<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411004000 +0000">
    <title lang="de">Das Netz - Spiel am Abgrund</title>
    <desc>Das Puzzle nimmt Gestalt an. Lea trauert um ihre beste Freundin, aber sie gibt nicht auf. Genau wie Jean Leco, der unter staatlicher Beobachtung seine Rückkehr an die Spitze plant.

Lea bleibt keine Zeit, um Christina zu trauern, doch ihre Schuldgefühle zerreißen sie. Ein SEK-Einsatz im Fitnessstudio bleibt erfolglos. Lea findet ihre Wohnung verwüstet vor. Gemeinsam mit Marcel taucht sie in Abdullahs Wäscherei unter und sendet eine Nachricht an die Chatgruppe. Die Suche nach den verschwundenen afrikanischen Spielern aus dem Chat, die von David und Richard betreut wurden, wird immer dringender. Leco steht unter Beobachtung der Antikorruptionsbehörde und benutzt seine Familie, um heimlich seine Geschäfte fortführen zu können. Dabei stellt er fest, dass der großspurige Finanzier Casutt nur im Auftrag anderer handelt. Leco will die wahren Investoren treffen und bekommt unerwarteten Besuch in seinem Haus. In der Wäscherei taucht plötzlich Mikhail auf und bedroht Lea. Genau in dem Moment meldet sich jemand aus der Chatgruppe, der vorgeblich ebenfalls im Stadion war. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <country>GBR/AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.5.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411012500 +0000">
    <title lang="de">Dirty Cops - War on Everyone</title>
    <title lang="en">War on Everyone</title>
    <desc>TERRY MONROE (Alexander Skarsgård) und BOB BOLAÑO (Michael Peña) sind zwei korrupte Cops aus Albuquerque (New Mexico), die Kriminelle erpressen und verleumden. Dabei haben sie es besonders auf den fiesen Stripclub-Manager BIRDWELL (Caleb Landry Jones) abgesehen. Birdwell wiederum erstattet seinem exzentrischen Chef JAMES MANGAN (Theo James) Bericht. Terry und Bob stoßen bei ihren Einschüchterungsversuchen ungewollt auf ein dunkles und beunruhigendes Geheimnis von Mangan. Die Dinge werden schnell sehr, sehr persönlich und es geht längst nicht mehr um das Geld. Schließlich setzen die beiden Cops alles für einen Unschuldigen alles aufs Spiel. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>John Michael McDonagh</director>
      <actor role="Terry Monroe">Alexander Skarsgård</actor>
      <actor role="Bob Bolaño">Michael Peña</actor>
      <actor role="Lord James Mangan">Theo James</actor>
      <actor role="Jackie Hollis">Tessa Thompson</actor>
      <actor role="Birdwell">Caleb Landry Jones</actor>
      <actor role="Dolores">Stephanie Sigman</actor>
      <actor role="Pádraic Power">David Wilmot</actor>
      <actor role="Reggie X">Malcolm Barrett</actor>
      <actor role="Lt. Gerry Stanton">Paul Reiser</actor>
      <actor role="Mrs. Reynard">Rebekah Wiggins</actor>
      <writer>John Michael McDonagh</writer>
    </credits>
    <date>2016</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">98</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/92056</url>
    <country>GBR</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411030000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">MUSIK - Wie schreibt man einen Ohrwurm?</sub-title>
    <desc>Seit Tagen bekommen Valeria und Marino ein ganz bestimmtes Lied nicht mehr aus dem Kopf. Es geht dabei um eine Frau und eine Farbe. Warum also nicht den Schöpfer dieses Sommerhits kennenlernen? Außerdem treffen sie eine Band, die weiß wie das österreichische Musikbusiness tickt, besuchen das Haus der Musik und nehmen sogar selbst ihre erste Gesangsstunde. Es bleibt nur die Frage: Was ist Musik überhaupt? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411032000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">ESSEN - Was passiert mit Tomaten, die zu rot sind?</sub-title>
    <desc>Marino und Valeria werden ab sofort jeden Apfel doppelt genießen, kein Sushi von der Tankstelle essen, Carboxymethylcellulosen sicher nie wieder anrühren, zu Weihnachten Produkte aus "Abfall" verschenken und jeden Tag dankbar für den vollen Kühlschrank sein. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411034000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">WETTER - Gibt es Tornados in Österreich?</sub-title>
    <desc>Was haben ein Meteorologe, ein Schirm-Verkäufer, ein Storm Hunter und auch sonst jeder auf der Welt gemeinsam? Das Wetter bestimmt den Tag! Nicht für jeden heißt gutes Wetter jedoch so viel wie möglich Sonnenschein. Manche freuen sich über Hagel und Tornados. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">15</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411040000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">Wie viele Kleidungsstücke habe ich in meinem Kasten?</sub-title>
    <sub-title lang="en">KLEIDUNG - Wie viele Kleidungsstücke habe ich in meinem Kasten?</sub-title>
    <desc>Marian liebt It-Pieces vom Runway, Isabelle hat 2.000 Kleidungsstücke und Cloed hat ein eigenes Label, aber findet Mode unnötig. Was Schuluniformen mit Individualität zu tun haben erklärt uns ein Direktor und wir gehen in einem Berg aus Kleidungsstücken unter. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411042000 +0000">
    <title lang="de">The Big Simple</title>
    <sub-title lang="de">SCHLAF - Wie wirksam ist ein Coffee-Nap?</sub-title>
    <desc>Marino und Valeria sprechen unter anderem mit einer Traumforscherin über luzides Träumen, testen den Coffee Nap und erfahren von einem Betroffenen, was hinter der Schlafkrankheit "Narkolepsie" steckt. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Lifestyle</category>
    <length units="minutes">20</length>
    <country>AUT</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411044000 +0000">
    <title lang="de">Doc - Es liegt in deinen Händen</title>
    <title lang="en">DOC: Nelle tue mani</title>
    <sub-title lang="de">Was du bist</sub-title>
    <sub-title lang="en">Quello che sei</sub-title>
    <desc>Bei der Behandlung eines jungen Tennis-Phänomens muss sich Andrea fragen, ob es sich lohnt, nicht mehr als "Doc" zu arbeiten, um den Wettlauf um die Chefarztposition zu gewinnen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Andrea Fanti">Luca Argentero</actor>
      <actor role="Giulia Giordano">Matilde Gioli</actor>
      <actor role="Riccardo Bonvegna">Pierpaolo Spollon</actor>
      <actor role="Marco Sardoni">Raffaele Esposito</actor>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">56</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/210154</url>
    <country>ITA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411054500 +0000">
    <title lang="de">Doc - Es liegt in deinen Händen</title>
    <title lang="en">DOC: Nelle tue mani</title>
    <sub-title lang="de">Die Aufmerksamkeit</sub-title>
    <sub-title lang="en">L'attenzione</sub-title>
    <desc>Da er zwei Fälle gleichzeitig betreuen muss, um zu beweisen, dass er der Position eines Chefarzt gewachsen ist, steht Doc in direkter Konkurrenz zur neuen Chefärztin und geht mehrere Risiken ein. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Andrea Fanti">Luca Argentero</actor>
      <actor role="Giulia Giordano">Matilde Gioli</actor>
      <actor role="Riccardo Bonvegna">Pierpaolo Spollon</actor>
      <actor role="Marco Sardoni">Raffaele Esposito</actor>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">55</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/210155</url>
    <country>ITA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411064500 +0000">
    <title lang="de">Doc - Es liegt in deinen Händen</title>
    <title lang="en">DOC: Nelle tue mani</title>
    <sub-title lang="de">Der Geschmack am Leben</sub-title>
    <sub-title lang="en">Il gusto di vivere</sub-title>
    <desc>Zwischen Doc und dem Chirurgen Valenti bricht ein Kleinkrieg wegen Carolina aus. Darüber hinaus muss Doc sich um einen Jungen kümmern, der sehr aufdringliche Eltern hat und dabei ist er gezwungen, sich selbst als Vater in Frage zu stellen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Andrea Fanti">Luca Argentero</actor>
      <actor role="Giulia Giordano">Matilde Gioli</actor>
      <actor role="Riccardo Bonvegna">Pierpaolo Spollon</actor>
      <actor role="Marco Sardoni">Raffaele Esposito</actor>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">54</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/210156</url>
    <country>ITA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411074500 +0000">
    <title lang="de">Doc - Es liegt in deinen Händen</title>
    <title lang="en">DOC: Nelle tue mani</title>
    <sub-title lang="de">Eine Entscheidung treffen</sub-title>
    <sub-title lang="en">Fare una scelta</sub-title>
    <desc>Während Carusos Prüfungen immer deutlicher darauf abzielen, Doc in Schwierigkeiten zu bringen, beginnt auch Cecilia, das Geheimnis des Teams zu entdecken. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor role="Andrea Fanti">Luca Argentero</actor>
      <actor role="Giulia Giordano">Matilde Gioli</actor>
      <actor role="Riccardo Bonvegna">Pierpaolo Spollon</actor>
      <actor role="Marco Sardoni">Raffaele Esposito</actor>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Drama Serie</category>
    <length units="minutes">58</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/210157</url>
    <country>ITA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">1..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411085000 +0000">
    <title lang="de">Fußball: Champions League</title>
    <desc>Das UEFA Champions League Magazin bietet spannende Einblicke in die Welt des europäischen Klubfußballs. Mit exklusiven Inhalten wie Spieler- und Trainerinterviews, Fan-Features, Spielberichten und vielem mehr hält es Fußballfans immer auf dem neuesten Stand. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Sports</category>
    <category lang="de">Sport</category>
    <length units="minutes">30</length>
    <country>AUT</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411092000 +0000">
    <title lang="de">Tomb Raider</title>
    <desc>Lara Croft ist die wilde, unabhängige Tochter eines exzentrischen Abenteurers, den sie als junger Teenager verloren hat. Jetzt ist Lara 21 und kämpft, um ihren Weg in der Welt zu finden. Sie ist entschlossen, ihren eigenen Weg zu gehen, anstatt die Herrschaft über das globale Imperium ihres Vaters zu übernehmen... Sie kann selbst nicht verstehen, was sie dazu treibt, das Rätsel um seinen mysteriösen Tod zu lösen. Da ihr Leben auf Schritt und Tritt bedroht ist und sie über kein Training und keine Erfahrung verfügt, sind Laras scharfer Verstand, blindes Vertrauen und Eigensinn die einzigen Waffen, auf die sie während diesem atemlosen, actiongeladenen Abenteuer in das Unbekannte vertrauen kann. Gegen den ausdrücklichen Wunsch ihres sterbenden Vaters verlässt Lara die vertrauten Straßen Londons auf der Suche nach einer mythischen Insel, die irgendwo vor der Küste Hongkongs liegen soll. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Roar Uthaug</director>
      <actor role="Lara Croft">Alicia Vikander</actor>
      <actor role="Lord Richard Croft">Dominic West</actor>
      <actor role="Mathias Vogel">Walton Goggins</actor>
      <actor role="Lu Ren">Daniel Wu</actor>
      <actor role="Ana Miller">Kristin Scott Thomas</actor>
      <actor role="Mr. Yaffe">Derek Jacobi</actor>
      <actor role="Lieutenant">Alexandre Willaume-Jantzen</actor>
      <actor role="Mercenary">Andrian Mazive</actor>
      <actor role="Sophie">Hannah John-Kamen</actor>
      <actor role="Bruce the Boss">Josef Altin</actor>
      <writer>Geneva Robertson-Dworet</writer>
      <writer>Alastair Siddons</writer>
      <writer>Evan Daugherty</writer>
      <writer>Geneva Robertson-Dworet</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Action</category>
    <length units="minutes">115</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/51108</url>
    <country>GBR/USA</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411112000 +0000">
    <title lang="de">Trautmann</title>
    <desc>Der junge deutsche Kriegsgefangene Bert Trautmann wird von Jack Friar, dem unkonventionellen Trainer einer englischen Fußballmannschaft, als Torwart eingesetzt. Der hochtalentierte Trautmann gewinnt als Deutscher nach schwerer Anlaufzeit nicht nur die Herzen der Mannschaft und Fans des lokalen Clubs, sondern auch das Herz von Friars Tochter Margaret. Kurze Zeit nach seiner Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft kehrt Trautmann nach England zurück, heiratet Margaret und schafft es, trotz enormer Widerstände als Torwart bei Manchester City zu spielen. Anfänglich hasst man den Deutschen, dann aber lieben die Fans Trautmann, der trotz einer schweren Verletzung und dem Unfalltod seines Sohnes nicht aufgibt, schließlich wieder auf den Rasen zurückkehrt und zu einem der berühmtesten Goalkeeper Englands wird. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marcus H. Rosenmüller</director>
      <actor role="Bert Trautmann">David Kross</actor>
      <actor role="Jack Friar">John Henshaw</actor>
      <actor role="Margaret Friar">Freya Mavor</actor>
      <actor role="Roberts">Dave Johns</actor>
      <actor role="Sergeant Smythe">Harry Melling</actor>
      <actor role="Jock Thompson">Gary Lewis</actor>
      <actor role="Alf Myers">Mikey Collins</actor>
      <actor role="Clarice Friar">Dervla Kirwan</actor>
      <writer>Marcus H. Rosenmüller</writer>
      <writer>Nicholas J. Schofield</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Drama</category>
    <length units="minutes">120</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/127383</url>
    <country>DEU/GBR</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411132000 +0000">
    <title lang="de">Der Hobbit - Eine unerwartete Reise</title>
    <title lang="en">The Hobbit: An Unexpected Journey</title>
    <desc>Mit dem Besuch des weisen Zauberers Gandalf verändert sich das beschauliche Leben eines Hobbits für immer. Zögerlich schließt sich der unbedarfte Bilbo mit Gandalf der Mission von 13 mutigen Zwergen an, die ihr Reich zurückerobern wollen. Der furchterregende Drache Smaug, der es einst zerstörte, ist seit Jahrzehnten verschwunden. Doch ist das Monstrum wirklich tot und können die großen Gefahren dieses Abenteuers, darunter gefräßige Orks und wütende Trolle, wirklich von so kleinen Helden überwunden werden? 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Peter Jackson</director>
      <actor role="Gandalf">Ian McKellen</actor>
      <actor role="Bilbo Beutlin">Martin Freeman</actor>
      <actor role="Thorin">Richard Armitage</actor>
      <actor role="Balin">Ken Stott</actor>
      <actor role="Dwalin">Graham McTavish</actor>
      <actor role="Bifur / Tom Troll">William Kircher</actor>
      <actor role="Bofur">James Nesbitt</actor>
      <actor role="Bombur">Stephen Hunter</actor>
      <actor role="Fili">Dean O'Gorman</actor>
      <actor role="Kili">Aidan Turner</actor>
      <writer>Peter Jackson</writer>
      <writer>Fran Walsh</writer>
      <writer>Philippa Boyens</writer>
      <writer>Guillermo del Toro</writer>
    </credits>
    <date>2012</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Movie</category>
    <length units="minutes">169</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/8350</url>
    <country>USA/NZL</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411161000 +0000">
    <title lang="de">Fußball: Champions League</title>
    <desc>Das UEFA Champions League Magazin bietet spannende Einblicke in die Welt des europäischen Klubfußballs. Mit exklusiven Inhalten wie Spieler- und Trainerinterviews, Fan-Features, Spielberichten und vielem mehr hält es Fußballfans immer auf dem neuesten Stand. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Sports</category>
    <category lang="de">Sport</category>
    <length units="minutes">30</length>
    <country>AUT</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411164000 +0000">
    <title lang="de">Harri Pinter, Drecksau</title>
    <desc>HARALD "HARRI" PINTER (Juergen Maurer) ist Mitte 40 und trotz unaufhaltsam nach hinten fliehendem Haaransatz und kleinem Schwimmreifen um die Mitte immer noch sehr überzeugt von seinem Auftritt. Doch wenn er mit seinen Kumpeln im KAC-Stüberl von den späten 1980ern und dem Titelgewinn für die Klagenfurter Heimmannschaft im Eishockey schwärmt, an dem er als gefürchteter Ausputzer und "Drecksau" keinen kleinen Anteil hatte, spürt man: die besten Zeiten hat Harri hinter sich, nicht nur optisch. Heute schiebt er als Fahrschullehrer eine ruhige Kugel und ist der festen Überzeugung, dass seiner Dauerfreundin INES PONTILLER (Julia Cencig) nichts Besseres passieren konnte als eine Beziehung mit der stadtbekannten "Drecksau", eben ihm … Als er jedoch Ines mit ihrem Universitätsprofessor, dem Watzlawick-Forscher HERWIG PANSI (Dominik Warta), in flagranti erwischt, gerät sein Selbst- und Weltbild doch gehörig ins Wanken. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Andreas Schmied</director>
      <actor role="Harri Pinter">Juergen Maurer</actor>
      <actor role="Ines Pontiller">Julia Cencig</actor>
      <actor role="Norbert Flasch">Andreas Lust</actor>
      <actor role="Herwig Pansi">Dominik Warta</actor>
      <actor role="Dörki Potschevaunig">Hosea Ratschiller</actor>
      <actor role="Miriam Meyers">Amrei Baumgartl</actor>
      <actor role="Ken Meyers">Tim Williams</actor>
      <writer>Stefan Hafner</writer>
      <writer>Thomas Weingartner</writer>
    </credits>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Comedy</category>
    <length units="minutes">90</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/118021</url>
    <country>AUT</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411181500 +0000">
    <title lang="de">Men in Black: International</title>
    <desc>Die Men in Black haben die Erde immer vor dem Abschaum des Universums beschützt. In diesem neuen Abenteuer müssen sie sich ihrer bisher größten Bedrohung stellen: einem Maulwurf innerhalb der Men in Black Organisation. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>F. Gary Gray</director>
      <actor role="Agent H">Chris Hemsworth</actor>
      <actor role="Agent M">Tessa Thompson</actor>
      <actor role="Pawny">Kumail Nanjiani</actor>
      <actor role="Riza Stavros">Rebecca Ferguson</actor>
      <actor role="Agent C">Rafe Spall</actor>
      <actor role="Agent O">Emma Thompson</actor>
      <actor role="Agent High T">Liam Neeson</actor>
      <actor role="Vungus the Ugly">Kayvan Novak</actor>
      <actor role="Luca Brasi">Spencer Wilding</actor>
      <actor role="Molly's Mom">Marcy Harriell</actor>
      <writer>Art Marcum</writer>
      <writer>Matt Holloway</writer>
    </credits>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Science Fiction</category>
    <length units="minutes">114</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/120318</url>
    <country>USA/CHN</country>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411201000 +0000">
    <title lang="de">Disco Biscuits</title>
    <title lang="en">Snoepjes</title>
    <sub-title lang="de">The Rise of XTC</sub-title>
    <sub-title lang="en">Disco Biscuits - The Rise of XTC</sub-title>
    <desc>Disco Biscuits erzählt die wahre Geschichte von drei Kriminellen aus der niederländischen Region Brabant, die in den 1980er Jahren zu globalen XTC Händlern wurden.

In den späten 1980er Jahren verbreitet sich eine neue Droge in den Clubs und der Partyszene. XTC beginnt als "Love Drug", entwickelt sich aber schnell zu einem großen Geschäft. Drei Kriminelle aus Brabant steigen in den Handel ein, während die Polizei und Politiker völlig unterschätzen, was sich im Süden der Niederlande abspielt. Das XTC Verbot von 1988 kann die Droge nicht stoppen _ ein Multi-Million-Euro kriminelles Netzwerk entwickelt sich. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="de">Documentary</category>
    <length units="minutes">45</length>
    <country>NLD</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0.0.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411210000 +0000">
    <title lang="de">Fear the Walking Dead</title>
    <sub-title lang="de">Pilotfolge - Gute alte Zeit</sub-title>
    <sub-title lang="en">Pilot</sub-title>
    <desc>Die Familie hält zusammen.

Eine problembelastete Patchwork-Familie wird enger zusammen gezwungen, als sich ein angebliches Virus als Beginn der Zombie-Apokalypse entpuppt. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Science Fiction</category>
    <length units="minutes">62</length>
    <country>USA/MEX</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411221000 +0000">
    <title lang="de">Fear the Walking Dead</title>
    <sub-title lang="de">So nah und doch so fern</sub-title>
    <sub-title lang="en">So Close, Yet So Far</sub-title>
    <desc>Travis versucht, seinen Sohn zu finden.

Während Madison alles tut, um Nick vor dem lähmenden Entzug zu schützen, wagt sich Travis in die Innenstadt von Los Angeles, um seinen Sohn zu finden, bevor die Stadt untergeht. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Adam Davidson</director>
      <actor role="Madison Clark">Kim Dickens</actor>
      <actor role="Travis Manawa">Cliff Curtis</actor>
      <actor role="Alicia Clark">Alycia Debnam-Carey</actor>
      <actor role="Nicholas &quot;Nick&quot; Clark">Frank Dillane</actor>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Science Fiction</category>
    <length units="minutes">42</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/104796</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411225500 +0000">
    <title lang="de">Fear the Walking Dead</title>
    <sub-title lang="de">Der Hund</sub-title>
    <sub-title lang="en">The Dog</sub-title>
    <desc>Jede Familie kommt zusammen.

Auf der Flucht vor Krawallen schlüpfen Travis, Liza und Chris bei Familie Salazar unter. Madison muss währenddessen ihr Zuhause verteidigen. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Adam Davidson</director>
      <actor role="Madison Clark">Kim Dickens</actor>
      <actor role="Travis Manawa">Cliff Curtis</actor>
      <actor role="Alicia Clark">Alycia Debnam-Carey</actor>
      <actor role="Nicholas &quot;Nick&quot; Clark">Frank Dillane</actor>
    </credits>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="de">Science Fiction</category>
    <length units="minutes">49</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/104797</url>
    <country>USA</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">0..</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="canal-plus-first.at" start="20260411234500 +0000">
    <title lang="de">Escape Plan 2 - Hades</title>
    <title lang="en">Escape Plan 2: Hades</title>
    <desc>Die für Ray Breslin arbeitenden Sicherheitsexperten Shu Ren, Walker und Yusheng werden in ein futuristisches Hochsicherheitsgefängnis entführt, um ein Patent zu erpressen. Breslin findet heraus, wohin seine Mitarbeiter verschleppt wurden und auch, dass der wahre Gefängnisdirektor sein auf Rache sinnender einstiger Mitarbeiter Kimbral ist, der wiederum für eine unbekannte Macht arbeitet. Breslin lässt sich absichtlich in das geheimnisvolle Gefängnis verschleppen, hat aber einen Fluchtplan. 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Steven C. Miller</director>
      <actor role="Ray Breslin">Sylvester Stallone</actor>
      <actor role="Trent DeRosa">Dave Bautista</actor>
      <actor role="Shu Ren">Xiaoming Huang</actor>
      <actor role="Jaspar Kimbral">Wes Chatham</actor>
      <actor role="Lucas &quot;Luke&quot; Graves">Jesse Metcalfe</actor>
      <actor role="Hush">50 Cent</actor>
      <actor role="Yusheng Ma">Chen Tang</actor>
      <actor role="Moe">Tyler Jon Olson</actor>
      <actor role="Gregor Faust">Titus Welliver</actor>
      <actor role="Larry">Shea Buckner</actor>
      <writer>Miles Chapman</writer>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="de">Telefilm</category>
    <length units="minutes">96</length>
    <url>https://www.omdb.org/movie/125586</url>
    <country>USA/CHN/GBR</country>
  </programme>
</tv>
