<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="e4.uk" start="20260922001000 +0000">
    <title lang="en">Made in Chelsea</title>
    <desc>Jack is riding high after he kissed Maali on a night out, and the fact that she's still seeing Sam Prince isn't going to stand in his way. Sam, however, is less than impressed, and decides the best thing to do is remove himself from the situation. But when the three come face-to-face at a garden party, Sam can't resist turning on the charm with Maali - and making sure that Jack sees it. Elsewhere, as Georgia and Philip edge closer to making things official, those closest to them are starting to question whether everything is as rosy as it seems. Their constant bickering is turning heads. Add into the mix an ex of Philip's, who fills in some missing information on his questionable behaviour from when Georgia and Philip first got together, and this could be a recipe for disaster... Meanwhile, Zeyno goes on a double date with Liam, Temps and Abi, but the instant spark she was hoping for with Liam fails to materialise. Then she discovers that Chuggs recently kissed Beks, creating tension between the girls and leaving Liam wondering where he stands. Will Zeyno give Liam a proper chance? Or will she call time on their romance before it's even begun? And Alice bravely opens up to her friends and husband Sam Vanderpump about her struggles with her mental health since Duke's birth. Exec Prods: Leonie Joss, Lucie Rake; Series Dir: Oli Tridgell; Dir: Joe Deen; Prod Co: UTAS UK

Short: 
Jack and Sam Prince compete for Maali's attention. A revelation from Philip's ex sends Georgia reeling. Liam wonders where he stands with Zeyno. Alice opens up about her struggles. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">31.1/10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922011500 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Gossip Boy</sub-title>
    <desc>Alesia mobilises in the hope of burying a regrettable text, but gossip spreads quickly on the Katina, and her actions soon ignite confrontations within the interior team. Meanwhile, chef Ben is finally getting to grips with things in the galley - until his oven breaks.

Short:
Alesia tries desperately to suppress a regrettable text, but gossip spreads quickly... Meanwhile, chef Ben is finally getting to grips with things in the galley - until his oven breaks. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922020000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">Meson de Mesilla</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay visits Meson de Mesilla, a Tuscan-style hotel in Las Cruces, New Mexico, whose owner, former child-star Cali Szczawinski, bought the hotel so that she could perform Cher songs every night to a captive audience. But is Cali falling flat when it comes to her guests' needs? Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922025500 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Old Yeller Belly</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Old Yeller Belly</sub-title>
    <desc>Santa's Little Helper becomes Duff Beer's new mascot after he is banished from the Simpson home for failing to save Homer from a fallen ice sculpture during a tree house inferno, and his original owner turns up wanting his now-successful dog back. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bob Anderson</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>John Frink</writer>
    </credits>
    <date>2003</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7780</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">13.18/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922032000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Diary Queen</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Diary Queen</sub-title>
    <desc>Bart finds his old teacher's diary and learns a surprising secret that changes his life. And then Lisa discovers an even bigger surprise. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Matthew Nastuk</director>
      <actor role="Homer Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Jeff Westbrook</writer>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/151062</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">31.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922034500 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Mr. Ships Ahoy</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Mr. Ships Ahoy</sub-title>
    <desc>Barry and Geoff square off in a campus beauty pageant. Beverly struggles to connect with her new co-workers at William Penn. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lew Schneider</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/155774</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">7.12.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922041000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Love Triangle</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Love Triangle</sub-title>
    <desc>Barry gets jealous when Geoff invites Erica to a taping of their favourite TV talk show. Beverly causes Adam to doubt his relationship with Brea. Guest starring Nancy Glass. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jay Chandrasekhar</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/155775</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">7.13.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922043500 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">The Party</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Party</sub-title>
    <desc>Captain Holt invites the entire squad over to his house to celebrate his birthday, but Sergeant Jeffords struggles to keep everyone in line, and Peralta and Santiago end up making a bad impression on Holt's husband Kevin. Boyle's love of food leads to a romantic connection with an older woman, and Diaz introduces Gina to some psychologists, who find her fascinating. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Michael Engler</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <actor role="Vivian Ludley">Marilu Henner</actor>
      <actor role="Kevin Cozner">Marc Evan Jackson</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Joseph">Harvey J. Alperin</actor>
      <actor role="Lawrence">Jim Hoffmaster</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <writer>Gil Ozeri</writer>
      <writer>Gabe Liedman</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/90512</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.15.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922050000 +0000">
    <title lang="en">Close</title>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922050000 +0000">
    <title lang="en">Hollyoaks</title>
    <desc>Theresa is blown away by her daughter's singing talents. And a revealed secret tears a family apart. Writer: Emily Gascoyne; Dir: David Crowley; Prod Co: Lime Pictures

This is Lime Pictures episode number 6772 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922053000 +0000">
    <title lang="en">Hollyoaks</title>
    <desc>Dodger has a big decision on his hands. James makes a confession to Leah. And there's an intruder on the houseboat. Writer: Heather Robson; Dir: Alan de Pellette; Prod Co: Lime Pictures

This is Lime Pictures episode number 6773 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922055500 +0000">
    <title lang="en">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip from Rude Tube's naughty little sister Rude(ish) Tube, featuring food and animals. Prod Co: October Films 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922060000 +0000">
    <title lang="en">Couples Come Dine With Me</title>
    <sub-title lang="en">Nottinghamshire</sub-title>
    <desc>Married couple Rachel and Matt kick off the competition in Nottinghamshire with a hearty and rustic menu. 'Mr one-liner' Mark makes a big first impression, and his wife Debbi is the butt of most of his jokes. On day two Sam and Paula cook up an experimental menu, but it doesn't pay off. Mark reveals his competitive side and Debbi is shocked by the conversation over dessert about 'trumping'. On the final day, Mark and Debbi pull out all the stops, including a red carpet, and Mark invites his pet dog to dessert, with jaw-dropping consequences. Prod/Dir: Aaron Stone; Series Prods: Sam Keay, Daisy Lilley; Exec Prod: Rachel Bloomfield; Prod Co: ITV Studios 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922070000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">Applegate River Lodge</sub-title>
    <desc>In Applegate, Oregon, Gordon Ramsay tries to rescue the Applegate River Lodge, which is around a million dollars in debt. But is owner Richard Davis's cannabis smoking in his 'Butt Hut' distracting him from the problems at this family-built inn? Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922080000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">Hotel Chester</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay tries to rescue the failing Hotel Chester in Starkville, Mississippi. Its owner, David Mollendor, has over 40 years' experience in the hotel business but is at a loss about how to make his dream of owning his own hotel work. Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922090000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Gossip Boy</sub-title>
    <desc>Alesia mobilises in the hope of burying a regrettable text, but gossip spreads quickly on the Katina, and her actions soon ignite confrontations within the interior team. Meanwhile, chef Ben is finally getting to grips with things in the galley - until his oven breaks.

Short:
Alesia tries desperately to suppress a regrettable text, but gossip spreads quickly... Meanwhile, chef Ben is finally getting to grips with things in the galley - until his oven breaks. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922100000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Did the Chicken Cross the Road?</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Did the Chicken Cross the Road?</sub-title>
    <desc>When Cam forgets the words to his favourite country song, he blames Mitch and decides that he needs to reconnect with his roots and get a chicken. And when Alex is up for a prestigious government job that requires a family interview, everyone overcompensates, jeopardising her chances. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Dean Seaton</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Bill Wrubel</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122522</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922103000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Putting Down Roots</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Putting Down Roots</sub-title>
    <desc>Dede's husband, Jerry, comes to town to bequeath her possessions to the family. Mitch and Claire receive a little more of Dede than they know what to do with. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Kat Coiro</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Jack Burditt</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122524</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922110000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">American History X-cellent</sub-title>
    <sub-title lang="xx">American History X-cellent</sub-title>
    <desc>When Mr Burns is arrested for art fraud, Smithers takes charge at the power plant and implements a tough working schedule, so Homer and his friends plot to break Mr Burns out of prison. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bob Anderson</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Burns' Cellmate">Kevin Michael Richardson</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Michael Price</writer>
    </credits>
    <date>2010</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/39763</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">20.16/23.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922113000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Take My Wife, Sleaze</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Take My Wife, Sleaze</sub-title>
    <desc>Homer wins a Harley-Davidson at Greaser's Café and forms the Hell's Satans biker gang. But they run into the original Hell's Satans, led by Meathook (guest star John Goodman) and Ramrod (guest star Henry Winkler), who aren't pleased that Homer has stolen their name. So they kidnap Marge. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Neil Affleck</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Meathook">John Goodman</actor>
      <actor role="Ramrod">Henry Winkler</actor>
      <writer>John Swartzwelder</writer>
    </credits>
    <date>1999</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7700</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.7/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922120000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Little Big Mom</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Little Big Mom</sub-title>
    <desc>When Marge breaks her leg in a skiing accident, Lisa takes over running the Simpson household. But Homer and Bart won't help out around the house, so she convinces them that they have leprosy and they're sent to a leper colony on Hawaii. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Kirkland</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Carolyn Omine</writer>
    </credits>
    <date>2000</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7702</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.9/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922123000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Faith Off</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Faith Off</sub-title>
    <desc>Homer gets a bucket of superglue stuck to his head when his prank goes wrong at a Springfield University fundraiser. The only person who can get it off is preacher Brother Faith (guest star Don Cheadle), inspiring Bart to become a faith healer. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nancy Kruse</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Frank Mula</writer>
    </credits>
    <date>2000</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7703</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.10/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922130000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">DannyDonnieJoeyJonJordan</sub-title>
    <sub-title lang="xx">DannyDonnieJoeyJonJordan</sub-title>
    <desc>Murray tells Beverly to clear everything out of the cluttered garage, except for one trunk that he's particularly sentimental about. Adam and Barry discover Erica's old collection of New Kids on the Block memorabilia and tease her mercilessly. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122464</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922133000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">The Darryl Dawkins Dance</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Darryl Dawkins Dance</sub-title>
    <desc>As the school dance approaches, Erica asks Beverly to help her find Barry a date to keep him away from Lainey, but Beverly comes up with a candidate who surprises everyone. Meanwhile, Adam and Pops get into a huge argument. Suburgatory star Allie Grant guests. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jay Chandrasekhar</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/122465</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922140000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">A Game of Chicken</sub-title>
    <sub-title lang="xx">A Game of Chicken</sub-title>
    <desc>Gloria is using her alone time with the twins as an opportunity to secretly baptise them before Haley and Dylan get home. Claire is still dealing with the fallout from the smart closet fiasco, and Cam is at war with his school's mascot, who's threatening his chance of securing a new college coaching job. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Helen Lamb</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Vali Chandrasekaran</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127543</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922143000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">The Last Thanksgiving</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Last Thanksgiving</sub-title>
    <desc>Cameron and Mitchell's friends mistakenly assume they've split up - and they've definitely chosen a side. And Haley attempts to cook Thanksgiving dinner as a thank you for Claire and Phil's support with the twins. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Eric Dean Seaton</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127544</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922150000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Tree's a Crowd</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Tree's A Crowd</sub-title>
    <desc>The Dunphy house is bursting at the seams when Dylan's hippie mum moves in and Claire's lonely stepdad, Jerry, wants to visit. And Jay and Gloria attempt to help Manny get over his big breakup with Sherry. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Julie Bowen</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Ryan Walls</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/130976</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.7.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922153000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">The Last Christmas</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Last Christmas</sub-title>
    <desc>Cameron is hoping to keep everyone happy for their annual Christmas dinner, but Mitchell thinks he has an ulterior motive. Meanwhile, Claire tries to dodge Jay's job offer to work at his dog bed company and Luke must deal with the consequences of kissing Manny's ex-girlfriend, Sherri. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jeffrey Walker</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Abraham Higginbotham</writer>
      <writer>Jon Pollack</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/130977</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">10.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922160000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Covercraft</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Covercraft</sub-title>
    <desc>Homer has a mid-life crisis, takes up playing the bass guitar and forms a cover band with four other dads from Springfield, but the group's modest early success is soon overwhelmed by the breakout potential of their lead singer, Apu. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Steven Dean Moore</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Matt Selman</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86301</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.7/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922163000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">I Won't Be Home for Christmas</sub-title>
    <sub-title lang="xx">I Won't Be Home for Christmas</sub-title>
    <desc>When Moe convinces Homer to stay out late at the tavern on Christmas Eve, an angry Marge kicks him out of the house. Instead of spending Christmas with his family, Homer wanders alone around Springfield. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Kirkland</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Al Jean</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86302</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.8/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922170000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Man Who Came to Be Dinner</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Man Who Came To Be Dinner</sub-title>
    <desc>A new amusement park ride transports the Simpsons across the universe to Kang and Kodos's home planet, where they're held captive in a zoo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Silverman</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>David Mirkin</writer>
      <writer>Al Jean</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86303</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.9/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922173000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Bart's New Friend</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Bart’s New Friend</sub-title>
    <desc>When Homer gets extra responsibilities at work, Marge organises a trip to the circus to help him relax. At the circus, Homer is hypnotised into believing that he's only 10 years old, but he gets stuck in his new age and ends up bonding with Bart. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bob Anderson</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Judd Apatow</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/86304</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">25.10/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922180000 +0000">
    <title lang="en">Hollyoaks</title>
    <desc>With Warren watching closely, Jenson has to hide his feelings for Mercedes. Leah becomes a suspect in a break-in. And a mum worries about her son's mental health. Writer: James Coleman; Dir: Alan de Pellette; Prod Co: Lime Pictures

This is Lime Pictures episode number 6774 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922183000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Full Boyle</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Full Boyle</sub-title>
    <desc>Boyle's new romance has increased his self-confidence, but Peralta is forced to intervene before his colleague goes 'Full Boyle' and gets way too serious, much too soon, with his girlfriend. Diaz and Santiago have trouble taking a costumed citizen crime-fighter seriously, and Captain Holt faces a challenge to his leadership. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Craig Zisk</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Vivian Ludley">Marilu Henner</actor>
      <actor role="Super Dan">Nate Torrence</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Bernice">Amanda Lund</actor>
      <actor role="Brian Jensen">Marque Richardson</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <writer>Norm Hiscock</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/90513</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922190000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Burnt Bridges</sub-title>
    <desc>Brand new: Chef Ben's back in crisis mode. And to be fair, with a broken oven and a seven-course dinner to prepare, you can't really blame him this time. Alesia makes mistakes during her night shift, causing a rift between Mike and Jenna. Eddy's going all out to win Jenna back, but the texting scandal is proving difficult to overcome. And the pressure's getting to everyone, especially as Mike goes missing when he's needed the most.

Short:
Chef Ben's got a broken oven and a seven-course meal to prepare. Eddy wants to win Jenna back, but the text scandal is proving difficult to overcome.

Continues tomorrow. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922200000 +0000">
    <title lang="en">Gogglebox</title>
    <desc>Britain's sharpest armchair critics have been watching: The Great British Bake Off, Vigil, Changing Rooms, Sex Actually with Alice Levine, This Morning, Michel Roux's French Country Cooking, ITV News (travel), and BBC News (gas crisis). Exec Prods: Mike Cotton, Leon Campbell, Victoria Ray; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">17.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922210000 +0000">
    <title lang="en">Gogglebox</title>
    <desc>Britain's sharpest armchair critics have been watching Strictly Come Dancing, Vigil, Serengeti II, Come Dine with Me, Ambulance, Hotel Paranormal, The Andrew Marr Show (Keir Starmer), and ITV News (petrol crisis). Exec Prods: Mike Cotton, Leon Campbell, Victoria Ray; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">17.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922220500 +0000">
    <title lang="en">First Dates</title>
    <desc>More hopeful singletons visit the First Dates restaurant looking for love. Glamorous 53-year-old Justine loves chocolate - and 59-year-old chocolate expert Angus is hoping to melt her heart. Their date sizzles, but is Angus coming on too strong? Fashionista Lucy, who's 24, has never had a boyfriend. A long illness means that she now uses a stoma bag. Lucy's date is the moustachioed, pearl-necklace-wearing Ben, who's also 24. They connect over fashion, charity shops and a shared obsession with Harry Styles. Hairdresser Clint, who's 39, admits that dates tend to find him rude. His match is long-haul flight attendant Dani, who's also 39, and who finds his jet-setting job is a hindrance to settling down. Writer Jack bears more than a passing resemblance to his namesake Captain Jack Sparrow. His date Chloe, a singer in a rock band, arrives in an eye-catching leather dress. From the moment Jack and Chloe meet and compliment each other's eyeliner, sparks fly. Jack writes Chloe a poem. But she goes one better, performing a serenade that brings the restaurant to a standstill and stuns Jack. Exec Prod: Richard Mears; Series Dir: Vickie Ager; Series Ed: Tom Locking; Prod Co: Twenty Twenty 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">22.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260922230500 +0000">
    <title lang="en">Naked Attraction's Best Naughty Bits</title>
    <desc>A romp through the X-rated Naked Attraction archives celebrating some of the show's very best naughty bits. This episode is all about the rich tapestry of the Naked Attraction pickers - from the butter-wouldn't-melt ones, to the people who let rip with all their darkest secrets; and from the time when a polyamorous couple picked a date on the show, to those that covered the bodies in whipped cream, strawberries and custard. We also catch up with some of our most memorable pickers, including Emmy-Lou, who's been on the show three times, and Glynn from the sixth series who indulged his food fetish with the bodies in the studio. Exec Prods: Mike Cotton, Darrell Olsen; Prod Co: Studio Lambert North 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
