<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816001000 +0000">
    <title lang="fr">LE BALLON D'OR</title>
    <desc>Bandian, un jeune garçon guinéen d'une douzaine d'années, est passionné de football. Il court très vite et ses copains le surnomment "le turbo de Makono", du nom du village où il vit. Sara, le féticheur, a prédit qu'il serait un grand footballeur. L'avenir lui donnera raison... Chance, hasard, lutte d'intérêts, course au profit, l'extraordinaire itinéraire de Bandian sera parsemé de joies et d'obstacles, jusqu'à son intégration dans une équipe de foot française.

L'histoire de Bandian, jeune Africain doué pour le ballon rond, est inspirée de la vie du grand footballeur malien Salif Keita, alias Domingo, surnommé "la panthère noire". Ce joli conte raconte le parcours extraordinaire d'un petit garçon, sans occulter pour autant des aspects plus sombres, les escroqueries et l'exploitation dont certains prodiges africains du football sont la cible. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Cheik Doukouré</director>
      <actor>Aboubacar Sidiki Sumah, Habib Hammoud, Agnès Soral, Aboubacar Koita, Mariam Kaba, Salif Keita</actor>
    </credits>
    <date>1994</date>
    <category lang="fr">Comédie dramatique</category>
    <length units="minutes">90</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816025500 +0000">
    <title lang="fr">LE PETIT PRINCE</title>
    <desc>Une histoire pleine d'histoires : celle d’une petite fille curieuse, d'un aviateur excentrique, et d'un Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.

Après le bondissant KUNG-FU PANDA, Mark Osborne célèbre à nouveau le mariage de l’animation et du stop motion applaudi par près de deux millions de spectateurs en France. Un immense succès et un bel hommage au célèbre conte de Saint-Exupéry qui avait été présenté hors compétition à Cannes en 2015.

Pour faire plaisir à sa maman qui nourrit de grands rêves pour elle, une fillette donne le meilleur d’elle-même pour passer le concours d’admission à la célèbre Académie Verte. Malheureusement, elle échoue à l’oral. Qu’à cela ne tienne, sa mère décide de déménager dans le secteur géographique du prestigieux établissement, permettant automatiquement à sa fille de faire partie des élèves de la prochaine rentrée. Les projets de la mère et de la fille vont être contrecarrés par leur voisin, un vieux monsieur, ancien aviateur doublé d’un inventeur loufoque. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Osborne</director>
      <actor>les voix en VF de Clara Poincaré, André Dussollier, Florence Foresti, Vincent Cassel, Marion Cotillard</actor>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="fr">Film d'animation</category>
    <length units="minutes">100</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816044000 +0000">
    <title lang="fr">SUPER 8</title>
    <desc>Avec monstres, batailles et jeunes gens cinéastes amateurs, J.J.  Abrams rend hommage au cinéma du maître de l'aventure, Steven Spielberg, ici producteur. Ce faisant, il signe un film très personnel, émouvant et décoiffant.

Lillian, Ohio, 1979. Quatre mois après avoir perdu sa mère dans un accident de travail, le jeune Joe Lamb se change les idées en tournant un film de zombies en super-huit sous la direction de son ami Charles. Le rôle féminin est tenu par Alice Dainard, dont Joe est secrètement épris. Une nuit, alors qu'ils préparent une scène près de la gare de leur petite ville, ils sont témoins du déraillement d'un train. Peu après, des événements étranges perturbent les lieux… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>J.J. Abrams</director>
      <actor>Kyle Chandler, Joel Courtney, Elle Fanning, Riley Griffiths, Ryan Lee</actor>
    </credits>
    <date>2010</date>
    <category lang="fr">Film de science-fiction</category>
    <length units="minutes">105</length>
    <country>États-Unis</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816063000 +0000">
    <title lang="fr">ALBATOR, CORSAIRE DE L'ESPACE</title>
    <title lang="en">KYAPUTEN HÂROKKU</title>
    <desc>Avec ce film d’animation très réussi plastiquement, space opéra aux paysages sombres et spectaculaires, Shinji Arakami, ressuscite Albator, l’héroïque corsaire des mangas de Leiji Matsumoto et des séries animées des années 1970.

2977. Albator, capitaine du vaisseau Arcadia, est un corsaire de l’espace. Condamné à mort, il reste insaisissable. Le jeune Yama, chargé de l’assassiner, s’infiltre dans l’Arcadia, alors qu’Albator décide d’entrer en guerre contre la Coalition Gaia afin de défendre sa planète d’origine, la Terre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Shinji Aramaki</director>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="fr">Film d'animation</category>
    <length units="minutes">105</length>
    <country>Japon</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816081500 +0000">
    <title lang="fr">SHERLOCK GNOMES</title>
    <desc>Suite de GNOMÉO et JULIETTE, ce film d’animation revisite, avec un humour décalé et réjouissant, les aventures du fameux héros de Conan Doyle. Elton John a écrit les chansons de la bande originale.

Juliet et Gnomeo vivent heureux, en compagnie de leurs congénères, dans un tout nouveau jardin d'une grande ville. De retour d'une balade, les amoureux découvrent que tous leurs amis nains ont disparu. Désemparés, ils font appel au célèbre détective Sherlock Gnomes, accompagné de son acolyte, le docteur Watson. Le duo se lance dans une enquête semée d'embûches. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>John Stevenson</director>
      <actor> </actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Film d'animation</category>
    <length units="minutes">85</length>
    <country>États-Unis</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816094000 +0000">
    <title lang="fr">LA VIE DE CHÂTEAU, MON ENFANCE À VERSAILLES</title>
    <sub-title lang="fr">LA VIE DE CHÂTEAU, MON ENFANCE À VERSAILLES</sub-title>
    <desc>En compétition pour le César 2026 du meilleur film d’animation.

A seulement 8 ans, Violette a perdu ses parents. C’est Régisse, son oncle, agent d’entretien au château de Versailles, qui s’occupe d’elle désormais. La petite fille va devoir s’habituer à sa nouvelle vie de château, en compagnie de cet oncle bourru qu’elle ne connaît pas très bien… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Clémence Madeleine Perdrillat, Nathaniel H'Limi</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Film Animation</category>
    <length units="minutes">82</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816110500 +0000">
    <title lang="fr">MES RACINES D'AMOUR</title>
    <desc>En l’absence de sa mère, Alice, sept ans, vive et joueuse, est chargée de s’occuper de Paul, son grand frère de dix ans, en situation de handicap. Contrainte de rester à ses côtés alors qu’elle voudrait aller se baigner, Alice se défoule en embarquant Paul dans une danse effrénée. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Juliette Marrécau</director>
      <actor>Jeanne Trossat, Wael Knis</actor>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Court métrage</category>
    <length units="minutes">23</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816112500 +0000">
    <title lang="fr">LE NOËL MAGIQUE DE JILL ET JOY</title>
    <title lang="en">ONNELIN JA ANNELIN TALVI</title>
    <desc>Un soir de décembre,  Jill et Joy, deux fillettes de neuf ans, ont la surprise de voir une petite voiture, à peine plus grande qu'une boîte à chaussures, se garer devant leur maison. Une famille de lilliputiens en sort : les McPetit qui viennent de perdre leur maison. Jill et Joy les accueillent alors à bras ouverts et acceptent de prendre soin d'eux jusqu'à ce qu'ils trouvent un nouveau logement. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Saara Cantell</director>
      <actor>Eija Ahvo, Kristiina Elstelä, Edvin Fagerström, Helena Grönqvist</actor>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="fr">Comédie</category>
    <length units="minutes">80</length>
    <country>Finlande</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816124500 +0000">
    <title lang="fr">UN NOËL EN FAMILLE</title>
    <desc>A l'aube de Noël, Carole, maire d'une petite ville, s'implique beaucoup dans les festivités de sa commune pendant qu'Alain, son mari dévoué, s'occupe d'organiser le réveillon familial. Mais lorsque leurs trois enfants arrivent, l'ambiance tourne rapidement au vinaigre. Le rêve d'un Noël serein s'effondre : le couple subit une attaque en règle de toutes les traditions familiales qui ne respecteraient ni la planète ni le bien-être animal. Carole et Alain décident alors de faire tout leur possible pour que la famille survive à ce conflit de générations sur fond de préoccupations environnementales...

Premier long métrage de Jeanne Gottesdiener.

Alain et Carole forment un couple très apprécié à Saint-Michel-en-Bray. Lui est ostéopathe dans la commune ; elle en est la maire. Comme chaque année, ils se préparent à célébrer Noël avec leurs trois enfants : Sarah, David et la cadette Noa. Mais les exigences écoresponsables de ces derniers, ainsi qu’un boycott politique visant Carole, pourraient bien gâcher la fête. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jeanne Gottesdiener</director>
      <actor>Noémie Lvovsky, Didier Bourdon, Alice Daubelcour, Christophe Montenez, Jules Sagot</actor>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="fr">Comédie</category>
    <length units="minutes">94</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816142000 +0000">
    <title lang="fr">LE PERE NOEL EST UNE ORDURE</title>
    <desc>C'est la nuit de Noël. Thérèse et Pierre s'apprêtent à assurer la permanence téléphonique de l'association SOS détresse-amitié. Une soirée plutôt calme se prépare malgré les troublantes intentions que les deux jeunes gens nourrissent l'un à l'égard de l'autre, les épouvantables gâteaux d'un voisin yougoslave, les fantaisies de l'ascenseur et les visites intempestives et totalement contraires au règlement de quelques désespérés envahissants. Parmi ceux-ci Josette qui vient de quitter son mari alcoolique, ou encore Katia, un travesti gravement dépressif. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jean-Marie Poire</director>
      <actor>Anemone, Christian Clavier, Gerard Jugnot, Marie-Anne Chazel, Michel Blanc, Thierry Lhermitte</actor>
    </credits>
    <date>1982</date>
    <category lang="fr">Comédie</category>
    <length units="minutes">87</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816155000 +0000">
    <title lang="fr">SANTA &amp; CIE</title>
    <desc>Dans un pôle nord enchanteur, le père Noël (Alain Chabat) voit sa troupe de lutins tomber malade. Une comédie hivernale hilarante signée Alain Chabat et dopée par les prestations décapantes du Palmashow, de Jean-Pierre Bacri, de Bruno Sanches… Un joli cadeau de fin d’année.

Noël approche et la fabrication des cadeaux progresse. Le père Noël est enthousiaste et sa femme Wanda pense déjà aux vacances. Mais subitement, les 92 000 lutins tombent malade stoppant nette la chaîne des cadeaux. Sur les conseils de Wanda, Santa part chercher de la vitamine C et débarque à Paris. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Alain Chabat</director>
      <actor>Alain Chabat (Sanata), Golshifteh Farahani (Amélie), Pio Marmaï (Thomas), Bruno Sanches (Magnus), Louise Chabat (Lutine)</actor>
    </credits>
    <category lang="fr">Comédie</category>
    <length units="minutes">96</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816173000 +0000">
    <title lang="fr">DRÔLE DE PROF 4</title>
    <title lang="en">MEES KEES OP EIGEN BENEN</title>
    <desc>Sixième volet de la saga adaptée des livres pour enfants de Mirjam Oldenhave.

Une nouvelle année scolaire commence ! Désormais enseignant titulaire, Kees se trouve chargé d’une mission de taille : aider la directrice à organiser un grand concours pédagogique. Mais ses défis ne s’arrêtent pas là. Sa mère le pousse à quitter le nid familial, et l’amour semble frapper à sa porte. Heureusement, ses élèves sont prêts à lui prêter main-forte. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Pieter  Van Rijn</director>
      <actor>Leendert de Ridder, Sanne Wallis de Vries, Raymonde De Kuyper</actor>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">comedie</category>
    <length units="minutes">73</length>
    <country>Pays-bas</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816185000 +0000">
    <title lang="fr">JAMAIS SANS MON PSY</title>
    <desc>Olivier, psychanalyste réputé, est aux prises avec Damien, un patient particulièrement anxieux et possessif. Pour s’en débarrasser, il l’encourage à trouver le grand amour. Tout semble bien parti, jusqu’à ce que sa fille lui présente son nouveau compagnon, qui n’est autre que… Damien  ! Le dîner de famille vire au désastre. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Arnaud Lemort</director>
      <actor>Christian Clavier, Baptiste Lecaplain, Claire Chust, Cristiana Réali, Rayane Bensetti</actor>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="fr">Comédie</category>
    <length units="minutes">88</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816201500 +0000">
    <title lang="fr">DÉLOCALISÉS</title>
    <desc>Tandis que son usine est délocalisée en Inde, Redouane, un ouvrier ambitieux, qui allait passer contremaître accepte de suivre l'usine pour conserver sa promotion et convainc sa compagne Marguerite de venir avec lui. Une fois en Inde, sa nouvelle fonction lui monte à la tête et il est très vite rétrogradé. La situation empire quand il réalise que son patron l'a piégé et que son salaire est en fait en roupies ! C'est en cachant la vérité à Marguerite qui s'épanouit dans ce nouveau pays, que Redouane va tout faire pour se venger de son patron en convertissant les ouvriers indiens aux droits syndicaux français. Au programme, syndicat, grève, RTT, comité d'entreprise. Tout est bon pour couler son patron. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Ali Bougheraba et Redouane Bougheraba</director>
      <actor>Redouane Bougheraba, Vanessa Guide, Ahassan Uddin, Antoine Gouy</actor>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Comédie</category>
    <length units="minutes">83</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816214000 +0000">
    <title lang="fr">LA VIE SCOLAIRE</title>
    <desc>Parce qu’elle a envie de se confronter à la réalité d’un collège difficile, Samia, conseillère principale d'éducation inexpérimentée, quitte son Ardèche natale pour la zone prioritaire de Saint Denis. Rapidement confrontée aux problèmes d’indiscipline, elle tente d’aider Yanis, pénalisé par son insolence…

Après le succès de PATIENTS, en 2017, Grand Corps Malade et Mehdi Idir réitèrent un coup de maître en filmant le quotidien d’un collège de banlieue avec humour et humanité. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Grand Corps Malade et Mehdi Idir</director>
      <actor>Alban Ivanoff, Moussa Mansaly, Soufiane Guerrab, Liam Pierron, Zita Hanrot</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="fr">Comédie dramatique</category>
    <length units="minutes">107</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
  <programme channel="cine-plus-famiz.fr" start="20260816233000 +0000">
    <title lang="fr">LA SOIF DE L'OR</title>
    <desc>Très inspiré par Louis de Funès, Christian Clavier interprète un radin survolté dans ce road-movie écrit par le réalisateur de LA GRANDE VADROUILLE, Gérard Oury, et son complice Marcel Jullian. La réjouissante Tsilla Chelton lui donne la réplique.

Urbain Donnadieu, radin par tradition familiale, a réussi à amasser mille lingots d'or à l'insu de  Fleurette, son épouse et ex-inspectrice des impôts rapace, et de Jacques, son homme à tout faire et l'amant de Fleurette. Avec sa grand-mère Zézette, il cherche à passer le magot en Suisse en utilisant l'une des maisons préfabriquées qui ont fait la fortune de son entreprise de construction. Les lingots sont incorporés dans les briques de la maison. Flairant la supercherie, Fleurette et Jacques les prennent en chasse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gérard Oury</director>
      <actor>Christian Clavier, Tsilla Chelton, Catherine Jacob, Philippe Khorsand</actor>
    </credits>
    <date>1993</date>
    <category lang="fr">Comédie</category>
    <length units="minutes">81</length>
    <country>France</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>Tout public</value>
    </rating>
  </programme>
</tv>
