<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111000000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111003000 +0000">
    <title lang="es">El magacín económico</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111010000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111011500 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111013000 +0000">
    <title lang="es">Eileyn Negra Ugueto y el reconocimiento de su identidad</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Durante años alisó su cabello para encajar. El embarazo y una experiencia desde el amor transformaron su forma de verse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111020000 +0000">
    <title lang="es">Delfos - El oráculo del poder, Grecia</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Durante más de mil años, peregrinos del mundo antiguo buscaron consejo en el santuario de Delfos. Nobles y plebeyos consultaban el oráculo de la Pitonisa, que se comunicaba directamente con el dios griego Apolo. Las revelaciones del Oráculo influyeron de forma decisiva en la colonización del Mediterráneo. Durante siglos, los sacerdotes de Delfos fueron parte de la élite del mundo antiguo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111021500 +0000">
    <title lang="es">Rescatistas de montaña en acción - Perdidos en la niebla</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Los Alpes bávaros son un destino idílico para alpinistas y amantes del senderismo. Sobrestimar las propias capacidades o los cambios bruscos de tiempo son las causas más comunes de emergencias. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111030000 +0000">
    <title lang="es">Los orangutanes de Borneo, a la sombra del aceite de palma</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>En Borneo, el aceite de palma amenaza la selva y los orangutanes. En Uganda, los tótems de clan impulsan la conservación. Y científicos estudian cómo el musgo ayuda a la resiliencia climática de las ciudades. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111033000 +0000">
    <title lang="es">¿Cómo está afectando la IA a nuestro cerebro?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>¿Nos está volviendo la IA más tontos? ¿Y podría hacer que las redes sociales sean aún más adictivas de lo que ya son? La IA ha cambiado nuestra forma de pensar y aprender. Pero, ¿cómo está afectando a nuestro cerebro? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111040000 +0000">
    <title lang="es">El magacín económico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111043000 +0000">
    <title lang="es">La ciencia sigue el viaje del agua</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El agua parece abundante, pero no siempre lo es. Científicos estudian durante años cómo montañas, glaciares, humedales y acuíferos almacenan y distribuyen este recurso vital para millones de personas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111050000 +0000">
    <title lang="es">El unicornio - Historia de una obsesión</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Desde hace siglos, el unicornio recorre las culturas, los mitos y los cuentos. Representa la sanación y la destrucción, pero también la identidad queer. ¿De dónde surge la fascinación por esta criatura legendaria? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111060000 +0000">
    <title lang="es">Cómo mantener los oídos sanos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Una pérdida auditiva repentina puede provocar sordera y trastornos del equilibrio. Pese a ello, Sebastian cuenta cómo volvió a caminar y a correr. Además, en En forma: limpieza de oídos, tapones y tinnitus. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111063000 +0000">
    <title lang="es">Ser visible - La vida con enanismo</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Tres personas con enanismo luchan por una mayor visibilidad y contra los prejuicios. Este documental acompaña a una activista, una política y un actor en su lucha por una mayor inclusión social. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111070000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111071500 +0000">
    <title lang="es">Rescatistas de montaña en acción - Perdidos en la niebla</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Los Alpes bávaros son un destino idílico para alpinistas y amantes del senderismo. Sobrestimar las propias capacidades o los cambios bruscos de tiempo son las causas más comunes de emergencias. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111080000 +0000">
    <title lang="es">Salvar el clima: nuevas ideas para la agricultura</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Algas contra el metano, fertilizantes de aguas residuales, plantas que se fertilizan a sí mismas: soluciones innovadoras para la protección del clima. Además, la conservación de las turberas y la observación de aves. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111083000 +0000">
    <title lang="es">Eileyn Negra Ugueto y el reconocimiento de su identidad</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Durante años alisó su cabello para encajar. El embarazo y una experiencia desde el amor transformaron su forma de verse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111090000 +0000">
    <title lang="es">El magacín económico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111093000 +0000">
    <title lang="es">Más fuertes que el régimen - Los fisicoculturistas en la RDA</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Los fisicoculturistas resultaban sumamente sospechosos para el gobierno de la RDA. La Stasi vigilaba a muchos de ellos. Pero esos obstáculos no lograron detener a estos atletas de fuerza. Todo lo contrario. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111100000 +0000">
    <title lang="es">El unicornio - Historia de una obsesión</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Desde hace siglos, el unicornio recorre las culturas, los mitos y los cuentos. Representa la sanación y la destrucción, pero también la identidad queer. ¿De dónde surge la fascinación por esta criatura legendaria? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111110000 +0000">
    <title lang="es">Eileyn Negra Ugueto y el reconocimiento de su identidad</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Durante años alisó su cabello para encajar. El embarazo y una experiencia desde el amor transformaron su forma de verse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111113000 +0000">
    <title lang="es">¿Volver al futuro? Volkswagen lo intenta</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La automotriz bautiza sus nuevos vehículos eléctricos con nombres clásicos como el Polo. También se asocia con XPeng y Rivian en materia tecnológica. Además, terapia sobre ruedas: patinaje en Nigeria y derrape Ucrania. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111120000 +0000">
    <title lang="es">Cómo mantener los oídos sanos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Una pérdida auditiva repentina puede provocar sordera y trastornos del equilibrio. Pese a ello, Sebastian cuenta cómo volvió a caminar y a correr. Además, en En forma: limpieza de oídos, tapones y tinnitus. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111123000 +0000">
    <title lang="es">El magacín económico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111130000 +0000">
    <title lang="es">El unicornio - Historia de una obsesión</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Desde hace siglos, el unicornio recorre las culturas, los mitos y los cuentos. Representa la sanación y la destrucción, pero también la identidad queer. ¿De dónde surge la fascinación por esta criatura legendaria? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111140000 +0000">
    <title lang="es">Por qué está perdiendo fuerza el modelo de los influencers</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Aunque el negocio de los influencers es multimillonario -Influencer Marketing Hub estimó en 2025 el mercado mundial del marketing de influencers en USD 32.000 millones- sus seguidores en redes están desencantados. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111143000 +0000">
    <title lang="es">Ser visible - La vida con enanismo</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Tres personas con enanismo luchan por una mayor visibilidad y contra los prejuicios. Este documental acompaña a una activista, una política y un actor en su lucha por una mayor inclusión social. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111150000 +0000">
    <title lang="es">Eileyn Negra Ugueto y el reconocimiento de su identidad</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Durante años alisó su cabello para encajar. El embarazo y una experiencia desde el amor transformaron su forma de verse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111153000 +0000">
    <title lang="es">¿Volver al futuro? Volkswagen lo intenta</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La automotriz bautiza sus nuevos vehículos eléctricos con nombres clásicos como el Polo. También se asocia con XPeng y Rivian en materia tecnológica. Además, terapia sobre ruedas: patinaje en Nigeria y derrape Ucrania. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111160000 +0000">
    <title lang="es">El magacín económico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111163000 +0000">
    <title lang="es">De Capri a Berna, degustando emmental...</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Visitamos la isla de Capri, un paraíso con exceso de turistas. Descubrimos Berna tras los pasos de Albert Einstein. Y averiguamos cómo se elabora el delicioso emmental. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111170000 +0000">
    <title lang="es">El unicornio - Historia de una obsesión</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Desde hace siglos, el unicornio recorre las culturas, los mitos y los cuentos. Representa la sanación y la destrucción, pero también la identidad queer. ¿De dónde surge la fascinación por esta criatura legendaria? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111180000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111183000 +0000">
    <title lang="es">Salvar el clima: nuevas ideas para la agricultura</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Algas contra el metano, fertilizantes de aguas residuales, plantas que se fertilizan a sí mismas: soluciones innovadoras para la protección del clima. Además, la conservación de las turberas y la observación de aves. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111190000 +0000">
    <title lang="es">¿Es la relección de Lula el fin del "bolsonarismo”?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La victoria de Lula en Brasil es un revés para el bolsonarismo. Flávio Bolsonaro huyó a EE. UU. tras perder las elecciones; su hermano Eduardo también se exilió. Y el padre, Jair Bolsonaro, cumple arresto domiciliario. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111191500 +0000">
    <title lang="es">Ser visible - La vida con enanismo</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Tres personas con enanismo luchan por una mayor visibilidad y contra los prejuicios. Este documental acompaña a una activista, una política y un actor en su lucha por una mayor inclusión social. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111194500 +0000">
    <title lang="es">Delfos - El oráculo del poder, Grecia</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Durante más de mil años, peregrinos del mundo antiguo buscaron consejo en el santuario de Delfos. Nobles y plebeyos consultaban el oráculo de la Pitonisa, que se comunicaba directamente con el dios griego Apolo. Las revelaciones del Oráculo influyeron de forma decisiva en la colonización del Mediterráneo. Durante siglos, los sacerdotes de Delfos fueron parte de la élite del mundo antiguo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111200000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111203000 +0000">
    <title lang="es">Eileyn Negra Ugueto y el reconocimiento de su identidad</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Durante años alisó su cabello para encajar. El embarazo y una experiencia desde el amor transformaron su forma de verse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111210000 +0000">
    <title lang="es">El conflicto por una mina amenaza a los masáis</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El cierre de una las mayores minas de trona de África ha dejado sin agua a miles de masáis en Kenia. Ahora, luchan por su supervivencia. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111211500 +0000">
    <title lang="es">Vida de lujo - Cuando el dinero no es un problema</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <desc>¿Vender un ático por 12 millones de euros? ¿Construir una villa de lujo con piscina infinita? Ese es el negocio de Mira van der Zalm y Jürgen Willen. Diseñan y comercializan propiedades de lujo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111220000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111223000 +0000">
    <title lang="es">Encuentros con Pía Castro</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111230000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111231500 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20261111233000 +0000">
    <title lang="es">Tecnología con propósito hecha en América Latina</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <desc>Descubrimos cinco grandes emprendimientos que cuidan del planeta, las personas y los animales: desde el primer satélite de biodiversidad del mundo, hasta prótesis para perros, pasando por la salud hormonal de la mujer. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
</tv>
