<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812030000 +0000">
    <title lang="de">Meiberger - Im Kopf des Täters</title>
    <sub-title lang="de">Die Handleserin</sub-title>
    <desc>Marius Grubeck ahnt nichts Schlimmes, als er sich auf einem Jahrmarkt von der jungen Wahrsagerin Mia aus der Hand lesen lässt. Doch dabei erfährt er, dass er noch am selben Tag sterben wird. Als Grubeck am Abend tatsächlich Opfer eines Raubmordes wird, gerät die Handleserin ins Visier der Ermittler. Was hat sie gewusst? Für Barbara und Nepo ist klar, dass Mia mit dem Verbrechen zu tun haben muss und eine Spur zum Täter liefern kann. Doch die junge Frau ist nicht vernehmbar und gibt keine Antworten. Meiberger erkennt, dass Mia das "Cold Reading" beherrscht. Dadurch bemerkt sie Details und kann binnen Sekunden Reaktionen einschätzen. Er glaubt daher an ihre Unschuld. Die Lage spitzt sich zu, als Meiberger und Ganslinger in letzter Sekunde eine Entführung von Mia verhindern können. Meiberger fasst daraufhin einen ungewöhnlich Plan: Um Mias Vertrauen zu gewinnen und zu erfahren, warum sie vom Tod Grubecks wusste, versteckt er sie in seinem Haus. Doch der Angreifer ist ihnen bereits auf der Spur. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thomas Meiberger">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Barbara Simma">Ulrike C. Tscharre</actor>
      <actor role="Nepo Wallner">Cornelius Obonya</actor>
      <actor role="Karo Meiberger">Jaschka Lämmert</actor>
      <actor role="Kevin Ganslinger">Franz Josef Danner</actor>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">46</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127121</url>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812040000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">GELD - WTF sind ETFs?</sub-title>
    <desc>In der ersten Folge der zweiten Staffel gilt: It's all about the money! Woher kommt Geld? Was sind Aktien und warum können Hasen sie genauso gut auswählen wie ExpertInnen? Was macht meine Bank mit meinem Geld? Und was ist wertvoller: 1000€ oder ein Twinni? Valeria und Marino finden es heraus! 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812043000 +0000">
    <title lang="de">Meiberger: Chasing Minds</title>
    <title lang="en">Meiberger - Im Kopf des Täters</title>
    <sub-title lang="de">Paranoia</sub-title>
    <desc>Querdenker Karl Zeugswetter (Gerald Votava) ist wegen des Verdachts einer paranoiden Persönlichkeitsstörung bei Meiberger in Therapie. Ihn quält die Angst, dass Spione aus Nordkorea ihm auf der Spur sind. Meiberger gelingt es, Karl die Ängste zu nehmen und jeglichen Bezug zur Realität zu entkräften. Karl ist beruhigt, verlässt entspannt Meibergers Haus _ und wird plötzlich von einem Geländewagen überfahren. Die Kripo fahndet nach dem Fahrzeug während Meiberger sich die Frage stellen muss: Hat er Karls Situation falsch eingeschätzt? Litt Karl am Ende gar nicht an Paranoia, sondern war wirklich jemand hinter ihm her? Meiberger versucht die Wahrheit herauszufinden und stößt dabei auf beunruhigende Erkenntnisse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thomas Meiberger">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Nepo Wallner">Cornelius Obonya</actor>
      <actor role="Barbara Simma">Ulrike C. Tscharre</actor>
      <actor role="Giovanni Hutter">Otto Schenk</actor>
      <actor role="Karo Meiberger">Jaschka Lämmert</actor>
      <actor role="Kevin Ganslinger">Franz Josef Danner</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">48</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/117565</url>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812052500 +0000">
    <title lang="de">UFOs</title>
    <title lang="en">Ovni(s)</title>
    <desc>Didier wird aus dem CNES geworfen und ist auf sich allein gestellt, um seine Forschungen fortzusetzen und zu versuchen, Kontakt mit einer fremden Intelligenz aufzunehmen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Comedy</category>
    <length units="minutes">34</length>
    <country>FRA/BEL</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.3.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812060500 +0000">
    <title lang="de">The Long Shadow</title>
    <desc>Die britische Serie "The Long Shadow" handelt von der Jagd nach einem Serienkiller, der die englische Region Yorkshire jahrelang in Angst und Schrecken versetzt. Als eine vierfache Mutter im Oktober 1975 in der Nähe ihres Hauses ermordet wird, beginnt für das Ermittlerteam die erfolglose Suche nach dem Täter. Als weitere Morde stattfinden, wird klar, dass man es mit einem Serienmörder zu tun hat, der es besonders auf Sexarbeiterinnen abgesehen hat. Nach vielen Rückschlägen beschließt die Polizei, mit einem massiven Presseaufruf an die Öffentlichkeit zu gehen, in der Hoffnung, den Mörder aufzuspüren. Doch der Mörder kann erneut zuschlagen und löst damit eine Welle von Protesten junger Frauen im ganzen Land aus. Erst durch eine zufällige Verhaftung scheint der Mörder endlich gefunden worden zu sein. Doch die emotionalen Auswirkungen und Schockwellen dieser Verbrechenswelle halten über Jahrzehnte hinweg an. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">50</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.0.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812070000 +0000">
    <title lang="de">The Long Shadow</title>
    <desc>Die britische Serie "The Long Shadow" handelt von der Jagd nach einem Serienkiller, der die englische Region Yorkshire jahrelang in Angst und Schrecken versetzt. Als eine vierfache Mutter im Oktober 1975 in der Nähe ihres Hauses ermordet wird, beginnt für das Ermittlerteam die erfolglose Suche nach dem Täter. Als weitere Morde stattfinden, wird klar, dass man es mit einem Serienmörder zu tun hat, der es besonders auf Sexarbeiterinnen abgesehen hat. Nach vielen Rückschlägen beschließt die Polizei, mit einem massiven Presseaufruf an die Öffentlichkeit zu gehen, in der Hoffnung, den Mörder aufzuspüren. Doch der Mörder kann erneut zuschlagen und löst damit eine Welle von Protesten junger Frauen im ganzen Land aus. Erst durch eine zufällige Verhaftung scheint der Mörder endlich gefunden worden zu sein. Doch die emotionalen Auswirkungen und Schockwellen dieser Verbrechenswelle halten über Jahrzehnte hinweg an. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">49</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.1.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812075500 +0000">
    <title lang="de">Der Bestatter</title>
    <sub-title lang="de">Stachel im Fleisch</sub-title>
    <desc>Lucs handfester Streit mit dem zwielichtigen Anwalt Ilgner hat Folgen. Als dieser tot in einem Bordell gefunden wird, ist Luc auf einen Schlag Hauptverdächtiger. Anna-Maria hat keine andere Wahl, als ihren Ex einzubuchten. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Luc Conrad">Mike Müller</actor>
      <actor role="Anna-Maria Giovanoli">Barbara Terpoorten</actor>
      <actor role="Fabio Testi">Reto Stalder</actor>
      <actor role="Erika Bürgisser">Suly Röthlisberger</actor>
      <actor role="Reto Doerig">Samuel Streiff</actor>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/96497</url>
    <country>CHE</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812090000 +0000">
    <title lang="de">S.W.A.T.</title>
    <sub-title lang="de">Grenzfälle</sub-title>
    <sub-title lang="en">Fences</sub-title>
    <desc>Hondo und Jessica (Shemar Moore, Stephanie Sigman) finden sich in einer heiklen Lage wieder: Der Polizei-Präsident hat Wind von ihrer heimlichen Beziehung bekommen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Sergeant II Daniel &quot;Hondo&quot; Harrelson">Shemar Moore</actor>
      <actor role="Captain Jessica Cortez">Stephanie Sigman</actor>
      <actor role="Officer III Jim Street">Alex Russell</actor>
      <actor role="Officer III Christina &quot;Chris&quot; Alonso">Lina Esco</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">43</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127315</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812094500 +0000">
    <title lang="de">S.W.A.T.</title>
    <sub-title lang="de">Geister der Vergangenheit</sub-title>
    <sub-title lang="en">Ghosts</sub-title>
    <desc>Hondo (Shemar Moore) und sein Team müssen einen Serienkiller stellen, der seinen Tod vorgetäuscht hat und so dem Gesetz entkam. Buck kämpft nach seinem verhängnisvollen Schuss mit Depressionen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Sergeant II Daniel &quot;Hondo&quot; Harrelson">Shemar Moore</actor>
      <actor role="Captain Jessica Cortez">Stephanie Sigman</actor>
      <actor role="Officer III Jim Street">Alex Russell</actor>
      <actor role="Officer III Christina &quot;Chris&quot; Alonso">Lina Esco</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">43</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127316</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812103000 +0000">
    <title lang="de">SOKO Donau</title>
    <title lang="en">SOKO Wien</title>
    <sub-title lang="de">Lange Schatten</sub-title>
    <desc>Der 70-jährige Georg Stadler wird tot im Wald aufgefunden. Was anfangs wie ein Selbstmord aussieht, stellt sich als eine besondere und grausame Art der Tötung heraus, genannt Burking. Stadlers Schwiegersohn Markus Lasnig wird als zukünftiger Familienminister gehandelt, er ist ausgerechnet mit jenem Mann gut befreundet, der schon seit vielen Jahren mit Stadler im Clinch ist. Es handelt sich um Bauunternehmer Josef Grilitsch aus Klosterneuburg. Ex- Lebensgefährtin Birgit Komarek hat sich erst vor kurzem von Stadler getrennt, steht aber noch mit 60.000 Euro für ein Privatdarlehen in dessen Schuld. Nicht nur Grilitschs' Drohbriefe werden in Stadlers Wohnung gefunden, sondern auch eine Nachricht seiner im Koma liegenden Schwester Martha. Sie möchte nicht sterben, ohne ihre Schuld beglichen zu haben und schickte ihm den Fußabdruck eines Babys. Die Soko spürt dem nach und kommt zu einem verblüffenden Ergebnis. Das Baby, das von Martha vor zwölf Jahren in einer Babyklappe abgegeben wurde und nun bei Adoptiveltern lebt, ist das leibliche Kind von Stadlers Tochter Daniela. Allerdings stammt es nicht von ihrem Mann, sondern einer Auslandsaffäre. Und es ist farbig. Ist Daniela bis zum Äußersten gegangen, um dieses Geheimnis zu hüten oder hat jemand anderes ihren Vater auf dem Gewissen? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Carl Ribarski">Stefan Jürgens</actor>
      <actor role="Otto Dirnberger">Dietrich Siegl</actor>
      <actor role="Dr. Franziska Beck">Maria Happel</actor>
      <actor role="Simon Steininger">Michael Steinocher</actor>
      <actor role="Penny Lanz">Lilian Klebow</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">40</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/113029</url>
    <country>DEU/AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812112000 +0000">
    <title lang="de">SOKO Donau</title>
    <title lang="en">SOKO Wien</title>
    <sub-title lang="de">Fadenspiel</sub-title>
    <desc>Zwei Männer werden brutal erschossen. Ein Fotograf, der sie am Waldweg entdeckt, begegnet einem Wanderer, der vom Tatort kommt, doch verschwunden ist, bevor er in Ruhe mit ihm reden kann. Der eine Tote ist Stefan Buchler, dessen schwangere Frau Melanie ihn nicht zu seiner Wanderung begleiten wollte. Beim anderen handelt es sich um den windigen Privatdetektiv Micki Dolenz. Welche Verbindung könnte es zwischen den beiden geben? Die Tatwaffe ist eine seltene Antiquität, die nur von Sammlern oder Profis gekauft wird. Die Blutspuren rund um den Tatort gehören einer dritten Person. Wie sich später herausstellt gehören sie Maria Lazaro, Verlobte des Wirten Johann Butzler. Sie wurde von Dolenz beschattet, als ehemalige Mafia-Gattin, die mit falschem Namen nach Österreich geflüchtet war. Wurde Dolenz bestraft für sein doppeltes Spiel und die hohe Geldsumme, die er verlangte, um sie nicht bei seinem Auftraggeber zu verraten? Doch Stefan Buchler war auch kein unbeschriebenes Blatt. Seine erste Frau Susanne ist beim Wandern in den Tod gestürzt. Ihr Vater Valentin Rochant vertritt die Mordthese, ist außerdem passionierter Jäger. Doch Penny findet etwas Merkwürdiges heraus. Der Wanderer aus Buchners Phantombild aus alten Verhören sieht genauso aus wie jener, der vor dem Fotografen geflüchtet ist. Ist er Missing link oder gar der Mörder? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Carl Ribarski">Stefan Jürgens</actor>
      <actor role="Otto Dirnberger">Dietrich Siegl</actor>
      <actor role="Dr. Franziska Beck">Maria Happel</actor>
      <actor role="Simon Steininger">Michael Steinocher</actor>
      <actor role="Penny Lanz">Lilian Klebow</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">45</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/113030</url>
    <country>AUT/DEU</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812121000 +0000">
    <title lang="de">The Long Shadow</title>
    <desc>Die britische Serie "The Long Shadow" handelt von der Jagd nach einem Serienkiller, der die englische Region Yorkshire jahrelang in Angst und Schrecken versetzt. Als eine vierfache Mutter im Oktober 1975 in der Nähe ihres Hauses ermordet wird, beginnt für das Ermittlerteam die erfolglose Suche nach dem Täter. Als weitere Morde stattfinden, wird klar, dass man es mit einem Serienmörder zu tun hat, der es besonders auf Sexarbeiterinnen abgesehen hat. Nach vielen Rückschlägen beschließt die Polizei, mit einem massiven Presseaufruf an die Öffentlichkeit zu gehen, in der Hoffnung, den Mörder aufzuspüren. Doch der Mörder kann erneut zuschlagen und löst damit eine Welle von Protesten junger Frauen im ganzen Land aus. Erst durch eine zufällige Verhaftung scheint der Mörder endlich gefunden worden zu sein. Doch die emotionalen Auswirkungen und Schockwellen dieser Verbrechenswelle halten über Jahrzehnte hinweg an. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">49</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.2.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812130500 +0000">
    <title lang="de">The Long Shadow</title>
    <desc>Die britische Serie "The Long Shadow" handelt von der Jagd nach einem Serienkiller, der die englische Region Yorkshire jahrelang in Angst und Schrecken versetzt. Als eine vierfache Mutter im Oktober 1975 in der Nähe ihres Hauses ermordet wird, beginnt für das Ermittlerteam die erfolglose Suche nach dem Täter. Als weitere Morde stattfinden, wird klar, dass man es mit einem Serienmörder zu tun hat, der es besonders auf Sexarbeiterinnen abgesehen hat. Nach vielen Rückschlägen beschließt die Polizei, mit einem massiven Presseaufruf an die Öffentlichkeit zu gehen, in der Hoffnung, den Mörder aufzuspüren. Doch der Mörder kann erneut zuschlagen und löst damit eine Welle von Protesten junger Frauen im ganzen Land aus. Erst durch eine zufällige Verhaftung scheint der Mörder endlich gefunden worden zu sein. Doch die emotionalen Auswirkungen und Schockwellen dieser Verbrechenswelle halten über Jahrzehnte hinweg an. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">49</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.3.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812140000 +0000">
    <title lang="de">Der Bestatter</title>
    <sub-title lang="de">Todesspender</sub-title>
    <desc>Am Ufer der Aare liegt ein nackter, unbekannter Toter mit einer Narbe auf Nierenhöhe. Für Kommissarin Anna-Maria Giovanoli und Bestatter Luc Conrad ist sofort klar, dass es sich um einen AGT (aussergewöhnlichen Todesfall) handelt. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Luc Conrad">Mike Müller</actor>
      <actor role="Anna-Maria Giovanoli">Barbara Terpoorten</actor>
      <actor role="Fabio Testi">Reto Stalder</actor>
      <actor role="Erika Bürgisser">Suly Röthlisberger</actor>
      <actor role="Reto Doerig">Samuel Streiff</actor>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/96499</url>
    <country>CHE</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812150500 +0000">
    <title lang="de">S.W.A.T.</title>
    <sub-title lang="de">Freundschaftsdienst</sub-title>
    <sub-title lang="en">Crews</sub-title>
    <desc>Gemeinsam mit dem FBI wollen Hondo und seine SWAT-Cops einer hocheffizienten Einbrecher-Gang das Handwerk legen. Doch das Verhalten einer hochrangigen FBI-Kollegin gefährdet das ganze Team. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Sergeant II Daniel &quot;Hondo&quot; Harrelson">Shemar Moore</actor>
      <actor role="Captain Jessica Cortez">Stephanie Sigman</actor>
      <actor role="Officer III Jim Street">Alex Russell</actor>
      <actor role="Officer III Christina &quot;Chris&quot; Alonso">Lina Esco</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">42</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127317</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812155000 +0000">
    <title lang="de">S.W.A.T.</title>
    <sub-title lang="de">Für immer treu</sub-title>
    <sub-title lang="en">Payback</sub-title>
    <desc>Die junge Erbin Juliette wird entführt. Die Kidnapper fordern Lösegeld. Hondos SWAT-Team sucht ganz L.A. nach ihr ab. Außerdem versuchen sie, Mumford zu bremsen _ der zum vierten Mal heiraten will. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bill Gierhart</director>
      <actor role="Sergeant II Daniel &quot;Hondo&quot; Harrelson">Shemar Moore</actor>
      <actor role="Captain Jessica Cortez">Stephanie Sigman</actor>
      <actor role="Officer III Jim Street">Alex Russell</actor>
      <actor role="Officer III Christina &quot;Chris&quot; Alonso">Lina Esco</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">43</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127318</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812163500 +0000">
    <title lang="de">SOKO Donau</title>
    <title lang="en">SOKO Wien</title>
    <sub-title lang="de">Hexenjagd</sub-title>
    <desc>Pfarrer Herbert Junius wird nachts in einer mit okkulten Zeichen bemalten Kirche in Riegersburg tot aufgefunden. Die Soko, bekannt für mysteriöse Einsätze, soll vor Ort aushelfen. Die Sprache kommt sofort auf den 17-jährigen Alexander Jackler, der den Einwohnern schon aufgrund seines außergewöhnlichen Erscheinungsbildes nicht geheuer ist. Ihm trauen sie zu, nicht nur die Kirsche verschandelt, sondern auch den Pfarrer getötet zu haben. Historikerin Elisabeth Paldauf gehört ebenso zum Kreis der Verdächtigen. Immerhin war der Mann Gottes die treibende Kraft, die dafür sorgte, dass ihr der Posten als Kuratorin des örtlichen Hexenmuseums gekündigt wurde. Ihre Sonderausstellungen über die Verbrechen der Kirche konnte er nicht gutheißen. Doch im Ort gilt Alexander als Täter, noch mehr, als in seinem Haus Utensilien gefunden werden, die darauf hindeuten, dass er nicht nur in der Kirche, sondern auch am Friedhof sein Unwesen getrieben hat. Ortspolizist Poidl will die erhitzten Gemüter besänftigen, doch als die kleine Lili spurlos verschwunden scheint, wollen sich alle am jungen Mann rächen und überfallen ihn in seinem Haus. Doch da gibt es noch jene unausgewerteten Faserspuren, die unter den Nägeln des Toten gefunden wurden. Wohlfahrt weiß nun, woher sie stammen: von der Uniform eines Polizisten. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Carl Ribarski">Stefan Jürgens</actor>
      <actor role="Otto Dirnberger">Dietrich Siegl</actor>
      <actor role="Dr. Franziska Beck">Maria Happel</actor>
      <actor role="Simon Steininger">Michael Steinocher</actor>
      <actor role="Penny Lanz">Lilian Klebow</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">55</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/113031</url>
    <country>AUT/DEU</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812172500 +0000">
    <title lang="de">SOKO Donau</title>
    <title lang="en">SOKO Wien</title>
    <sub-title lang="de">Gevatter Hein</sub-title>
    <desc>Ein Radfahrer wird beinahe von einem aus dem Gebüsch springenden Mann umgerannt. Als er nachsieht, was passiert ist, macht er einen grausigen Fund: den ermordeten Pensionisten Jonas Epple. Das Phantombild des Geflüchteten und die anonyme Anzeige eines Mordes in einem Auto, das einer Mietwagenfirma gehört, führen unsere Leute zu Martin Kreuzer. Anfangs leugnet er alle Anschuldigungen, doch der DNA-Abgleich zeigt es schwarz auf weiß: er ist Epples Mörder. Bei der Untersuchung seiner Wohnung finden sich weitere Gegenstände, die er anderen Opfern abgenommen hat, es gilt nun, ihn auch für diese Morde dranzukriegen. So beginnt die Soko alle Fälle einzeln mit ihm aufzuarbeiten, je mehr Kreuzer ins Detail gehen soll, desto wirrer werden seine Erzählungen. Er wirkt fast wie ein Laienschauspieler, der ums Überleben kämpft. Wieso sollte er sich schuldig bekennen für Taten, die er nicht begangen hat? Ermittlungen ergeben, dass das Geld für die Behandlung seiner todkranken Tochter Ella von seinem Chef Fritz Wolkheim stammt, dem Eigentümer der Mietwagenfirma. Und dass mindestens drei Leute am Fundort von Epples Leiche waren, und die Spuren gefakt sind. Außerdem gibt es weitere Indizien, die klar zu Wolkheim als Täter führen. Um das Leben seines Kindes zu retten, hätte Kreuzer für Taten gebüßt, die jemand anderer kaltblütig begangen hat. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Carl Ribarski">Stefan Jürgens</actor>
      <actor role="Otto Dirnberger">Dietrich Siegl</actor>
      <actor role="Dr. Franziska Beck">Maria Happel</actor>
      <actor role="Simon Steininger">Michael Steinocher</actor>
      <actor role="Penny Lanz">Lilian Klebow</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">40</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/113348</url>
    <country>AUT/DEU</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">12..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812181500 +0000">
    <title lang="de">Belleville Cop</title>
    <title lang="en">Le flic de Belleville</title>
    <desc>Die neue actiongeladene Buddy-Komödie mit "Ziemlich Beste Freunde"- Star Omar Sy in der er sich als französischer Polizist Baaba auf eine turbulente Mission in Miami begibt.

Baaba Keita ist Polizist im multikulturellen Pariser Stadtteil Belleville. Er ist noch nie aus seinem Viertel rausgekommen. Eines Abends wird Roland vor den Augen seines Jugendfreundes Baaba erschossen. Um den Mördern auf die Spur zu kommen, übernimmt Baaba Rolands Job in Miami. Doch ständig kommt der französische Bulle mit dem amerikanischen Gesetz in Konflikt, ständig muss sein neuer Partner Ricardo ihn bei den Cop-Kollegen raushauen. Das macht eine Freundschaft zwischen den beiden vorerst schwierig _ doch schon bald entpuppen sich die Beiden als absolutes Dream-Team. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rachid Bouchareb</director>
      <actor role="Sébastian Bouchard, dit « Baaba Keita »">Omar Sy</actor>
      <actor role="Lieutenant Ricardo Garcia">Luis Guzmán</actor>
      <actor role="Zohra">Biyouna</actor>
      <actor role="Lin">Diem Nguyen</actor>
      <actor role="Ladji Touré">Eriq Ebouaney</actor>
      <actor role="Aboulaye">Issaka Sawadogo</actor>
      <actor role="Sunset Inn Girl">Chandler Lovelle</actor>
      <writer>Rachid Bouchareb</writer>
      <writer>Larry Gross</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Comedy</category>
    <length units="minutes">111</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/136552</url>
    <country>FRA/COL</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812200500 +0000">
    <title lang="de">2 Guns</title>
    <desc>Der DEA-Agent Bobby Trench (Denzel Washington) und der U.S. Naval Intelligence Officer "Stig" Stigman (Mark Wahlberg) wurden beide als Undercover-Agenten in ein mexikanisches Drogenkartell eingeschleust. Da beiden Ermittlern die wahre Identität des jeweils anderen unbekannt ist und sie sich gegenseitig für Gauner halten, die ihnen unwissentlich bei ihrer jeweiligen Mission behilflich sein sollen, trauen sie sich zunächst nicht über den Weg. Als ihr Versuch, den Drogenboss Papi Greco (Edward James Olmos) dingfest zu machen, scheitert, hecken sie einen Alternativplan aus: Sie wollen Papi bei einem Banküberfall um einige Millionen erleichtern. Der Coup funktioniert überraschend reibungslos und die erbeutete Summe ist mehr als zehnmal so hoch wie erwartet _ das ruft allerdings nicht nur Greco auf den Plan, auch Stigs Navy-Auftraggeber um Quince (James Marsden) sind nun rücksichtslos hinter dem Geld her. Außerdem schaltet sich der dubiose CIA-Mitarbeiter Pearl (Bill Paxton) ein und reklamiert die mehr als 40 Millionen für sich und seine Leute. Als sich herausstellt, dass selbst Bobbys Freundin und Verbindungsagentin Deb (Paula Patton) ein falsches Spiel treibt, gerät das Räuber-Duo wider Willen endgültig zwischen alle Fronten. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Baltasar Kormákur</director>
      <actor role="Stig">Mark Wahlberg</actor>
      <actor role="Bobby">Denzel Washington</actor>
      <actor role="Deb Rees">Paula Patton</actor>
      <actor role="Earl">Bill Paxton</actor>
      <actor role="Harold Quince">James Marsden</actor>
      <actor role="Papi Greco">Edward James Olmos</actor>
      <actor role="Jessup">Robert John Burke</actor>
      <actor role="Chief Lucas">Greg Sproles</actor>
      <actor role="Admiral Tuwey">Fred Ward</actor>
      <actor role="Dr. Ken">Patrick Fischler</actor>
      <writer>Blake Masters</writer>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">109</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/61337</url>
    <country>USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812215500 +0000">
    <title lang="de">S.W.A.T.</title>
    <sub-title lang="de">Offene Rechnungen</sub-title>
    <sub-title lang="en">Vendetta</sub-title>
    <desc>Eine brisante Enthüllung gefährdet Hondos Karriere _ und bringt ihn in Lebensgefahr. Streets Mutter muss sich nach ihrer Entlassung an das Leben in Freiheit gewöhnen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">45</length>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812224000 +0000">
    <title lang="de">S.W.A.T.</title>
    <sub-title lang="de">Treibjagd</sub-title>
    <sub-title lang="en">Hunted</sub-title>
    <desc>Hondo und Deacon müssen es in den Bergen mit einem gefährlichen Söldner-Trupp aufnehmen. Chris kümmert sich um eine junge Kollegin, die ihrer Meinung nach unfair behandelt wird. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Sergeant II Daniel &quot;Hondo&quot; Harrelson">Shemar Moore</actor>
      <actor role="Captain Jessica Cortez">Stephanie Sigman</actor>
      <actor role="Officer III Jim Street">Alex Russell</actor>
      <actor role="Officer III Christina &quot;Chris&quot; Alonso">Lina Esco</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">50</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127323</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260812232500 +0000">
    <title lang="de">Into the Badlands</title>
    <sub-title lang="de">Chaus Schützen</sub-title>
    <sub-title lang="en">Chapter XIX: Leopard Snares Rabbit</sub-title>
    <desc>Sunny und Bajie arbeiten verdeckt an den Frontlinien der Witwe, um für Henrys eventuelle Heilung durchzukommen. Tilda konfrontiert die Witwe. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Toa Fraser</director>
      <actor role="Sunny">Daniel Wu</actor>
      <actor role="The Widow">Emily Beecham</actor>
      <actor role="M.K.">Aramis Knight</actor>
      <actor role="Lydia">Orla Brady</actor>
      <actor role="Tilda">Ally Ioannides</actor>
      <actor role="Nathaniel Moon">Sherman Augustus</actor>
      <actor role="Bajie">Nick Frost</actor>
      <actor role="Odessa">Maddison Jaizani</actor>
      <actor role="The Master">Chipo Chung</actor>
      <actor role="Arthur">George Sear</actor>
      <writer>Michael Taylor</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">42</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/130005</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
  </programme>
</tv>
