<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409000000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409003000 +0000">
    <title lang="es">Suecia y Estonia: cárceles más allá de las fronteras</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <desc>Por qué los presos suecos podrían cumplir en el futuro sus condenas en cárceles estonias. +++ Cómo las aves rapaces en Francia intentan prevenir accidentes aéreos. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409010000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409011500 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409013000 +0000">
    <title lang="es">Reconocimiento facial con IA: ¿amenaza para la privacidad?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La tecnología de reconocimiento facial lleva mucho tiempo activa, tanto en los smartphones como en la lucha contra la delincuencia. Pero cuando un Estado la utiliza para vigilar a sus ciudadanos, se convierte en un instrumento peligroso. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409020000 +0000">
    <title lang="es">Críquet en Afganistán - Entre pasión popular y control talibán</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Afganistán ha pasado de ser un país sin tradición deportiva a convertirse en una de las principales potencias mundiales del críquet. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="es">Sports</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409021500 +0000">
    <title lang="es">La pasión alemana por el automóvil - Parte 1</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El automóvil sigue fascinando incluso 140 años después de su invención. El número de vehículos en Alemania continúa aumentando. Para algunos, el auto es un objeto de culto. Pero también polariza como ningún otro objeto. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409030000 +0000">
    <title lang="es">¿Jóvenes sin empleo ni perspectivas?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Jóvenes de todo el mundo luchan por labrarse un porvenir laboral. Cinco ejemplos muestran cómo con creatividad, protestas y valor abren nuevos caminos en un mundo laboral cambiante. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409033000 +0000">
    <title lang="es">¡Auxilio, hemos sido hackeados!</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El ransomware es una amenaza existencial para las empresas. Detrás de los ataques se esconde una industria altamente profesionalizada que funciona según una lógica empresarial: infiltrarse, cifrar, extorsionar. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409040000 +0000">
    <title lang="es">Reconocimiento facial con IA: ¿amenaza para la privacidad?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La tecnología de reconocimiento facial lleva mucho tiempo activa, tanto en los smartphones como en la lucha contra la delincuencia. Pero cuando un Estado la utiliza para vigilar a sus ciudadanos, se convierte en un instrumento peligroso. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409043000 +0000">
    <title lang="es">Un rave con la nueva voz afroindígena del Caribe</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Gotopo mezcla futurismo ancestral y electrónica berlinesa para transformar sus raíces en un ritual vibrante e inclusivo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409050000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409051500 +0000">
    <title lang="es">Piedras contra el olvido</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Las Piedras de la Memoria recuerdan a las víctimas del Nacionalsocialismo. Son pequeños adoquines cubiertos de latón. Se han colocado más de 100.000 en varios países. Es el monumento conmemorativo más grande del mundo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409060000 +0000">
    <title lang="es">Dar felicidad con libros sin barreras</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La editora colombiana Ángela Hernández crea libros en siete formatos para que todas las personas puedan disfrutarlos. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409063000 +0000">
    <title lang="es">Suecia y Estonia: cárceles más allá de las fronteras</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Por qué los presos suecos podrían cumplir en el futuro sus condenas en cárceles estonias. +++ Cómo las aves rapaces en Francia intentan prevenir accidentes aéreos. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409070000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409071500 +0000">
    <title lang="es">La pasión alemana por el automóvil - Parte 1</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El automóvil sigue fascinando incluso 140 años después de su invención. El número de vehículos en Alemania continúa aumentando. Para algunos, el auto es un objeto de culto. Pero también polariza como ningún otro objeto. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409080000 +0000">
    <title lang="es">Nour se gradúa en el instituto - Una joven siria en el este de Alemania</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>En 2015, Nour Elhouda Al Ahmad Alhammash llega con su familia a un pueblo en el este de Alemania. Tras huir de Siria, la entonces niña de nueve años es matriculada en primaria en Golzow, una localidad de Brandeburgo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409083000 +0000">
    <title lang="es">Innovación y ciencia para el rescate animal</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Con la conservación de la vida silvestre se protege a las especies en sus hábitats naturales para mantener las poblaciones estables y garantizar su salud. Así se contribuye también a restaurar los ecosistemas y su equilibrio original. Esa es la gran misión de los científicos en América Latina, donde equipos interdisciplinarios trabajan sin descanso para proteger las especies endémicas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409090000 +0000">
    <title lang="es">La importancia del copiloto</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>En el automóvil los copilotos y otros pasajeros pueden ser un factor de tranquilidad o de caos: ¿cómo han de comportarse? En RPM ponemos a prueba el nuevo Kia Sportage. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409093000 +0000">
    <title lang="es">¿Cómo proteger mejor a las especies en peligro?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Casi un tercio de las especies de animales y plantas están en peligro de extinción. ¿Pueden los Créditos de Biodiversidad, Antscan o la app BirdNET ayudar a conservar las especies? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409100000 +0000">
    <title lang="es">Røros - Ciudad minera, Noruega</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Durante trescientos años la ciudad de Røros fue el núcleo de la industria de la extracción de cobre en Noruega central gracias a sus numerosas minas, en las que tanto noruegos como suecos, e incluso alemanes, se ganaban el pan como jornaleros. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409101500 +0000">
    <title lang="es">Piedras contra el olvido</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Las Piedras de la Memoria recuerdan a las víctimas del Nacionalsocialismo. Son pequeños adoquines cubiertos de latón. Se han colocado más de 100.000 en varios países. Es el monumento conmemorativo más grande del mundo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409110000 +0000">
    <title lang="es">¿Jóvenes sin empleo ni perspectivas?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Jóvenes de todo el mundo luchan por labrarse un porvenir laboral. Cinco ejemplos muestran cómo con creatividad, protestas y valor abren nuevos caminos en un mundo laboral cambiante. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409113000 +0000">
    <title lang="es">Reconocimiento facial con IA: ¿amenaza para la privacidad?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La tecnología de reconocimiento facial lleva mucho tiempo activa, tanto en los smartphones como en la lucha contra la delincuencia. Pero cuando un Estado la utiliza para vigilar a sus ciudadanos, se convierte en un instrumento peligroso. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409120000 +0000">
    <title lang="es">Dar felicidad con libros sin barreras</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La editora colombiana Ángela Hernández crea libros en siete formatos para que todas las personas puedan disfrutarlos. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409123000 +0000">
    <title lang="es">El cuidado de la piel y la eliminación de tatuajes</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <desc>¿Qué es bueno para mi piel? Cada tipo de piel necesita un cuidado específico, pero ¿qué escoger en este mar de productos? Además: IA para el control de lunares, eliminación de tatuajes con láser y tratamientos contra el herpes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409130000 +0000">
    <title lang="es">Bujará - La perla de la ruta de la seda, Uzbekistán</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La ciudad de Bujará, importante nudo de comunicaciones en la Ruta de la Seda y baluarte del islam en Asia Central, fue legendaria por su riqueza. Todavía hoy relucen las fachadas y cúpulas azules de sus madrasas y mezquitas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409131500 +0000">
    <title lang="es">Piedras contra el olvido</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Las Piedras de la Memoria recuerdan a las víctimas del Nacionalsocialismo. Son pequeños adoquines cubiertos de latón. Se han colocado más de 100.000 en varios países. Es el monumento conmemorativo más grande del mundo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409140000 +0000">
    <title lang="es">Un rave con la nueva voz afroindígena del Caribe</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Gotopo mezcla futurismo ancestral y electrónica berlinesa para transformar sus raíces en un ritual vibrante e inclusivo. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409143000 +0000">
    <title lang="es">La expedición Haydn, parte 1</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>¿Es aburrida la música de Joseph Haydn? Todo lo contrario, aseguran Paavo Järvi y la Filarmónica de Cámara Alemana de Bremen. Su expedición musical por las obras sinfónicas del compositor austríaco está plagada de grandes descubrimientos. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409150000 +0000">
    <title lang="es">El cuidado de la piel y la eliminación de tatuajes</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>¿Qué es bueno para mi piel? Cada tipo de piel necesita un cuidado específico, pero ¿qué escoger en este mar de productos? Además: IA para el control de lunares, eliminación de tatuajes con láser y tratamientos contra el herpes. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409153000 +0000">
    <title lang="es">Península ibérica: ciudades y gastronomía</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Conoceremos los principales atractivos de Barcelona: la Sagrada Familia, el paseo de La Rambla y el parque Güell. Además, descubriremos todo lo que se puede hacer en un día en Lisboa. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409160000 +0000">
    <title lang="es">La lucha de Madagascar contra la poliomielitis</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>El riesgo de poliomielitis en Madagascar, el uso de plásticos desechables pese a su prohibición y un hotel de esquí que parece sacado de otra época. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409163000 +0000">
    <title lang="es">Dar felicidad con libros sin barreras</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La editora colombiana Ángela Hernández crea libros en siete formatos para que todas las personas puedan disfrutarlos. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="es">Shows</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409170000 +0000">
    <title lang="es">A la sombra de la guerra de Sudán - Los límites de la ayuda</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <desc>En Sudán, el gobierno libra una guerra civil sangrienta contra los rebeldes. Se estima que unos 12 millones de personas están desplazadas dentro del país o en estados vecinos. Muchas buscan refugio en Chad. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409180000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409183000 +0000">
    <title lang="es">¿Jóvenes sin empleo ni perspectivas?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Jóvenes de todo el mundo luchan por labrarse un porvenir laboral. Cinco ejemplos muestran cómo con creatividad, protestas y valor abren nuevos caminos en un mundo laboral cambiante. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409190000 +0000">
    <title lang="es">*smiles and kisses you* - Enamorado de una muñeca con IA</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Chris vive en Carolina del Norte, EE. UU., con su novia Mimi, una muñeca sexual con la que se comunica mediante inteligencia artificial. Una visión fascinante y sin tapujos de la IA y sus consecuencias sociales. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409200000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409203000 +0000">
    <title lang="es">Reconocimiento facial con IA: ¿amenaza para la privacidad?</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La tecnología de reconocimiento facial lleva mucho tiempo activa, tanto en los smartphones como en la lucha contra la delincuencia. Pero cuando un Estado la utiliza para vigilar a sus ciudadanos, se convierte en un instrumento peligroso. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409210000 +0000">
    <title lang="es">Bujará - La perla de la ruta de la seda, Uzbekistán</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>La ciudad de Bujará, importante nudo de comunicaciones en la Ruta de la Seda y baluarte del islam en Asia Central, fue legendaria por su riqueza. Todavía hoy relucen las fachadas y cúpulas azules de sus madrasas y mezquitas. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409211500 +0000">
    <title lang="es">Cuando cae la noche en Estambul</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Entre tradición, caos y constante cambio: eso es Estambul. Alrededor de 16 millones de habitantes viven en la ciudad a orillas del Bósforo. Para muchos es el centro de la creatividad. A otros, los devora. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="es">Documentaries</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409220000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409223000 +0000">
    <title lang="es">Península ibérica: ciudades y gastronomía</title>
    <sub-title lang="es">repeat</sub-title>
    <desc>Conoceremos los principales atractivos de Barcelona: la Sagrada Familia, el paseo de La Rambla y el parque Güell. Además, descubriremos todo lo que se puede hacer en un día en Lisboa. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409230000 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409231500 +0000">
    <title lang="es">Noticias</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <category lang="en">News</category>
    <category lang="es">News</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="dw-espagnol.de" start="20260409233000 +0000">
    <title lang="es">La doble cara del mundo digital</title>
    <sub-title lang="es">new</sub-title>
    <desc>Servidores, centros de datos y sistemas de IA consumen grandes cantidades de agua y energía. A la vez, aplicaciones ambientales optimizan recursos y protegen ecosistemas. Hoy exploramos las dos caras de lo digital. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="es">Magazine</category>
  </programme>
</tv>
