first family holiday. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jason Kemp</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Frank Dunphy">Fred Willard</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <writer>Jack Burditt</writer>
      <writer>Christopher Lloyd</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/130979</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923150000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Dead on a Rival</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Dead on a Rival</sub-title>
    <desc>Mitchell learns a valuable life lesson when Murray, who used to live in the house, shows up unexpectedly. And Kenneth, the Dunphys' old neighbour-turned-tech-titan, visits. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jason Winer</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Herschel">Edward Asner</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Margaret">Marsha Kramer</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
      <writer>Ryan Walls</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/130980</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923153000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Paris</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Paris</sub-title>
    <desc>In one last family trip, everyone heads to Paris so that Jay can accept a lifetime achievement award for his work in the closet industry. But his old nemesis, Earl Chambers, finds a way to haunt him. And Claire has a secret rendezvous in one of the most romantic cities in the world. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>James R. Bagdonas</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Guy">Arnaud Binard</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <writer>Paul Corrigan</writer>
      <writer>Brandon Walsh</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/130981</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.12.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923160000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Walking Big &amp; Tall</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Walking Big &amp; Tall</sub-title>
    <desc>Marge tries to persuade Homer to lose weight, but instead he finds a support group that encourages him to embrace his size. And when Lisa learns that Springfield's anthem was stolen from another town, she writes a replacement. Pharrell Williams guest stars. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Chris Clements</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Albert">Kevin Michael Richardson</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Michael Price</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86306</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.12/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923163000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Princess Guide</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Princess Guide</sub-title>
    <desc>A Nigerian princess called Kemi visits Springfield when her father comes to negotiate a uranium deal with Mr Burns. Homer is appointed to chaperone her, and when she grows bored with staying indoors, he takes her to the tavern, where Moe begins to fall for her. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Timothy Bailey</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Princess Kemi">Yaya DaCosta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Brian Kelley</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86308</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.14/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923170000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Sky Police</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Sky Police</sub-title>
    <desc>When a military jet pack is mistakenly delivered to Chief Wiggum, he gleefully accepts the gadget and uses it to fight crime, but loses control and crashes into the church. In order to raise money for the repairs, Marge and the congregation must resort to gambling. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rob Oliver</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Matt Selman</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86309</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.15/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923173000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Peeping Mom</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Peeping Mom</sub-title>
    <desc>Bart lies to cover up the part he played in a bulldozer crash, so Marge decides to follow him everywhere until he confesses his involvement. Homer starts to ignore Santa's Little Helper when Ned Flanders gets an adorable new dog. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Kirkland</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>John Frink</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86311</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.17/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923180000 +0000">
    <title lang="en">Hollyoaks</title>
    <desc>James is driven mad with confusion. Jenson enlists Imran's help. And a resident is determined to do the right thing. Writer: Daniel Alexis; Dir: Alan de Pellette; Prod Co: Lime Pictures

This is Lime Pictures episode number 6775 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923183000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">The Apartment</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Apartment</sub-title>
    <desc>Peralta is in danger of losing his flat but has no money to buy his own place, so Gina does her best to help him find a new home. Holt and Jeffords organise self-evaluations for all the staff at the precinct. Boyle helps Diaz to get her own back on one of the weekend squad officers who makes a mess of her desk when she's not there. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Tucker Gates</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Detective Lohank">Matt Walsh</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <actor role="Mr. Henders">Brian Huskey</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Frank Spond">Bob McCracken</actor>
      <actor role="Clancy Thomas">Eltony Williams</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <writer>David Quandt</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/90514</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.17.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923190000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Call Me By My Name</sub-title>
    <desc>Brand new: During a high-stakes four-day charter, pressure is cranking up in the galley yet again. Chef Ben's up to his usual chaotic tricks, pushing galley hand Ellie too far - so far in fact that Captain Jason has to intervene to ensure service doesn't crumble to a complete disaster. Elsewhere, a mistake from Jenna puts the interior team under increased scrutiny.

Short:
The pressure cranks up during a high-stakes four-day charter. Chef Ben pushes Ellie too far, leaving Captain Jason with no choice but to intervene.

Continues tomorrow. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.7.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923200000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <sub-title lang="en">Renate's German Restaurant</sub-title>
    <desc>Brand new: Across America's Midwest, Gordon Ramsay tackles disastrous kitchens in desperate need of his frank and forthright advice. Small towns, big messes - and high stakes.

With barely enough customers to fill the dining room and constant complaints about cold, unappetising food, Gordon tries to convince the proud owner of Renate's German Restaurant in Hanover Park to abandon her intimidating leadership style - and her microwaved meat - before her business goes bust.

Short: 
Gordon's at Renate's German Restaurant in Hanover Park, where the food's cold, the atmosphere's frosty, the meat's microwaved and the future's bleak. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923210000 +0000">
    <title lang="en">Gogglebox</title>
    <desc>Britain's sharpest armchair critics share more of their insightful and passionate takes on the biggest and best shows, includingSquid Game, Strictly Come Dancing, The Mating Game, Family Fortunes, The Andrew Marr Show (Boris Johnson), Extreme Food Phobics, The Hairy Bikers Go North, and BBC News (Facebook). Exec Prods: Mike Cotton, Leon Campbell, Victoria Ray; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">17.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923220000 +0000">
    <title lang="en">First Dates</title>
    <desc>First up is Aaron, a 26-year-old Devon barman and winner of the 2022 series of TV show The Traitors. Aaron is matched with straight-A student Laura. The pair bond over their fidget spinner rings and ADHD, and can't keep their hands off each other. But Laura doesn't recognise Aaron from his brush with fame. Is this the faithful match they're both hoping for? Or will they be banished from each other's lives? Krissy is returning to the dating scene after becoming a mum for the first time at 51. The 54-year-old's date is chauffeur-to-the-stars Rob - who may have driven Robbie Williams, Mariah Carey and Mick Jagger but has stalled when it comes to dating. Krissy provides a sympathetic ear as Rob parks his heartbreaking relationship history on the table. British Sign Language user and self-confessed 'nice guy' Shaun is hoping that his Mr Bean impression willimpress his date Carly.  Shaun reveals that he's been single for 13 years after blaming himself for the sudden death of a friend. Retail assistant Neil rollerskates into the restaurant. He worries that he scares guys off by being 'too much'. Enter 'aviation geek' Oliver, who is looking to find someone who can finally get his love life off the runway. The pair soon bond over families and fetishes. But will the date nosedive when Oliver reveals that he's still very close to his ex?Exec Prod: Richard Mears; Series Dir: Vickie Ager; Series Ed: Tom Locking; Prod Co: Twenty Twenty 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">20.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260923230500 +0000">
    <title lang="en">Naked Attraction's Best Naughty Bits</title>
    <desc>A romp through the X-rated Naked Attraction archives celebrating some of the show's very best naughty bits. This episode is all about the rich tapestry of the Naked Attraction pickers - from the butter-wouldn't-melt ones, to the people who let rip with all their darkest secrets; and from the time when a polyamorous couple picked a date on the show, to those that covered the bodies in whipped cream, strawberries and custard. We also catch up with some of our most memorable pickers, including Emmy-Lou, who's been on the show three times, and Glynn from the sixth series who indulged his food fetish with the bodies in the studio. Exec Prods: Mike Cotton, Darrell Olsen; Prod Co: Studio Lambert North 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
