<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525000000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525001500 +0000">
    <title lang="es">Economía que sea competitiva y sostenible?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525003000 +0000">
    <title lang="es">El programa para jovenes en América Latina</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525010000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525011500 +0000">
    <title lang="es">El trasfondo de las noticias</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525013000 +0000">
    <title lang="es">El magacín global del automóvil y la movilidad</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525020000 +0000">
    <title lang="es">Lo que nos conecta a todos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Desmantelar centrales nucleares cuesta miles de millones y lleva décadas. Austria prueba a cultivar olivos. Cuba: sin petróleo y el país casi paralizaado. Además: un cartero en el interior de Australia. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525023000 +0000">
    <title lang="es">Países, gentes, destinos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525030000 +0000">
    <title lang="es">El magacín científico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525033000 +0000">
    <title lang="es">Experimentar y comprender</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525040000 +0000">
    <title lang="es">Lo que nos conecta a todos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Desmantelar centrales nucleares cuesta miles de millones y lleva décadas. Austria prueba a cultivar olivos. Cuba: sin petróleo y el país casi paralizaado. Además: un cartero en el interior de Australia. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525043000 +0000">
    <title lang="es">El programa para jovenes en América Latina</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525050000 +0000">
    <title lang="es">Sobre el terreno</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525051500 +0000">
    <title lang="es">La fiebre del Sushi - Un estilo de vida con lado oscuro</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Sushi: de lujo gourmet a fenómeno global de comida rápida. Ya sea en un restaurante asiático o del supermercado, el sushi se considera moderno, bajo en calorías, saludable y asequible. Pero también trae problemas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525060000 +0000">
    <title lang="es">Pakistán apuesta por la exportación de aviones de combate para impulsar su economía</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Sorprendentemente, los aviones de combate de Pakistán despiertan hoy un gran interés y se venden por miles de millones de dólares. Pero ¿puede su exportación realmente ayudar a aliviar la deuda económica del país? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525063000 +0000">
    <title lang="es">En tranvía por Breslavia - Una ciudad en transformación</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La mejor forma de descubrir Breslavia es en la línea 1 del tranvía. Recorre la ciudad desde hace 140 años: entre escombros, después de la guerra; hoy, a orillas del Oder, entre fachadas restauradas y viviendas modernas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525070000 +0000">
    <title lang="es">Experimentar y comprender</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525073000 +0000">
    <title lang="es">Vida y cultura en Europa</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525080000 +0000">
    <title lang="es">Sobre el terreno</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525081500 +0000">
    <title lang="es">Economía que sea competitiva y sostenible?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525083000 +0000">
    <title lang="es">Países, gentes, destinos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525090000 +0000">
    <title lang="es">En tranvía por Breslavia - Una ciudad en transformación</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La mejor forma de descubrir Breslavia es en la línea 1 del tranvía. Recorre la ciudad desde hace 140 años: entre escombros, después de la guerra; hoy, a orillas del Oder, entre fachadas restauradas y viviendas modernas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525093000 +0000">
    <title lang="es">Experimentar y comprender</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525100000 +0000">
    <title lang="es">noticias</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525101500 +0000">
    <title lang="es">La fiebre del Sushi - Un estilo de vida con lado oscuro</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Sushi: de lujo gourmet a fenómeno global de comida rápida. Ya sea en un restaurante asiático o del supermercado, el sushi se considera moderno, bajo en calorías, saludable y asequible. Pero también trae problemas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525110000 +0000">
    <title lang="es">El magacín científico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525113000 +0000">
    <title lang="es">Lo que nos conecta a todos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Desmantelar centrales nucleares cuesta miles de millones y lleva décadas. Austria prueba a cultivar olivos. Cuba: sin petróleo y el país casi paralizaado. Además: un cartero en el interior de Australia. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525120000 +0000">
    <title lang="es">Vida y cultura en Europa</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525123000 +0000">
    <title lang="es">Experimentar y comprender</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525130000 +0000">
    <title lang="es">Encuentros con Pía Castro</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525133000 +0000">
    <title lang="es">Pakistán apuesta por la exportación de aviones de combate para impulsar su economía</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Sorprendentemente, los aviones de combate de Pakistán despiertan hoy un gran interés y se venden por miles de millones de dólares. Pero ¿puede su exportación realmente ayudar a aliviar la deuda económica del país? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525140000 +0000">
    <title lang="es">El magacín científico</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525143000 +0000">
    <title lang="es">El magacín global del automóvil y la movilidad</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525150000 +0000">
    <title lang="es">El magacín del medio ambiente</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525153000 +0000">
    <title lang="es">En tranvía por Breslavia - Una ciudad en transformación</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La mejor forma de descubrir Breslavia es en la línea 1 del tranvía. Recorre la ciudad desde hace 140 años: entre escombros, después de la guerra; hoy, a orillas del Oder, entre fachadas restauradas y viviendas modernas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525160000 +0000">
    <title lang="es">Sobre el terreno</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525161500 +0000">
    <title lang="es">Superando desafíos a través del deporte</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="es">Sports</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525163000 +0000">
    <title lang="es">El magacín para una vida sana</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525170000 +0000">
    <title lang="es">Marrakech - La perla del Sur, Marruecos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Marrakech, la ciudad de nómadas y bereberes está considerada la más bella de Marruecos. La "Ciudad Roja" fue fundada en el siglo XI por un emir de la dinastía bereber de los almorávides, quienes construyeron un extenso sistema de irrigación que convirtió a Marrakech en un gran oasis al pie del Alto Atlas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525171500 +0000">
    <title lang="es">La fiebre del Sushi - Un estilo de vida con lado oscuro</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Sushi: de lujo gourmet a fenómeno global de comida rápida. Ya sea en un restaurante asiático o del supermercado, el sushi se considera moderno, bajo en calorías, saludable y asequible. Pero también trae problemas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525180000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525183000 +0000">
    <title lang="es">El programa para jovenes en América Latina</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525190000 +0000">
    <title lang="es">Sobre el terreno</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525191500 +0000">
    <title lang="es">Tras la pista - ¿Donaciones para el terror?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El terrorismo islamista sigue causando víctimas en todo el mundo. Las redes extremistas se financian también con donaciones desde Alemania, pero las investigaciones para rastrear esos flujos suelen ser complejas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525200000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525203000 +0000">
    <title lang="es">El magacín global del automóvil y la movilidad</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525210000 +0000">
    <title lang="es">Joven y solo - Formas de salir del aislamiento</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <desc>La soledad suele subestimarse, especialmente la que sufren los jóvenes. El reportaje acompaña a cuatro jóvenes: Ellen, Gordon, Lilli y Vanelynn, que se sienten aislados por motivos muy diferentes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525220000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525223000 +0000">
    <title lang="es">Lo que nos conecta a todos</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Desmantelar centrales nucleares cuesta miles de millones y lleva décadas. Austria prueba a cultivar olivos. Cuba: sin petróleo y el país casi paralizaado. Además: un cartero en el interior de Australia. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525230000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525231500 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260525233000 +0000">
    <title lang="es">El reportaje actual</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <desc>La noticia de cerca y con todos sus aspectos. Media hora de información de trasfondo sobre temas de política y actualidad. No nos limitamos a narrar acontecimientos, ahondamos en las causas y la evolución. Primer plano: interesante, impactante, informativo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
</tv>
