<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827000000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827003000 +0000">
    <title lang="es">Países, gentes, destinos</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827010000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827011500 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827013000 +0000">
    <title lang="es">La fe en la era digital</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Un sacerdote predica en TikTok, un robot enseña budismo y varios chatbots ofrecen orientación espiritual. Además: la IA y la nueva brecha digital. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827020000 +0000">
    <title lang="es">Una última ola: una surfista chilena frente al cáncer</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La surfista Clara Faivre sobrevivió a un neuroblastoma durante su infancia. Tras meses fuera del agua regresa a la competición sorteando no solo las olas, sino también una gran presión en su lucha por alcanzar el podio. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="es">Sports</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827021500 +0000">
    <title lang="es">Julian Assange - Silenciado - Parte 2</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Para algunos es un ídolo; para otros, enemigo público número uno. Julian Assange cuestionó el poder de Estados Unidos con sus revelaciones. El documental recorre la extraordinaria trayectoria del fundador de WikiLeaks. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827030000 +0000">
    <title lang="es">El magacín económico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827033000 +0000">
    <title lang="es">El regreso de las niñas en India y China</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Por décadas, las niñas fueron indeseadas en muchas familias de India y China. Muchas fueron abortadas, asesinadas al nacer, abandonadas o vendidas. Sin embargo, en los últimos años, esto ha ido cambiando. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827040000 +0000">
    <title lang="es">La fe en la era digital</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Un sacerdote predica en TikTok, un robot enseña budismo y varios chatbots ofrecen orientación espiritual. Además: la IA y la nueva brecha digital. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827043000 +0000">
    <title lang="es">Encuentros con Pía Castro</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827050000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827051500 +0000">
    <title lang="es">Mi cuerpo y sus límites - ¿Hasta dónde aguantamos?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El cuerpo humano es adaptable, resistente y sorprendentemente capaz. Una "máquina de alto rendimiento”. Desde siempre, el ser humano ha intentado explorar sus límites. ¿Hasta dónde puede llegar realmente? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827060000 +0000">
    <title lang="es">Ganadería regenerativa en Guatemala</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La propuesta de la ganadera Lola Molina desafía la idea de que las vacas contribuyen a acelerar el cambio climático 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827063000 +0000">
    <title lang="es">Países, gentes, destinos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827070000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827071500 +0000">
    <title lang="es">Julian Assange - Silenciado - Parte 2</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Para algunos es un ídolo; para otros, enemigo público número uno. Julian Assange cuestionó el poder de Estados Unidos con sus revelaciones. El documental recorre la extraordinaria trayectoria del fundador de WikiLeaks. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827080000 +0000">
    <title lang="es">¿Quién es el más guapo? - Hombres en el mundo del modelaje</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Cada vez más hombres sueñan con una carrera como supermodelos. Pero la competencia es feroz. Aprenden lo básico del oficio, por ejemplo, en la Model Academy de Hamburgo, que ofrece cursos para futuros modelos. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827083000 +0000">
    <title lang="es">Reinventar lo descartado</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Redes de pesca abandonadas, envases de snacks, kayaks fuera de uso o maderas recuperadas encuentran una segunda vida. Innovar también es reinventar lo existente y descubrir valor donde otros solo ven residuos. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827090000 +0000">
    <title lang="es">La polución oculta de los autos eléctricos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Los autos eléctricos no emiten gases de combustión. Pero el desgaste de sus neumáticos genera partículas tóxicas. En México, las repartidoras exigen seguridad. La UE quiere modernizar los trenes de Moldavia. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827093000 +0000">
    <title lang="es">Optimismo: nuevos récords en la fusión nuclear</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La fusión nuclear está a punto de lograr un avance que podría redefinir el futuro de la energía limpia. Además: el gran reactor nuclear de Finlandia, la megabatería de Alemania y la revolución del hidrógeno en África. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827100000 +0000">
    <title lang="es">Taj Mahal - Un monumento al amor eterno, India</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Se llamaba a sí mismo "Señor del mundo" (Shah Jahan), vivió de 1592 a 1666 y su reinado duró 31 años. El gran mogol tenía una esposa favorita, Mumtaz Mahal, que murió al dar a luz a su décimo cuarto hijo. Desconsolado por su muerte, Shah Jahan mandó construir en su honor, un lujosísimo mausoleo de arenisca roja y mármol. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827101500 +0000">
    <title lang="es">Mi cuerpo y sus límites - ¿Hasta dónde aguantamos?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El cuerpo humano es adaptable, resistente y sorprendentemente capaz. Una "máquina de alto rendimiento”. Desde siempre, el ser humano ha intentado explorar sus límites. ¿Hasta dónde puede llegar realmente? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827110000 +0000">
    <title lang="es">El magacín económico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827113000 +0000">
    <title lang="es">La fe en la era digital</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Un sacerdote predica en TikTok, un robot enseña budismo y varios chatbots ofrecen orientación espiritual. Además: la IA y la nueva brecha digital. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827120000 +0000">
    <title lang="es">Ganadería regenerativa en Guatemala</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La propuesta de la ganadera Lola Molina desafía la idea de que las vacas contribuyen a acelerar el cambio climático 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827123000 +0000">
    <title lang="es">El magacín para una vida sana</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827130000 +0000">
    <title lang="es">Los templos rupestres de Abu Simbel, Egipto</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Los Templos de Abu Simbel en la orilla oeste del Nilo fueron construidos durante el reinado de Ramsés II...(1279 - 1213 a. C.). Los trabajadores cavaron los templos en el interior de la montaña alcanzando profundidades de hasta 60 metros. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827131500 +0000">
    <title lang="es">Mi cuerpo y sus límites - ¿Hasta dónde aguantamos?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El cuerpo humano es adaptable, resistente y sorprendentemente capaz. Una "máquina de alto rendimiento”. Desde siempre, el ser humano ha intentado explorar sus límites. ¿Hasta dónde puede llegar realmente? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827140000 +0000">
    <title lang="es">Encuentros con Pía Castro</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827143000 +0000">
    <title lang="es">La guerra de Vietnam: un trauma que perdura</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La guerra surgió de la intervención de Estados Unidos en Vietnam, en el contexto de la Guerra Fría, y dejó millones de muertos y un país devastado. Las secuelas de aquel conflicto siguen aún presentes en Vietnam. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827150000 +0000">
    <title lang="es">El magacín para una vida sana</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827153000 +0000">
    <title lang="es">París, la ciudad del amor; Berchtesgaden y Eisbein berlinés</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>En París comprobamos si la ciudad es tan maravillosa como en las redes sociales. Descubrimos Berchtesgaden, sus bellos paisajes y la oscura historia de este lugar. En Berlín probamos un manjar tradicional: el Eisbein 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827160000 +0000">
    <title lang="es">Minicabinas para trenes nocturnos asequibles</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Los trenes nocturnos están desapareciendo, pero una startup berlinesa quiere cambiar esto. Con innovadoras minicabinas, quieren abaratar los trayectos en tren. Además, piscifactorías abandonadas dejan toneladas de redes y microplásticos en el mar. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827163000 +0000">
    <title lang="es">Ganadería regenerativa en Guatemala</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La propuesta de la ganadera Lola Molina desafía la idea de que las vacas contribuyen a acelerar el cambio climático 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827170000 +0000">
    <title lang="es">A la sombra de la guerra de Sudán - Los límites de la ayuda</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>En Sudán, el gobierno libra una guerra civil sangrienta contra los rebeldes. Se estima que unos 12 millones de personas están desplazadas dentro del país o en estados vecinos. Muchas buscan refugio en Chad. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827180000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827183000 +0000">
    <title lang="es">El magacín económico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827190000 +0000">
    <title lang="es">Los bebés robados de Argentina</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Argentina fue gobernada por juntas militares entre 1976 y 1983. Unas 30.000 personas fueron secuestradas y asesinadas por las fuerzas de seguridad. Muchos de sus hijos desaparecieron. ¿Qué ocurrió con ellos? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827200000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827203000 +0000">
    <title lang="es">La fe en la era digital</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Un sacerdote predica en TikTok, un robot enseña budismo y varios chatbots ofrecen orientación espiritual. Además: la IA y la nueva brecha digital. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827210000 +0000">
    <title lang="es">Los templos rupestres de Abu Simbel, Egipto</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Los Templos de Abu Simbel en la orilla oeste del Nilo fueron construidos durante el reinado de Ramsés II...(1279 - 1213 a. C.). Los trabajadores cavaron los templos en el interior de la montaña alcanzando profundidades de hasta 60 metros. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827211500 +0000">
    <title lang="es">¿La nueva cara de la belleza? - El boom del ácido hialurónico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Desde hace años, el ácido hialurónico se utiliza cada vez con más frecuencia en el sector de la estética. Las redes sociales han normalizado el aumento de labios. En Alemania, las intervenciones solo pueden realizarlas médicos o naturópatas, que conocen los riesgos. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827220000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827223000 +0000">
    <title lang="es">París, la ciudad del amor; Berchtesgaden y Eisbein berlinés</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>En París comprobamos si la ciudad es tan maravillosa como en las redes sociales. Descubrimos Berchtesgaden, sus bellos paisajes y la oscura historia de este lugar. En Berlín probamos un manjar tradicional: el Eisbein 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827230000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827231500 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260827233000 +0000">
    <title lang="es">El impacto medioambiental de las vacaciones</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <desc>Desde que viajar se ha convertido en una actividad masiva para pasar las vacaciones en lugares lejanos, el turismo de masas está dejando huella en los destinos naturales. La presión sobre los recursos y los ecosistemas ha crecido exponencialmente, llevando a muchas ciudades y regiones al borde de la insostenibilidad. Sin embargo, donde aparecen los desafíos, también emergen las soluciones. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
</tv>
