<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="e4.uk" start="20260825001000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Across Frenemy Lines</sub-title>
    <desc>A new romance blossoms on a crew night out - and an old friendship falls apart. Tzarina frustrates Alesia. Jason pushes Lara out of her comfort zone. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825011000 +0000">
    <title lang="en">Ladies of London</title>
    <sub-title lang="en">THE NEW REIGN: The New Reign</sub-title>
    <desc>It's a toff-eat-toff world on London's elite social scene, where one wrong move, remark or outfit could consign you to social exile. This reality series follows a gang of socialites, British blue bloods and ambitious American social climbers as they attempt to navigate the many pitfalls of life at the top in one of the most iconic, fast-paced cities in the world.

A long, hot summer in the capital kicks off with a swish garden party, hosted by none other than Made in Chelsea alum Mark-Francis Vandelli. Rumours swirl when American actor Margo Stilley returns to London following a decade in Malibu. And model Missé Beqiri wrestles with a damaging secret.

Short:
Reality series following British blue bloods, American social climbers and international socialites on London's elite social scene. In the first episode, rumours swirl at Mark-Francis Vandelli's garden party. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825020000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <title lang="xx">Kitchen Nightmares</title>
    <sub-title lang="en">Michon's</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Michon's</sub-title>
    <desc>In Atlanta, Georgia, Gordon Ramsay visits Michon's, a family-run smokehouse restaurant with a future that could go up in smoke because of a combination of poor health, mismanagement and lazy cooking. Michon's owner Al Wilson always hoped that one day he would pass his beloved restaurant over to his daughter Natalie. But when he suffered a collapsed lung, the handover came about much earlier than expected. Natalie's idea of running a restaurant is very hands-off, and her lack of leadership and Al's long bouts of sick leave have been a toxic cocktail for the smokehouse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Host">Gordon Ramsay</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/298465</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">4.10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825025500 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">The Beverly Goldberg Cookbook</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Beverly Goldberg Cookbook</sub-title>
    <desc>Beverly and Adam team up to do a mother-and-son cooking show on public access television. When Barry ruins the one college letter of recommendation that he is able to obtain, Murray must step in to help him. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Fred Savage</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/126494</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.17.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825032000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Eight-bit Goldbergs</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Eight-bit Goldbergs</sub-title>
    <desc>Adam is thrilled when he is asked to design his own video game for a school project, and he turns to his family for inspiration. Beverly frets that Pops is too keen on gambling, so she ropes Lainey's father Bill into her latest scheme to sort it out. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jay Chandrasekhar</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/126495</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.18.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825034500 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Admiral Peralta</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Admiral Peralta</sub-title>
    <desc>Jake and his father deal with unsettled family business. Amy and Rosa work a high-profile case. Terry wants to join the NYPD band. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Linda Mendoza</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Roger Peralta">Bradley Whitford</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Walter Peralta">Martin Mull</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <actor role="Brenda Shawnks">Eva La Dare</actor>
      <actor role="Amy Santiago">Melissa Fumero</actor>
      <actor role="Carl Kurm">Will Hines</actor>
      <actor role="Charles Boyle">Joe Lo Truglio</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <writer>Neil Campbell</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/132530</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">6.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825041000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Valloweaster</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Valloweaster</sub-title>
    <desc>The squad competes in an effort to determine who is the greatest human/genius. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Matthew Nodella</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Bill Hummertrout">Winston Story</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Flower Delivery Guy">Gabe Fonseca</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <actor role="Dr. Millford Cream">Matthew Jones</actor>
      <actor role="Amy Santiago">Melissa Fumero</actor>
      <actor role="Dr. Gabbie Wince">Carmella Riley</actor>
      <actor role="Charles Boyle">Joe Lo Truglio</actor>
      <actor role="Officer Mark">Kenny Stevenson</actor>
      <writer>Luke Del Tredici</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/132531</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">6.10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825043500 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Ransom</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Ransom</sub-title>
    <desc>Holt asks for Jake's help in a case that is exceptionally meaningful to him. Charles and Terry work together on a side business. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rebecca Asher</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Teddy Wells">Kyle Bornheimer</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Kevin Cozner">Marc Evan Jackson</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <actor role="Frank Kingston">Matthew Bellows</actor>
      <actor role="Amy Santiago">Melissa Fumero</actor>
      <actor role="Willliam S. Londman">Eben Ham</actor>
      <actor role="Charles Boyle">Joe Lo Truglio</actor>
      <actor role="Gloria">Maria Pallas</actor>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/132532</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">6.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825050000 +0000">
    <title lang="en">Close</title>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825050000 +0000">
    <title lang="en">Hollyoaks</title>
    <desc>Confrontations take place as secrets come into the open, and Frankie goes to support her friend. Elsewhere, Gemma plays dumb in front of Mercedes, and a motive is revealed... Writer: Gareth Lemon; Dir: Joshua Reeves; Prod Co: Lime Pictures

This is Lime Pictures episode number 6760 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825053000 +0000">
    <title lang="en">Hollyoaks</title>
    <desc>Forced to face the truth, Vicky's family try to support her. Warren gets some good news, but his happiness is short-lived. And a resident has an ulterior motive... Writer: James Coleman; Dir: Mickey Jones; Prod Co: Lime Pictures

This is Lime Pictures episode number 6761 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825055500 +0000">
    <title lang="en">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip from Rude Tube's naughty little sister Rude(ish) Tube, featuring food and animals. Prod Co: October Films 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825060000 +0000">
    <title lang="en">Couples Come Dine With Me</title>
    <sub-title lang="en">Oxfordshire</sub-title>
    <desc>The first hosts in Oxfordshire are amateur MC James and his more sensible half Heather. James has every confidence in their French-influenced food, which they follow with a basement rave. But there's a frosty atmosphere between their guests - Marjie and Matt and refined farming couple Sonja and Tutty. On day two Marjie and Matt push the boat out with an evening themed on the Titanic. Finally Tutty and Sonja get their chance to impress with their countryside dining. Prod/Dir: Caroline Austin; Series Prods: Sam Keay, Daisy Lilley; Exec Prod: Rachel Bloomfield; Prod Co: ITV Studios 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825070000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <sub-title lang="en">Spin a Yarn</sub-title>
    <desc>In Fremont, California, Gordon Ramsay tries to save a restaurant that's tearing its owners' marriage apart. Saki Kavouniaris took over the failing Spin a Yarn restaurant in 1995 and began to turn it into a success. When Jennifer took a job there as a bartender, Saki was smitten with her and, within two years, they were married with a baby. But their dream soured as the business started to fail. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">4.12.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825080000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <title lang="xx">Kitchen Nightmares</title>
    <sub-title lang="en">Charlie's</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Charlie's</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay visits Italian bistro Charlie's in La Verne, southern California, where the pasta's soggy, the lasagne's a liability and the chef can't even cook a meatball. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Host">Gordon Ramsay</actor>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/298470</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">4.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825090000 +0000">
    <title lang="en">America's Funniest Home Videos</title>
    <desc>Alfonso Ribeiro presents light-hearted entertainment and family-friendly laughs, as viewers' home video clips capture funny, surprising and memorable moments.

In a Halloween special, costumes malfunction and dogs get spooked. Plus: a musical tribute to weddings gone wrong. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">29.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825100000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Mediterranean</title>
    <sub-title lang="en">Bubble Trouble</sub-title>
    <desc>There's nothing like the tranquillity of being out at sea. But the calm is shattered when a group of loud, brash New Yorkers board the boat. Bad weather affects the Bravado's latest voyage, and an emergency has the crew on their heels. Meanwhile, one crewmember gets injured, and a long-running friendship frays.

Short:
There's nothing like the tranquillity of being out at sea. But the calm is shattered when a group of loud, brash New Yorkers board the boat. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.16.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825110000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Fraudcast News</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Fraudcast News</sub-title>
    <desc>When news of Mr Burns' death spreads, all the newspapers and news stations reveal what they really think of him. And it's not pretty. But the reports of his death are greatly exaggerated, and a very much alive Mr Burns buys up all the media to brainwash the people of Springfield into liking him. But one newspaper resists his plan: The Red Dress Press, published by Lisa Simpson. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bob Anderson</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Don Payne</writer>
    </credits>
    <date>2004</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7588</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.21/22.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825113000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Homer the Whopper</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Homer the Whopper</sub-title>
    <desc>In the first episode of the 21st series, Homer is chosen to appear in a film about a superhero created by Comic Book Guy. To whip him into shape, the movie studio hires celebrity fitness trainer Lyle McCarthy (guest voice Seth Rogen), who helps him to develop a superhero's physique. But when Lyle moves on to his next client, Homer struggles to stick to the new healthy regimen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lance Kramer</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Lyle McCarthy">Seth Rogen</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Seth Rogen</writer>
      <writer>Evan Goldberg</writer>
    </credits>
    <date>2009</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/21930</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">20.0/23.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825120000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Bart Gets a 'Z'</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Bart Gets a 'Z'</sub-title>
    <desc>When Edna Krabappel confiscates all her students' mobile phones, Bart gets revenge by spiking her coffee with alcohol, and Principal Skinner fires her for being drunk. She's replaced by a cool young teacher who loves social media, but Bart's plagued by guilt about getting Edna sacked. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Kirkland</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Matt Selman</writer>
    </credits>
    <date>2009</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/21932</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">20.1/23.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825123000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Great Wife Hope</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Great Wife Hope</sub-title>
    <desc>When Springfield's menfolk become obsessed with the brutal sport of Ultimate Punching, Marge catches Bart and Nelson fighting in the playground. She stages a protest to get violent sports banned, leading to a promoter challenging her to step into the ring. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Matthew Faughnan</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Carolyn Omine</writer>
    </credits>
    <date>2009</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/21933</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">20.2/23.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825130000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">The Lake House</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Lake House</sub-title>
    <desc>The squad takes Holt up on the offer of a weekend getaway. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Kevin Bray</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <actor role="Amy Santiago">Melissa Fumero</actor>
      <actor role="Charles Boyle">Joe Lo Truglio</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <writer>Neil Campbell</writer>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/169580</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">7.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825133000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Blue Flu</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Blue Flu</sub-title>
    <desc>Captain Holt and Amy manage an understaffed precinct. Jake and Charles investigate. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <actor role="Amy Santiago">Melissa Fumero</actor>
      <actor role="Charles Boyle">Joe Lo Truglio</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/169581</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">7.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825140000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">White Christmas</sub-title>
    <sub-title lang="xx">White Christmas</sub-title>
    <desc>In an attempt to have the perfect white Christmas that she never had in Colombia, Gloria rents a cabin in the mountains for the whole family, including Andy, to celebrate the holidays. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Andrew Gordon</writer>
      <writer>Jon Pollack</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/104591</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">6.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825143000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Playdates</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Playdates</sub-title>
    <desc>Claire and Phil have dinner plans with a great couple who they met on holiday. The only problem is that they never pick up the bill, so Claire tells Phil to be strong and make them pay for it this time... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Claire Scanlon</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Ray Liotta">Ray Liotta</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/104592</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">6.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825150000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Spread Your Wings</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Spread Your Wings</sub-title>
    <desc>With Phil away visiting Alex at college, Claire and the kids seize the opportunity to get the ducklings to leave the house. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>James R. Bagdonas</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Vanessa McCarthy</writer>
      <writer>Ryan Walls</writer>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/104593</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">6.10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825153000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Clean for a Day</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Clean for a Day</sub-title>
    <desc>Before Claire officially takes over Jay's business, she decides she must get the house in order and make the family clean out the clutter. Unfortunately, Phil and Luke can't bear to part with anything, and Alex digs up old feelings when she finds Sanjay's sweatshirt. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Beth McCarthy-Miller</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Paul Corrigan</writer>
      <writer>Brad Walsh</writer>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/108780</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">6.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825160000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Friend with Benefit</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Friend with Benefit</sub-title>
    <desc>When Lisa becomes friends with Harper, a new girl at school whose family are extremely wealthy, Homer befriends Harper's father. But Lisa decides to end the friendship when she realises that Harper is too entitled. The Good Place star Kristen Bell guest stars. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Matthew Faughnan</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Harper Jambowski">Kristen Bell</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Rob LaZebnik</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/92080</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">26.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825163000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Lisa with an 'S'</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Lisa with an ’S’</sub-title>
    <desc>Homer loses a large sum of money to Broadway legend Laney Fontaine in a poker game and, in order to settle his debt, he lends Lisa to the stage star for a month. Laney transforms Lisa into a showbiz kid, which leaves Homer and Marge wishing they'd never let her go. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bob Anderson</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Stephanie Gillis</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/92081</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">26.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825170000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Barthood</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Barthood</sub-title>
    <desc>Bart's coming-of-age story is told, chronicling his life from youth to adulthood. But his tense relationship with Homer, and the fact that he is overshadowed by the more successful Lisa at every turn, shape his personality and his future more than he realises. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rob Oliver</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Dan Greaney</writer>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/92083</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">26.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825173000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Girl Code</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Girl Code</sub-title>
    <desc>Marge posts a photo on social media that gets Homer fired from his job, so he returns to his original employment as a dish washer in a Greek restaurant. Lisa is inspired to create an app that predicts the real-life consequences of anything posted online. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Chris Clements</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Conrad">Stephen Merchant</actor>
      <writer>Rob LaZebnik</writer>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/92084</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">26.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825180000 +0000">
    <title lang="en">Hollyoaks</title>
    <desc>Cindy is determined to find out why she was set up. James enlists Beth's help to win back Ste. And a new relationship is tested. Writer: Colin O'Donnell; Dir: Mickey Jones; Prod Co: Lime Pictures

This is Lime Pictures episode number 6762 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825183000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Bart vs. Australia</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Bart vs. Australia</sub-title>
    <desc>Bart damages Australian-American relations when a prank phone call goes too far, and he must travel down under to receive his punishment. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Wesley Archer</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Bill Oakley</writer>
    </credits>
    <date>1995</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/6253</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.15/25.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825190000 +0000">
    <title lang="en">Ladies of London</title>
    <sub-title lang="en">THE NEW REIGN: I Know What You Said This Summer</sub-title>
    <desc>Brand new: Reality series. Can British blue bloods, socialites and ambitious American social climbers navigate the pitfalls of the elite London social scene?

Designer Lottie Kane unashamedly lives and breathes fashion. So why should that be any different now that she's pregnant? British socialite Martha Sitwell has had a difficult few years and tries to turn over a new leaf with a little help from some interior design. And tensions boil over at a dinner party.

Short:
Designer Lottie Kane unashamedly lives and breathes fashion. So why should that be any different now that she's pregnant? Tensions boil over at a dinner party.

Continues tomorrow. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825200000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Down Under</title>
    <sub-title lang="en">Lipstick Service</sub-title>
    <desc>Brand new: Harry's new responsibilities prove difficult. Tzarina struggles to control her department. And all of that seems pretty insignificant when a sudden lightning storm threatens the Katina. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.12.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825210000 +0000">
    <title lang="en">Gogglebox</title>
    <desc>Britain's sharpest armchair critics share their insightful and passionate takes on the biggest and best shows. This time, they have been watching: Gordon, Gino &amp; Fred: Viva España, EastEnders, Top Guns: Inside the RAF, Beat the Chasers, Say Yes to the Dress with Tan France, The Yorkshire Vet, My Floating Home and ITV News (Concrete Crisis). Exec Prods: Mike Cotton, Leon Campbell, Victoria Ray; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">21.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825220000 +0000">
    <title lang="en">First Dates</title>
    <desc>Medical student Alice, from Birmingham, is ready to send her date's heart-rate soaring. She yearns to escape the world of med school dating and meet someone from a different profession. Max, the Jaguar-driving, self-styled 'Wolf of Wallington High Street', works in recruitment. Is Alice ready to be Max's partner in crime for wild nights out? Full-time carer Mark has a penchant for body mods. A house music fan who still goes out clubbing, he finds it hard to hold down a relationship for more than a few months. He's matched with 39-year-old Alison, a call centre worker by day and raver by night. International DJ Maxine has a love life that's left her in a spin. She went to Ibiza with a boyfriend and left the island with a girlfriend. She hopes to find her second ever girlfriend, but is struggling to navigate London's lesbian dating scene. She's paired with Carla, who instantly recognises Maxine, who ghosted her on a dating app. Cadell has a rare medical condition that degrades his vision and wants to find a partner and have kids soon. His match is teaching assistant and amateur trombonist Hannah, who hopes to make it through their date without making any bum notes. Exec Prod: Jon Crisp; Series Editor: Neil Rubenstein; Series Prod: Ian Osprey; Prod Co: Twenty Twenty 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">16.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260825230500 +0000">
    <title lang="en">Naked Attraction</title>
    <desc>First up is 21-year-old YouTuber Jay from London, who has no problem sliding into girls' DMs but can't make the connections in real life. He hopes that Naked Attraction can find him a partner who'll want more than just a quick 'like and subscribe'. Next is 28-year-old Victoria from Liverpool. She has a soft spot for the younger woman and high hopes that she can find her very own Xena Warrior Princess to wrestle into bed. Exec Prods: Mike Cotton, Darrell Olsen, Eve Winstanley; Prod Co: Studio Lambert North 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">7.2/5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
