<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="e4.uk" start="20260814001500 +0000">
    <title lang="en">Cruising Paradise: Above &amp; Below Deck</title>
    <desc>We go behind the scenes on Princess Cruises and Regent Seven Seas Cruises ships to follow the highs and lows of working life at sea. From demanding shifts and missing home to late-night camaraderie and off-duty adventures, personal and professional lives intertwine at some of the world's most spectacular destinations.

As the Star Princess approaches Belize, gusting 40-knot winds force commodore Nick Nash into an agonising call: abort the port and send thousands of disappointed guests back out to sea. It's the ship's first cancelled stop, and cruise director Dan and his team have just 20 minutes to create an entire replacement day of entertainment. And the ship's entertainment cast are gearing up for their final performance, as dancers Adam, Emma and Cassie reach the end of 10-month contracts that have made them a family thousands of miles from home. A new troupe, including Mia from Stoke and Zahra from Milton Keynes, are already rehearsing back on dry land, ready to step into their shoes. After a sunny stop on the Honduran island of Roatán, complete with a fun rope jump into water gone wrong, the outgoing cast take to the stage in the Arena theatre for the very last time, torn between excitement for whatever comes next and the sadness of saying goodbye to the people who've become their family at sea. Prods/Dirs: Olly Rose, Tom Stoker; Exec Prods: Elaine Hackett, Jon Connerty; Prod Co: CrackIt Productions Ltd

Short:
The crew must scramble to create a full day of onboard entertainment when gusting 40-knot winds force the Star Princess to cancel its stop in Belize. And there are fond farewells and warm welcomes onboard. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814011500 +0000">
    <title lang="en">Vanderpump Rules</title>
    <sub-title lang="en">Rosé All Day</sub-title>
    <desc>The 12th series continues, as reality royalty Lisa Vanderpump rules over her exclusive Hollywood restaurant and lounge, SUR - and its lively staff - with a platinum fist.

It's all aboard the party bus for a day of wine-tasting in the vineyards. But when Angelica exposes Chris and Jason's video to the group, Shayne has second thoughts about his relationship with her. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">11.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814020500 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <title lang="xx">Kitchen Nightmares</title>
    <sub-title lang="en">Davide</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Davide</sub-title>
    <desc>In Boston, Gordon Ramsay visits Davide, an Italian restaurant that's been run into the ground by brothers Frank and Anthony. The restaurant used to make a lot of money, but when Anthony started embezzling profits to fund his use of prescription drugs, the restaurant and the brothers' relationship suffered. As Anthony's drug use got worse, so did the business, and they hit rock bottom when he was sent to prison for four years. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Host">Gordon Ramsay</actor>
    </credits>
    <date>2011</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/298447</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814025500 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Treehouse of Horror V</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Treehouse of Horror V</sub-title>
    <desc>In their fifth Halloween special, the Simpsons become winter caretakers at Mr Burns' mountain mansion, where Homer is driven mad by the lack of beer and TV; Homer turns the toaster into a time machine and sets the universe on a crash course with destruction; and Bart and Lisa discover that the teachers are eating their pupils. James Earl Jones guest stars as the voice of Maggie. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jim Reardon</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Greg Daniels</writer>
    </credits>
    <date>1994</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/6243</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.5/25.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814032000 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Hersheypark</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Hersheypark</sub-title>
    <desc>When Adam tells Beverly that he doesn't want her to chaperone the school trip to a theme park, his mother attempts to manipulate him with 'guilt letters'. After attending a career night, Geoff realises he doesn't want to be an eye doctor like his father. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jay Chandrasekhar</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/126480</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814034500 +0000">
    <title lang="en">The Goldbergs</title>
    <sub-title lang="en">Mister Knifey-Hands</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Mister Knifey-Hands</sub-title>
    <desc>Jackie's parents allow Adam to watch A Nightmare on Elm Street, against Beverly's wishes. A disagreement between the families ensues, and Beverly dreams about facing off against horror icon Freddy Krueger (guest star Robert Englund), during which she learns a valuable lesson. Erica starts hanging out at her old high school, despite the fact that she's no longer a student there, but soon realises she's not as popular as she once was. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lew Schneider</director>
      <actor role="Beverly Goldberg">Wendi McLendon-Covey</actor>
      <actor role="Murray Goldberg">Jeff Garlin</actor>
      <actor role="Barry Goldberg">Troy Gentile</actor>
      <actor role="Erica Goldberg">Hayley Orrantia</actor>
      <actor role="Adam Frederick Goldberg">Sean Giambrone</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/126481</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814041000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Four Movements</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Four Movements</sub-title>
    <desc>Gina spends time with each member of the squad, playing a high-stakes game of chess with Captain Holt, going out for a fancy lunch with Diaz and Santiago, infiltrating an expensive social club with Peralta, and finding special gifts for the team. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Luke Del Tredici</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Gina Linetti">Chelsea Peretti</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <actor role="Amy Santiago">Melissa Fumero</actor>
      <actor role="Mario Lopez">Mario López</actor>
      <actor role="Charles Boyle">Joe Lo Truglio</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <writer>Phil Augusta Jackson</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/121913</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814043500 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">A Tale of Two Bandits</sub-title>
    <sub-title lang="xx">A Tale of Two Bandits</sub-title>
    <desc>Jeffords believes the Pontiac Bandit is up to his old tricks and stealing cars again, but Peralta is convinced he's wrong and attempts to prove it. The rest of the squad battle to keep Shaw's bar a police hangout after some firefighters stake their claim to it. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Cortney Carrillo</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <actor role="Doug Judy">Craig Robinson</actor>
      <actor role="Amy Santiago">Melissa Fumero</actor>
      <actor role="Trudy Judy">Nicole Byer</actor>
      <actor role="Charles Boyle">Joe Lo Truglio</actor>
      <actor role="Rob Dulubnik">Rob Riggle</actor>
      <writer>Luke Del Tredici</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/121914</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814050000 +0000">
    <title lang="en">Close</title>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814050000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Disneyland</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Disneyland</sub-title>
    <desc>Nothing is more quintessential to good old' family fun than a trip to Disneyland - but not without a side of motion sickness, achy feet and a wayward toddler - when the Pritchett-Dunphy-Tucker clan hits the park! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>James R. Bagdonas</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Manny Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <writer>Cindy Chupack</writer>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/76632</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.21.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814053000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Tableau Vivant</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Tableau Vivant</sub-title>
    <desc>Jay and Gloria get on each other's nerves while trying to order lunch, Phil is put in the position of having to fire Mitchell, and Cam and Claire have opposing theories on how to discipline children. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Manny Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <writer>Elaine Ko</writer>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
      <writer>Bill Wrubel</writer>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/76633</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814055500 +0000">
    <title lang="en">Rude(ish) Tube Shorts</title>
    <desc>A short, cheeky clip from Rude Tube's naughty little sister Rude(ish) Tube, featuring food and animals. Prod Co: October Films 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814060000 +0000">
    <title lang="en">Couples Come Dine With Me</title>
    <sub-title lang="en">Reading</sub-title>
    <desc>Upstanding couple Liz and David kick off the competition in Reading, with a menu replicating the first food they ever cooked together. But prank-loving guests Jo and Steve take centre stage as the conversation turns a bit 'alternative'. On fashion models Franky and Charli's night, Liz proves to be the wildcard as she reveals how much she's researched their online portfolios. On the final night, Jo can't stomach what's on her and Steve's own menu. And can they tone their behaviour down and win their guests round? Prod/Dir: Paul Giddings; Series Prods: Sam Keay, Daisy Lilley, Lesley Scarff; Exec Prod: Rachel Bloomfield; Prod Co: ITV Studios 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814070000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <sub-title lang="en">Café Kingston</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay visits Jamaican restaurant Café Kingston in Pasadena, California, where he meets Dr Una Morris, a micromanaging owner who also works as a radiotherapist in the clinic next door to the restaurant. She's determined to use hospital techniques in her kitchen and is constantly sealing everything in plastic bags. Dr Morris is as stubborn as she is proud; can Gordon persuade her to take the medicine he prescribes to heal her restaurant, or is Café Kingston's condition terminal? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.10.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814080000 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Kitchen Nightmares USA</title>
    <title lang="xx">Kitchen Nightmares</title>
    <sub-title lang="en">Capri</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Capri</sub-title>
    <desc>In Eagle Rock, California, Gordon Ramsay visits Capri, a restaurant in a rut that's owned by identical twins Jim and Jeff. The brothers would rather sit in the sunshine or play on the computer than open their restaurant for lunch, and it's closed more often than it's open. When Gordon tells Jim and Jeff to clean the place, he receives an emotional reaction, so he decides to try to build up their self-esteem to help save the restaurant. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Host">Gordon Ramsay</actor>
    </credits>
    <date>2011</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/298453</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">3.11.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814090000 +0000">
    <title lang="en">America's Funniest Home Videos</title>
    <desc>Alfonso Ribeiro presents light-hearted entertainment and family-friendly laughs, as viewers' home video clips capture funny, surprising and memorable moments.

Make-up tutorials turn ugly; an ostrich steals a man's phone; and a mischievous dog gets his paws on the family dinner. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">32.18.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814100000 +0000">
    <title lang="en">Below Deck Mediterranean</title>
    <sub-title lang="en">Bowing Out</sub-title>
    <desc>Chef Josh has to contend with yet another strange dish. A late night for the charter guests ends with the boat being damaged, sending the deck team into a panic. And no one can keep track of the romances on board, with some hotting up while others fizzle out.

Short:
Chef Josh has to contend with yet another strange dish. A late night for the guests ends with the boat being damaged, sending the deck team into a panic. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814110000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Homer vs. Patty and Selma</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Homer vs. Patty and Selma</sub-title>
    <desc>Homer has to ask Patty and Selma for a loan after he withdraws the family's investment in the pumpkin industry at exactly the wrong time of the year. And Bart has to take up ballet. Guest starring Mel Brooks and Susan Sarandon. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Kirkland</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Ballet Teacher">Susan Sarandon</actor>
      <actor role="Mel Brooks">Mel Brooks</actor>
      <writer>Brent Forrester</writer>
    </credits>
    <date>1995</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/6254</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.16/25.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814113000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">A Star Is Burns</sub-title>
    <sub-title lang="xx">A Star Is Burns</sub-title>
    <desc>Springfield launches a film festival and Barney's haunting meditation on his alcoholism, Pukahontas, is on course to win. But Homer, who's on the judging panel, prefers Hans Moleman's Man Getting Hit By Football... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Susie Dietter</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Jay Sherman">Jon Lovitz</actor>
      <writer>Ken Keeler</writer>
    </credits>
    <date>1995</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/6255</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.17/25.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814120000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Lisa's Wedding</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Lisa's Wedding</sub-title>
    <desc>A mysterious fortune teller tells Lisa that she'll fall in love with upper crust English gent Hugh Parkfield at a prestigious university. But will Hugh approve of Lisa's family? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jim Reardon</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Hugh Parkfield">Mandy Patinkin</actor>
      <writer>Greg Daniels</writer>
    </credits>
    <date>1995</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/6256</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.18/25.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814123000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Two Dozen and One Greyhounds</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Two Dozen and One Greyhounds</sub-title>
    <desc>Santa's Little Helper fathers a huge litter of puppies that the Simpsons can't control. Mr Burns offers them a home, but he's always fancied a greyhound fur tuxedo... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bob Anderson</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Mike Scully</writer>
    </credits>
    <date>1995</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/6257</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.19/25.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814130000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Suicide Squad</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Suicide Squad</sub-title>
    <desc>In the last episode of the sixth series, desperate circumstances call for desperate measures as Peralta, Captain Holt, Santiago, Jeffords, Diaz and Boyle are forced to ally themselves with some old enemies. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Daniel J. Goor</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <actor role="Madeline Wuntch">Kyra Sedgwick</actor>
      <actor role="Amy Santiago">Melissa Fumero</actor>
      <actor role="Jason Stentley">Ken Marino</actor>
      <actor role="Charles Boyle">Joe Lo Truglio</actor>
      <actor role="John Kelly">Phil Reeves</actor>
      <writer>Daniel J. Goor</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/121927</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.17.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814133000 +0000">
    <title lang="en">Brooklyn Nine-Nine</title>
    <sub-title lang="en">Manhunter</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Manhunter</sub-title>
    <desc>Jake leads a manhunt after an assassination attempt on a city councillor. Holt adjusts to his new position as a uniformed officer. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Cortney Carrillo</director>
      <actor role="Jake Peralta">Andy Samberg</actor>
      <actor role="Officer Debbie Fogle">Vanessa Bayer</actor>
      <actor role="Rosa Diaz">Stephanie Beatriz</actor>
      <actor role="Frank Murwin">Merrick McCartha</actor>
      <actor role="Terry Jeffords">Terry Crews</actor>
      <actor role="Amy Santiago">Melissa Fumero</actor>
      <actor role="Charles Boyle">Joe Lo Truglio</actor>
      <actor role="Ray Holt">Andre Braugher</actor>
      <actor role="Hitchcock">Dirk Blocker</actor>
      <actor role="Scully">Joel McKinnon Miller</actor>
      <writer>David Phillips</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/132521</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">6.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814140000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">The Cold</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Cold</sub-title>
    <desc>Phil must get rid of some incriminating footage on Mitch and Cam's wedding video. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jim Hensz</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Rick Wiener</writer>
      <writer>Kenny Schwartz</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/99742</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814143000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Marco Polo</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Marco Polo</sub-title>
    <desc>The Dunphys move into a cramped hotel room while their house is getting treated for mould. Phil sees this as an opportunity to spend some quality time together, but Claire and the kids are less than enthused. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Fred Savage</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Elaine Ko</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/99743</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814150000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Won't You Be Our Neighbor</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Won't You Be Our Neighbor</sub-title>
    <desc>Phil is selling the house next door and he and Claire are excited by the prospect of having wonderful new neighbours. But that quickly turns into panic when a loud and obnoxious couple come to look at the house. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Paul Corrigan</writer>
      <writer>Brad Walsh</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/99744</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814153000 +0000">
    <title lang="en">Modern Family</title>
    <sub-title lang="en">Halloween 3: Awesomeland</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Halloween 3: AwesomeLand</sub-title>
    <desc>Even though Halloween is Claire's holiday, she allows Phil to take over this year so instead of her usual fright-fest theme, he decides to turn the house into AwesomeLand. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gail Mancuso</director>
      <actor role="Jay Pritchett">Ed O'Neill</actor>
      <actor role="Gloria Delgado-Pritchett">Sofía Vergara</actor>
      <actor role="Claire Dunphy">Julie Bowen</actor>
      <actor role="Phil Dunphy">Ty Burrell</actor>
      <actor role="Mitchell Pritchett">Jesse Tyler Ferguson</actor>
      <actor role="Cameron Tucker">Eric Stonestreet</actor>
      <actor role="Haley Dunphy">Sarah Hyland</actor>
      <actor role="Alex Dunphy">Ariel Winter</actor>
      <actor role="Luke Dunphy">Nolan Gould</actor>
      <actor role="Manuel Alberto „Manny“ Delgado">Rico Rodriguez</actor>
      <writer>Paul Corrigan</writer>
      <writer>Brad Walsh</writer>
      <writer>Abraham Higginbotham</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/99745</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.5.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814160000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Ziff Who Came to Dinner</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Ziff Who Came to Dinner</sub-title>
    <desc>The Simpsons find Marge's high-school prom date Artie Ziff squatting in their loft. And he's planning to frame Homer... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nancy Kruse</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Artie Ziff">Jon Lovitz</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Deb Lacusta</writer>
      <writer>Dan Castellaneta</writer>
    </credits>
    <date>2004</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7580</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.13/22.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814163000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Co-Dependent's Day</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Co-Dependent's Day</sub-title>
    <desc>The Simpsons go to California so that Bart and Lisa can tell the Cosmic Wars creator what they think of his latest film. But Marge and Homer enjoy the free samples at the Californian vineyards a little too much and Marge begins to think she may have an alcohol issue... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bob Anderson</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Matt Warburton</writer>
    </credits>
    <date>2004</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7581</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.14/22.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814170000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Wandering Juvie</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Wandering Juvie</sub-title>
    <desc>When Bart scams the town out of wedding presents, he's finally sent down to do time. En route to juvenile detention, he's chained to a female inmate, but when she escapes, Bart has to go on the run with her. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lauren MacMullan</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Gina Vendetti">Sarah Michelle Gellar</actor>
      <writer>John Frink</writer>
    </credits>
    <date>2004</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7582</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.15/22.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814173000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">My Big Fat Geek Wedding</sub-title>
    <sub-title lang="xx">My Big Fat Geek Wedding</sub-title>
    <desc>On the eve of their long-awaited nuptials, Edna calls it all off with Principal Skinner. As Marge consoles Edna, she begins to realise that she too is in a passionless relationship with a man who doesn't really care for her. And Edna falls for Comic Book Guy. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Kirkland</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Kevin Curran</writer>
    </credits>
    <date>2004</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7583</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">14.16/22.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814180000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Treehouse of Horror V</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Treehouse of Horror V</sub-title>
    <desc>In their fifth Halloween special, the Simpsons become winter caretakers at Mr Burns' mountain mansion, where Homer is driven mad by the lack of beer and TV; Homer turns the toaster into a time machine and sets the universe on a crash course with destruction; and Bart and Lisa discover that the teachers are eating their pupils. James Earl Jones guest stars as the voice of Maggie. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jim Reardon</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Greg Daniels</writer>
    </credits>
    <date>1994</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/6243</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.5/25.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814183000 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Bart's Girlfriend</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Bart's Girlfriend</sub-title>
    <desc>Bart falls in love with Reverend Lovejoy's rebellious daughter (guest star Meryl Streep). He puts on a big display of suave manners to impress her, but soon discovers that she prefers him to be himself. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Susie Dietter</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <actor role="Jessica Lovejoy">Meryl Streep</actor>
      <writer>Jonathan Collier</writer>
    </credits>
    <date>1994</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/6244</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.6/25.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814190000 +0000">
    <title lang="en">The Great Celebrity Bake Off for Stand Up to Cancer</title>
    <desc>Celebrities enter Britain's most famous tent and put their baking skills to the test, inspiring viewers to do the same and raise awareness for Stand Up To Cancer. Matt Lucas and Noel Fielding welcome Olympian Sir Mo Farah, Strictly Come Dancing's Motsi Mabuse, actor Katherine Kelly and comedian Ben Miller into the tent to showcase their baking skills as they face three challenges set by judges Prue Leith and Paul Hollywood. They tackle meringue roulades in the Signature challenge, make traditional Italian biscuits in the Technical, and render their favourite childhood memory in cake form in the Showstopper. Series Prod: Lucy Terrell; Dir: Ivan Youlden; Exec Prods: Letty Kavanagh, Jenna Mansfield, Richard McKerrow, Kieran Smith; Prod Co: Love Productions
Please note: this is an edited version of the original Series 5 Episode 4 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">4.3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814200000 +0000">
    <title lang="en">Gogglebox</title>
    <desc>Some very famous faces join the Goggleboxers for a special two-part edition for Stand Up To Cancer. Bob Mortimer and Richard Ayoade hit the sofa with Jennifer Saunders and Beattie Edmondson. And actors Stephen Graham and Hannah Walters tune in with their children Grace and Alfie. They watch The Great British Bake Off, Survivor, Planet Earth III, Made in Chelsea, No One Will Save You, Teen First Dates, and Harry and Elizabeth's Stand Up To Cancer stories. Exec Prods: Mike Cotton, Leon Campbell, Victoria Ray; Prod Co: Studio Lambert

Please note: this is an omnibus of the two episodes first shown on Friday 3 November 2023. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">21.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814210000 +0000">
    <title lang="en">American Reunion</title>
    <desc>Jason Biggs, Alyson Hannigan and Seann William Scott star in the fourth feature in the American Pie comedy franchise, directed by its screenwriters, Jon Hurwitz and Hayden Schlossberg. The characters from the original American Pie are now in their early 30s. Jim (Biggs) and Michelle (Hannigan) are still married and have a young son, but, as the film's opening gag graphically illustrates, their love life isn't great. Most of their old friends are doing fine, except for Stifler (Scott), who's stuck in a lowly job with a boss from hell. And when Milf Guy #2 (John Cho) organises a reunion for the class of 1999, there are opportunities aplenty for sexual shenanigans and gross-out gags. Also starring Eugene Levy, Jennifer Coolidge, Chris Klein and Mena Suvari. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jon Hurwitz</director>
      <director>Hayden Schlossberg</director>
      <actor role="Jim Levenstein">Jason Biggs</actor>
      <actor role="Michelle Annabeth Flaherty">Alyson Hannigan</actor>
      <actor role="Oz">Chris Klein</actor>
      <actor role="Kevin Myers">Thomas Ian Nicholas</actor>
      <actor role="Steve Stifler">Seann William Scott</actor>
      <actor role="Paul Finch">Eddie Kaye Thomas</actor>
      <actor role="Vicky Lathum">Tara Reid</actor>
      <actor role="Heather">Mena Suvari</actor>
      <actor role="MILF Guy #2">John Cho</actor>
      <actor role="Stifler's Mom">Jennifer Coolidge</actor>
      <writer>Jon Hurwitz</writer>
      <writer>Hayden Schlossberg</writer>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <length units="minutes">118</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/48941</url>
    <country>US</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>15</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="e4.uk" start="20260814231000 +0000">
    <title lang="en">Naked Attraction</title>
    <desc>Alex from Bristol has never had a serious relationship. A 27-year-old flight attendant with a turbulent love life, he wants Naked Attraction's help so that he can land himself a man who's fit for the long haul. Laura from Gloucestershire is a 26-year-old horse-loving country girl who is sick and tired of always backing the wrong pony. With Naked Attraction's help, she hopes to find a sexy stallion. Exec Prods: Mike Cotton, Darrell Olsen, Eve Winstanley; Series Prod: Charlotte Faux: Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">5.1.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
