<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="arte.fr" start="20261109005000 +0000">
    <title lang="fr">Resentment</title>
    <desc>1990, en Ukraine soviétique. Yasha, 17 ans, subit l’hostilité de sa directrice d’école et de ses voisins en raison de son identité juive. Malgré les conseils de son père, le jeune homme se laisse envahir par sa colère. Présenté en première mondiale à la Berlinale 2024, ce film poignant raconte la quête de liberté d’un adolescent.

Moyen métrage de Gleb Osatinski (Lituanie/Ukraine/États-Unis, 2024, 30mn, VOSTF) - Scénario : Gleb Osatinski, Elise Segal - Avec : Regina Arbaciauskaite, Vladyslav Baliuk, Alina Cheban, Liudmila Gnatenko, Augustas Gudelis, Sergey Zdoronkov - Production : Smart Casual 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor>Regina Arbaciauskaite</actor>
      <actor>Vladyslav Baliuk</actor>
      <actor>Alina Cheban</actor>
      <actor>Liudmila Gnatenko</actor>
      <actor>Augustas Gudelis</actor>
      <actor>Sergey Zdoronkov</actor>
      <writer>Gleb Osatinski, Elise Segal</writer>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Moyen métrage</category>
    <country>Lituanie/Ukraine/États-Unis</country>
    <subtitles type="onscreen"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109012000 +0000">
    <title lang="fr">Peter von Kant</title>
    <desc>Un réalisateur égocentrique et dominateur se laisse consumer par son amour pour un jeune inconnu… Un huis clos drôle et incisif, bel hommage de François Ozon à Rainer Werner Fassbinder à travers un portrait de l'artiste en monstre vulnérable, magistralement interprété par Denis Ménochet.

Le réalisateur Peter von Kant, figure adulée du cinéma d'auteur européen, se remet d'une récente rupture amoureuse dans son luxueux appartement de Cologne quand son amie Sidonie lui présente un jeune homme aussi séduisant que prometteur, Amir. Sous le regard sensible de Karl, son assistant personnel, Peter en tombe follement amoureux et décide d'en faire la vedette de son prochain film. Amir, lui, ne tarde pas à affirmer son indépendance avec une insolence qui met à rude épreuve les sentiments de son protecteur… Hommage et trahison Plus de vingt ans après Gouttes d'eau sur pierres brûlantes, François Ozon revient à la source Fassbinder, un metteur en scène dont l'univers et l'énergie créatrice l'inspirent depuis ses débuts, en adaptant cette fois l'une de ses œuvres phares, Les larmes amères de Petra von Kant (1971). Non sans malice, il prend cependant le soin de glisser son hommage derrière une apparente trahison : le personnage de Petra devient Peter, un réalisateur, lequel ressemble beaucoup à Fassbinder… Dans le rôle de ce démiurge égocentrique et dominateur, rendu vulnérable par ses excès, Denis Ménochet se livre corps et âme, prouvant l'étendue de son immense talent. Émaillé de chansons vintage, dans des couleurs qui changent au gré des sentiments et des saisons, ce huis clos théâtral n'est pas qu'un exercice de style à l'esthétique maîtrisée. Derrière l'artifice et la caricature (délicieuse Isabelle Adjani en diva cocaïnée), il y a la passion, les doutes et les fêlures, sans oublier un émouvant personnage de mère qu'Ozon confie symboliquement à Hanna Schygulla, la plus célèbre muse de Fassbinder.

Film de François Ozon (France/Belgique, 2022, 1h21mn) - Scénario : François Ozon, librement inspiré des Larmes amères de Petra von Kant de Rainer Werner Fassbinder - Avec : Denis Ménochet, Isabelle Adjani, Khalil Gharbia, Hanna Schygulla, Stefan Crepon, Aminthe Audiard - Production : Foz, Playtime Production, Scoop, France 2 Cinéma 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>François Ozon</director>
      <actor role="Peter von Kant">Denis Ménochet</actor>
      <actor role="">Isabelle Adjani</actor>
      <actor role="">Khalil Gharbia</actor>
      <actor role="">Hanna Schygulla</actor>
      <actor role="">Stefan Crepon</actor>
      <actor role="">Aminthe Audiard</actor>
      <writer>François Ozon, librement inspiré des Larmes amères de Petra von Kant de Rainer Werner Fassbinder</writer>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/174244</url>
    <country>France/Belgique</country>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109024500 +0000">
    <title lang="fr">Le ventre de Florence</title>
    <sub-title lang="fr">Mercato centrale</sub-title>
    <desc>Couleurs, parfums, produits de saison et échanges animés : les marchés sont les ventres fourmillants des villes, concentrant tout le caractère et l’histoire d’une région.

C’est à Florence que virent le jour, il y a plus de mille ans, les marchés tels que nous les connaissons aujourd’hui. Les paysans de la campagne toscane venaient en ville pour vendre leurs produits aux artisans, marchands ou banquiers. Le plus grand marché alimentaire de Florence, le mercato centrale, existe depuis 1876. Ses innombrables stands proposent pâtes fraîches, panini et plats chauds à déguster sur place, mais aussi des ingrédients de qualité pour préparer les spécialités toscanes : truffe noire, huile d’olive, charcuterie, fromage, artichaut, caillette… Commerçants, restaurateurs et amateurs de bonne chère dévoilent les secrets de ce lieu incontournable.

Série documentaire (Italie, 2015-2017, 10x33mn) - Réalisation : Stefano Tealdi et Vincenzo Caruso 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109031500 +0000">
    <title lang="fr">Tout est-il de la faute des partis politiques ?</title>
    <sub-title lang="fr">42, la réponse à presque tout</sub-title>
    <desc>Une série documentaire pétillante qui plonge au cœur des mystères de la science pour tout savoir ou presque.

Série documentaire scientifique (Allemagne, 2026, 29mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109041500 +0000">
    <title lang="fr">Cimes d'Europe</title>
    <sub-title lang="fr">Les Black Mountains</sub-title>
    <desc>Exploration de massifs montagneux européens aux côtés de ceux qui les protègent.

Situées à la frontière entre l’Angleterre et le pays de Galles, les Black Mountains font partie du parc national de Brecon Beacons. Dans cette région protégée, les habitants participent activement à la sauvegarde de la flore et de la faune locales – notamment de certains animaux menacés, comme le milan royal, le blaireau et des espèces rares de chauves-souris. Au bord du lac de Llangorse, Coline Preece élève des castors pour tenter de sauver un écosystème fragilisé. Sur la colline de Bryn Arw, Keith Powell s’attelle au reboisement des sommets, aujourd’hui envahis par des fougères. Shaun Bevan trace, quant à lui, des chemins de VTT dans cette terre particulièrement malléable, qui cache dans ses profondeurs l’un des plus longs réseaux de grottes d’Europe.

Série documentaire (Allemagne, 2022, 4x43mn) - Réalisation : Martin Koddenberg - Coproduction : RBB/ARTE, Berlin Producers 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Martin Koddenberg</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109050000 +0000">
    <title lang="fr">Les merveilles de la haute montagne</title>
    <sub-title lang="fr">Le Jotunheimen</sub-title>
    <desc>En quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce quatrième épisode s’immerge dans le Jotunheimen, le massif le plus élevé de Norvège, au moment d'une vague de chaleur historique : les glaciers fondent, les élans souffrent et les humains doivent innover pour s’adapter.

Série documentaire de Sebastian Saam (Allemagne, 2025, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Hanfgarn &amp; Ufer 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109055500 +0000">
    <title lang="fr">360° Reportage</title>
    <sub-title lang="fr">Ouganda, les chiens de l'espoir</sub-title>
    <desc>Des histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.

(Allemagne, 2025, 43mn/52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109065000 +0000">
    <title lang="fr">Voyage gourmand</title>
    <sub-title lang="fr">La banane</sub-title>
    <desc>La jeune cheffe franco-allemande Lucie Fischer-Chapalain explore un aliment sous toutes ses facettes. Aujourd'hui en vedette, la banane.

Saviez-vous que la banane est, botaniquement parlant… une baie ? Jaune, courbée et présente dans presque chaque corbeille de fruits, la banane a parcouru un chemin étonnant. Star d’une œuvre d’art à plusieurs millions de dollars, symbole inattendu de la réunification allemande et fruit préféré des Français… peu d’aliments peuvent se vanter d’avoir autant d’histoires à raconter ! Sur l’île de Madère, la famille Fernandes cultive avec passion une plantation biologique et transforme ses précieuses bananes en plats traditionnels savoureux. Quant à Lucie, notre pétillante cheffe franco-allemande, elle explore toutes les facettes de ce fruit fascinant dans des recettes… qui sortent vraiment de l’ordinaire : bacon végétal à base de peau de banane, plantains relevés au piment !

Émission présentée par Lucie Fischer-Chapalain (Allemagne, 2025, 31mn) - Réalisation : Marit Christenfeldt et Tracy Kamphus - Production : Berlin Producers, en association avec ZDF/ARTE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Marit Christenfeldt et Tracy Kamphus</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109072000 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

Le Marseille prolétaire de la Belle de Mai À Marseille, à la fin du XIXe siècle, les femmes trimaient dans la manufacture de tabac du quartier de la Belle de Mai. Ces ouvrières, qui fabriquent cigares et cigarettes, sont aussi les héroïnes du roman graphique La belle de mai. Fabrique de révolutions. L’usine est le décor de leur labeur mais aussi celui d’une révolte qui fit date. Elle prend vie sous la plume de Mathilde Ramadier et le crayon d’Élodie Durand, dans ce récit publié en 2024. Au Maroc, le pouvoir du souk Des montagnes de l’Atlas aux portes du désert, on peut tomber sur un lieu, plus ou moins vaste, où se croise depuis des siècles l’ensemble de la société marocaine, sans exception. Plus qu’un marché, le souk est un espace à part, une place stratégique. Dans ses allées, les accords commerciaux se nouent, les idées circulent, les alliances se scellent et les mariages peuvent se concrétiser. Au Maroc, qui contrôle le souk possède le pouvoir. En Écosse, les langoustines flambées au whisky de Ronald Dans la campagne écossaise, Ronald nous prépare ses langoustines flambées au whisky. Ce Français installé en Écosse depuis vingt-sept ans plonge ses crustacés dans l’eau bouillante puis les fait revenir avec de l'échalote. Vient l’étape clé de la recette : le flambage au whisky. Ronald ajoute de la crème fraîche et de la chapelure et les poêlons partent au four. En Roumanie, un dictateur et des ours En Roumanie, dans les Carpates, Poiana Brașov est une vallée prisée des randonneurs aux beaux jours. C’est ici que l’un des dictateurs les plus connus du XXe siècle s’est pris de passion pour la chasse à l’ours.

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109080500 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <sub-title lang="fr">Spécial Autriche – Vienne</sub-title>
    <desc>Tous les vendredis, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays.

Vienne à couteaux tirés avec Graham Greene Vienne, février 1948. Non loin de la cathédrale Saint-Etienne, un homme erre. Graham Greene, l’un des écrivains britanniques les plus marquants du XXe siècle, a deux semaines pour trouver une bonne histoire. Un producteur de cinéma vient de lui commander un scénario pour une super production qui doit se dérouler à Vienne. Ici, il va trouver l’inspiration, celle d’un des plus grands chefs-d’œuvre du genre noir : Le troisième homme. Vienne, plus rouge qu’impériale Des mosaïques Art déco, un clapotis délicat, une trempette apaisante… Ce qui ressemble au spa d’un hôtel de luxe n’est rien d’autre qu’un bain communautaire. Il est le fruit de celle qu’on appela “Vienne la rouge” : une expérience politique, architecturale et sociale unique, qui s'épanouit dans la capitale autrichienne entre 1919 et 1934. Les partisans de la social-démocratie prônent l'avènement du socialisme par les voies démocratiques. En Autriche, les roulades de veau d’Andrea À Vienne, Andrea prépare les steirische rouladen. Des carottes, des graines de courge et de la viande de veau composent la recette. Les escalopes sont farcies, enroulées, poivrées et grillées. De la choucroute et des pommes de terre accompagnent le plat. Un voyage gustatif, éclairé par les chandelles et bercé par la musique classique. En Autriche, un espion fait vaciller l’empire C'est l'âme de la capitale autrichienne, une façade qui semble immuable : la Hofburg, palais impérial des Habsbourg. Ces grandes allées bordées d'immeubles cossus entraînent le promeneur à la découverte d'une ville dans la ville et d’une histoire dans l’Histoire. Celle d’un homme qui se donne la mort dans une chambre d’hôtel du quartier et qui aura changé le destin de l’empire.

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109085500 +0000">
    <title lang="fr">Les merveilles de la haute montagne</title>
    <sub-title lang="fr">Les Alpes juliennes</sub-title>
    <desc>En quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce premier épisode arpente les Alpes juliennes, entre la Slovénie et l’Italie, où la nature, bien qu’encore préservée, subit des températures élevées et des crues responsables de l’assèchement des cascades et de l’érosion de la roche.

Série documentaire de Sebastian Saam (Allemagne, 2025, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Hanfgarn &amp; Ufer 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109094500 +0000">
    <title lang="fr">Les merveilles de la haute montagne</title>
    <sub-title lang="fr">La Svanétie et la Racha</sub-title>
    <desc>En quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce deuxième épisode sillonne la Svanétie et la Racha, en Géorgie, dont les habitants et les écosystèmes sont menacés par des glissements de terrain et des coulées de boue, tandis que la sécheresse fait reculer l'agriculture.

Série documentaire de Sebastian Saam (Allemagne, 2025, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Hanfgarn &amp; Ufer 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109104000 +0000">
    <title lang="fr">Les merveilles de la haute montagne</title>
    <sub-title lang="fr">Picos de Europa</sub-title>
    <desc>En quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce troisième épisode se rend dans les Picos de Europa, au nord de l’Espagne. Avec l'augmentation des températures, la sécheresse et l'exode rural, ses paysages se dégradent tandis que sa flore et sa faune sont fragilisées.

Série documentaire de Sebastian Saam (Allemagne, 2025, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Hanfgarn &amp; Ufer 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109113500 +0000">
    <title lang="fr">Les gardiens de l'eau</title>
    <sub-title lang="fr">Inde, les dômes de glace</sub-title>
    <desc>En dix étapes, rencontre avec les gardiens de l'or bleu, qui se réapproprient des savoir-faire ancestraux ou innovent pour offrir une terre habitable aux générations futures. Dans cet épisode : dans le Ladakh, aux confins de l'Himalaya indien, d'étonnants glaciers artificiels permettent d'irriguer les cultures et d'aider les communautés à faire face à la raréfaction de l'eau.

Série documentaire (France, 2025, 10x25mn) - Réalisation : Daphné Lucien - Coproduction : ARTE France, Tournez S'il Vous Plaît 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Daphné Lucien</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.3/10.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109120000 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Regards</title>
    <sub-title lang="fr">Lindy hop : se déconnecter et se rencontrer</sub-title>
    <desc>Du lundi au vendredi, un reportage raconte les Européens dans toute leur diversité.

Leurs histoires ne font pas la une mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d’actualité, les reportages choisis par ARTE Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.

Reportage (Allemagne, 2026, 32mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109123500 +0000">
    <title lang="fr">Les enfants des autres</title>
    <desc>Rachel, 40 ans, tombe amoureuse d’Ali, père d’une fille de 5 ans, et doit composer avec son propre désir d’enfant. Un mélodrame plein de vie sur une belle-mère loin des clichés, avec une Virginie Efira plus lumineuse que jamais.

Rachel, la quarantaine, professeure de français au lycée, mène à Paris une vie de célibataire active et épanouie. Elle tombe amoureuse d’Ali, un homme qu’elle a rencontré à son cours de guitare. Ali est séparé de sa femme et père d’une petite fille de 5 ans, Leila. Rachel ne tarde pas à s’attacher à cette dernière, s’impliquant avec bonheur dans la vie familiale de son amant. Elle qui, avec sa sœur cadette, a perdu sa mère il y a longtemps, se trouve bientôt confrontée à son propre désir d’enfant. Douceur méditative Avec Les enfants des autres, Rebecca Zlotowski (Grand central, Vie privée…) livre probablement son film le plus intime. Bien que son titre évoque la thématique, rarement traitée, de la "belle-maternité" (le fait qu’il n’existe pas de mot pour la nommer est significatif), il apparaît avant tout comme le portrait d’une femme. Vivante, désirante, libre, Rachel se retrouve en butte aux questionnements qui surgissent au mi-temps de la vie, alors que pointe en elle le spectre de l’incomplétude. Quelle empreinte laisse-t-on derrière soi, chez les autres ? Emmené par le bel allant du personnage, le film débute comme une romance sensuelle et légère, avant de ralentir, plus grave, à mesure que les doutes et les deuils font surface. Il instaure alors une forme de douceur méditative, préférant mettre en valeur la noblesse des comportements plutôt que les conflits archétypaux. Aux côtés d’un Roschdy Zem parfait en amoureux attentif (et pas exempt de faiblesses), Virginie Efira emplit une fois de plus l’écran de son émouvante vitalité. Un mélodrame contemporain qui réconforte, bercé par le jazz caressant de Rob, du groupe Phoenix, et émaillé d’apparitions savoureuses, comme celle de Frederick Wiseman en gynécologue.

Film de Rebecca Zlotowski (France, 2022, 1h39mn) - Scénario : Rebecca Zlotowski, Gaëlle Macé - Avec : Virginie Efira, Roschdy Zem, Callie Ferreira-Goncalves, Yamée Couture, Sébastien Pouderoux, Anne Berest, Frederick Wiseman, Chiara Mastroianni - Production : Les Films Velvet, France 3 Cinéma

Prix Lumières de la meilleure actrice (Virginie Efira) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rebecca Zlotowski</director>
      <actor role="Rachel">Virginie Efira</actor>
      <actor role="">Roschdy Zem</actor>
      <actor role="">Callie Ferreira-Goncalves</actor>
      <actor role="">Yamée Couture</actor>
      <actor role="">Sébastien Pouderoux</actor>
      <actor role="">Anne Berest</actor>
      <actor role="">Frederick Wiseman</actor>
      <actor role="">Chiara Mastroianni</actor>
      <writer>Rebecca Zlotowski, Gaëlle Macé</writer>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/188192</url>
    <country>France</country>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109143500 +0000">
    <title lang="fr">La métamorphose des glaciers</title>
    <sub-title lang="fr">Vatnajökull, le titan d'Islande</sub-title>
    <desc>Partout sur la planète, les glaciers reculent sous l’effet du réchauffement climatique. Aux côtés des communautés qui vivent à leur pied et des scientifiques qui les étudient, une exploration fascinante des paysages et des formes de vie nouvellement apparus dans ces espaces désenglacés. Dans cet épisode : le Vatnajökull, au sud-est de l’Islande.

En Islande, le plus magistral des glaciers s’effondre à un rythme inquiétant. Mais si la fonte accélérée du Vatnajökull accroît les risques de crues glaciaires – entre autres dangers –, elle ouvre aussi la voie à une renaissance inattendue. Des lacs apparaissent, des terres longtemps enfouies émergent et une île nouvelle devient un refuge pour la faune. Sur ces sols vierges, des mousses, des lichens et des arbustes s’épanouissent peu à peu. Scientifiques et habitants observent cette transformation grandeur nature et tentent de percer les secrets de ces nouveaux écosystèmes.

Série documentaire (France, 2025, 3x51mn) - Auteurs : Floriane Bruneau de la Salle, Bruno Victor-Pujebet - Réalisation : Bruno Victor-Pujebet - Coproduction : ARTE France, Compagnie des Phares et Balises 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bruno Victor-Pujebet</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.0/3.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109153000 +0000">
    <title lang="fr">La métamorphose des glaciers</title>
    <sub-title lang="fr">Nevado Ausangate, le sommet des dieux au Pérou</sub-title>
    <desc>Partout sur la planète, les glaciers reculent sous l’effet du réchauffement climatique. Aux côtés des communautés qui vivent à leur pied et des scientifiques qui les étudient, une exploration fascinante des paysages et des formes de vie nouvellement apparus dans ces espaces désenglacés. Dans cet épisode : le Nevado Ausangate, dans les Andes péruviennes.

Perché à près de 6 400 mètres d’altitude, le Nevado Ausangate, dans les Andes péruviennes, est le plus imposant des glaciers tropicaux de la région. Ce mastodonte, considéré comme un dieu par les communautés pastorales qui vivent à ses pieds, constitue une ressource d’eau vitale pour les habitants et leurs troupeaux. Mais le réchauffement climatique bouleverse cet équilibre ancestral. Entre traditions millénaires et innovations inspirées du passé, les populations quechua unissent leurs connaissances avec celles des scientifiques afin de protéger leur territoire face à la disparition des glaciers.

Série documentaire (France, 2025, 3x51mn) - Auteurs : Alba Lombardia, Bruno Victor-Pujebet - Réalisation : Bruno Victor-Pujebet - Coproduction : ARTE France, Compagnie des Phares et Balises 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bruno Victor-Pujebet</director>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.1/3.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109162500 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

Rio dans la caméra de Walter Salles Formé à l’étranger, passé par les grandes productions internationales, Walter Salles signe pourtant ses films les plus marquants dans sa ville natale de Rio : de Central do Brasil, Ours d’or à Berlin en 1998, à Je suis toujours là, Oscar du meilleur film international en 2025. Avec lui, Rio devient le point d’ancrage d’un cinéma profondément humaniste où l’artiste filme les visages autant que les paysages. Walter Salles s’imprègne des lieux pour en révéler les fractures mais aussi les promesses. Aux îles Caïmans, on embarque sur le catboat Les îles Caïmans nourrissent autant de fantasmes sur leur fiscalité que d’ignorance sur leur culture et leur histoire. Une chose est sûre : ces trois îles entretiennent un lien charnel avec la mer qui les entoure. Un lien qui se lit dans les rainures d’une modeste embarcation, le catboat caïmanais. Depuis le début du XXe siècle, cette embarcation s’est installée dans la vie quotidienne des habitants qui apprécient sa souplesse et son agilité. Désormais plus que centenaire, le catboat continue de promener sa silhouette galbée sur les eaux bleues de trois petites îles caribéennes reculées. En Estonie, le loup de mer grillé d’Uve et Dein À Peetri, Uve et son fils Dein préparent un loup de mer grillé, acheté le matin même au marché de Tallinn. Uve incise le poisson et l’assaisonne d’aneth, de persil et d’huile d’olive avant de le passer au grill. Pendant ce temps, son fils prépare une purée de choux-fleurs à la crème, des asperges rôties et une sauce hollandaise revisitée. Un repas complet, cuisiné en famille. En Malaisie, la vérité sur le tour du monde de Magellan Sur la côte malaise, le port et le détroit de Malacca enflammèrent les esprits de Joseph Conrad ou de Somerset Maugham. Point de rencontre d’aventuriers et de marins chevronnés, la cité vit surgir un personnage méconnu qui pourrait bien être le premier à avoir réalisé le tour du monde…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109171000 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

Le pays basque espagnol, nouvelle palette de Sorolla Le peintre espagnol Joaquín Sorolla aurait pu s’éterniser dans une représentation réaliste de la douceur méditerranéenne de sa ville d’enfance, Valencia, où il est né en 1863. C’était sans compter sur une double révélation : celle de l’impressionnisme, qu’il découvre à Paris, et celle de la côte basque espagnole. Lui qu’on a très vite qualifié de peintre de la lumière travaille ici d’autres blancs, des bleus et des gris troués de rayons ambrés. Cette période en Cantabrie fait de lui l’un des grands peintres espagnols. À Londres, une utopie brutaliste Devant les ruines fumantes de l’après-guerre, une question se pose : comment faire renaître Londres en son cœur ? Jaillit alors une utopie moderniste au centre de la ville. Avant la Seconde Guerre mondiale, le quartier du Barbican n’est qu’un entrelacs de petites usines, d’entrepôts et d’ateliers. L’après-guerre impose, partout en Europe, l’urgence du logement. Mais à Londres, un contre-projet radical aux villes nouvelles sort de terre. Un pied de nez aux cités-jardins à la mode. Longtemps regardé de travers, le Barbican est un ovni de béton, monumental et déroutant. En France, la quiche aux plantes sauvages de Christophe Pour Christophe, le bois de Vincennes est un potager sauvage où il vient cueillir les ingrédients pour sa quiche. Il commence par hacher les plantes récoltées, qu’il fait poêler puis prépare son appareil auquel il ajoute les herbes caramélisées. L’amoureux des plantes moule la pâte, ajoute l’appareil et y dépose herbes, feta et lierre. La recette ne lui aura coûté qu’une balade à pied. En Irlande, une collation inoubliable Au XXe siècle, la petite ville de Foynes, en Irlande, est choisie pour accueillir le premier aéroport commercial reliant l'Amérique du Nord à l’Europe. Durant la guerre, des passagers y font escale. Pour eux, c’est l’occasion de savourer le plus célèbre cocktail irlandais…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109175500 +0000">
    <title lang="fr">Voyage en cuisine</title>
    <sub-title lang="fr">Nord : le hareng</sub-title>
    <desc>Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.

Le petit poisson de Dunkerque : le hareng pomme à l'huile Le nom du restaurant de notre cheffe du jour, Solène Elliott, porte bien son nom. La Plage car c’est sur le sable de la côte d’Opale que notre journaliste Alexis Sarini a pu déguster le poisson traditionnel de la région : le hareng. Il a même essayé d'en attraper un lors du carnaval de Dunkerque ! Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous explique l’importance du hareng dans la région et la différence entre hareng fumé et hareng saur. Il fait un petit tour du monde des objets lancés au cours des carnavals. La supérette Souriez, vous êtes filmé ! La caméra d’Alexis Sarini n’est pas la première à être entrée dans ce supermarché de Boulogne-sur-Mer, celle de Martin Parr aussi. C’est dans le premier magasin de cette chaîne devenue mondiale que notre journaliste est allé faire quelques emplettes. Dans ses sacs pour le retour à Paris : du potjevleesch, du maroilles et des bêtises de Cambrai, quelques spécialités emblématiques du Nord. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de hareng, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _________________________ La recette des harengs pomme à l’huile Ingrédients pour 6 personnes : 200 g de filets de hareng fumé doux sous vide 50 g de sucre 10 cl de vinaigre d'alcool blanc 1 carotte jaune 1 branche de thym frais Quelques brins de ciboulette 1/2 bouquet de persil 1/2 gousse d'ail 6 pommes de terre 15 cl d’huile d’olive Étapes de préparation : Commencez par cuire, entières et non épluchées, les pommes de terre dans de l'eau bouillante et salée pendant 25 minutes. Épluchez la carotte et, à l'aide d'une mandoline, faites de fines tranches. Faites bouillir ensemble le thym, le vinaigre et le sucre. Versez aussitôt la préparation sur les carottes. Cela les fera cuire légèrement afin de conserver un peu de croquant. Mixez au blender le persil avec l'ail, 5 cl d'eau et 15 cl d'huile d’olive. Taillez les filets de harengs en biseau. Coupez les pommes de terre cuites en rondelles épaisses. Laissez-les tiédir. Alternez pommes de terre, harengs, carottes, ciboulette et ajoutez quelques touches d'huile persillée.

Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2026, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109183000 +0000">
    <title lang="fr">Le dessous des images</title>
    <sub-title lang="fr">L'image stratégique du Zodiac de migrants</sub-title>
    <desc>Une scène de panique, des gaz lacrymogènes, une embarcation lacérée. Cette vidéo ne provient pas d’une ONG dénonçant la violence aux frontières, elle a été diffusée par le gouvernement britannique lui-même, et met en scène l'interception d’un Zodiac sur les côtes de la Manche. Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque.

Dans cette vidéo, les forces de l’ordre françaises empêchent un groupe de migrants de prendre la mer. À l’opposé du registre humanitaire, cette séquence interroge sur la manière dont le phénomène migratoire est désormais mis en scène de façon ouvertement sécuritaire par les autorités. Pour Anne Neylon, chercheuse en droit de l’immigration, le gouvernement britannique utilise cette vidéo pour prouver à sa population qu’elle contrôle les frontières. Pour Thomas Nail, philosophe spécialiste de l’immigration, ces images sont la preuve d’un basculement : d’un discours humanitaire à une mise en scène des migrants qui contribue à les criminaliser.

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2026, 12mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109184500 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(France/Allemagne, 2026, 20mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109190500 +0000">
    <title lang="fr">28 minutes</title>
    <desc>Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant.

Avec curiosité, vivacité et humour, la patronne du talk Élisabeth Quin s'entoure pour son rendez-vous phare de l'info, du lundi au jeudi, de Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Théophile Cossa et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés David Castello-Lopes, Valérie Brochard et Marjorie Adelson, et l'édition du samedi, toujours en compagnie de Valérie Brochard, ainsi que Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109195000 +0000">
    <title lang="fr">Le dessous des cartes – L'essentiel</title>
    <desc>Du lundi au jeudi, Le dessous des cartes – L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2026, 4mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109195500 +0000">
    <title lang="fr">Revoir Paris</title>
    <desc>Blessée dans les attentats de novembre 2015 à Paris, une jeune femme tente de se reconstruire en réactivant sa mémoire en ruine. Avec une Virgina Efira césarisée, un lent retour de l’enfer vers la lumière et le monde des vivants.

Paris, novembre 2015. Traductrice-interprète de russe, Mia vit avec son compagnon Vincent, médecin-chef dans un hôpital. Un soir, surprise à moto par une pluie diluvienne, elle se réfugie dans une brasserie. Une fusillade éclate et tout bascule, puis le trou noir. Blessée dans l’attentat, Mia ne se souvient plus de rien. Fantôme errant dans sa vie pendant de longs mois, incapable de communiquer avec Vincent, la jeune femme va peu à peu se frayer une voie vers la réparation, accompagnée par une association d’aide aux victimes et par Thomas, un survivant comme elle, qui l’avait remarquée avant le drame. "Le diamant dans le trauma" Comment renouer avec la vie après la déflagration du traumatisme ? C’est cette solitaire traversée du tunnel – et de Paris – à la recherche de repères qu’Alice Winocour, dont le frère fait partie des rescapés du Bataclan, met en scène avec une délicate pudeur. Absente d’elle-même et aux autres, comme en suspension dans un espace-temps qu’elle ne peut partager qu’avec "ceux qui y étaient", Mia, petit soldat brisé sanglé dans son blouson de cuir, arpente la nuit les rues de la capitale en mission incertaine. Lancée dans une enquête obsessionnelle pour trouver "le diamant dans le trauma" évoqué par la responsable de l’association, l’héroïne va reconstruire des fragments d’humanité dans sa mémoire en ruine, sous le regard de l’enjoué Thomas (Benoît Magimel). Car lui revient le souvenir qu’au cours de l’attaque un frère d’âme lui a tenu la main, dont elle finit par retrouver la trace – un cuisinier sénégalais sans papiers. Avec une Virginie Efira en apnée et au regard vide, comme étrangère au monde des vivants, un saisissant retour des ténèbres.

Film d’Alice Winocour (France, 2022, 1h37mn) - Scénario : Alice Winocour - Avec : Virginie Efira, Benoît Magimel, Grégoire Colin, Maya Sansa, Amadou Mbow, Nastya Golubeva, Anne-Lise Heimburger - Production : Dharamsala, Darius Films, Pathé Films, France 3 Cinéma

Meilleure actrice (Virginie Efira), César 2023 – Meilleure actrice (Virginie Efira), Prix Magritte 2023 – Prix Alice Guy 2023 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Alice Winocour</director>
      <actor role="Mia">Virginie Efira</actor>
      <actor role="">Benoît Magimel</actor>
      <actor role="">Grégoire Colin</actor>
      <actor role="">Maya Sansa</actor>
      <actor role="">Amadou Mbow</actor>
      <actor role="">Nastya Golubeva</actor>
      <actor role="">Anne-Lise Heimburger</actor>
      <writer>Alice Winocour</writer>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/202980</url>
    <country>France</country>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109213500 +0000">
    <title lang="fr">Travail forcé, enfants volés : l’Irlande au tribunal</title>
    <desc>En Irlande, l’association Justice for Magdalenes lutte depuis quinze ans pour faire valoir les droits des femmes victimes des "foyers pour mères et bébés", une plaie encore à vif dans le pays.

De 1922 à 1996, l’Église catholique irlandaise, avec la complicité active de l’État, a emprisonné dans des institutions des milliers de femmes : mères célibataires placées dans des "foyers pour mères et bébés" puis séparées de force de leurs enfants, qui seront adoptés, envoyés dans des "écoles industrielles" ou qui trouveront la mort dans des circonstances troubles ; jeunes filles vulnérables contraintes de vivre et travailler sans rémunération dans les blanchisseries des couvents de la Madeleine... En Irlande, la blessure reste à vif : malgré les preuves et les témoignages qui ont brisé l’omerta, les victimes, marquées à vie, n’ont jamais obtenu réparation. Depuis quinze ans, plusieurs de ces survivantes, soutenues par l’organisation militante Justice for Magdalenes, se battent pour que justice soit enfin rendue, et pour que l’État irlandais reconnaisse son écrasante responsabilité dans ces crimes gravissimes. Témoignages et plaidoyer Emprisonnement et travail forcé, vol et trafic d’enfants, torture, expérimentations médicales sur des bébés… Malgré des excuses publiques présentées en 2013 devant le Parlement par le Premier ministre Enda Kenny, qui a qualifié ce système de "honte nationale", et la création d’une commission d’enquête sur le sujet, rien de concret n’en a résulté pour les victimes, souvent très âgées, qui attendent toujours une reconnaissance officielle et une indemnisation du préjudice subi. De Dublin jusqu’au Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme, ce film retrace un long combat pour défendre leurs droits, et donne la parole à quelques-unes d’entre elles : anciennes filles mères à qui on a arraché leur bébé – dont celle qui inspira le film Philomena de Stephen Frears – ou personnes nées dans l’un de ces foyers, qui ont appris sur le tard avoir été la proie d’un trafic d’enfants.

Documentaire d’Aoife Kelleher (Irlande, 2025, 1h37mn) - Autrices : Aoife Kelleher et Rachel Lysaght - Production : Underground Films, Rocliffe Production, Fís Éireann/Screen Ireland, avec la participation d’ARTE GEIE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Irlande</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20261109231500 +0000">
    <title lang="fr">About Kim Sohee</title>
    <title lang="en">Da-eum So-hee</title>
    <desc>Devant effectuer un stage en entreprise, une lycéenne coréenne se retrouve captive des méthodes de management brutales d'un centre d'appel. Avec la star Bae Doo-na, une charge saisissante contre l'aveuglement d'une société face aux perversions d'un ultralibéralisme mortifère.

Scolarisée dans un lycée professionnel, Kim Sohee doit effectuer un stage de longue durée en entreprise pour boucler son année. Elle est affectée par son école au service client d’une entreprise de téléphonie dont elle découvre la dureté des méthodes : culte du rendement, manipulation des clients et management culpabilisateur. Dans son équipe aux résultats en baisse, la pression s'avère si insupportable qu'elle trouve un matin son responsable suicidé dans sa voiture. Dans la même journée, une remplaçante est nommée et prend son poste sans aucune émotion, se montrant plus intraitable que son prédécesseur. Encore sous le choc de ce qu'elle a vu, Kim entre en conflit avec elle. Journées noires au pays du Matin calme Inspiré d'un fait divers qui a ébranlé la Corée du Sud en 2016, About Kim Sohee s'avère d'autant plus glaçant que sa portée est universelle. En dénonçant l'inexorable avancée d'un ultralibéralisme carnivore, qui dévore celles et ceux qu'il prétend nourrir, July Jung met toute une civilisation face à sa culpabilité. "Transférer" des jeunes filles dans les rouages d'un système coercitif entièrement dévolu au profit et la performance, quitte à broyer les individus, se révèle de la part de l'Éducation nationale coréenne rien de moins que criminel. Dans la seconde partie du récit, l'inspectrice, interprétée par la star nationale Bae Doo-na, se dresse contre cette mécanique d'emprise et de perversion bureaucratique. Seule contre tous, elle incarne l'espoir d'une prise de conscience collective. Un film puissant et déstabilisant, par une réalisatrice dont le brio narratif fut salué dès A Girl at my Door, son premier film sorti en 2014.

Film de July Jung (Corée du Sud, 2022, 2h11mn, VOSTF) - Scénario : July Jung - Avec : Bae Doo-na, Kim Si-eun, Heo Jung-do, Park Seo-Kyung, Park Soo-young, Kim Woo-kyum, Bahk Woo-young, Kim Yong-joon - Production : Twin Plus Partners, Crank-up Film 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>July Jung</director>
      <actor>Bae Doo-na</actor>
      <actor>Kim Si-eun</actor>
      <actor>Heo Jung-do</actor>
      <actor>Park Seo-Kyung</actor>
      <actor>Park Soo-young</actor>
      <actor>Kim Woo-kyum</actor>
      <actor>Bahk Woo-young</actor>
      <actor>Kim Yong-joon</actor>
      <writer>July Jung</writer>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <url>https://www.omdb.org/movie/341295</url>
    <country>Corée du Sud</country>
    <subtitles type="onscreen"/>
  </programme>
</tv>
