<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702001500 +0000">
    <title lang="de">Into the Badlands</title>
    <sub-title lang="de">Ein neuer Anfang</sub-title>
    <sub-title lang="en">Tiger Pushes Mountain</sub-title>
    <desc>Eine mysteriöse Bedrohung fordert Rache in der 2. Staffel von Into the Badlands.

Sechs Monate nach dem Finale der 1. Staffel, hat Sunny es mit einem neuen Feind zu tun und findet unerwartet einen neuen Verbündeten, während M.K. an einem mysteriösen Ort etwas über seine Gabe erfährt. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nick Copus</director>
      <actor role="Sunny">Daniel Wu</actor>
      <actor role="Jade">Sarah Bolger</actor>
      <actor role="M.K.">Aramis Knight</actor>
      <actor role="The Widow">Emily Beecham</actor>
      <actor role="Ryder">Oliver Stark</actor>
      <actor role="Veil">Madeleine Mantock</actor>
      <actor role="Tilda">Ally Ioannides</actor>
      <actor role="Bajie">Nick Frost</actor>
      <actor role="The Master">Chipo Chung</actor>
      <actor role="Ava">Eve Connolly</actor>
      <writer>Alfred Gough</writer>
      <writer>Miles Millar</writer>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">42</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/114046</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702010000 +0000">
    <title lang="de">Into the Badlands</title>
    <sub-title lang="de">Die Kraft der Adlerklaue</sub-title>
    <sub-title lang="en">Chapter VIII: Force of Eagle's Claw</sub-title>
    <desc>Eine mysteriöse Bedrohung fordert Rache in der 2. Staffel von Into the Badlands.

Während Sunny und Bajie ums Überleben kämpfen, wird die Witwe beim Festigen ihrer Macht mit Herausforderungen konfrontiert, und M.K. findet Geheimnisse über seine Vergangenheit heraus. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nick Copus</director>
      <actor role="Sunny">Daniel Wu</actor>
      <actor role="Lydia">Orla Brady</actor>
      <actor role="M.K.">Aramis Knight</actor>
      <actor role="The Widow">Emily Beecham</actor>
      <actor role="Ryder">Oliver Stark</actor>
      <actor role="Veil">Madeleine Mantock</actor>
      <actor role="Tilda">Ally Ioannides</actor>
      <actor role="Bajie">Nick Frost</actor>
      <actor role="Quinn">Marton Csokas</actor>
      <actor role="Waldo">Stephen Lang</actor>
      <writer>Matt Lambert</writer>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">42</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/114047</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702014500 +0000">
    <title lang="de">The Walking Dead: Daryl Dixon</title>
    <sub-title lang="de">Costa da Morte</sub-title>
    <desc>Daryl entscheidet sich, Carol zu helfen.

Während sie versuchen, ihre Erlebnisse in Frankreich zu verarbeiten, begegnen Daryl und Carol neuen Herausforderungen im postapokalyptischen Europa. Eine zufällige Begegnung mit einem englischen Seemann bietet eine Chance zur Heimkehr und Daryl trifft eine schwierige Entscheidung, um Carol zu helfen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Daryl Dixon">Norman Reedus</actor>
      <actor role="Carol Peletier">Melissa Suzanne McBride</actor>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Science Fiction</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/309430</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702024000 +0000">
    <title lang="de">The Walking Dead: Daryl Dixon</title>
    <sub-title lang="de">La Ofrenda</sub-title>
    <desc>Daryl findet Hilfe für Carol.

Nach einem Schiffbruch in Spanien suchen Daryl und Carol Zuflucht in einem abgelegenen Dorf, doch die dunkle Wahrheit hinter dem Überleben der Bewohner stellt ihre Heimkehrpläne vor neue Hindernisse. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Daryl Dixon">Norman Reedus</actor>
      <actor role="Carol Peletier">Melissa Suzanne McBride</actor>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Science Fiction</category>
    <length units="minutes">42</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/309431</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702032500 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Warum brauchen wir Demokratie?</sub-title>
    <desc>Wie funktioniert Politik in Österreich? Wie werden Gesetze beschlossen? Was ist eine Demokratie? Und warum spielen Medien dabei eine so große Rolle? Marino und Valeria sprechen mit Matthias Strolz, Sylvia Kritzinger, Jakob-Moritz Eberl und Ada Sporer. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702034500 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <title lang="en">The Big Simple - Paris Agreement</title>
    <sub-title lang="de">Die Konferenz</sub-title>
    <desc>Auf der Klimakonferenz in Paris 2015 (COP21) verhandelten die Delegierten beinahe aller Länder der Welt über die Zukunft der Menschheit und des Planeten. Daraus entstanden ist das Abkommen von Paris, ein völkerrechtlicher Vertrag, der uns vor der Klimakrise bewahren soll. Der ehemalige Generalsekretär Ban Ki-moon und der Regisseur des Films "Guardians of the Earth" Filip Malinowski berichten darüber, wie es damals bei der Konferenz zur Einigung gekommen ist. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702040000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <title lang="en">The Big Simple - Paris Agreement</title>
    <sub-title lang="de">Das Dokument</sub-title>
    <desc>Das Abkommen von Paris besteht aus 29 Artikeln. Drei Punkte im Dokument sind besonders wichtig: Das Temperaturziel von 2 bzw. 1,5 Grad Celsius. Das Thema der Verluste und Schäden, sowie die Emissions-Reduktion. Der Wissenschaftler Saleemul Huq aus Bangladesch war bisher auf jeder Klimakonferenz und erzählt, wie und warum er sich für die gefährdetsten Länder der Welt eingesetzt hat. Rechtsanwältin Michaela Krömer erklärt die Verbindlichkeit des Vertrages. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">25</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702042000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <title lang="en">The Big Simple - Paris Agreement</title>
    <sub-title lang="de">Eins komma Fünf</sub-title>
    <desc>Die Erderwärmung unter 2 Grad bzw. unter 1,5 Grad zu halten ist das Ziel des Pariser Abkommens. Aber was heißt das genau und macht ein halbes Grad wirklich so einen Unterschied? Die Klimaexpertin Helga Kromp-Kolb erklärt außerdem, warum es überhaupt zu einer Erderwärmung kommt, was es mit Quellen und Senken auf sich hat und was man unter Klimamodellen verstehen kann. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2.2.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702044000 +0000">
    <title lang="de">Vienna Street Art Stories</title>
    <sub-title lang="de">iOnArt</sub-title>
    <desc>iOnArt ist eine Multiplattform für Künstler aus allen möglichen Bereichen. Das 2010 von Philipp Netolitzky gegründete Klamottenlabel hat sich zu einer Lifestylemarke weiterentwickelt und ist neben der Neugestaltung der Wiener Stadtbahnbögen auch für karitative Projekte und Workshops mit Jugendlichen verantwortlich. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Culture</category>
    <length units="minutes">15</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.6.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702045000 +0000">
    <title lang="de">Sherlock - Die Braut des Grauens</title>
    <title lang="en">Sherlock</title>
    <sub-title lang="de">Die Braut des Grauens</sub-title>
    <sub-title lang="en">The Abominable Bride</sub-title>
    <desc>Sherlock klärt im London des 19. Jahrhunderts den Mord der Frauenrechtlerin Emilia Ricoletti auf.

Benedict Cumberbatch und Martin Freeman kehren als Sherlock Holmes und Dr. Watson in der gefeierten modernen Nacherzählung Sir Arthur Conan Doyles klassischer Geschichten zurück. Doch dieses Mal verschlägt es unsere Helden ins London der 1890er, um im Fall einer mysteriösen gespenstischen Braut zu ermitteln, die scheinbar einen Mord aus dem Jenseits begangen hat. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">89</length>
    <country>GBR/USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702062500 +0000">
    <title lang="de">Sherlock</title>
    <sub-title lang="de">Die sechs Thatchers</sub-title>
    <sub-title lang="en">The Six Thatchers</sub-title>
    <desc>Während Sherlock damit beschäftigt ist, herauszufinden, was Moriarty nach seinem Tod plant, verwirrt ein mysteriöser Fall Scotland Yard. Aber Sherlock ist eher interessiert an einem scheinbar trivialen Detail. Warum zerstört jemand Bildnisse der verstorbenen Premierministerin Margaret Thatcher? Ist es das Werk eines Verrückten, oder ist eine viel dunklere Macht am Werk?

Während Sherlock damit beschäftigt ist, herauszufinden, was Moriarty nach seinem Tod plant, verwirrt ein mysteriöser Fall Scotland Yard. Aber Sherlock ist interessiert an einem scheinbar trivialen Detail. Warum zerstört jemand Bildnisse der verstorbenen Premierministerin Margaret Thatcher? Ist es das Werk eines Verrückten, oder ist eine viel dunklere Macht am Werk? Eine Macht mit Wurzeln in Mary Watsons Vergangenheit... 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rachel Talalay</director>
      <actor role="Sherlock Holmes">Benedict Cumberbatch</actor>
      <actor role="Dr. John Watson">Martin Freeman</actor>
      <actor role="Mary Morstan">Amanda Abbington</actor>
      <actor role="Mycroft Holmes">Mark Gatiss</actor>
      <actor role="Molly Hooper">Louise Brealey</actor>
      <actor role="Mrs. Hudson">Una Stubbs</actor>
      <actor role="Lady Smallwood">Lindsay Duncan</actor>
      <actor role="Sir Edwin">Simon Kunz</actor>
      <actor role="DI Lestrade">Rupert Graves</actor>
      <actor role="Ajay">Sacha Dhawan</actor>
      <writer>Mark Gatiss</writer>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Thriller</category>
    <length units="minutes">88</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/103227</url>
    <country>GBR/USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702080000 +0000">
    <title lang="de">Teamgeist - Unser Weg</title>
    <desc>Auch Teil 2 der Dokumentationsreihe "Teamgeist _ unser Weg" lässt die Zuschauenden so nah wie noch nie bei unserer Nationalmannschaft sein. Die nächste Runde auf dem Weg zur EM wird eingeläutet. Das Team konnte sich gegen Aserbaidschan und Estland erfolgreich durchsetzen und blickt nun mit vollem Selbstbewusstsein auf die folgenden Spiele gegen Schweden und Belgien. Wir erleben die Mannschaft aber schon davor. Beim Training in Windischgarsten steht für Trainer Ralf Rangnick das Zusammenwachsen der Truppe im Fokus. Es ist eine entspannte Atmosphäre, die Stimmung bestens und das Team rückt noch enger zusammen als eine Hiobsbotschaft von Heinz Lindner kommt. Beim Torwart wurde Hodenkrebs diagnostiziert. Wir sind anschließend dabei, als es nach Brüssel geht. Bei der Anreise läuft einiges schief, aber die vielen Helfer geben ihr Bestes, um die Schwierigkeiten von der Mannschaft fernzuhalten. Rangnick setzt gegen die starken Belgier auf ein offensives Spiel, hier müssen sich alle "engagiert den Arsch aufreißen". Das tun sie, und es geht mit einem verdienten 1:0 durch Michael Gregoritsch in die Pause. Neben Rangnick spricht auch Kapitän David Alaba Klartext und fordert "mehr von allen" ein. In der zweiten Halbzeit folgt allerdings der Ausgleich. Das Spiel wird zur Zitterpartie, und die Österreicher können mit dem Unentschieden und einem Punkt zufrieden vom Platz gehen. Wir lernen außerdem ein weiteres wichtiges Teammitglied kennen: Stefan "Bussi" Kutsenits. Er ist seit rund 15 Jahren Busfahrer der Nationalmannschaft und bringt seine Jungs sicher zum nächsten Spiel. Auch für die Spieler ist klar, Kutsenits ist ein wichtiger Teil der Mannschaft. Wir sehen eine Mannschaft unter Druck. Daheim gegen Schweden muss ein Sieg her. In der Kabine schwört der Trainer sein Team ein, als "positiv Wahnsinnige" dem Gegner keine Chance zu lassen. Arnautovic muss erstmal von der Bank aus zusehen, klagt über starke Schmerzen im Fuß. In der ersten Spielhälfte arbeiten sich die Spieler am gegnerischen Tormann Robin Olsen ab, der Ball um Ball hält. Jede Chance muss hart erkämpft werden, aber die Mannschaft lässt nicht nach. Dieser Wille wird mit zwei Toren durch Christoph Baumgartner belohnt. Rangnick spricht in der Kabine voller Stolz zu seiner Mannschaft, denn wenn es mit einem solchen Teamgeist weiter geht, könnten sie ungeschlagen aus der Qualifikation gehen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Sports</category>
    <category lang="de">Sport</category>
    <length units="minutes">50</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.1.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702085000 +0000">
    <title lang="de">Teamgeist - Unser Weg</title>
    <desc>Im dritten Teil von "Teamgeist _ unser Weg" begleiten wir die österreichische Nationalmannschaft bis zum Spiel gegen Schweden, gehen mit ihnen durch Höhen und Tiefen. Die Ausgangslage könnte nicht besser sein, doch ein Freundschaftsspiel gibt dem Team einen ordentlichen Dämpfer mit. Aber wer mit Niederlagen gut umgeht, kommt gestärkt daraus hervor. Wir begegnen den Spielern wieder bei einem Lehrgang. Nach dem Sieg gegen Schweden ist die Stimmung bestens und der Weg zum Trainingsplatz von Fans gesäumt. Immer mehr wollen ihre Helden wie David Alaba, Marcel Sabitzer oder Marko Arnautovic begegnen. Beim anschließenden Freundschaftsspiel in Linz gegen die Republik Moldau fordert Trainer Ralf Rangnick ein kreatives, offensives Spiel. Das Stadion ist voll, die Stimmung bestens, aber der Mannschaft gelingt wenig. Nach einem Patzer von Tormann Daniel Bachmann fällt das gegnerische Tor. Wir lernen die österreichische Nummer Eins im Tor, Alexander Schlager, besser kennen. Zur damaligen Situation sagt er: "Man leidet mit, wir sind eine Mannschaft." Schadenfreude spürt er dabei nicht, er kennt den Druck bestens, den man als Tormann aushalten muss. Tormanntrainer Michael Gspurning schätzt Schlagers emotionalen Einfluss sehr: "Ein grundpositiver Typ, der auch seine Meinung sagt, der sehr reflektiert ist." Zurück auf dem Platz muss das Team mit einem 0:1 und von Pfiffen begleitet in die Halbzeitpause gehen. Rangnick fordert mehr Einsatz in der zweiten Hälfte, vor allem den Fans im Stadion ist man das schuldig. Dank Michael Gregoritsch endet die Partie mit einem Unentschieden. Wir erleben beim nächsten Training die Stimmung nach dem Auftritt gegen Moldau. Das Spiel war ein ordentlicher Dämpfer. Körperlich sind alle in bester Verfassung und die Medicals sorgen mit ihrem vielfältigen Know-how dafür, dass es so bleibt. Sie massieren und renken ein, aber ihre Behandlung hat auch einen psychologischen Faktor. Denn Therapeuten wie Chris Ogris und Ärzte wie Michael Fiedler hören auch mal einfach nur zu, scherzen und geben den Spielern die Möglichkeit abzuschalten und zu entspannen. Denn der Kopf muss genauso mitspielen. Darum besucht während der nächsten Trainingseinheit Mentaltrainer Mike Gassert die Mannschaft. Er zeigt Übungen, um die Energie optimal auf den Platz zu bringen. Vor allem müssen sie lernen, noch mehr füreinander einzustehen. Wir sind anschließend in der Kabine in Solna, Schweden, wo Rangnick den Teamgeist beschwört. Den Österreichern wird ein defensives Spiel aufgezwungen. In der Halbzeitpause bespricht Rangnick mit Analyst Stefan Oesen die Schwächen und justiert die Taktik. Bevor es zurück aufs Feld geht, gibt Kapitän Alaba die Losung aus: "Wir gewinnen das!" Es folgt eine großartige zweite Halbzeit mit Gregoritsch, der in der 53. Minute das erste Tor schießt, und Arnautovic, der drei Minuten später zum 2:0 erhöht. Phillipp Mwene holt einen Elfmeter, den Arnautovic zum 3:0 verwandelt. Die Partie endet 3:1. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Sports</category>
    <category lang="de">Sport</category>
    <length units="minutes">50</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.2.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702094000 +0000">
    <title lang="de">The Responder</title>
    <desc>Die Polizeiserie "The Responder" stellt sechs Nächte im Leben eines Beamten vor, in denen er alle Hände voll zu tun hat: Emergency Response Officer Chris (Martin Freeman) übernimmt die Nachtschicht auf dem Revier in Liverpool. Während er versucht, persönlich und beruflich den Kopf über Wasser zu halten, ist er gezwungen, die frisch aus der Polizeischule gekommene neue Mitarbeiterin Rachel (Adelayo Adedayo) einzuarbeiten. Jede Episode wird die Ereignisse aus einer dieser Schichten nachzeichnen. Zeitgleich belasten Chris private Probleme, seine Ehe droht zu scheitern. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.3.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702103500 +0000">
    <title lang="de">The Responder</title>
    <desc>Die Polizeiserie "The Responder" stellt sechs Nächte im Leben eines Beamten vor, in denen er alle Hände voll zu tun hat: Emergency Response Officer Chris (Martin Freeman) übernimmt die Nachtschicht auf dem Revier in Liverpool. Während er versucht, persönlich und beruflich den Kopf über Wasser zu halten, ist er gezwungen, die frisch aus der Polizeischule gekommene neue Mitarbeiterin Rachel (Adelayo Adedayo) einzuarbeiten. Jede Episode wird die Ereignisse aus einer dieser Schichten nachzeichnen. Zeitgleich belasten Chris private Probleme, seine Ehe droht zu scheitern. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">60</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.4.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702112500 +0000">
    <title lang="de">Sherlock</title>
    <sub-title lang="de">Der lügende Detektiv</sub-title>
    <sub-title lang="en">The Lying Detective</sub-title>
    <desc>Sherlock steht vor dem vielleicht gefährlichsten Feind seines Lebens: Der mächtige und scheinbar unantastbare Multimillionär Culverton Smith hütet ein düsteres Geheimnis… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nick Hurran</director>
      <actor role="Sherlock Holmes">Benedict Cumberbatch</actor>
      <actor role="Dr. John Watson">Martin Freeman</actor>
      <actor role="Mycroft Holmes">Mark Gatiss</actor>
      <actor role="Molly Hooper">Louise Brealey</actor>
      <actor role="Mary Watson">Amanda Abbington</actor>
      <actor role="Mrs. Hudson">Una Stubbs</actor>
      <actor role="Culverton Smith">Toby Jones</actor>
      <actor role="DI Lestrade">Rupert Graves</actor>
      <actor role="Lady Smallwood">Lindsay Duncan</actor>
      <actor role="Elizabeth">Sian Brooke</actor>
      <writer>Steven Moffat</writer>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Thriller</category>
    <length units="minutes">89</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/103416</url>
    <country>GBR/USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702130000 +0000">
    <title lang="de">Sherlock</title>
    <sub-title lang="de">Das letzte Problem</sub-title>
    <sub-title lang="en">The Final Problem</sub-title>
    <desc>Lang gehütete Geheimnisse werden von unseren Helden aus der Baker Street gelüftet. Jemand hat ein sehr langes Spiel mit ihnen gespielt. Sherlock Holmes und John Watson sind am Zug: Werden sie ihren Gegner schachmatt setzen können?

Lang gehütete Geheimnisse werden von unseren Helden aus der Baker Street gelüftet. Jemand hat ein sehr langes Spiel mit ihnen gespielt. Sherlock Holmes und John Watson sind am Zug: Werden Sie ihren Gegner schachmatt setzen können? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Benjamin Caron</director>
      <actor role="Sherlock Holmes">Benedict Cumberbatch</actor>
      <actor role="Mycroft Holmes">Mark Gatiss</actor>
      <actor role="Dr. John Watson">Martin Freeman</actor>
      <actor role="Eurus Holmes">Sian Brooke</actor>
      <actor role="Molly Hooper">Louise Brealey</actor>
      <actor role="Mary Watson">Amanda Abbington</actor>
      <actor role="Jim Moriarty">Andrew Scott</actor>
      <actor role="Mrs. Hudson">Una Stubbs</actor>
      <actor role="Prison Governor">Art Malik</actor>
      <actor role="Mr. Holmes">Timothy Carlton</actor>
      <writer>Mark Gatiss</writer>
      <writer>Steven Moffat</writer>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Thriller</category>
    <length units="minutes">89</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/103546</url>
    <country>GBR/USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">3..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702143500 +0000">
    <title lang="de">Teamgeist - Unser Weg</title>
    <desc>"Teamgeist _ unser Weg" geht in die vierte Runde. Es stehen die Spiele gegen Belgien und Aserbaidschan an. Der Gruppensieg ist möglich, aber genau in dieser entscheidenden Phase fallen Stützen wie David Alaba, Marko Arnautovic, Stefan Posch oder Michael Gregoritsch verletzungsbedingt aus. Nach dem Sieg gegen Stockholm ist die Freude bei den Fans und das Selbstbewusstsein bei den Spielern groß. Ein Sieg daheim gegen Belgien würde den Österreichern das vorzeitige EM-Ticket bringen. Aber die Liste der Verletzten ist lang, die halbe Stammelf fehlt, was David Alaba mit dem Wort "Scheiße!" zusammenfasst. Zur mentalen Unterstützung sind er und weitere Kollegen trotzdem beim Spiel vor Ort. Und der Glaube beim Team und beim Trainer ist da: "Lasst uns das Ding hier heute klar machen!" Belgien geht in Führung, aber Trainer Ralf Rangnick ist in der Halbzeitpause überzeugt, dass Österreich das Spiel drehen kann. Maximilian Wöber schwört alle darauf ein: "Dran glauben, Männer!". Die Belgier spielen effizient auf Konter, und so steht es für sie bald 3:0 vor einem ausverkauften Ernst-Happel-Stadion. Aber man darf die Österreicher noch nicht abschreiben. Konrad Laimer schafft das 3:1 in der 73. Minute. Und Marcel Sabitzer, gerade eingewechselt, erhöht kurz vor Spielende mit einem Elfmeter auf 3:2. Das ist der richtige Anlass, um den Steirer besser kennen zu lernen. Rangnick sieht in ihm einen absoluten Führungsspieler: "Die Entwicklung, die er genommen hat, nicht nur als Spieler, sondern auch als Spielerpersönlichkeit, als Mensch, ist absolut beeindruckend." Alaba schätzt an Sabitzer besonders, dass er auf dem Platz mitentscheidet und Verantwortung übernimmt. Zurück im Stadion ist die Stimmung auf dem Höhepunkt, aber der Ausgleich will nicht gelingen, Abpfiff. Trotzdem applaudieren die Fans der Mannschaft und auch der Trainer ist stolz, denn die Männer haben gezeigt, dass sie nicht aufgeben, sich nach Rückschlägen zurück kämpfen können. Zwei weitere Stützen der Mannschaft werden mit den Zeugwarten Walter Lachnit und Jovo Marjanovic vorgestellt. Sie kümmern sich darum, dass von den Schuhen bis zu den Trikots für jeden Spieler alles an Ort und Stelle ist. Bei einem EM-Spiel können das unter anderem bis zu 400 Schuhe sein. In Baku gegen Aserbaidschan fehlen wieder 9 Männer. Rangnick schwört seine Mannschaft darauf ein, trotzdem alles zu geben. Das Team findet in der ersten Halbzeit nicht so recht ins Spiel. In der zweiten Halbzeit kann Sabitzer erneut seine Qualität bei einem Elfmeter unter Beweis stellen: 1:0. Die Chancen werden mehr, Stürmer Guido Burgstaller feiert sein Team-Comeback und gibt 12 Minuten Vollgas, bis er Gelb-Rot bekommt. Aber das ändert zum Glück nichts mehr am Ergebnis. Das Etappenziel ist erreicht. Trainer Rangnick kommt in den Genuss einer unfreiwilligen Bierdusche und die Spieler können voller Freude ein Transparent in die Höhe halten, auf dem steht: "GEMMA EURO!". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Sports</category>
    <category lang="de">Sport</category>
    <length units="minutes">45</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.3.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702152500 +0000">
    <title lang="de">Teamgeist - Unser Weg</title>
    <desc>Der fünfte Teil von "Teamgeist _ unser Weg" beginnt mit einer spannenden Frage: Wie wurde Ralf Rangnick eigentlich ÖFB-Teamchef? Nach dem Abgang von Franco Foda standen viele Namen im Raum. Mit Rangnick gelang Peter Schöttel aber ein Überraschungs-Coup. Das Spektrum an Reaktionen war groß. Marko Arnautovic sagte zum Beispiel "Ich dachte meine Karriere ist vorbei!". Irren ist menschlich. Die österreichische Mannschaft zeigt beim letzten Gruppenmatch in Estland alles andere als ein Schaulaufen. Bei eisigen Temperaturen geben sich die Spieler von Ralf Rangnick keine Blöße. Marcel Sabitzer gibt zwar bereitwillig zu, dass in diesem eigentlich bedeutungslosen Spiel "nicht die Sterne vom Himmel gespielt wurden", aber das Auftreten in jedem Fall ein Beweis für die große Moral der Mannschaft ist. Jeder Spieler haut sich rein, um top vorbereitet zur EM zu fahren. Die ÖFB-Auswahl gewinnt am Ende sicher mit 2:0 und fiebert mit breiter Brust dem nächsten besonderen Freundschaftsspiel entgegen. Die Fans sind beim Fußball ein entscheidender Faktor. Zwischen Feld und Tribüne findet ständig eine Wechselwirkung statt. Deswegen ist dem ÖFB auch der Kontakt abseits der Spiele wichtig. Die treuesten Fans treffen bei einem exklusiven Event auf die Stars der Nationalmannschaft. In Wien kommt es vor knapp 50.000 Zuschauern zu dem ewigen Nachbarschaftsduell mit dem vierfachen Fußballweltmeister Deutschland. Obwohl die DFB-Auswahl nach schlechten Ergebnissen geschwächt agiert, ist genug Brisanz in diesem Spiel. Ralf Rangnick will die Emotionen bei diesem Spiel aber nicht zu hoch kochen. Die Mannschaft setzt seine Pläne überzeugend um. Das DFB-Team wird dominiert und verdient mit 2:0 geschlagen. Nach diesem erfolgreichen Jahr für die Nationalmannschaft gibt es am Ende jedoch eine desaströse Meldung aus Spanien. Teamkapitän David Alaba reißt sich bei einem Spiel mit Real Madrid das Kreuzband im linken Knie. Die Europameisterschaft rückt damit in weite Ferne. Diese Nachricht ist nicht nur für ihn und die Mannschaft, sondern für die gesamte Fußballnation schwierig zu verdauen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Sports</category>
    <category lang="de">Sport</category>
    <length units="minutes">45</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.4.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702161500 +0000">
    <title lang="de">The Responder</title>
    <desc>Die Polizeiserie "The Responder" stellt sechs Nächte im Leben eines Beamten vor, in denen er alle Hände voll zu tun hat: Emergency Response Officer Chris (Martin Freeman) übernimmt die Nachtschicht auf dem Revier in Liverpool. Während er versucht, persönlich und beruflich den Kopf über Wasser zu halten, ist er gezwungen, die frisch aus der Polizeischule gekommene neue Mitarbeiterin Rachel (Adelayo Adedayo) einzuarbeiten. Jede Episode wird die Ereignisse aus einer dieser Schichten nachzeichnen. Zeitgleich belasten Chris private Probleme, seine Ehe droht zu scheitern. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">45</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1.5.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702171000 +0000">
    <title lang="de">Der Bestatter</title>
    <sub-title lang="de">Schweres Erbe</sub-title>
    <desc>Eine Tote auf dem Hühnerhof der Familie Suter bringt Kriminalbeamtin Anna-Maria Giovanoli und Bestatter Luc Conrad nach einem Jahr Funkstille wieder zusammen. Die beiden waren einmal ein Paar _ im richtigen Leben und im Beruf. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Markus Fischer</director>
      <actor role="Luc Conrad">Mike Müller</actor>
      <actor role="Anna-Maria Giovanoli">Barbara Terpoorten</actor>
      <actor role="Fabio Testi">Reto Stalder</actor>
      <actor role="Erika Bürgisser">Suly Röthlisberger</actor>
      <actor role="Reto Doerig">Samuel Streiff</actor>
      <writer>Hartmut Block</writer>
    </credits>
    <date>2013</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Series</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/96494</url>
    <country>CHE</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702181500 +0000">
    <title lang="de">The Big Pete</title>
    <sub-title lang="de">Jonathan Whitmore</sub-title>
    <desc>Petr Čech und OPTA Datenexperte Jonathan Whitmore sprechen über die Art von Daten, die während Čechs aktiver Karriere verwendet wurden und untersuchen deren Einfluss auf die Vorbereitung von Fußballspielern und die Entscheidungen von Trainern. Sie beschreiben außerdem, wie moderne detaillierte und komplexe Analysen den Fußball transformieren und wie Daten die Zukunft formen könnten. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Sports</category>
    <category lang="de">Sport</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.4.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702185000 +0000">
    <title lang="de">Trigger Point</title>
    <sub-title lang="de">Hilferuf</sub-title>
    <desc>Lana glaubt, dass ihr Kollege John Hudson mitverantwortlich für die Anschläge ist. Doch ihr Freund DI Thom Youngblood, der ihn überprüft hat, glaubt ihr nicht. Es bestätigt sich, dass Lanas Bruder Billy, der bei dem Autobombenanschlag getötet wurde, nichts mit der Sache zu tun hatte, und er nur benutzt wurde. Weitere Ermittlungen führen die Beamten zu einem Mann namens Frank Adrian Welsh. Ein Militärveteran, der an Sprengstoffen ausgebildet wurde. Die Polizei ist sich sicher, dass er der Bombenbauer ist. Dann wird ein Sprengsatz bei einer Live-Radiosendung an der Universität gefunden. Lana und das Entschärfer-Team machen sich an die Arbeit, den Sprengsatz zu entschärfen. Über ein Telefon wird die Bombe scharf geschaltet und über ein zweites gezündet. Ein Scharfschütze entdeckt Welsh mit zwei Handys in der Hand in einem naheliegenden Gebäude und schaltet ihn aus. Kurz darauf wird die Bombe von einem anderen Handy gezündet. Der Anruf kam von ihrem Kollegen John Hudson, der direkt nach dem Anruf flieht. Lana kann sich gerade noch rechtzeitig in Sicherheit bringen. Im Stadtplan, der bei John Hudson gefunden wurde, entdecken die Beamten ein markiertes Gebiet. Dort ist das Wahlbüro der Progressiven Allianz. Dort entdecken die Beamten einen weiteren Sprengsatz in einem geparkten Auto… 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Lana Washington">Vicky McClure</actor>
      <actor role="Joel Nutkins">Adrian Lester</actor>
      <actor role="Pete">Tom Stokes</actor>
      <actor role="PS Costa">Gavin Sibson</actor>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">47</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/203682</url>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702194000 +0000">
    <title lang="de">Absentia</title>
    <sub-title lang="de">Die Emily Show</sub-title>
    <sub-title lang="en">The Emily Show</sub-title>
    <desc>Als der gegen Emily aussagende Zeuge ermordet wird, richtet sich der Tatverdacht gegen Emily. Während Tommy Gibbs und der Boston Police Chief Emily ins Visier nehmen, sucht sie selbst gemeinsam mit Nick den FBI-Agenten, der den Zeugen zur Falschaussage genötigt hatte. Emily vermutet, dass er hinter ihrer Entführung stecken könnte. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Oded Ruskin</director>
      <actor role="Special Agent Emily Byrne">Stana Katić</actor>
      <actor role="Dr. Daniel Vega">Bruno Bichir</actor>
      <actor role="Special Agent Nick Durand">Patrick Heusinger</actor>
      <actor role="Warren Byrne">Paul Freeman</actor>
      <actor role="Alice Durand">Cara Theobold</actor>
      <actor role="Adam Radford">Ralph Ineson</actor>
      <actor role="Jack Byrne">Neil Jackson</actor>
      <actor role="Ericsson">Amber Aga</actor>
      <actor role="Detective Tommy Gibbs">Angel Bonanni</actor>
      <actor role="Conrad Harlow">Richard Brake</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">44</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/133589</url>
    <country>ISR/USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702203000 +0000">
    <title lang="de">Absentia</title>
    <sub-title lang="de">Visionen</sub-title>
    <sub-title lang="en">Me You Him Me</sub-title>
    <desc>Die Beweislage gegen Emily ist überwältigend. Das FBI und die Bostoner Polizei müssen handeln und bitten Emily, sich zu stellen. Inmitten des Chaos kommen einstige Gefühle zwischen Nick und Emily wieder an die Oberfläche. Emily entschließt, lieber zu flüchten und dem Geheimnis nachzugehen, das ihr Leben ruiniert. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Oded Ruskin</director>
      <actor role="Special Agent Emily Byrne">Stana Katić</actor>
      <actor role="Dr. Daniel Vega">Bruno Bichir</actor>
      <actor role="Special Agent Nick Durand">Patrick Heusinger</actor>
      <actor role="Warren Byrne">Paul Freeman</actor>
      <actor role="Alice Durand">Cara Theobold</actor>
      <actor role="Adam Radford">Ralph Ineson</actor>
      <actor role="Jack Byrne">Neil Jackson</actor>
      <actor role="Ericsson">Amber Aga</actor>
      <actor role="Detective Tommy Gibbs">Angel Bonanni</actor>
      <actor role="Conrad Harlow">Richard Brake</actor>
      <writer>Antoinette Stella</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">40</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/133590</url>
    <country>ISR/USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702211500 +0000">
    <title lang="de">Playing Nice</title>
    <desc>Pete und Maddie erfahren, dass ihr dreijähriger Sohn Theo bei der Geburt mit einem anderen Baby vertauscht wurde. Trotz dieses albtraumhaften Dilemmas scheinen Theos leibliche Eltern Miles und Lucy glücklicherweise dasselbe zu wollen wie Pete und Maddie: das Kind behalten, das sie seit drei Jahren lieben. Doch dann hat Maddie immer mehr das Gefühl, dass Miles sich in ihr Leben drängt. Er lädt sie auf Reisen ein, geht mit Pete surfen und steht mit Geschenken für Theo vor der Tür. Als Theo nach einem Vorfall mit einem anderen Jungen aus dem Kindergarten geworfen wird, sind Lucy und Miles umgehend zur Stelle und bieten seinen Eltern ihr luxuriöses Zuhause und ihr teures Kindermädchen an. Pete will für Frieden zwischen den Paaren sorgen und Maddie würde gern Zeit mit ihrem neuen Sohn David verbringen, also nehmen sie das Angebot an. Was kann schon schiefgehen? Doch nach einer vorgeschobenen Ausrede, um einem gemeinsamen Ausflug aus dem Weg zu gehen, werden sie bei einem Abendessen von Miles und Lucy bedrängt _ und finden so heraus, wie sehr die Dinge schiefgehen können … 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">47</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.0.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702221000 +0000">
    <title lang="de">Playing Nice</title>
    <desc>Miles und Lucy haben Theos Geburtsurkunde ändern lassen und sind nun seine gesetzlichen Eltern. Plötzlich müssen Pete und Maddie darum kämpfen, ihren Sohn zu behalten, und zwar hart. Maddie will darüber hinaus auch um David kämpfen, doch Pete hat Zweifel bezüglich eines zweiten Kindes. Schließlich können sie es sich schon kaum leisten, für eines zu sorgen… Das ändert sich, als Pete David kennenlernt und ihn sofort ins Herz schließt. Doch um einen Rechtsstreit um beide Jungen finanzieren zu können, gibt es nur eine Möglichkeit: Sie müssen das Krankenhaus verklagen. Diese Entscheidung zieht unschuldige Menschen mit in den elterlichen Konflikt, und Pete lügt über den Tag, an dem die Babys vertauscht wurden, um eine Krankenschwester zu schützen, was Maddie nicht entgeht. Dann erhält Pete einen Anruf von einem Journalisten, dem eine vertrauliche Email über beide Jungen weitergeleitet wurde _ und zwar von Miles. Pete beginnt sich zu fragen, wie er die Menschen in seiner Umgebung beschützen kann. Nach einer dramatischen Wohltätigkeitsgala mit Cornwalls Elite steht plötzlich die Polizei vor Pete und Maddies Tür und möchte über die "Entführung" ihres Sohns sprechen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">47</length>
    <country>GBR</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.1.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702230500 +0000">
    <title lang="de">Paris Has Fallen</title>
    <title lang="en">La Chute de Paris</title>
    <sub-title lang="de">Die Bombe</sub-title>
    <desc>Für Vincent, Zara, Juliette und die Taskforce läuft die Zeit ab. Nach Pearces Ultimatum unternehmen Zara und Vincent einen letzten Versuch, einen von Jacobs Verbündeten umzustimmen und ihn auf ihre Seite zu ziehen. Da Juliette nur noch wenige Optionen zur Verfügung stehen, ist sie gezwungen, das Undenkbare zu tun. Wird das Scheitern des Teams sie dazu bringen, eine außergewöhnliche Entscheidung zu treffen? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Vincent Taleb">Tewfik Jallab</actor>
      <actor role="Zara Taylor">Ritu Arya</actor>
      <actor role="Jacob Pearce">Sean Harris</actor>
      <actor role="Freja Karlsson">Ana Ularu</actor>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">43</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/285543</url>
    <country>FRA/GBR/USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.6.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260702235000 +0000">
    <title lang="de">Paris Has Fallen</title>
    <title lang="en">La Chute de Paris</title>
    <sub-title lang="de">Die Geisel</sub-title>
    <desc>Als Jacob Pearce seinen Plan in die Tat umsetzt und die Detonation der Bombe unmittelbar bevorsteht, befürchten Zara, Vincent und Juliette, dass sie sich seinem Ultimatum beugen müssen. Die Zeit läuft gegen sie, und Pearce ist wild entschlossen, sich zu rächen. Wie können sie den Spieß umdrehen und Paris retten? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Vincent Taleb">Tewfik Jallab</actor>
      <actor role="Zara Taylor">Ritu Arya</actor>
      <actor role="Jacob Pearce">Sean Harris</actor>
      <actor role="Freja Karlsson">Ana Ularu</actor>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">43</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/285544</url>
    <country>FRA/GBR/USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.7.</episode-num>
  </programme>
</tv>
