<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815002000 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">Mosquito Island</sub-title>
    <sub-title lang="en">Murder on Mosquito Island</sub-title>
    <desc>Ein Survival Camp auf einer einsamen Insel geht schief, als der Leiter tot aufgefunden wird.

Ein Survival Camp geht schief, als der Leiter _ ein ausgebildeter Survival-Experte und ehemaliger SAS-Soldat _ im Wald einer abgelegenen Insel in der Nähe von Saint Marie tot aufgefunden wird. Der Verdacht fällt schon bald auf die Teilnehmer des Camps, doch wie kann einer von ihnen den Mord begangen haben, wenn sich alle gegenseitig ein Alibi geben? Da DI Neville Parker immer noch nicht nach Manchester zurückfliegen kann, wird seine Hilfe bei der Aufklärung dieses mysteriösen Mordfalls erbeten, weswegen er und Commissioner Patterson einer auf die abgelegene Insel führenden Spur folgen. Werden die beiden sich aufgrund des am Horizont aufziehenden Sturms in einer ausweglosen Situation wiederfinden? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Detective Inspector Jack Mooney">Ardal O'Hanlon</actor>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Madeleine Dumas">Aude Legastelois</actor>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/149718</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">8..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815011500 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">Familienangelegenheiten</sub-title>
    <sub-title lang="en">Death in the Salon</sub-title>
    <desc>Das Team ist ratlos, als die Besitzerin eines Friseursalons vor ihrer Familie getötet wird.

Das Team ist ratlos, als die Besitzerin eines Friseursalons vor ihrer Familie getötet wird, ohne dass jemand sieht, was geschehen ist. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Detective Inspector Jack Mooney">Ardal O'Hanlon</actor>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Madeleine Dumas">Aude Legastelois</actor>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/149719</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">8..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815021000 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">Schuss ins Herz</sub-title>
    <sub-title lang="en">Now You See Him, Now You Don't</sub-title>
    <desc>Eine blinde Schauspielerin ist die einzige Zeugin des Mordes an ihrem Mann. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Detective Inspector Jack Mooney">Ardal O'Hanlon</actor>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Madeleine Dumas">Aude Legastelois</actor>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/149720</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">8..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815030500 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Warum haben wir Todesangst?</sub-title>
    <desc>Der Tod betrifft uns alle und trotzdem bleibt er ein Tabu-Thema. Warum? Das fragen Marino und Valeria die Philosphin Lisz Hirn. Außerdem sprechen sie mit der Psychotherapeutin Silvia Langthaler über Trauer und mit Stefanie Andlinger über Suizid. Auch dem Bestattungsmuseum Wien statten sie einen Besuch ab und erleben dort einen recht humorvollen Umgang mit der größten Gemeinsamkeit der Menschheit. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">15</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815032500 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Reichen 33m² zum Leben?</sub-title>
    <desc>Wohnen ist nicht immer ein Einfamilienhaus mit Garten. Valeria und Marino entdecken die unterschiedlichsten Wohnkonzepte. Vom Gemeindebau über den Wohnwagon bis hin zum Generationenhaus und zur Wohnbaugruppe. Und dann gibt es noch die Menschen, die darum kämpfen müssen überhaupt wohnen zu können. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815034500 +0000">
    <title lang="de">Schene Gschicht</title>
    <sub-title lang="de">In der Steiermark liegt Liebe in der Luft</sub-title>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">15</length>
    <country>DEU</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.0.</episode-num>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815040000 +0000">
    <title lang="de">Green Explorers - Große Reisen</title>
    <title lang="en">Green Explorers - Große Reisen, kleiner Fußabdruck</title>
    <desc>Julian le Play &amp; Philipp Hansa erkunden den Nationalpark Hohe Tauern, Valerie Huber &amp; Lou Anne sind in Cassis und schauen sich ein Weingut an, Matthias Strolz ist in Amsterdamse Waterleidingduinen und begutachtet Wasser, Angelika &amp; Manfred machen eine Stadtführung durch Krakau. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="de">Documentary</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.3.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815044000 +0000">
    <title lang="de">Podcast - Ohne Filter</title>
    <title lang="en">Ohne Filter mit Michael Gregoritsch &amp; Johnny Hofer</title>
    <desc>Kein Skript, kein Blatt vor dem Mund _ nur echte Gespräche bei einem guten Kaffee. Michi "Gregerl" Gregoritsch und Johnny Hofer laden sich jede Woche einen Gast ein und reden über das, was sie wirklich bewegt: Fußball, Sport, das Leben daneben und alles, was dazugehört. Persönliche Geschichten, ehrliche Meinungen und der ein oder andere Schmäh _ so wie man eben redet, wenn die Kamera eigentlich aus sein könnte. Jeden Dienstag eine neue Folge. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Magazin</category>
    <length units="minutes">50</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.8.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815053000 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">Der Doppelgänger</sub-title>
    <sub-title lang="en">Pilot of the Airwaves</sub-title>
    <desc>Als eine TV-Nachrichtenmoderatorin tot aufgefunden wird, ist Neville sich sicher, dass ihr beliebter Ko-Moderator schuldig ist. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Florence Cassell">Joséphine Jobert</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">58</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/176744</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815062500 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">Tod des Professors</sub-title>
    <sub-title lang="en">Steamy Confessions</sub-title>
    <desc>Ein Archäologe wird während einer Ausgrabung vergiftet, doch es gibt keine Beweise, die zeigen, wie es gemacht wurde.

Das Team ist ratlos, als ein Archäologe während einer Ausgrabung vergiftet wird, es aber keine Beweise gibt, die zeigen, wie es gemacht wurde. In der Zwischenzeit stellt Neville bei einem Krabbenkochwettbewerb sein Können auf die Probe. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Florence Cassell">Joséphine Jobert</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">58</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/176745</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815072000 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">In Luft aufgelöst</sub-title>
    <sub-title lang="en">Lucky in Love</sub-title>
    <desc>Eine Lotteriegewinnerin wird tot aufgefunden, doch dann verschwindet ihre Leiche.

Neville ist verdutzt, als eine Lotteriegewinnerin tot aufgefunden wird, ihre Leiche dann aber verschwindet. JP muss einen widerspenstigen neuen Beamten ausbilden, während er sich auf die Geburt seiner Zwillinge vorbereitet. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Florence Cassell">Joséphine Jobert</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">58</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/176746</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815081500 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">Tödliche Nachtschicht</sub-title>
    <sub-title lang="en">Chain Reaction</sub-title>
    <desc>Ein Krankenhausaufenthalt nimmt für Neville eine schockierende Wendung, als sich eine Krankenschwester das Leben nimmt.

Nevilles Versuche, sich auf das Inselleben einzulassen, gehen nach hinten los, als er bei einer Partie Beachvolleyball von einer Sandfliege gebissen wird und im Krankenhaus landet. Seine Zeit auf der Station nimmt eine schockierende Wendung, als sich eine Krankenschwester während einer Nachtschicht das Leben nimmt. Unterdessen gibt Marlon JP einen ungewöhnlichen Ratschlag, um seinen Zwillingen beim Einschlafen zu helfen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Florence Cassell">Joséphine Jobert</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">60</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/176747</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815091000 +0000">
    <title lang="de">Podcast - Ohne Filter</title>
    <title lang="en">Ohne Filter mit Michael Gregoritsch &amp; Johnny Hofer</title>
    <sub-title lang="de">Sonderedition: Romano Schmid und ein 28-Jahre Moment</sub-title>
    <desc>Johnny und Harri melden sich direkt aus San Francisco: vom Fanmarsch im ausgewanderten Salzburger Lokal "Leopold" über den Koloss der 49ers-Arena bis zum 28-Dollar-Bier und einem Karton Margaritas für 240 Dollar. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Magazin</category>
    <length units="minutes">50</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.10.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815100000 +0000">
    <title lang="de">Trautmann</title>
    <desc>Der junge deutsche Kriegsgefangene Bert Trautmann wird von Jack Friar, dem unkonventionellen Trainer einer englischen Fußballmannschaft, als Torwart eingesetzt. Der hochtalentierte Trautmann gewinnt als Deutscher nach schwerer Anlaufzeit nicht nur die Herzen der Mannschaft und Fans des lokalen Clubs, sondern auch das Herz von Friars Tochter Margaret. Kurze Zeit nach seiner Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft kehrt Trautmann nach England zurück, heiratet Margaret und schafft es, trotz enormer Widerstände als Torwart bei Manchester City zu spielen. Anfänglich hasst man den Deutschen, dann aber lieben die Fans Trautmann, der trotz einer schweren Verletzung und dem Unfalltod seines Sohnes nicht aufgibt, schließlich wieder auf den Rasen zurückkehrt und zu einem der berühmtesten Goalkeeper Englands wird. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marcus H. Rosenmüller</director>
      <actor role="Bert Trautmann">David Kross</actor>
      <actor role="Jack Friar">John Henshaw</actor>
      <actor role="Margaret Friar">Freya Mavor</actor>
      <actor role="Roberts">Dave Johns</actor>
      <actor role="Sergeant Smythe">Harry Melling</actor>
      <actor role="Jock Thompson">Gary Lewis</actor>
      <actor role="Alf Myers">Mikey Collins</actor>
      <actor role="Clarice Friar">Dervla Kirwan</actor>
      <writer>Marcus H. Rosenmüller</writer>
      <writer>Nicholas J. Schofield</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Drama</category>
    <length units="minutes">120</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127383</url>
    <country>DEU/GBR</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815120000 +0000">
    <title lang="de">The Green Hornet</title>
    <desc>Britt Reid (Seth Rogen) verbringt die Tage als Faulenzer und die Nächte als Partylöwe... bis er eine echt seriöse, echt coole Karriere als Verbrechen bekämpfender Actionheld startet. Als The Green Hornet schließt er sich mit dem genialen Tüftler und Kampfsportmeister Kato (Jay Chou) zusammen, um die Unterwelt von LA aufzumischen. Nicht mal Britts Assistentin Lenore (Cameron Diaz) vermutet hinter dem ungleichen Paar das maskierte Duo, das die schlimmsten Verbrecher der Stadt, samt ihrem Anführer Chudnofsky (Christoph Waltz), hochgehen lässt. Mit Stil, Überheblichkeit und einem ganzen Arsenal an fantastischer Ausrüstung sorgen The Green Hornet und Kato auf ihre Weise für Gerechtigkeit, was aus jeder ihrer Missionen eine Mischung aus überzogener Action und haarsträubender Comedy macht. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Michel Gondry</director>
      <actor role="Britt Reid / The Green Hornet">Seth Rogen</actor>
      <actor role="Kato">Jay Chou</actor>
      <actor role="Lenore Case">Cameron Diaz</actor>
      <actor role="James Reid">Tom Wilkinson</actor>
      <actor role="Chudnofsky">Christoph Waltz</actor>
      <actor role="Scanlon">David Harbour</actor>
      <actor role="Michael Axford">Edward James Olmos</actor>
      <actor role="Popeye">Jamie Harris</actor>
      <actor role="Tupper">Edward Furlong</actor>
      <actor role="Ana Lee">Lio Tipton</actor>
      <writer>Evan Goldberg</writer>
      <writer>Seth Rogen</writer>
    </credits>
    <date>2011</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Science Fiction</category>
    <length units="minutes">119</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/21768</url>
    <country>USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815140000 +0000">
    <title lang="de">xXx</title>
    <desc>Tätowiert. Den Kopf rasiert. Muskelbepackt. Und cool wie kein anderer: X wie eXtrem, X wie eXaltiert, X wie eXtrovertiert, xXx wie Xander Cage _ ein Extremsport-Superstar, der sich von niemandem sagen lässt, was er zu tun und zu lassen hat. Ausgerechnet dieser ewige Rebell wird von NSA-Spitzenagent Augustus Gibbons auserwählt, die Welt zu retten. Denn nur einem Typ wie Xander kann es gelingen, sich in Prag bei der Söldnertruppe Anarchie 99 um den charismatischen Yorgi und die geheimnisvolle Yelena einzuschleichen, die die Zivilisation ins totale Chaos stürzen will. Der erste Schritt ist einfach, doch dann kommen selbst bei einem harten Typen wie Xander die Gefühle ins Spiel _ und er muss obendrein entdecken, was Yorgi tatsächlich im Schilde führt. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt _ auf Snowboards, Motocross-Bikes und in den heißesten Sportschlitten _ und Xander immer vorne weg, denn jetzt heißt es: cool bleiben! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rob Cohen</director>
      <actor role="Xander Cage">Vin Diesel</actor>
      <actor role="Yelena">Asia Argento</actor>
      <actor role="Yorgi">Marton Csokas</actor>
      <actor role="Agent Gibbons">Samuel L. Jackson</actor>
      <actor role="Agent Toby Lee Shavers">Michael Roof</actor>
      <actor role="Milan Sova">Richy Müller</actor>
      <actor role="Kirill">Werner Daehn</actor>
      <actor role="Kolya">Petr Jákl</actor>
      <actor role="Viktor">Jan Filipensky</actor>
      <actor role="Senator Dick Hotchkiss">Tom Everett</actor>
      <writer>Rich Wilkes</writer>
    </credits>
    <date>2002</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">124</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/7451</url>
    <country>USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815160500 +0000">
    <title lang="de">Creed II: Rocky's Legacy</title>
    <title lang="en">Creed II</title>
    <desc>Das Leben ist für Adonis Creed zum Balanceakt geworden. Zwischen seinen persönlichen Verpflichtungen und dem Training für seinen nächsten Boxkampf muss er sich der größten Herausforderung seines Lebens stellen. Er wird im Ring einem Gegner gegenüberstehen, der mit der Vergangenheit seiner Familie eng verbunden ist. Rocky Balboa steht ihm durch das Ganze zur Seite und gemeinsam stellen sie sich ihrem geteilten Vermächtnis. Sie fragen sich, wofür es sich zu kämpfen lohnt und erkennen, dass nichts wichtiger ist als Familie. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Steven Caple Jr.</director>
      <actor role="Adonis Johnson">Michael B. Jordan</actor>
      <actor role="Rocky Balboa">Sylvester Stallone</actor>
      <actor role="Bianca">Tessa Thompson</actor>
      <actor role="Mary Anne Creed">Phylicia Rashad</actor>
      <actor role="Ivan Drago">Dolph Lundgren</actor>
      <actor role="Viktor Drago">Florian Munteanu</actor>
      <actor role="Tony &quot;Little Duke&quot; Evers">Wood Harris</actor>
      <actor role="Buddy Marcelle">Russell Hornsby</actor>
      <writer>Juel Taylor</writer>
      <writer>Sylvester Stallone</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">130</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/117559</url>
    <country>USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815181500 +0000">
    <title lang="de">Der Prinz aus Zamunda 2</title>
    <title lang="en">Coming 2 America</title>
    <desc>Prinz Akeem Joffer steht kurz davor, zum König von Zamunda gekrönt zu werden, als er erfährt, dass er einen Sohn in Amerika hat, von dem er bisher nichts gewusst hat _ einen jungen Mann aus Queens namens Lavelle. Um den letzten Wunsch seines Vaters zu erfüllen und seinen Sohn zum Kronprinzen zu erziehen, machen sich Akeem und Semmi erneut auf den Weg nach Amerika. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Craig Brewer</director>
      <actor role="Prince Akeem / Clarence / Saul / Randy Watson">Eddie Murphy</actor>
      <actor role="Lavelle">Jermaine Fowler</actor>
      <actor role="Semmi / Morris / Reverend Brown / Baba">Arsenio Hall</actor>
      <actor role="Lavelle's mother">Leslie Jones</actor>
      <actor role="Reem Junson">Tracy Morgan</actor>
      <actor role="Princess Meeka Joffer">KiKi Layne</actor>
      <actor role="Lisa McDowell">Shari Headley</actor>
      <actor role="General Izzi">Wesley Snipes</actor>
      <actor role="King Jaffe Joffer">James Earl Jones</actor>
      <actor role="Cleo McDowell">John Amos</actor>
      <writer>Kenya Barris</writer>
      <writer>Barry W. Blaustein</writer>
      <writer>David Sheffield</writer>
      <writer>Barry W. Blaustein</writer>
      <writer>David Sheffield</writer>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Comedy</category>
    <length units="minutes">110</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/147479</url>
    <country>USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815200500 +0000">
    <title lang="de">White House Down</title>
    <desc>Hauptsächlich um seine Teenager-Tochter Emily (Joey King) zu beeindrucken, bewirbt sich Polizist John Cale (Channing Tatum) beim Secret Service um einen Job als Personenschützer des US-Präsidenten James Sawyer (Jamie Foxx). Das Vorstellungsgespräch mit der Sicherheitschefin des Weißen Hauses, Carol Finnerty (Maggie Gyllenhaal), verläuft unglücklich, denn die traut John die Aufgabe nicht zu. Dennoch nimmt der abgewiesene Bewerber Emily mit zu einer Besichtigung ins Weiße Haus _ dort will er ihr die schlechte Nachricht schonend beibringen. Plötzlich bricht im Präsidentensitz die Hölle los: Eine paramilitärische Einheit stürmt das Gebäude und besetzt es. Das Leben des mächtigsten Politikers der Welt, seiner Familie und seiner Mitarbeiter _ darunter auch Johns derzeitiger Chef Eli Raphelson (Richard Jenkins), der Sprecher des Repräsentantenhauses _ liegt nun allein in John Cales Händen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Roland Emmerich</director>
      <actor role="John Cale">Channing Tatum</actor>
      <actor role="President Sawyer">Jamie Foxx</actor>
      <actor role="Carol Finnerty">Maggie Gyllenhaal</actor>
      <actor role="Emil Stenz">Jason Clarke</actor>
      <actor role="Martin Walker">James Woods</actor>
      <actor role="Eli Raphelson">Richard Jenkins</actor>
      <actor role="Emily">Joey King</actor>
      <actor role="Donnie the Guide">Nicolas Wright</actor>
      <actor role="Tyler">Jimmi Simpson</actor>
      <actor role="Vice President Hammond">Michael Murphy</actor>
      <writer>James Vanderbilt</writer>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">131</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/63025</url>
    <country>USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815221500 +0000">
    <title lang="de">Homefront</title>
    <desc>Seiner Vergangenheit kann keiner so schnell entkommen, das muss auch Ex-Agent Phil Broker schmerzlich feststellen: Nach dem Tod seiner Frau zieht er zusammen mit seiner Tochter Mattie in eine Kleinstadt, um seine Arbeit in einer Drogenbekämpfungsbehörde hinter sich zu lassen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Gary Fleder</director>
      <actor role="Phil Broker">Jason Statham</actor>
      <actor role="Morgan 'Gator' Bodine">James Franco</actor>
      <actor role="Maddy Broker">Izabela Vidovic</actor>
      <actor role="Cassie Bodine Klum">Kate Bosworth</actor>
      <actor role="Jimmy Klum">Marcus Hester</actor>
      <actor role="Sheryl Marie Mott">Winona Ryder</actor>
      <actor role="Sheriff Keith Rodrigue">Clancy Brown</actor>
      <actor role="Teedo">Omar Benson Miller</actor>
      <actor role="Susan Hetch">Rachelle Lefevre</actor>
      <actor role="Cyrus Hanks">Frank Grillo</actor>
      <writer>Sylvester Stallone</writer>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">100</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/66429</url>
    <country>USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260815235500 +0000">
    <title lang="de">Tom Clancys Gnadenlos</title>
    <title lang="en">Without Remorse</title>
    <desc>Ein Navy SEAL entdeckt eine internationale Verschwörung, während er auf der Suche nach Gerechtigkeit für den Mord an seiner Frau ist. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Stefano Sollima</director>
      <actor role="John Kelly">Michael B. Jordan</actor>
      <actor role="Karen Greer">Jodie Turner-Smith</actor>
      <actor role="Robert Ritter">Jamie Bell</actor>
      <actor role="Secretary Clay">Guy Pearce</actor>
      <actor role="Pam Kelly">Lauren London</actor>
      <actor role="Hatchet">Jacob Scipio</actor>
      <actor role="Dallas">Todd Lasance</actor>
      <actor role="Thunder">Jack Kesy</actor>
      <actor role="CIA Director Dillard">Lucy Russell</actor>
      <actor role="Keith Webb">Cam Gigandet</actor>
      <writer>Taylor Sheridan</writer>
      <writer>Will Staples</writer>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">109</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/155789</url>
    <country>DEU/USA</country>
  </programme>
</tv>
