<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512002500 +0000">
    <title lang="de">The Walking Dead: Dead City</title>
    <sub-title lang="de">Feurige Freunde</sub-title>
    <sub-title lang="en">Feisty Friendly</sub-title>
    <credits>
      <actor role="Maggie Greene">Lauren Cohan</actor>
      <actor role="Negan">Jeffrey Dean Morgan</actor>
      <actor role="Perlie Armstrong">Gaius Charles</actor>
      <actor role="&quot;The Croat&quot;">Zeljko Ivanek</actor>
      <actor role="Ginny">Mahina Napoleon</actor>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Thriller</category>
    <length units="minutes">45</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/293222</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512011500 +0000">
    <title lang="de">Parish</title>
    <sub-title lang="de">Pilotfolge</sub-title>
    <sub-title lang="en">Pilot</sub-title>
    <desc>Grays dunkle Vergangenheit holt ihn ein.

Gray ist jedes Mittel recht, um seine Familie finanziell zu unterstützen. Er kehrt zu seinen kriminellen Wurzeln zurück, um noch einen letzten Job zu erledigen. Doch als der schiefgeht, sitzt Gray in der Klemme und muss einen Ausweg finden. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Gracián &quot;Gray&quot; Parish">Giancarlo Esposito</actor>
      <actor role="Shepherd Tonghai / The Horse">Zackary Momoh</actor>
      <actor role="Rose Parish">Paula Malcomson</actor>
      <actor role="Colin Broussard">Skeet Ulrich</actor>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">51</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/306568</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512020500 +0000">
    <title lang="de">Parish</title>
    <sub-title lang="de">Blut im Wasser</sub-title>
    <sub-title lang="en">Blood in the Water</sub-title>
    <desc>Gray und Colin machen klar Schiff.

Bei einer Säuberungsaktion kommt es zwischen Gray und Colin zum Streit. Gray versucht, dem zunehmenden Argwohn seiner Familie zu entgehen, während die Tongais ihr Geschäft erweitern wollen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Gracián &quot;Gray&quot; Parish">Giancarlo Esposito</actor>
      <actor role="Shepherd Tonghai / The Horse">Zackary Momoh</actor>
      <actor role="Rose Parish">Paula Malcomson</actor>
      <actor role="Colin Broussard">Skeet Ulrich</actor>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">42</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/306569</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512024500 +0000">
    <title lang="de">Born Racers</title>
    <sub-title lang="de">Vaterschaft</sub-title>
    <sub-title lang="en">Fatherhood</sub-title>
    <desc>Ricos Geschichte führt uns zu einem eiskalten Rennen auf den gefrorenen Seen Finnlands, während Ruché versucht, aus dem Schatten seines Vaters zu treten. Gleichzeitig riskiert Máximo bei der Verfolgung von Ángel sein letztes Hemd. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Sports</category>
    <category lang="de">Sport</category>
    <length units="minutes">52</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.2.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512034000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Wie schreibt man einen Ohrwurm?</sub-title>
    <desc>Seit Tagen bekommen Valeria und Marino ein ganz bestimmtes Lied nicht mehr aus dem Kopf. Es geht dabei um eine Frau und eine Farbe. Warum also nicht den Schöpfer dieses Sommerhits kennenlernen? Außerdem treffen sie eine Band, die weiß wie das österreichische Musikbusiness tickt, besuchen das Haus der Musik und nehmen sogar selbst ihre erste Gesangsstunde. Es bleibt nur die Frage: Was ist Musik überhaupt? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512040000 +0000">
    <title lang="de">Vienna Street Art Stories</title>
    <sub-title lang="de">iOnArt</sub-title>
    <desc>iOnArt ist eine Multiplattform für Künstler aus allen möglichen Bereichen. Das 2010 von Philipp Netolitzky gegründete Klamottenlabel hat sich zu einer Lifestylemarke weiterentwickelt und ist neben der Neugestaltung der Wiener Stadtbahnbögen auch für karitative Projekte und Workshops mit Jugendlichen verantwortlich. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Culture</category>
    <length units="minutes">15</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.6.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512041000 +0000">
    <title lang="de">Vienna Street Art Stories</title>
    <sub-title lang="de">Concrete</sub-title>
    <desc>Maria und Paul sind schon jahrelang in der Wiener Street Art Szene aktiv und haben mit CONCRETE die erste Graffiti Agentur des Landes gegründet und somit ihre Passion zum Beruf gemacht. Sie gestalten Graffiti Artworks für internationale Brands und Unternehmen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Culture</category>
    <length units="minutes">10</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.7.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512042000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Was passiert mit Tomaten, die zu rot sind?</sub-title>
    <desc>Marino und Valeria werden ab sofort jeden Apfel doppelt genießen, kein Sushi von der Tankstelle essen, Carboxymethylcellulosen sicher nie wieder anrühren, zu Weihnachten Produkte aus "Abfall" verschenken und jeden Tag dankbar für den vollen Kühlschrank sein. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512044500 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Gibt es Tornados in Österreich?</sub-title>
    <desc>Was haben ein Meteorologe, ein Schirm-Verkäufer, ein Storm Hunter und auch sonst jeder auf der Welt gemeinsam? Das Wetter bestimmt den Tag! Nicht für jeden heißt gutes Wetter jedoch so viel wie möglich Sonnenschein. Manche freuen sich über Hagel und Tornados. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512050500 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Wie viele Kleidungsstücke habe ich in meinem Kasten?</sub-title>
    <desc>Marian liebt It-Pieces vom Runway, Isabelle hat 2.000 Kleidungsstücke und Cloed hat ein eigenes Label, aber findet Mode unnötig. Was Schuluniformen mit Individualität zu tun haben erklärt uns ein Direktor und wir gehen in einem Berg aus Kleidungsstücken unter. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512053000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Wie wirksam ist ein Coffee-Nap?</sub-title>
    <desc>Marino und Valeria sprechen unter anderem mit einer Traumforscherin über luzides Träumen, testen den Coffee Nap und erfahren von einem Betroffenen, was hinter der Schlafkrankheit "Narkolepsie" steckt. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">15</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512055500 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Wer trägt die Verantwortung?</sub-title>
    <desc>Marino und Valeria demonstrieren mit "Fridays for Future" und sprechen mit dem Filmemacher Werner Boote über Green Washing und Arschloch-Kaffee. Sie besuchen den R20 Austrian World Summit, wo unter anderem Greta Thunberg, Arnold Schwarzenegger und Alexander Van der Bellen vor Ort sind, um die Klimakrise zu thematisieren. Bei einer Nachhaltigkeits-Tour durch Wien entdecken sie, wie man als einzelner Mensch am besten den Konsum nachhaltig verändern kann und sollte. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512062000 +0000">
    <title lang="de">Meiberger: Chasing Minds</title>
    <title lang="en">Meiberger - Im Kopf des Täters</title>
    <sub-title lang="de">Gefangen</sub-title>
    <desc>Meiberger wird von seiner psychopathischen Nachbarin Hannah (Hilde Dalik) festgehalten. An einen Stuhl gefesselt bleibt ihm nur sein Verstand als Waffe gegen eine gefährliche Frau, die nichts mehr zu verlieren hat. Hannah glaubt, dass ihr straffälliger Sohn durch Meibergers Gutachten ins Gefängnis kam. Als er dort Suizid beging, gab die traumatisierte Mutter Meiberger die Schuld daran und fasste den Plan, sich an ihm zu rächen. Sie will dafür sorgen, dass er alles verliert. Meiberger muss alle Register seines Könnens ziehen, um sich dem Psychoduell zu stellen _ wobei der Einsatz nichts Geringeres ist, als sein Leben und das seiner Liebsten. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thomas Meiberger">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Nepo Wallner">Cornelius Obonya</actor>
      <actor role="Barbara Simma">Ulrike C. Tscharre</actor>
      <actor role="Giovanni Hutter">Otto Schenk</actor>
      <actor role="Karo Meiberger">Jaschka Lämmert</actor>
      <actor role="Kevin Ganslinger">Franz Josef Danner</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">48</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/117567</url>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512071500 +0000">
    <title lang="de">Meiberger - Im Kopf des Täters</title>
    <sub-title lang="de">Mörderisches Spiel</sub-title>
    <desc>Gerichtspsychologe Thomas Meiberger (Fritz Karl) soll einem Bombenleger (Harald Krassnitzer) das Handwerk legen. Der scheinbar skrupellose Mann spricht in Rätseln und treibt so ein mörderisches Spiel mit der Polizei. Wenn Meiberger es schafft, die Rätsel zu lösen, dann werden alle verschont. Schafft er es nicht, dann detoniert ein Sprengsatz in der Salzburger Innenstadt. Meiberger hilft der Polizei, angeführt von Kripo-Chef Nepo Wallner (Cornelius Obonya) und Inspektor Kevin Ganslinger (Franz Josef Danner), den Sprengsatz zu finden. Doch damit ist das Spiel nicht zu Ende. Vielmehr rückt Meiberger nun ins Visier des Täters, der ihn als würdigen Gegenspieler ausgewählt hat. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thomas Meiberger">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Barbara Simma">Ulrike C. Tscharre</actor>
      <actor role="Nepo Wallner">Cornelius Obonya</actor>
      <actor role="Karo Meiberger">Jaschka Lämmert</actor>
      <actor role="Kevin Ganslinger">Franz Josef Danner</actor>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">48</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127118</url>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512081000 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">Tod des Professors</sub-title>
    <sub-title lang="en">Steamy Confessions</sub-title>
    <desc>Ein Archäologe wird während einer Ausgrabung vergiftet, doch es gibt keine Beweise, die zeigen, wie es gemacht wurde.

Das Team ist ratlos, als ein Archäologe während einer Ausgrabung vergiftet wird, es aber keine Beweise gibt, die zeigen, wie es gemacht wurde. In der Zwischenzeit stellt Neville bei einem Krabbenkochwettbewerb sein Können auf die Probe. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Florence Cassell">Joséphine Jobert</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">58</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/176745</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512091000 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">In Luft aufgelöst</sub-title>
    <sub-title lang="en">Lucky in Love</sub-title>
    <desc>Eine Lotteriegewinnerin wird tot aufgefunden, doch dann verschwindet ihre Leiche.

Neville ist verdutzt, als eine Lotteriegewinnerin tot aufgefunden wird, ihre Leiche dann aber verschwindet. JP muss einen widerspenstigen neuen Beamten ausbilden, während er sich auf die Geburt seiner Zwillinge vorbereitet. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Florence Cassell">Joséphine Jobert</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">58</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/176746</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512101000 +0000">
    <title lang="de">Falk</title>
    <sub-title lang="de">Stalking oder Liebe</sub-title>
    <desc>Sophie ist der Kuss einfach nur peinlich. Während Falk befürchtet, dass Sophie sich in ihn verliebt haben könnte. Und so gehen sich beide aus dem Weg. Was schwieriger ist als gedacht, denn Falk und Sophie arbeiten _ ohne es zunächst zu wissen _ am selben Fall. Wenn auch auf unterschiedlichen Seiten. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Falk">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Sophie Offergeld">Mira Bartuschek</actor>
      <actor role="Trulla">Alessija Lause</actor>
      <actor role="Richard Offergeld">Peter Prager</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Comedy</category>
    <length units="minutes">48</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/114360</url>
    <country>DEU</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512110500 +0000">
    <title lang="de">Falk</title>
    <sub-title lang="de">Die Qual der Wahl</sub-title>
    <desc>Plötzlich muss sich Falk entscheiden, was er mit seinem Leben machen will: weiterhin als Anwalt arbeiten, oder ins Restaurant zurückkehren? Vor Monaten war die Antwort noch klar, doch jetzt? Auch Sophie weiß nicht, wie sie auf Falks drohenden Abschied reagieren soll. Soll sie sich freuen, weil der Mann, über den sie sich immer wieder aufregen musste, endlich geht? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Falk">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Sophie Offergeld">Mira Bartuschek</actor>
      <actor role="Trulla">Alessija Lause</actor>
      <actor role="Richard Offergeld">Peter Prager</actor>
      <actor role="Prinz Wilfried Yeboah">Teddy Crispin</actor>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Comedy</category>
    <length units="minutes">47</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/114361</url>
    <country>DEU</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512120000 +0000">
    <title lang="de">Meiberger - Im Kopf des Täters</title>
    <sub-title lang="de">Spurlos</sub-title>
    <desc>Als ihr Sohn plötzlich spurlos auf dem Dorffest verschwindet, wendet sich Gabi an ihre alte Schulfreundin Barbara. Diese bittet Meiberger um Hilfe, auch die Kripo wird eingeschaltet. Wurde der Junge entführt? Zum engsten Kreis der Verdächtigen zählt Gabis Ex-Mann. Ganslinger gelingt es zwar, den Mann ausfindig zu machen, doch bei dessen Flucht stürzt dieser schwer und muss ins Krankenhaus. Der Mann ist nicht vernehmungsfähig, von dem Kind fehlt nach wie vor jede Spur. Während die Polizei weiterhin fieberhaft versucht, den Jungen zu finden, stößt Meiberger bei seiner Recherche auf Details, die ihn stutzig machen. Wurde der Junge wirklich von seinem eigenen Vater entführt? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thomas Meiberger">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Barbara Simma">Ulrike C. Tscharre</actor>
      <actor role="Nepo Wallner">Cornelius Obonya</actor>
      <actor role="Karo Meiberger">Jaschka Lämmert</actor>
      <actor role="Kevin Ganslinger">Franz Josef Danner</actor>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">47</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127119</url>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512125500 +0000">
    <title lang="de">Meiberger - Im Kopf des Täters</title>
    <sub-title lang="de">Der Berg</sub-title>
    <desc>Karo bittet Meiberger um Hilfe: Ihr gemeinsamer Bekannter Richard Lang soll von seinen Kindern entmündigt werden. Grund dafür ist das Auftauchen einer jungen Frau (Zoe Straub), die Richard für seine aus einem Zeitloch zurückgekehrte Tochter Maria hält. Maria verschwand vor 30 Jahren unter mysteriösen Umständen in einer Höhle am Untersberg. Nun steht sie vor Richard und scheint keinen Tag gealtert. Sie redet wie Maria, sieht aus wie sie und weiß Dinge, die nur die echte Maria wissen kann. Für Richard gibt es keinen Zweifel. Er stützt sich dabei auf Legenden über Zeitlöcher, die man sich seit Generationen rund um den Salzburger Untersberg erzählt. Verschollene sollen Jahre später ebenso unerwartet wiederaufgetaucht sein wie nun Maria. Meiberger ist zwar skeptisch, beginnt aber dennoch Karo zuliebe mit der Begutachtung des Falls. Nach und nach stößt er dabei auf Ungereimtheiten und ein dunkles Geheimnis. Indes wird Meibergers Sohn Patrik mit den Folgen seines nächtlichen Einbruchs konfrontiert und bringt dadurch Nepo und Barbara in eine moralische Zwickmühle. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Thomas Meiberger">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Barbara Simma">Ulrike C. Tscharre</actor>
      <actor role="Nepo Wallner">Cornelius Obonya</actor>
      <actor role="Karo Meiberger">Jaschka Lämmert</actor>
      <actor role="Kevin Ganslinger">Franz Josef Danner</actor>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">48</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127120</url>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512135000 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">Tödliche Nachtschicht</sub-title>
    <sub-title lang="en">Chain Reaction</sub-title>
    <desc>Ein Krankenhausaufenthalt nimmt für Neville eine schockierende Wendung, als sich eine Krankenschwester das Leben nimmt.

Nevilles Versuche, sich auf das Inselleben einzulassen, gehen nach hinten los, als er bei einer Partie Beachvolleyball von einer Sandfliege gebissen wird und im Krankenhaus landet. Seine Zeit auf der Station nimmt eine schockierende Wendung, als sich eine Krankenschwester während einer Nachtschicht das Leben nimmt. Unterdessen gibt Marlon JP einen ungewöhnlichen Ratschlag, um seinen Zwillingen beim Einschlafen zu helfen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Florence Cassell">Joséphine Jobert</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">60</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/176747</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512145000 +0000">
    <title lang="de">Death in Paradise</title>
    <sub-title lang="de">Die Gabe des Teufels</sub-title>
    <sub-title lang="en">Music to my Ears</sub-title>
    <desc>Ein gefeierter Konzertpianist wird eines Abends in seinem Studio ermordet. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Officer J.P. Hooper">Tobi Bakare</actor>
      <actor role="Commissioner Selwyn Patterson">Don Warrington</actor>
      <actor role="DS Florence Cassell">Joséphine Jobert</actor>
    </credits>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">58</length>
    
    <url>https://www.omdb.org/movie/176748</url>
    <country>GBR/FRA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512155000 +0000">
    <title lang="de">Falk</title>
    <sub-title lang="de">Ehehygiene</sub-title>
    <desc>Herr Kirchhof wird von Frau Kirchhof gebissen _ und beide wissen nicht warum. Was sie allerdings wissen, ist, dass das aufhören muss, weshalb man Falk bittet, eine Unterlassungserklärung aufzusetzen. Sophie sieht sich mit einem seltenem Fall von Arbeitsrecht konfrontiert. Statikerin Siegrid ist bei der Arbeit eingeschlafen, dabei vom Stuhl gefallen und hat sich die Nase gebrochen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Falk">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Sophie Offergeld">Mira Bartuschek</actor>
      <actor role="Marie">Bianca Nawrath</actor>
      <actor role="Clementine">Jeanne Tremsal</actor>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Comedy</category>
    <length units="minutes">48</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/146190</url>
    <country>DEU</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512164500 +0000">
    <title lang="de">Falk</title>
    <sub-title lang="de">Der letzte Dandy</sub-title>
    <desc>Der gealterte Dandy und Multimillionär Edo Harnischmacher ist gelangweilt von sich, von seinem Geld und von der Welt. Aus lauter Angst davor, dem eigenen horror zum Opfer zu fallen, beauftragt er Sophie damit, eine kleine Videothek, wieder für ihn zurückzugewinnen. Sophie, nicht Falk! Was diesen tief trifft, denn er sieht in Edo einen Seelenverwandten. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Falk">Fritz Karl</actor>
      <actor role="Sophie Offergeld">Mira Bartuschek</actor>
      <actor role="Marie">Bianca Nawrath</actor>
      <actor role="Clementine">Jeanne Tremsal</actor>
    </credits>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Comedy</category>
    <length units="minutes">49</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/146191</url>
    <country>DEU</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512174000 +0000">
    <title lang="de">Scooore Niederlande! Alle Tore</title>
    <title lang="en">scooore Niederlande! Alle Tore</title>
    <desc>Die Highlights der niederländischen Fußball-Liga. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Sports</category>
    <category lang="de">Sport</category>
    <length units="minutes">35</length>
    <country>DEU</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512181500 +0000">
    <title lang="de">Sherlock</title>
    <sub-title lang="de">Sein letzter Schwur</sub-title>
    <sub-title lang="en">His Last Vow</sub-title>
    <desc>Ein Fall gestohlener Briefe veranlasst Sherlock dazu, in einem Konflikt mit Charles Augustus Magnussen zu landen, dem Meister der Erpressungen, dem Mann, den er aus tiefstem Herzen hasst. Aber wie packt man ein Problem an, wenn diese Person über jegliche Schwächen aller wichtigen Personen in der westlichen Welt Bescheid weiß? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nick Hurran</director>
      <actor role="Sherlock Holmes">Benedict Cumberbatch</actor>
      <actor role="Dr. John Watson">Martin Freeman</actor>
      <actor role="Mary Morstan">Amanda Abbington</actor>
      <actor role="Charles Augustus Magnussen">Lars Mikkelsen</actor>
      <actor role="Mycroft Holmes">Mark Gatiss</actor>
      <actor role="Molly Hooper">Louise Brealey</actor>
      <actor role="Detective Inspector Lestrade">Rupert Graves</actor>
      <actor role="Lady Alicia Smallwood">Lindsay Duncan</actor>
      <writer>Steven Moffat</writer>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Thriller</category>
    <length units="minutes">89</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/87683</url>
    <country>GBR/USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">2..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512195000 +0000">
    <title lang="de">Sherlock</title>
    <sub-title lang="de">Die Braut des Grauens</sub-title>
    <sub-title lang="en">The Abominable Bride</sub-title>
    <desc>Sherlock klärt im London des 19. Jahrhunderts den Mord der Frauenrechtlerin Emilia Ricoletti auf.

Benedict Cumberbatch und Martin Freeman kehren als Sherlock Holmes und Dr. Watson in der gefeierten modernen Nacherzählung Sir Arthur Conan Doyles klassischer Geschichten zurück. Doch dieses Mal verschlägt es unsere Helden ins London der 1890er, um im Fall einer mysteriösen gespenstischen Braut zu ermitteln, die scheinbar einen Mord aus dem Jenseits begangen hat. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Douglas Mackinnon</director>
      <actor role="Sherlock Holmes">Benedict Cumberbatch</actor>
      <actor role="Dr. John Watson">Martin Freeman</actor>
      <actor role="Mrs Hudson">Una Stubbs</actor>
      <actor role="Insp Lestrade">Rupert Graves</actor>
      <actor role="Mycroft Holmes">Mark Gatiss</actor>
      <actor role="Molly Hooper">Louise Brealey</actor>
      <actor role="Mary Morstan">Amanda Abbington</actor>
      <writer>Mark Gatiss</writer>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">89</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/91921</url>
    <country>GBR/USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512212500 +0000">
    <title lang="de">Fear the Walking Dead</title>
    <sub-title lang="de">Shiva</sub-title>
    <desc>Die Familie steht vor einer schweren Prüfung.

Unsere Familie muss sich der bislang schwierigsten Prüfung stellen. Nick, Madison, Travis und andere müssen sich ins Zeug legen, um sich nicht voneinander zu entfernen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Andrew Bernstein</director>
      <actor role="Madison Clark">Kim Dickens</actor>
      <actor role="Travis Manawa">Cliff Curtis</actor>
      <actor role="Alicia Clark">Alycia Debnam-Carey</actor>
      <actor role="Nicholas &quot;Nick&quot; Clark">Frank Dillane</actor>
      <actor role="Victor Strand">Colman Domingo</actor>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">43</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/112994</url>
    <country>USA/MEX</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512221500 +0000">
    <title lang="de">Fear the Walking Dead</title>
    <sub-title lang="de">Grotesk</sub-title>
    <sub-title lang="en">Grotesque</sub-title>
    <desc>Nick gerät in Gefahr.

Nicks unnachgiebige Suche nach Antworten führt ihn in eine tödliche Gegend, in der es jeder auf jeden abgesehen hat. Ein düsterer Teil seiner Vergangenheit wird enthüllt. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Daniel Sackheim</director>
      <actor role="Madison Clark">Kim Dickens</actor>
      <actor role="Travis Manawa">Cliff Curtis</actor>
      <actor role="Alicia Clark">Alycia Debnam-Carey</actor>
      <actor role="Nicholas &quot;Nick&quot; Clark">Frank Dillane</actor>
      <actor role="Victor Strand">Colman Domingo</actor>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">45</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/112995</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512230500 +0000">
    <title lang="de">Fear the Walking Dead</title>
    <sub-title lang="de">Los Muertos</sub-title>
    <desc>Die US-Horrorserie ist ein Spin-Off und Prequel zur Serie "The Walking Dead". 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Madison Clark">Kim Dickens</actor>
      <actor role="Travis Manawa">Cliff Curtis</actor>
      <actor role="Alicia Clark">Alycia Debnam-Carey</actor>
      <actor role="Nicholas &quot;Nick&quot; Clark">Frank Dillane</actor>
      <actor role="Victor Strand">Colman Domingo</actor>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">45</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/113069</url>
    <country>USA/MEX</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260512235000 +0000">
    <title lang="de">Accused</title>
    <sub-title lang="de">Lauras Geschichte</sub-title>
    <sub-title lang="en">Laura's Story</sub-title>
    <desc>Eine trauernde Mutter muss feststellen, dass Fakten und Beweise gegen virale Fehlinformationen machtlos sind. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">42</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/206155</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.7.</episode-num>
  </programme>
</tv>
