<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815003500 +0000">
    <title lang="en">Ramsay's Hotel Hell</title>
    <sub-title lang="en">Roosevelt Inn</sub-title>
    <desc>Gordon Ramsay travels across the USA to fix hopeless hotels, mediocre motels and bad B&amp;Bs. In this episode, Gordon tries to rescue the failing Roosevelt Inn in Idaho. Despite being over a million dollars in debt, the Roosevelt's owner, John Hough, is more interested in telling jokes and dressing up as Sherlock Holmes than fixing his struggling B&amp;B. Exec Prods: Gordon Ramsay, Ben Adler, Patricia Llewellyn, Adeline Ramage Rooney; Prod Co: One Potato Two Potato 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.0.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815012500 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>The competition starts at Chimneys B&amp;B in Holbrook, Suffolk, where owner Carolyn Spilling, who's joined by her friend Delia Duell, hopes that her uptempo personality will be a hit with the guests. But guests Andrea and John are unimpressed to discover that they're in self-catering. At breakfast, Italian cousins Massimo and Raf aren't keen on the home-from-home approach. And some of Carolyn and Delia's feedback is hair-raising. Prod/Dir: Annette Simpkins; Series Prod: Matt Baker; Exec Prod: Paula Fasht; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815015000 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>The second visit is to Neale and Julie Taylor's vegetarian B&amp;B, Copperfields Guest House, in Broadstairs, Kent. Carolyn and Delia give their room a thorough going-over, while parking causes concerns for Andrea and John. The guests get competitive as they make bird boxes in the afternoon. And at dinner, Neale and Julie make a revelation about a secret breakfast dish that intrigues chef Massimo. Prod/Dir: Annette Simpkins; Series Prod: Matt Baker; Exec Prod: Paula Fasht; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815021500 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>Andrea Gardner and John Marr welcome their rivals to The George and Abbotsford in Melrose, Scotland, where Massimo and Raf struggle with the basic facilities, and Carolyn and Delia have toilet troubles. During a showjumping race, the hosts reveal their competitive streak and desperation to win. Prod/Dir: Annette Simpkins; Series Prod: Matt Baker; Exec Prod: Paula Fasht; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815024500 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>Italian chef Massimo Perrulli and his cousin Raf, who runs front of house, welcome their rivals to Massimo's in Seaham, County Durham. But Neale and Julie have cleanliness concerns and Carolyn and Delia are missing a bath. Andrea and John have an axe to grind, and things take a bitter turn when they accuse some of their competitors of getting extra help during an afternoon making jewellery. At dinner, emotions run riot as competitive spirits come to a head. Prod/Dir: Annette Simpkins; Series Prod: Matt Baker; Exec Prod: Paula Fasht; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815031000 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>It's the final day of the competition and the B&amp;Bers meet for the last time to find out how much they've been paid and to settle some scores, before the winner is announced. Prod/Dir: Annette Simpkins; Series Prod: Matt Baker; Exec Prod: Paula Fasht; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815033500 +0000">
    <title lang="en">Couples Come Dine With Me</title>
    <sub-title lang="en">Devon</sub-title>
    <desc>In Devon, married couple Suzanne and Gary kick off the competition with a 'Britalian' menu featuring British classics with an Italian twist. But Tony and Lisa aren't impressed, and Nickie and Austen find Tony's romantic boasting and stomach-churning confessions even less palatable. On day two mega competitive Tony and Lisa cook up some simple classics with one too many shop-bought ingredients. Finally it's Nickie and Austen's turn to impress with their 'sloppy but tasty' grub. As the contest hots up, the hosts get a dose of their own medicine when their guests return the criticism they've dished out all week. Will the couples remain friends, and who will walk away with the grand? Prod/Dir: Rob Jones; Series Prods: Lesley Scarff, Sam Keay; Exec Prod: Rachel Bloomfield; Prod Co: ITV Studios 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <subtitles type="deaf-signed"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815043000 +0000">
    <title lang="en">Kirstie's House of Craft</title>
    <desc>Kirstie Allsopp puts celebrities to the test with tough crafting challenges. TV presenter Anneka Rice and pop star Cheryl Baker go head-to-head as they each create a pair of leather earrings in the timed challenge, while TV personality Jo Wood takes on broadcaster Natasha Kaplinsky in a pyrography craft-off. Exec Prod: Jo Scott; Prod Co: Raise the Roof 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815044000 +0000">
    <title lang="en">A Place in the Sun</title>
    <desc>The show that brings the sun to our sofas. Married couple Mo and Anthony are looking for a holiday apartment with a sea view in Torremolinos on Spain's Costa del Sol. Laura Hamilton shows them the best of what their £130k budget can buy; will any of the properties up her sleeve result in an offer? Prod/Dir: Mark Usher; Series Prod: Jamie Broome; Senior Series Prod: Siobhan O'Gorman; Prod Co: Freeform

Please note: this is an edited version of the original episode 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815050500 +0000">
    <title lang="en">Close</title>
    <subtitles type="teletext"/>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815050500 +0000">
    <title lang="en">Cheers</title>
    <sub-title lang="en">No Contest</sub-title>
    <sub-title lang="xx">No Contest</sub-title>
    <desc>Diane is furious when Sam enters her photo in the Miss Boston Barmaid contest, until she realises that it will give her the chance to denounce the event to the media. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor role="Diane Chambers">Shelley Long</actor>
      <actor role="Sam Malone">Ted Danson</actor>
      <actor role="Ernie Pantusso">Nicholas Colasanto</actor>
      <actor role="Carla Tortelli">Rhea Perlman</actor>
      <actor role="Norm Peterson">George Wendt</actor>
      <actor role="Himself">Thomas P. O'Neill</actor>
      <actor role="Emcee">Charlie Stavola</actor>
      <actor role="Bonnie">Tessa Richarde</actor>
      <actor role="Yvonne">Renee Gentry</actor>
      <actor role="Jocelyn">Sharon Peters</actor>
      <writer>Heide Perlman</writer>
    </credits>
    <date>1983</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/37102</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.17/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815053500 +0000">
    <title lang="en">Cheers</title>
    <sub-title lang="en">Pick a Con... Any Con</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Pick a Con... Any Con</sub-title>
    <desc>When Sam learns that Coach is being taken for a ride by a so-called friend, he and the Cheers regulars plot to get the money back from the con artist in a friendly poker game. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor role="Diane Chambers">Shelley Long</actor>
      <actor role="Sam Malone">Ted Danson</actor>
      <actor role="Ernie Pantusso">Nicholas Colasanto</actor>
      <actor role="Carla Tortelli">Rhea Perlman</actor>
      <actor role="Norm Peterson">George Wendt</actor>
      <actor role="Harry Gittes">Harry Anderson</actor>
      <actor role="George Wheeler">Reid Shelton</actor>
      <actor role="Mike">Alan Koss</actor>
      <actor role="Leo">Stephen D. Lee</actor>
      <actor role="Cliff Clavin">John Ratzenberger</actor>
      <writer>David Angell</writer>
    </credits>
    <date>1983</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/37103</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.18/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815060000 +0000">
    <title lang="en">Cheers</title>
    <sub-title lang="en">Someone Single, Someone Blue</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Someone Single, Someone Blue</sub-title>
    <desc>Diane discovers that if she's not married within 24 hours, her mother will lose an inheritance from her late father's estate. So she asks Sam to marry her on a strictly business basis. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>James Burrows</director>
      <actor role="Diane Chambers">Shelley Long</actor>
      <actor role="Sam Malone">Ted Danson</actor>
      <actor role="Ernie Pantusso">Nicholas Colasanto</actor>
      <actor role="Carla Tortelli">Rhea Perlman</actor>
      <actor role="Norm Peterson">George Wendt</actor>
      <actor role="Mrs. Helen Chambers">Glynis Johns</actor>
      <actor role="Boggs">Duncan Ross</actor>
      <actor role="Harrison Fiedler">Dean Dittman</actor>
      <actor role="Gregg">Paul Willson</actor>
      <actor role="Cliff Clavin">John Ratzenberger</actor>
      <writer>David Angell</writer>
    </credits>
    <date>1983</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/37104</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.19/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815063000 +0000">
    <title lang="en">Cheers</title>
    <sub-title lang="en">Showdown (Part 1/2)</sub-title>
    <desc>Sam is jealous when his brother Derek shows up at the bar and captivates everyone - including a smitten Diane - with his tap-dancing, magic tricks and singing. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.20/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815065500 +0000">
    <title lang="en">Everybody Loves Raymond</title>
    <sub-title lang="en">Debra's Parents</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Debra’s Parents</sub-title>
    <desc>Debra invites her divorced parents over for Thanksgiving. When Ray walks in on them making love, he and Debra mistakenly assume that they're getting back together. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor role="Raymond „Ray“ Barone">Ray Romano</actor>
      <actor role="Debra Barone">Patricia Heaton</actor>
      <actor role="Robert Barone">Brad Garrett</actor>
      <actor role="Marie Barone">Doris Roberts</actor>
      <actor role="Frank Barone">Peter Boyle</actor>
    </credits>
    <date>2004</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/106326</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">8.6.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815072000 +0000">
    <title lang="en">Everybody Loves Raymond</title>
    <sub-title lang="en">A Job for Robert</sub-title>
    <sub-title lang="xx">A Job For Robert</sub-title>
    <desc>Ray is jealous when Marie starts treating Robert better than him. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor role="Raymond „Ray“ Barone">Ray Romano</actor>
      <actor role="Debra Barone">Patricia Heaton</actor>
      <actor role="Robert Barone">Brad Garrett</actor>
      <actor role="Marie Barone">Doris Roberts</actor>
      <actor role="Frank Barone">Peter Boyle</actor>
    </credits>
    <date>2004</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/106327</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">8.7.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815075500 +0000">
    <title lang="en">Everybody Loves Raymond</title>
    <sub-title lang="en">A Date for Peter</sub-title>
    <sub-title lang="xx">A Date For Peter</sub-title>
    <desc>Debra throws a cocktail party and invites some single women to meet Peter, but Ray isn't impressed by the guest list. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Raymond „Ray“ Barone">Ray Romano</actor>
      <actor role="Debra Barone">Patricia Heaton</actor>
      <actor role="Robert Barone">Brad Garrett</actor>
      <actor role="Marie Barone">Doris Roberts</actor>
      <actor role="Frank Barone">Peter Boyle</actor>
    </credits>
    <date>2005</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/106328</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">8.8.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815082500 +0000">
    <title lang="en">Everybody Loves Raymond</title>
    <sub-title lang="en">Favors</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Favors</sub-title>
    <desc>Marie helps Debra deal with Ray's habit of leaving his stuff lying around the house. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gary Halvorson</director>
      <actor role="Raymond „Ray“ Barone">Ray Romano</actor>
      <actor role="Debra Barone">Patricia Heaton</actor>
      <actor role="Robert Barone">Brad Garrett</actor>
      <actor role="Marie Barone">Doris Roberts</actor>
      <actor role="Frank Barone">Peter Boyle</actor>
    </credits>
    <date>2005</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/106329</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">8.9.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815085500 +0000">
    <title lang="en">Frasier</title>
    <sub-title lang="en">Roz and the Schnoz</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Roz and the Schnoz</sub-title>
    <desc>Roz meets the parents of her baby's father and is shocked by a family facial characteristic that's impossible to ignore. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Ken Levine</director>
      <actor role="Dr. Frasier Crane">Kelsey Grammer</actor>
      <actor role="Dr. Niles Crane">David Hyde Pierce</actor>
      <actor role="Martin Crane">John Mahoney</actor>
      <actor role="Daphne Moon">Jane Leeves</actor>
      <actor role="Roz Doyle">Peri Gilpin</actor>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <date>1998</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/70577</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">4.20.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815092500 +0000">
    <title lang="en">Frasier</title>
    <sub-title lang="en">The Life of the Party</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Life of the Party</sub-title>
    <desc>Frasier and Niles throw a singles party, where they're both attracted to the same woman. But before either of them can make a move, Roz steals the show. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor role="Dr. Frasier Crane">Kelsey Grammer</actor>
      <actor role="Dr. Niles Crane">David Hyde Pierce</actor>
      <actor role="Martin Crane">John Mahoney</actor>
      <actor role="Daphne Moon">Jane Leeves</actor>
      <actor role="Roz Doyle">Peri Gilpin</actor>
      <writer>Suzanne Martin</writer>
      <writer>Jeffrey Richman</writer>
    </credits>
    <date>1998</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/70578</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">4.21.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815095500 +0000">
    <title lang="en">Frasier</title>
    <sub-title lang="en">Party, Party</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Party, Party</sub-title>
    <desc>Frasier tries to hook up with a new acquaintance. But there are obstacles: a broken Swiss watch, car troubles, Martin's invitation to Chimps on Ice, a birthday surprise, and a party thrown by Niles's worldly new lover. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jeff Melman</director>
      <actor role="Dr. Frasier Crane">Kelsey Grammer</actor>
      <actor role="Dr. Niles Crane">David Hyde Pierce</actor>
      <actor role="Martin Crane">John Mahoney</actor>
      <actor role="Daphne Moon">Jane Leeves</actor>
      <actor role="Roz Doyle">Peri Gilpin</actor>
      <writer>David Lloyd</writer>
    </credits>
    <date>1998</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/70579</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">4.22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815102500 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Hail to the Teeth</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Hail to the Teeth</sub-title>
    <desc>Marge's old suitor, Artie Ziff, returns, and he's engaged. Someone tells Lisa she'd be more popular if she smiled more, and against her better judgement, she does. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mark Kirkland</director>
      <actor role="Homer Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Elisabeth Kiernan Averick</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/129506</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">30.10/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815105500 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">The Miseducation of Lisa Simpson</sub-title>
    <sub-title lang="xx">The Miseducation of Lisa Simpson</sub-title>
    <desc>Springfield steals the Sea Captain's treasure to build a science, technology, engineering and mathematics academy. But Lisa and Bart discover that the school has terrifying hidden plans. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Matthew Nastuk</director>
      <actor role="Homer Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>J. Stewart Burns</writer>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/129507</url>
    <episode-num system="xmltv_ns">30.11/22.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815112500 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Funeral for a Fiend</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Funeral for a Fiend</sub-title>
    <desc>Sideshow Bob is put on trial for trying to murder the Simpsons. At the trial, Bart inadvertently kills him - but is he really dead? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rob Oliver</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Michael Price</writer>
    </credits>
    <date>2007</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7323</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">18.7/20.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815115500 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">Midnight Towboy</sub-title>
    <sub-title lang="xx">Midnight Towboy</sub-title>
    <desc>Marge worries that Maggie is getting too clingy so she takes her to a counsellor, whose methods work too well, leaving Maggie with no need for Marge at all. Meanwhile, Homer buys a tow truck. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Matthew Nastuk</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Louie">Matt Dillon</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Stephanie Gillis</writer>
    </credits>
    <date>2007</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7318</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">18.2/20.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815122500 +0000">
    <title lang="en">The Simpsons</title>
    <sub-title lang="en">E Pluribus Wiggum</sub-title>
    <sub-title lang="xx">E Pluribus Wiggum</sub-title>
    <desc>When Mayor Quimby calls an early election, the candidates are so uninspiring that the voters elect Ralph Wiggum in protest. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Michael Polcino</director>
      <actor role="Homer J. Simpson">Dan Castellaneta</actor>
      <actor role="Marge Simpson">Julie Kavner</actor>
      <actor role="Bart Simpson">Nancy Cartwright</actor>
      <actor role="Lisa Simpson">Yeardley Smith</actor>
      <writer>Michael Price</writer>
    </credits>
    <date>2008</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7667</url>
    <country>US</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">18.9/20.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815125500 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>The week kicks off at The Earlsdale in Devon, where married couple Lewis and James hope their bold sense of style will prove a hit. The exterior certainly wows their guests from the off, but inside, two B&amp;Bers pull back the cover on some dirty discoveries. The competitors check out more than just the wildlife during a trip to the zoo. And in the morning, a dribbly shower rains on the hosts' chances. Prod/Dir: Grant Tapley; Series Prod: Sarah Conti; Exec Prod: Bob Brear; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815132500 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>In Bude in Cornwall, the B&amp;Bers visit The Kings Arms, where hosts Sally and Jo set out to give their guests the royal treatment. During the last visit, the pair were bullish about their spotless cleanliness standards - so, naturally, that's the first thing all of their guests check as soon as they arrive. And it comes back to bite Sally and Jo at feedback time, as they accuse some of their rivals of tit-for-tat marking. Prod/Dir: Grant Tapley; Series Prod: Sarah Conti; Exec Prod: Bob Brear; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815135500 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>In Dorset, newbie B&amp;Ber Hilary aims to provide a home-from-home at her East Creek B&amp;B - which doubles as her actual family home. The stunning coastal views instantly earn Hilary some brownie points. But a lavatory let-down leaves two guests with a dilemma. After a visit to a sculpture park, Hilary has an awkward moment dealing with a complaint, leading to some low scores in her feedback. Prod/Dir: James Varty; Series Prod: Sarah Conti; Exec Prod: Bob Brear; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815142500 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>The final visit of the week is to The Railway Ramblers' Rest in Devon. Hosts Nikki and Terry hope their unique take on self-catering will put them on the right track to take home the plaque. But simmering tensions between two of their guests threaten to derail things. And a simple breakfast the next morning isn't to everyone's taste. Prod/Dir: James Varty; Series Prod: Sarah Conti; Exec Prod: Bob Brear; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815145500 +0000">
    <title lang="en">Four in a Bed</title>
    <desc>The B&amp;Bers meet up on payment day to settle some scores and find out how much they've been paid. Cleanliness concerns are at the top of the agenda for most of the hosts, after one pair gave consistently low scores throughout the week. Allegations of foul play get the blood boiling, before the little pink envelopes come out and we find out who's won. Prod/Dir: James Varty; Series Prod: Sarah Conti; Exec Prod: Bob Brear; Prod Co: Studio Lambert 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815153000 +0000">
    <title lang="en">George Clarke's Amazing Spaces</title>
    <desc>George Clarke follows fantastic, unlikely and amazing builds, and in an Amazing Spaces first, shines a light on three of the best builds he's always wanted to see; from tree houses and budget builds to unique and eco creations. George visits all manners of brilliant self-builders, meets Amazing Spaces' youngest-ever contributors, and travels to Portugal, where he visits stunning modern houses and ancient homes. In this episode, a family of Hollywood set designers use their skills to create a glamping site designed to look like a dystopian movie set. George also follows another build that's far from what it looks like - a luxury, high-tech camper hidden within the body of an old farm muck spreader. And a former tree surgeon creates a traditional, ancient-looking wattle and daub classroom to pass on his skills in natural building. In Portugal, George visits a grand and elegant old home with a surprise - a stunning modern glass-and-concrete extension. Plus: a muscular all-terrain truck that's been designed to look like an English country house inside! Exec Prod: Will Daws; Series Prod: Stephen Leigh; Prod Co: Plum Pictures 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">12.2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815163000 +0000">
    <title lang="en">Grand Designs</title>
    <desc>Kevin McCloud follows more of Britain's most ambitious self-building projects, as intrepid individuals attempt to design and construct the home of their dreams. Holistic therapist Kara and electrician Jonny are building a striking stone and zinc four-bedroom family home in the rolling hills of West Yorkshire, for themselves and their two young children. The need to build has been motivated by Kara's recent paralysis, caused by a rare autoimmune condition. Their ambition for the house is enormous, as Kara wants to create a home that is not only beautiful but will help her regain some independence. With money tight, Jonny needs to take on a lot of the work himself. As the build progresses, and despite the challenges coming thick and fast, compromise is not an option with both form and function so essential. Building their single storey pushes both Kara and Jonny to the edge of their emotional and physical reserves, but if they can pull it off, it might just redefine what accessible design means. Dir: Marc Beers; Exec Prods: John Lonsdale, John Comerford; Prod Co: FremantleMedia Ltd 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815173000 +0000">
    <title lang="en">Channel 4 News</title>
    <desc>Channel 4's flagship news programme. Includes sport and weather. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815180000 +0000">
    <title lang="en">Sandi Toksvig's Hidden Wonders</title>
    <desc>Sandi Toksvig embarks on a fascinating personal journey to rediscover her first love: archaeology. Armed with her trademark wit, curiosity and intelligence, Sandi uncovers the hidden wonders buried beneath our feet. More than 40 years after earning her degree in Archaeology and Anthropology from Cambridge, she joins extraordinary digs to unearth the secrets of Britain's past. And Sandi's friend, the current President of The Council for British Archaeology, Raksha Dave, joins her to explore remarkable sites on the brink of great discovery. This time, an early medieval monastery with royal connections becomes the focus of Sandi and Raksha's latest archaeological adventure. They join the team from the University of Reading at the site of Cookham Abbey, once ruled by the powerful Queen Cynethryth, as they uncover exciting new evidence of early medieval monastic life in eighth-century Britain, including clues that this site may have once served as a hospice for the sick and dying. On the banks of the River Thames, the team excavate a cemetery with Christian burials, trace the outline of a communal feasting hall, and discover evidence of a rare water-powered mill. As Raksha searches for signs of domestic life where the mill stream ran, Sandi helps excavate and clean skeletal remains from the cemetery. Further investigation at Reading University's paleopathology lab uncovers even more astonishing insights, revealing possible causes of death from over 1200 years ago. Using an ox gall bladder and guidance from Dr Christina Lee, an expert in medieval medicine, Sandi recreates a curative potion from an ancient recipe in Bald's Leechbook and discovers that it has been scientifically proven to cure MRSA. Series Dir: Mike Taylor; Series Prod: Julie Grant; Exec Prods: Amanda De Freitas, Sally Evans; Prod Co: Salamanda Media 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">.1/4.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815190000 +0000">
    <title lang="en">Bettany Hughes' Lost Worlds: Dawn of Civilisations</title>
    <desc>Renowned historian Bettany Hughes explores the origins of human civilisation in ancient Anatolia, modern-day Türkiye.

In the concluding part of her journey, Bettany goes back in time to the extraordinary Neolithic sites of Karahantepe and Göbeklitepe, where life-sized stone figures, which lay buried for 12,000 years, offer a glimpse into a world emerging from the last Ice Age: a pivotal moment in the dawn of civilisations. Bettany travels to Gordion, the legendary home of King Midas - the man with the golden touch - and on to Sardis, the seat of King Croesus, as she investigates the dramatic rise and fall of ancient civilisations, where myths and historical reality meet.Series Dir: Jim Greayer; Exec Prod: Nick Catliff; Series Prod: Shula Subramaniam; Prod Co: StoneGlobal

Short:
Bettany travels to Gordion, home of King Midas - the man with the golden touch. She goes where myths and historical reality blend, back in time to the extraordinary Neolithic sites of Karahantepe and Göbeklitepe and a pivotal moment in the dawn of civilisations. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">.1/2.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815200000 +0000">
    <title lang="en">Dictator: The Hitler Interviews</title>
    <desc>For the first time on TV, the testimonies of those who met and knew Adolf Hitler are woven together to create a unique portrait of the man behind some of the worst crimes in history. From former classmates to war criminals and those who were at his side as he tried to conquer the world, this series sheds new light on who Hitler was and how he ruled. Everyone who ever met or knew Hitler has been tracked down interviewed and interrogated. Locked in archives across Europe, Russia, America and beyond, are thousands of hours of recorded interviews with Hitler's closest friends, associates and enablers. Some of these interviews have never previously been broadcast. This series brings together these testimonies to create a unique portrait of Hitler, casting new light on who he was and how he wielded his power - Hitler as never seen before.

In the concluding episode, the people who were at Hitler's side during World War II remember how he led Germany to defeat and disaster.

Short:
In the concluding episode of the series with unprecedented insight from the people who knew Hitler, the people who were at his side during World War II remember how he led Germany to defeat and disaster. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Series</category>
    <episode-num system="xmltv_ns">.2/3.</episode-num>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>stereo</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815210000 +0000">
    <title lang="en">Concorde Crash: Days That Shocked the World</title>
    <desc>On 25 July 2000, a Concorde leaving Paris for New York caught fire on take-off then crashed to the ground. But why? Investigators and lovedones recall the tragedy that ended the dream of supersonic passenger flight.Concorde went into service in January 1976, hurtling along at more than twice the speed of sound, slashing transatlantic flight times from eight hours to just over three. For the next 25 years, a fleet of 14 Concordes ruled the skies, the only supersonic airliners in operation. Until July 2000, when Concorde crashed into a field one minute after take off, killing all 109 people on the plane and also four people on the ground. Investigators describe how the evidence led them to a simple but shocking conclusion.

Short:
In July 2000, a Concorde crashed a minute after taking off from Paris. But why? Investigators describe how the evidence led them to a simple but shocking conclusion. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="channel4.uk" start="20260815220000 +0000">
    <title lang="en">The Unbearable Weight of Massive Talent</title>
    <desc>Movie star Nicolas Cage stars as, well, movie star Nic Cage in Tom Gormican's satirical-action-spy-comedy of a buddy movie - the buddy element being fulfilled by the effortlessly charming Pedro Pascal. Nic Cage (Cage - ha!) is a one-time A-lister desperately searching for the project that'll put him back on top, baby! Then he'll show everybody - including his ex-wife Olivia (Sharon Horgan) and daughter Addy (Lily Mo Sheen). But in the meantime, his agent Richard Fink (Neil Patrick Harris) has got him a gig in Mallorca. Javi Gutierrez (Pascal) is a rich olive exporter who wants Nic to read his first go at a screenplay and take the lead role in the movie. And he's willing to pay handsomely for it. Thing is, Gutierrez is a suspected cold-blooded gunrunner under investigation by the CIA. Agents Vivian (Tiffany Haddish) and Martin (Ike Barinholtz) aren't expecting Nic Cage of Face/Off... or Croods 2... but they're gonna have to work with it. Can Nic pull off the performance of his life and save the day, but for real? And if all that's not enough Nic Cage for you, you'll be pleased to hear that he's haunted by an internal monologue that manifests as a Wild at Heart-era 'Nicky' Cage who keeps reminding him that he's a 'fucking movie star' in a manner that only Wild at Heart-era Nicky Cage can. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Tom Gormican</director>
      <actor role="Nicolas &quot;Nick&quot; Cage">Nicolas Cage</actor>
      <actor role="Javi Gutierrez">Pedro Pascal</actor>
      <actor role="Vivian">Tiffany Haddish</actor>
      <actor role="Olivia Henson">Sharon Horgan</actor>
      <actor role="Lucas Gutierrez">Paco León</actor>
      <actor role="Richard Fink">Neil Patrick Harris</actor>
      <actor role="Addy Cage">Lily Mo Sheen</actor>
      <actor role="Gabriela">Alessandra Mastronardi</actor>
      <actor role="Carlos">Jacob Scipio</actor>
      <actor role="Movie Actress Olivia">Demi Moore</actor>
      <writer>Tom Gormican</writer>
      <writer>Kevin Etten</writer>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <length units="minutes">107</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/179509</url>
    <country>US</country>
    <video>
      <quality>HD</quality>
    </video>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <previously-shown/>
    <subtitles type="teletext"/>
    <rating>
      <value>15</value>
    </rating>
  </programme>
</tv>
