<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="arte.fr" start="20260924003000 +0000">
    <title lang="fr">Court-circuit</title>
    <sub-title lang="fr">Spécial “cosmos et chaos”</sub-title>
    <desc>Fictions récentes, films d’animation du monde entier, œuvres à la frontière de l’expérimental... Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les jeudis autour de minuit.

Klitclique - Auto Court métrage d'Anna Spanglang (Autriche, 2019, 4mn) Un clip musical à partir d'une multitude d'images issues de la mémoire collective de la virilité automobile. TV or The Disturbance on Forest Hill Road Court métrage d'animation de Frederic Siegel (Suisse, 2025, 14mn) Prix H. R. Giger Narcisse du meilleur court métrage suisse, NIFFF 2025 Diego, 6 ans, regarde trop la télévision et finit par avoir les yeux carrés. Il déclenche sans le savoir une série de phénomènes mystérieux à travers tout l’immeuble... Suivi d'une rencontre avec le réalisateur Clot Court métrage d'animation de Levi Stoops (Belgique, 2025, 14mn) Frankie croit sa fin proche et s’aperçoit qu’il n’a personne à qui dire adieu. Alors qu’il se rêve en route vers les étoiles, il se transforme par accident en planète, donnant naissance à une explosion de vie. Il n’est plus seul… mais est-ce vraiment mieux ? Rencontre – Aneta Ozorek La directrice du festival néerlandais d’animation Kaboom évoque le cosmos, le chaos et l’IA.

Magazine du court métrage (Allemagne, 2026, 52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924011500 +0000">
    <title lang="fr">Tom Cruise</title>
    <sub-title lang="fr">Corps et âme</sub-title>
    <desc>Ce documentaire sonde la part d'ombre d'un acteur tourmenté au physique à toute épreuve, qui est revenu dernièrement à l'affiche dans Top Gun : Maverick et un nouvel opus de la saga Mission: Impossible.

Dès son bout d'essai pour Risky Business, l'ambivalence est là, tapie sous le sourire engageant, qui laisse place à une expression inquiète. Avec son énergie, sa virilité juvénile et son désir de conquête, Tom Cruise fait figure de candidat idéal d'un Hollywood sous influence reaganienne, qui veut oublier le traumatisme du Viêtnam. Le jeune homme se coule avec aisance dans des rôles de fils à papa, lui qui a grandi sans père dans un milieu populaire. Faut-il voir dans cette blessure et une vie de famille instable la source de la fêlure qui viendra enrichir un jeu d'acteur moins lisse qu'il n'y paraît ? Ambitieux et déterminé, Tom Cruise connaît une ascension fulgurante. Après le triomphal Top Gun, il refuse la facilité d'une suite et préfère prendre des leçons sous la direction de grands cinéastes en se frottant à des mentors comme Paul Newman dans La couleur de l'argent. En 1996, honneur suprême, le maître Stanley Kubrick lui propose de tourner avec son épouse Nicole Kidman, dans Eyes Wide Shut. Le couple accepte de servir de cobaye et déménage à Londres. Bilan : un tournage éprouvant, un grand film vénéneux et un divorce. Cascades insensées Tom Cruise s'est longtemps aliéné une partie de la critique et n'a jamais obtenu l'Oscar en près de quarante ans de carrière. L'adhésion totale de l'acteur à la scientologie a fini par le desservir. Mais depuis les années 2000, il se réinvente et séduit le public avec des rôles toujours plus physiques où il paraît éternellement jeune, enchaînant courses folles et cascades insensées. Sur un rythme alerte, calé sur celui de son frénétique héros, ce documentaire entrelace extraits de films, images d'archives et parodies – notamment de l'interview controversée où l'acteur saute comme un cabri devant Oprah Winfrey – pour explorer la part d'ombre et le pouvoir de fascination d'une star insaisissable qui semble vouée corps et âme au cinéma.

Documentaire de Régis Brochier (France, 2020, 53mn) - Coproduction : ARTE France, Tournez S'il Vous Plaît 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924021500 +0000">
    <title lang="fr">Nomade des mers, les escales de l'innovation</title>
    <sub-title lang="fr">Sénégal, Dakar</sub-title>
    <desc>Sur le catamaran Nomade des mers, l'ingénieur Corentin de Chatelperron voyage à travers le monde à la découverte des perspectives de la low-tech. Une séduisante aventure maritime pour repenser nos usages.

Cap au sud, le Nomade des mers continue son périple à travers l’Atlantique. Après avoir longé les côtes du Sahara, le navire mouille à Dakar. Corentin et ses amis ont l'objectif d'équiper le bateau d'une source d'énergie électrique – un problème majeur au Sénégal, où seulement 40 % de la population sénégalaise y a accès. Dans un fablab local de "makers", ces rois du recyclage qui bricolent des appareils astucieux face à la pénurie, ils rencontrent Abdulaye, un jeune réparateur de télévisions venu du Mali. Passionné par le sujet, il va aider les voyageurs à transformer l'énergie éolienne en électricité.

Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Laurent Sardi - Coproduction : ARTE France, Interscoop 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Laurent Sardi</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924030500 +0000">
    <title lang="fr">La vérité sur les envahisseurs</title>
    <sub-title lang="fr">Des animaux et des plantes nuisibles ?</sub-title>
    <desc>Si le réchauffement climatique et la mondialisation ont favorisé l’arrivée récente en Europe d'espèces allogènes, la migration des animaux et des plantes est un phénomène très ancien.

Frelons asiatiques, moustiques tigres, perruches à collier, écrevisses signal, tortues de Floride ou, pour les végétaux, balsamine de l’Himalaya… : certaines espèces se sont transportées et reproduites très loin de leur pays d’origine. On estime pourtant que sur mille nouvelles venues, une seule parvient à s’installer durablement sur un nouveau territoire. Lorsqu’elles réussissent à y prospérer, certaines concurrencent les espèces endémiques, menacent l’équilibre des écosystèmes et peuvent parfois transmettre des maladies graves. Faut-il s’inquiéter de l’expansion de toute faune et de toute flore étrangère ? Doit-on les contenir, voire les éliminer ?

Documentaire de Dominique Hennequin et Cyril Ruoso (France, 2023, 2x43/52mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Nomades 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924040000 +0000">
    <title lang="fr">La vérité sur les envahisseurs</title>
    <sub-title lang="fr">Des animaux et des plantes capables d'intégration ?</sub-title>
    <desc>Si le réchauffement climatique et la mondialisation ont favorisé l’arrivée récente en Europe d'espèces allogènes, la migration des animaux et des plantes est un phénomène très ancien.

Grenouilles-taureaux, wallaby de Bennett, ibis sacré, mais aussi la jussie, plante invasive du marais poitevin… Arrivées souvent accidentellement dans nos contrées, des espèces exotiques s’y sont installées parfois dans la plus grande discrétion. Si certaines sont arrivées récemment, d’autres sont là depuis si longtemps que nous avons oublié leurs origines lointaines, à l’instar du ragondin ou du blé, cultivé à l’origine dans le Croissant fertile entre l’Égypte, la Turquie et l’Irak.

Documentaire de Dominique Hennequin et Cyril Ruoso (France, 2023, 2x43/52mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Nomades 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924045500 +0000">
    <title lang="fr">360° Reportage</title>
    <sub-title lang="fr">Argentine, le polo au féminin</sub-title>
    <desc>Des histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.

Reportage (Allemagne, 2022, 43mn/52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924055000 +0000">
    <title lang="fr">Voyage en cuisine</title>
    <sub-title lang="fr">Sicile : les sardines beccafico</sub-title>
    <desc>Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.

La recette préférée des grands-mères siciliennes : les sardines beccafico Impossible d’aller en Sicile sans évoquer un produit de la mer. Aujourd’hui, la sardine est mise à l’honneur. Notre journaliste Antoine Leclaire a pu se rendre aux côtés de Nonna Rosanna, cinquante-cinq ans d’expérience en cuisine, pour déguster ces sardines garnies de raisins secs, fromages et pignons de pin. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous explique les origines du nom du plat, qui ne vient pas de la mer mais bien du ciel. Il nous conte l’histoire du thon en boîte, originaire de Sicile. Enfin, il revient sur la récente tendance qui a mis sur le devant de la scène les nonnas italiennes. Le goût du pays : Pietro, un Sicilien en Tchéquie Étonnement, d’après Pietro, les pizzas sont parfois meilleures à Prague que dans son Italie natale. Dans sa cuisine, il concocte le plat de sa grand-mère : les aubergines à la parmigiana. Mais, on peut dire qu’il a vite adopté les plats tchèques : le Svíčková lui a fait prendre plus de vingt kilos. Alors dans ses aubergines, il mêle le basilic de son île au Gran Moravia en hommage à son pays d'accueil. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de sardines beccafico, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! ____________________________ La recette des sarde a beccafico Ingrédients pour 4 personnes : 100 g de mie de pain rassis 20 g de pecorino au poivre 25 g d’olives vertes dénoyautées 25 g de raisins secs 25 g de pignons de pin 3 œufs 12 sardines fraîches, nettoyées et ouvertes à plat 50 g de farine de blé dur Étapes de préparation : Dans un saladier, faites tremper la mie dans de l’eau pendant une heure. Enlevez-la du saladier et pressez-la. Coupez le pecorino, enlevez les croûtes et râpez-le. Ajoutez le fromage au pain et mélangez une première fois. Coupez les olives en deux, puis additionnez-les à la préparation avec les raisins secs et les pignons de pin. Ajoutez un œuf et pétrissez jusqu’à obtenir une garniture homogène. Trempez les sardines dans le reste d’œufs battus, ajoutez la base de fromage sur la moitié des poissons et recouvrez d’une seconde sardine. Trempez l’ensemble une dernière fois dans les œufs et farinez le tout. Faites-les frire dans de l’huile chaude pendant 10 minutes. Égouttez les sardines sur du papier absorbant.

Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2026, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924062000 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

Cervantès à Alger, aux origines de Don Quichotte Avec Don Quichotte de la Manche, Miguel de Cervantès est le père du roman moderne. Publié en 1605, l’œuvre est l’un des ouvrages les plus traduits au monde. Pourtant, rien ne prédestinait ce soldat de la Sainte Ligue, le bras armé du catholicisme, à devenir un homme de lettres au génie universellement reconnu. Plusieurs chapitres se déroulent non pas en Espagne mais à Alger. Sur un fond mi-historique mi-romancé, les aventures nord-africaines de Miguel de Cervantès mêlent intrigues amoureuses, quête de liberté et foi intime. En Inde, l’art viril de la lutte Dans les akharas, des gymnases aux allures de monastère, les hommes perpétuent avec une rigueur militaire une lutte traditionnelle indienne : le kushti. Cette discipline physique et spirituelle trouve ses racines dans la mythologie hindouiste. Siècle après siècle, elle se codifie, s’enrichit et se confond peu à peu à l’identité indienne. Lorsque les Britanniques s’imposent au XVIIIe siècle, le kushti manifeste devant l’occupant la force et la virilité indiennes. Aujourd’hui, la discipline a évolué et accueille désormais des femmes. En Norvège, le veau en sauce aux oignons de Ingvil À Åfjord, au nord de Trondheim, Ingvil a choisi le veau en sauce aux oignons pour régaler sa famille. Elle prépare un bouillon de légumes pour pocher le veau jusqu’à ce qu’il soit bien tendre, puis réalise une sauce crémeuse aux oignons dans laquelle elle ajoute un peu de bouillon. La pièce de veau est accompagnée de carottes et de pommes de terre à l’eau. À Prades, un chef-d’œuvre convoité Au début du XXe siècle, Prades est prise d'une fièvre artistique. Dans cette ville du sud de la France, un tableau attire les regards. Longtemps déposée dans un coin du bureau du maire, l’œuvre est redécouverte et fait monter les enchères…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924070500 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

Bougival, un jardin à soi pour Berthe Morisot Pour Berthe Morisot, Bougival est le temps de la félicité. Parisienne issue d’une grande bourgeoisie sensible à l’art, la peintre y prend ses quartiers d’été avec son mari et sa fille. Bougival, au cœur de la géographie impressionniste, l’inspire. Loin des salons officiels et des combats à mener pour l’émancipation, Berthe Morisot y réalise une quarantaine de toiles. L’espace public étant réservé aux hommes, elle doit innover, une détermination chevillée au corps. L’artiste travaille dans son jardin, où elle invente une peinture troublante. Le bandana, un foulard qui raconte le Gujarat Des petits points minutieusement noués par milliards ont installé l’État indien du Gujarat sur la carte des grands empires textiles. D’abord méthode de teinture, le bandhani désigne bientôt le motif traditionnel qui en résulte. Exporté puis copié par les colons anglais, ce morceau de tissu, désormais appelé “bandana”, se retrouve au XXe siècle sur les têtes et autour des cous du monde entier, comme le foulard des rebelles. Au Panama, le poisson à l’escabèche de Doris À Portobelo, Doris part pêcher la bonite pour préparer son poisson à l’escabèche. De retour en cuisine, elle découpe et assaisonne le poisson avec du piment et du citron, avant de le faire frire. Enfin, elle prépare une sauce dont elle nappe le tout. Un plat introduit au Panama par les Jamaïcains et transmis depuis de génération en génération. En Écosse, touche pas à mon loyer En parcourant les cinquante-six quartiers de Glasgow, impossible de passer à côté de l’une des nombreuses fresques qui font de la métropole écossaise un haut lieu du street art. À Govan, l’un des secteurs les plus populaires, une création murale raconte l’un des combats féministes les plus importants d’Écosse…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924075500 +0000">
    <title lang="fr">Le château de Schönbrunn</title>
    <sub-title lang="fr">Les fastes de la cour de Vienne</sub-title>
    <desc>Leçon d'histoire et d'architecture autour de l'un des joyaux de l'art baroque, rêvé par ses occupants successifs comme la vitrine de la puissance de l'Empire autrichien finissant.

Aux abords de Vienne, il est une curiosité patrimoniale qui attire les foules et fait rêver les nostalgiques d'une Europe jadis gouvernée par des têtes couronnées pas encore détrônées. Une friandise architecturale aussi chargée que le style baroque le permettait entre la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe, ancien pavillon de chasse délabré, puis transfiguré en "petit Versailles" par sa plus illustre héritière, l'impératrice Marie-Thérèse. Le château de Schönbrunn est cette perle d'un temps où les monarques pouvaient s'occuper à loisir en rénovant durant des décennies une "simple" résidence d'été, et y déployer des trésors d'imagination pour mettre en scène l'étendue de leur pouvoir. Faste et curieux Avec une précision passionnante, ce documentaire déploie la cartographie intérieure et extérieure d'un lieu pensé par ses propriétaires comme un étalage de puissance, tant sur les sujets de l'empire que sur la nature, domestiquée et "géomaîtrisée" au cordeau à travers les allées rectilignes de son immense parc. Il propose une étude historique, esthétique, mais aussi politique d'un des lieux de pouvoir les plus emblématiques de la fin de l'Empire austro-hongrois, qui fut néanmoins obligé de s'adapter aux évolutions de son temps, notamment en ouvrant peu à peu ses espaces verts au public pour lui offrir un lieu de rafraîchissement bienvenu aux abords d'une capitale étouffante l'été venu. Une attention en avance sur son temps, et prémisse de la reconversion progressive du château en attraction touristique au cours du XXe siècle. Le monument accueille désormais plus de 3 millions de visiteurs par an, aimantés par l'aura de son luxe et de son occupante la plus légendaire : Sissi l'impératrice.

Documentaire de Klaus T. Steindl (Allemagne/Autriche, 2026, 1h31mn) - Production : ZDF, ORF, EPO Film Austria, en association avec ARTE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne/Autriche</country>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924092500 +0000">
    <title lang="fr">La "folie" de Louis II</title>
    <sub-title lang="fr">Neuschwanstein, le château enchanté</sub-title>
    <desc>Entre génie architectural et féerie kitsch, le château de Neuschwanstein est intimement lié au destin tragique de Louis II de Bavière (1845-1886), le "roi fou". Retour sur l’histoire d’un édifice peuplé de rêves et de légendes.

Situé sur la commune de Schwangau, le château de Neuschwanstein, perle d’architecture perchée sur une saillie rocheuse, attire chaque année plus d’un million de visiteurs : une fierté pour la Bavière et l’Allemagne tout entière. Si sa silhouette blanche et fuselée évoque les contes de fées, l’édifice est pourtant indissociable du destin tragique du roi Louis II de Bavière, déclaré fou et mort dans des circonstances mystérieuses le 13 juillet 1886, au lendemain de son internement. Lancée en 1869, la construction représente un défi de taille pour les architectes Eduard Riedel et Christian Jank : aux difficultés engendrées par l’emplacement en altitude s’ajoutent les exigences du souverain, qui passe en revue les moindres détails au risque de ralentir les travaux. Pour satisfaire ses vœux souvent excentriques, les architectes remanient sans cesse leurs plans et utilisent des techniques modernes en contraste avec l’éclectisme historique de la décoration – mélange d’éléments gothiques, romans, byzantins et rococos. Le souverain s’inspire des légendes du Graal et des opéras de Richard Wagner, dont de nombreuses scènes sont représentées sur des fresques, à l’instar de l’apparition de Lohengrin, le chevalier au cygne. Fuir la réalité Loin d’être conçu comme un édifice de prestige ou une démonstration de pouvoir, le château naît de la volonté de Louis II de fuir la terne réalité de la monarchie constitutionnelle bavaroise pour mieux se réfugier dans l’imaginaire. Au fil des éclairages d’experts et d’historiens passionnés, les rêveries d’un roi incompris se révèlent derrière le kitsch de cette splendide forteresse de la solitude.

Documentaire d’Oliver Halmburger (Allemagne, 2023, 1h28mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Loopfilm 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924110000 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Regards</title>
    <sub-title lang="fr">Réfugiés ukrainiens : rester ou partir ?</sub-title>
    <desc>Du lundi au vendredi, un reportage raconte les Européens dans toute leur diversité.

Leurs histoires ne font pas la une mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d’actualité, les reportages choisis par ARTE Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.

Reportage (Allemagne, 2026, 32mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924113500 +0000">
    <title lang="fr">Meurtres à Sandhamn</title>
    <title lang="en">Morden i Sandhamn – Nikki &amp; Evelina</title>
    <sub-title lang="fr">Nikki &amp; Evelina</sub-title>
    <desc>Un concessionnaire nautique tombe dans le coma après une agression. Les suspects se multiplient, de son ex-associé à une amie de son épouse. Suite de la série adaptée des best-sellers de la reine du polar suédois Viveca Sten.

Après son séjour en cure de désintoxication, le commissaire Alexander Forsman reprend du service, mais sa dépendance aux analgésiques continue de le tourmenter. Rien ne semble l’aider, ni sa nouvelle psychologue, ni la proposition de Nora qu'il emménage chez elle. Il préfère se plonger dans une nouvelle affaire : le violent passage à tabac d’un concessionnaire de bateaux de luxe, qui se trouve désormais dans le coma. Sa femme Evelina rapporte qu’il était menacé par son ancien associé, Ronny, à qui il devait de l'argent. Mais Nikki, une amie d'enfance d'Evelina, est également soupçonnée : elle lui avait proposé, en plaisantant, de supprimer Bruno… Une nouvelle enquête dans la (trompeusement) paisible île de Sandhamn, plus que jamais centrée sur les conflits intérieurs du commissaire Forsman.

Série de Mattias Ohlsson (Suède, 2024, 3x1h28mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Mattias Ohlsson - Scénario : Sara Heldt, d’après le roman de Viveca Sten - Avec : Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch, Gustaf Hammarsten, Julius Fleischanderl, Anton Lundqvist, Ping Monn Enge, Jonas Malmsjö, Yasmine Garbi, Kassel Ulving - Production : TV4 Drama, Filmlance International 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mattias Ohlsson</director>
      <actor>Alexandra Rapaport</actor>
      <actor>Nicolai Cleve Broch</actor>
      <actor>Gustaf Hammarsten</actor>
      <actor>Julius Fleischanderl</actor>
      <actor>Anton Lundqvist</actor>
      <actor>Ping Monn Enge</actor>
      <actor>Jonas Malmsjö</actor>
      <actor>Yasmine Garbi</actor>
      <actor>Kassel Ulving</actor>
      <writer>Sara Heldt, d’après le roman de Viveca Sten</writer>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>Suède</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">9.1/3.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924130500 +0000">
    <title lang="fr">Zèbres, la grande galopade</title>
    <desc>Immersion dans la plus grande migration animale du monde en Tanzanie, une odyssée pleine de dangers pour les zèbres, gnous et gazelles qui doivent défier leurs prédateurs dans une saisissante course à la survie.

C’est le triathlon le plus rude du monde. Chaque année, dans le parc national du Serengeti, au nord de la Tanzanie, d'immenses troupeaux de centaines de milliers d'herbivores – gnous, gazelles, zèbres – migrent vers les points d’eau permanents et les herbages verdoyants du Kenya. Un trek circulaire de 1 000 kilomètres comprenant une course d’endurance, de la nage dans des conditions extrêmes et des obstacles qui requiert une agilité à toute épreuve. Car cette impressionnante traversée de la savane, la plus grande course animale au monde, est suivie de près par les prédateurs des ongulés. Dans ces plaines infinies parsemées de crêtes crénelées, de rivières et de zones boisées, les guépards, hyènes, lions et crocodiles attendent le festin qui leur est livré à domicile... S’engage alors un duel homérique et mille fois rejoué pour la survie... L’odyssée du courage Au milieu de 300 000 zèbres, ce documentaire s'attache au parcours d'une femelle qui donne naissance à un adorable zébreau, Étincelle. Après plus de 150 kilomètres, le nouveau-né doit pour la première fois traverser une rivière, sans autre choix que de suivre le troupeau. Car sur la rive opposée, la pluie tombe et la végétation luxuriante resplendit comme la promesse d'une vie meilleure. Mais à la surface de l’eau boueuse, les yeux luisent et les appétits s’aiguisent. Ode à leur intelligence et à leur courage, une captation saisissante des stratégies des zèbres pour déjouer les pièges qui les attendent lors de cette spectaculaire odyssée.

Documentaire de Kyra Ivanoff (États-Unis, 2022, 43mn) - Production : Earth-Touch 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>États-Unis</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924135000 +0000">
    <title lang="fr">Amérique du Nord – L’empire de la nature</title>
    <sub-title lang="fr">Le monde caché des marais</sub-title>
    <desc>Dans le sud-est des États-Unis, des Appalaches aux Everglades de Floride, une jungle méconnue révèle une faune et une flore exceptionnelles au fil d'un voyage en deux étapes. Dans ce premier volet, une visite des forêts marécageuses et des derniers vestiges de forêts primaires qui abritent alligators, ours noirs, plantes carnivores et cyprès chauves, témoins silencieux d'un monde presque disparu.

Documentaire d'Eric Bendick (États-Unis, 2025, 2x43mn) - Production : Terra Mater Studios, The Wnet Group, Grizzly Creek Films, en association avec PSB&amp;CPB, WDR/ARTE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>États-Unis</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924143500 +0000">
    <title lang="fr">Amérique du Nord – L’empire de la nature</title>
    <sub-title lang="fr">Les secrets des rivières</sub-title>
    <desc>Dans le sud-est des États-Unis, des Appalaches aux Everglades de Floride, une jungle méconnue révèle une faune et une flore exceptionnelles au fil d'un voyage en deux étapes. Dans ce second volet, une déambulation au gré des torrents, rivières et fleuves, véritables artères vitales de la région, qui façonnent une mosaïque de paysages où évoluent salamandres géantes, esturgeons, lamantins et milans des marais.

Documentaire d'Eric Bendick (États-Unis, 2025, 2x43mn) - Production : Terra Mater Studios, The Wnet Group, Grizzly Creek Films, en association avec PSB&amp;CPB, WDR/ARTE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>États-Unis</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924152000 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

À Madagascar, le roman d’une île à feu et à sang En 1947, dans le nord-est de Madagascar, des bruits courent. Alors que s’embrase la plus grande révolte du pays contre la domination française, certains chuchotent qu’on y aurait vu une femme à trois seins nommée Telonono. Un à gauche et deux à droite. Quand l’écrivaine Marie Ranjanoro, née à Madagascar en 1990, découvre l’existence de Telonono, cette ensorceleuse l’obsède. Telonono devient le fil conducteur de son premier roman, Feux, fièvres, forêts, publié en 2023. Marie Ranjanoro y raconte un drame très mal connu de l’histoire malgache et enfonce ses héros dans une île à feu et à sang. En Tchéquie, les marionnettes de la subversion Un dicton tchèque affirme que, dans le pays, “chaque famille possède sa marionnette”. L’innocence de ces pantins de bois est trompeuse. Dans une République Tchèque longtemps soumise à la domination et au totalitarisme, la marionnette s’est transformée en agent subversif. À une centaine de kilomètres de Prague, les rues colorées de Hradec Králové voient défiler depuis le XVIe siècle des spectacles de marionnettes. Au fil du temps, allant de ville en ville, les marionnettistes et leurs pantins de bois s’ancrent dans l’imaginaire national. En Île-de-France, la blanquette de veau de Patrick À Antony, Patrick prépare une blanquette de veau dont la recette lui vient de son grand-père boucher. Il fait bouillir les morceaux, les mouille au chablis avec oignon piqué aux clous de girofle et légumes. Après la cuisson, Patrick lie la sauce au beurre, farine et crème fraîche avant d'incorporer les champignons et d'inviter ses convives à table. Au Japon, quand le cinéma muet parle Pour fuir l’effervescence des nuits tokyoïtes, quoi de mieux que de se faire une toile ? Dans les salles obscures, le silence est d’or mais il fut un temps où les Japonais venaient y admirer la seule personne autorisée à parler dans la salle…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924161000 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

Les amours en herbe de Colette en Bretagne Comment restituer ce basculement de l’enfance vers l’âge adulte qu’on appelle aujourd’hui adolescence ? Les émois d’un premier amour et les ambiguïtés d’une sensualité en plein désordre ? Lorsqu’on porte le nom de Colette et qu’au début des années 1920 on est une femme décidée à vivre seule de son talent et selon son bon vouloir, cela ne s’écrit pas comme une bluette. Les stéréotypes du féminin et du masculin sont renversés. Dans Le blé en herbe, le littoral breton devient le témoin des aventures intimes de Phil et Vinca. La Tasmanie, utopie verte Loin des grandes métropoles industrialisées, la Tasmanie est un écrin de nature encore préservé de l’exploitation humaine. Du moins l’est-elle grâce à un groupe d’activistes qui, dans les années 1970, a fondé le premier parti écologiste du monde. En 1967, l’Australie prend la décision de construire un barrage au détriment de la préservation du lac Pedder. Parmi les militants, Bob Brown parvient à mener le tout nouveau parti du United Tasmania Group au Parlement pour faire porter sa voix. Avec ceux qui se battent sur le terrain, il impose l’écologie sur la scène politique. En Chine, les œufs frits au thé de Huang Dans les montagnes de Longquan, Huang prépare ses œufs brouillés avec des feuilles de thé vert. Elle les torréfie et les fait sécher au wok avant de les incorporer aux œufs battus, puis fait frire le tout dans un bain d’huile. Chaque matin, elle en mange un bol pour le petit-déjeuner ! En Argentine, une esclave capitaine Au début du XIXe siècle, l’Argentine prend son destin en main face à la couronne espagnole. Au sein des armées indépendantistes qui se battent contre les troupes royalistes, une ancienne esclave voit elle aussi son destin basculer…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924165500 +0000">
    <title lang="fr">Voyage en cuisine</title>
    <sub-title lang="fr">Argentine : les alfajores</sub-title>
    <desc>Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.

Le biscuit fourré argentin : l'alfajore Un petit biscuit à la confiture de lait et du dulce de leche. C’est le combo gagnant du dessert le plus célèbre d’Argentine : les alfajores. Notre journaliste Arnaud Théry est tombé amoureux de cette gourmandise, spécialité de la cheffe Olivia Saal. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous explique comment ce plat s’est exporté partout en Amérique latine grâce aux Espagnols. Il évoque la passion argentine pour le dulce de leche. Enfin, il nous parle des héritages autochtones en Argentine, un sujet sensible. Le goût du pays : Romina, une Argentine en Tchéquie À l’inverse de ses concitoyens argentins, les Pragois ne sont pas les meilleurs pour cuisiner la viande. C’est du moins l’avis de Romina, notre exilée du jour. Pour ses invités, elle prépare le plat le plus typique d’Argentine : une milanesa à la napolitana. Son arrivée en Tchéquie lui a permis de découvrir la chapelure de panko - qui rend sa viande plus croustillante - qu’elle rapportera à sa mère lors de son retour en Argentine. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette d’alfajores, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! ____________________________ La recette des alfajores Ingrédients pour 20 alfajores : 200 g de beurre 150 g de sucre glace 3 jaunes d’œufs ¼ de c. à c. de sel 500 g de farine T45 1 c. à c. de bicarbonate alimentaire 50 g de fécule de maïs Zeste d’un citron 400 g de dulce de leche Noix de coco râpée Étapes de préparation : Dans un cul-de-poule, mélangez le beurre mou avec le sucre glace. Quand la préparation est homogène, incorporez les jaunes d’œufs, le zeste de citron, le sel et mélangez à nouveau. Incorporez la farine, le bicarbonate, la fécule de maïs jusqu’à ce que la farine soit absorbée. Formez une boule de pâte sur un plan de travail, couvrez-la puis étalez la pâte en carré. Mettez au frais pendant 30 minutes. Étalez la pâte avec un rouleau à pâtisserie : elle doit faire environ 4 mm d’épaisseur. Coupez des ronds avec un emporte-pièce de 5 cm. Enfournez à 175° pendant 10 minutes. Laissez les biscuits refroidir complètement. Garnissez la moitié des galettes de dulce de leche avec une poche à douille ou une cuillère et recouvrez chacune avec les autres galettes. Enrobez de noix de coco râpée.

Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2026, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924173000 +0000">
    <title lang="fr">Le dessous des images</title>
    <sub-title lang="fr">Les intarissables larmes nord-coréennes</sub-title>
    <desc>Au cœur de cette image, des femmes en pleurs, Kim Jong-un souriant et la joie du triomphe sportif. Mais cet instantané de la victoire des footballeuses nord-coréennes à la Ligue des champions témoigne, surtout, de l’instrumentalisation de l’émotion sportive à des fins de propagande. Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque.

La photographie a été prise le 1er juin 2026 lors de la cérémonie organisée pour célébrer la victoire de l'équipe féminine nationale. Cette image, capturée par l’agence centrale de presse officielle nord-coréenne, a fait le tour du monde. Philippe Mesmer, correspondant du journal Le Monde, montre que le pouvoir nord-coréen souhaite, par la diffusion de cette photographie, faire de ses joueuses un symbole national. Benjamin Joinau, anthropologue en études coréennes, explique que les pleurs collectifs sont aussi une pratique hautement culturelle, dans un pays où il est coutume d’exprimer ses émotions par une attitude ritualisée.

Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2026, 12mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924174500 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(France/Allemagne, 2026, 20mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924180500 +0000">
    <title lang="fr">28 minutes</title>
    <desc>Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant.

Avec curiosité, vivacité et humour, la patronne du talk Élisabeth Quin s'entoure pour son rendez-vous phare de l'info, du lundi au jeudi, de Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Théophile Cossa et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés David Castello-Lopes, Valérie Brochard et Marjorie Adelson, et l'édition du samedi, toujours en compagnie de Valérie Brochard, ainsi que Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924185000 +0000">
    <title lang="fr">Le dessous des cartes – L'essentiel</title>
    <desc>Du lundi au jeudi, Le dessous des cartes – L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain.

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2026, 4mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924185500 +0000">
    <title lang="fr">Camarades (1/8)</title>
    <desc>Dans le sillage de Mai 68, une université expérimentale réunit à Vincennes la fine fleur de la "French Theory". Claudine, prostituée du bois, infiltre un groupe maoïste pour le compte des RG. Imaginée par Benjamin Charbit et Dominique Baumard, cette comédie aux mille idées formelles investit avec panache un moment d'effervescence politique unique.

Dans le sillage de Mai 68, le pouvoir gaulliste ouvre à Vincennes une université expérimentale qui devient rapidement le foyer bouillonnant d'intellectuels, d'enseignants et d'étudiants engagés à gauche. Opposés à l'élection d'un nouveau directeur, Gérard, professeur contestataire, Françoise, étudiante opiniâtre, et Amadéo, militant fantasque, fondent les Mauv, un groupe maoïste qu'infiltre bientôt Claudine, prostituée qui vit dans une caravane du bois de Vincennes, à la demande de son amant, un agent des Renseignements généraux. Révolution permanente Respectivement passés par le talentueux pool de scénaristes de Sous contrôle et du Bureau des légendes, deux séries qui observent de près le fonctionnement des organes politiques français, Benjamin Charbit et Dominique Baumard investissent avec Camarades le monde des idées et du contre-pouvoir. En connivence constante avec le spectateur, cette réjouissante série en huit épisodes nous invite – par le truchement de Claudine, fausse ingénue – à vivre les grandes heures du flambant neuf "centre universitaire expérimental" de Vincennes. Avec pour boussole l'horizontalité de son titre, Camarades plonge dans l'effervescence de la période post-Mai 68, grâce à une panoplie de personnages bien campés, dont la pensée politique en perpétuel mouvement bouillonne au sein du chaudron universitaire. Propulsée par une foule d'idées formelles – dont l'incrustation audacieuse et très probante du petit groupe au sein de jouissives images d'archives – et une facétieuse tonalité comique, une série au diapason de l'élan révolutionnaire qui fit vibrer Vincennes un court, mais précieux, instant.

Série créée par Benjamin Charbit, en collaboration avec Dominique Baumard (France, 2025, 8x30mn) - Scénario : Benjamin Charbit, Dominique Baumard, Homeïda Behi - Avec : Manon Kneusé, Pierre-François Garel, Lulja Comar, Grégory Gadebois, Micha Lescot, Émilie Incerti Formentini, Vincent Elbaz, Reda Bendahou, Constance Dollé - Réalisation : Benjamin Charbit, Dominique Baumard - Coproduction : ARTE France, Agat Films, Sunday Morning

Meilleure actrice (Manon Kneusé), compétition française, Séries Mania 2026 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Benjamin Charbit, Dominique Baumard</director>
      <actor>Manon Kneusé</actor>
      <actor>Pierre-François Garel</actor>
      <actor>Lulja Comar</actor>
      <actor>Grégory Gadebois</actor>
      <actor>Micha Lescot</actor>
      <actor>Émilie Incerti Formentini</actor>
      <actor>Vincent Elbaz</actor>
      <actor>Reda Bendahou</actor>
      <actor>Constance Dollé</actor>
      <writer>Benjamin Charbit, Dominique Baumard, Homeïda Behi</writer>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.0/8.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924193000 +0000">
    <title lang="fr">Camarades (2/8)</title>
    <desc>Dans le sillage de Mai 68, une université expérimentale réunit à Vincennes la fine fleur de la "French Theory". Claudine, prostituée du bois, infiltre un groupe maoïste pour le compte des RG. Deuxième épisode : alors que le jeune mouvement s’active pour recruter, la direction tourne un film de propagande sur la fac.

Série créée par Benjamin Charbit, en collaboration avec Dominique Baumard (France, 2025, 8x30mn) - Scénario : Benjamin Charbit, Dominique Baumard, Homeïda Behi - Avec : Manon Kneusé, Pierre-François Garel, Lulja Comar, Grégory Gadebois, Micha Lescot, Émilie Incerti Formentini, Vincent Elbaz, Reda Bendahou, Constance Dollé - Réalisation : Benjamin Charbit, Dominique Baumard - Coproduction : ARTE France, Agat Films, Sunday Morning

Meilleure actrice, compétition française (Manon Kneusé), Séries Mania 2026 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Benjamin Charbit, Dominique Baumard</director>
      <actor>Manon Kneusé</actor>
      <actor>Pierre-François Garel</actor>
      <actor>Lulja Comar</actor>
      <actor>Grégory Gadebois</actor>
      <actor>Micha Lescot</actor>
      <actor>Émilie Incerti Formentini</actor>
      <actor>Vincent Elbaz</actor>
      <actor>Reda Bendahou</actor>
      <actor>Constance Dollé</actor>
      <writer>Benjamin Charbit, Dominique Baumard, Homeïda Behi</writer>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.1/8.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924200000 +0000">
    <title lang="fr">Camarades (3/8)</title>
    <desc>Dans le sillage de Mai 68, une université expérimentale réunit à Vincennes la fine fleur de la "French Theory". Claudine, prostituée du bois, infiltre un groupe maoïste pour le compte des RG. Troisième épisode : les femmes s’organisent pour penser et agir en non-mixité. Grimés, Gérard et Amadéo tentent de les infiltrer.

Série créée par Benjamin Charbit, en collaboration avec Dominique Baumard (France, 2025, 8x30mn) - Scénario : Benjamin Charbit, Dominique Baumard, Homeïda Behi - Avec : Manon Kneusé, Pierre-François Garel, Lulja Comar, Grégory Gadebois, Micha Lescot, Émilie Incerti Formentini, Vincent Elbaz, Reda Bendahou, Constance Dollé - Réalisation : Benjamin Charbit, Dominique Baumard - Coproduction : ARTE France, Agat Films, Sunday Morning

Meilleure actrice, compétition française (Manon Kneusé), Séries Mania 2026 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Benjamin Charbit, Dominique Baumard</director>
      <actor>Manon Kneusé</actor>
      <actor>Pierre-François Garel</actor>
      <actor>Lulja Comar</actor>
      <actor>Grégory Gadebois</actor>
      <actor>Micha Lescot</actor>
      <actor>Émilie Incerti Formentini</actor>
      <actor>Vincent Elbaz</actor>
      <actor>Reda Bendahou</actor>
      <actor>Constance Dollé</actor>
      <writer>Benjamin Charbit, Dominique Baumard, Homeïda Behi</writer>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.2/8.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924203500 +0000">
    <title lang="fr">Camarades (4/8)</title>
    <desc>Dans le sillage de Mai 68, une université expérimentale réunit à Vincennes la fine fleur de la "French Theory". Claudine, prostituée du bois, infiltre un groupe maoïste pour le compte des RG. Quatrième épisode : au sein de la cellule féminine des Mauv, Claudine et Françoise comptent s'armer pour passer à l'action.

Série créée par Benjamin Charbit, en collaboration avec Dominique Baumard (France, 2025, 8x30mn) - Scénario : Benjamin Charbit, Dominique Baumard, Homeïda Behi - Avec : Manon Kneusé, Pierre-François Garel, Lulja Comar, Grégory Gadebois, Micha Lescot, Émilie Incerti Formentini, Vincent Elbaz, Reda Bendahou, Constance Dollé - Réalisation : Benjamin Charbit, Dominique Baumard - Coproduction : ARTE France, Agat Films, Sunday Morning

Meilleure actrice, compétition française (Manon Kneusé), Séries Mania 2026 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Benjamin Charbit, Dominique Baumard</director>
      <actor>Manon Kneusé</actor>
      <actor>Pierre-François Garel</actor>
      <actor>Lulja Comar</actor>
      <actor>Grégory Gadebois</actor>
      <actor>Micha Lescot</actor>
      <actor>Émilie Incerti Formentini</actor>
      <actor>Vincent Elbaz</actor>
      <actor>Reda Bendahou</actor>
      <actor>Constance Dollé</actor>
      <writer>Benjamin Charbit, Dominique Baumard, Homeïda Behi</writer>
    </credits>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série</category>
    <country>France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.3/8.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924211000 +0000">
    <title lang="fr">Des policiers à la fac</title>
    <desc>À Amiens, un groupe de gardiens de la paix suit un cursus de sociologie pour apprendre à penser leur métier différemment. Filmé à leurs côtés, en immersion à l'université, un documentaire aussi étonnant qu’instructif.

Pendant un an, deux jours par mois, des agents de police ont rejoint les bancs d'une fac de sociologie. L'initiative, lancée en 2023, résulte d'un partenariat entre l’université de Picardie Jules-Verne, à Amiens, et l'académie de police. Sélectionnés sur lettre de motivation, les cinquante hommes et femmes inscrits à la deuxième promotion de ce nouveau diplôme "police-population" ont eu l'occasion de s'interroger sur leurs pratiques et sur l'image de la police, ainsi que sur les politiques de lutte contre la délinquance. "Réfléchir, c'est commencer à désobéir" "Comment je suis passée de ce que j’estimais être un métier passion à vouloir me barrer ?", s’interroge l’une d’eux, pour expliquer à ses camarades son intérêt pour la formation. De retour sur les bancs de la fac, ce groupe constitué des trois corps de métier (direction, commandement et application) de la police nationale voit comme une réelle opportunité cette occasion de se questionner sur son travail et de déconstruire ses préjugés. Au programme : cours d’introduction aux sciences sociales, discussions, débats et la rédaction d'un mémoire de recherche sur le sujet qui les intéresse. L'état des lieux des nouvelles unités de CRS, le rapport policier-informateur dans la brigade des stupéfiants, le suicide ou encore les transfuges de genre et de classe dans la police… Filmé à leurs côtés, ce documentaire met en lumière les questionnements qui surgissent tout au long de cette année de formation, tout en montrant ce que la sociologie fait à la police – car pour certains, "réfléchir, c'est commencer à désobéir".

Documentaire de Dorothée Prud'homme et Pierre Chassagnieux (France, 2025, 55mn) - Coproduction : ARTE France, Les Films d'ici 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924220500 +0000">
    <title lang="fr">Construire autrement</title>
    <sub-title lang="fr">L'économie circulaire dans le bâtiment</sub-title>
    <desc>Le secteur de la construction, plus grand pollueur de la planète, entre dans une nouvelle ère, entre prise de conscience écologique et développement technologique des matériaux. Retour sur une révolution.

Partout sur la planète, les villes poussent comme des champignons, mais la durée de vie moyenne des constructions n'est que de soixante ans. Pointé comme un des premiers pollueurs, le secteur du bâtiment génère 34 % des émissions de CO2, consomme 50 % des ressources matérielles et produit 35 % des déchets à l'échelle mondiale. Comment inverser la tendance ? Chercheurs, architectes et décideurs locaux partagent tous la même vision : la ville du futur deviendra un gisement de matériaux réutilisés pour alimenter la "construction circulaire". Bâtir le futur En Suisse, le canton de Bâle encourage activement la réutilisation des matériaux de construction dans ses nouveaux projets communaux. À Fribourg, des chercheuses travaillent sur des débris de démolition pouvant être intégrés dans la construction de nouveaux bâtiments et développent des mortiers bas-carbone. Dans la banlieue parisienne, des architectes font naître un centre culturel et communautaire dont les carreaux de céramique et les escaliers proviennent d'anciennes maisons du quartier. Tour d'Europe des solutions innovantes du secteur, premières briques du futur de la construction.

Documentaire de Lara Bauerkamp (Allemagne, 2025, 52mn) - Production : Power House Media, ZDF, en association avec ARTE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924230000 +0000">
    <title lang="fr">Tchernobyl, anatomie d’une catastrophe</title>
    <sub-title lang="fr">En enfer</sub-title>
    <desc>Quarante ans après la pire catastrophe nucléaire de l'histoire, cette investigation ambitieuse révèle, derrière la chronique du désastre, les mécanismes d'un mensonge d'État, en résonance avec la guerre d'agression russe qui ravage l'Ukraine.

Dans la nuit du 25 au 26 avril 1986, un test de sécurité dans le réacteur numéro 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl provoque le pire accident nucléaire de l'histoire. Dans le huis clos de la centrale, les secours interviennent, aussi incrédules qu'inconscients du danger, tandis qu'à Moscou les autorités soviétiques minimisent les dégâts et maintiennent la population dans l'ignorance. Il faut attendre deux jours pour que les scientifiques d'une centrale suédoise, à Forsmark, détectent une radioactivité anormale et lancent l'alerte. Entre sidération, retard d'évacuation et dissimulations, un véritable mensonge d'État se met en place, tandis que des milliers de "liquidateurs" sont envoyés sur zone sans protection pour tenter de contenir la catastrophe. Rouages totalitaires La force d'une telle enquête tient d'abord à ses témoins, dont certains s'expriment pour la première fois. Igor Kirschenbaum, opérateur du réacteur numéro 4 resté silencieux pendant quarante ans, y décrit la tension et l'impréparation des équipes lors du test fatal – désaccords internes, violation des règles de sécurité, insistance des supérieurs. Ce sont aussi des anonymes comme Olena Mokhnyk, enfant de Pripiat, la ville abritant les travailleurs de la centrale et leur famille, qui racontent l'absurde semblant de normalité maintenu à tout prix, alors que l'armée mesure en secret des niveaux de radiation vertigineux. Serguei Belyakov, lui, décrit le sacrifice de milliers d'hommes envoyés nettoyer le toit de la centrale à la pelle. Avec ces poignants récits, mêlés à un riche matériau d'archives, lui aussi en partie inédit – notamment des documents déclassifiés récemment – et aux analyses de spécialistes (Jay Richardson, alors ingénieur nucléaire de la CIA, Wyatt Andrews, correspondant américain à Moscou, les historiennes Galia Ackerman et Karena Kalmbach…), cette série documentaire met à nu les rouages totalitaires d'un système qui a largement contribué à l'ampleur du désastre, au mépris de la vie humaine. En troublante résonance avec la guerre d'agression russe qui dévaste l'Ukraine depuis plus de quatre ans.

Série documentaire de Tom Cook et Erica Jenken (États-Unis/Royaume-Uni, 2026, 3x52mn) - Production : CNN, National Geographic, Windfall Films 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>États-Unis/Royaume-Uni</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.0/3.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260924235500 +0000">
    <title lang="fr">Tchernobyl, anatomie d’une catastrophe</title>
    <sub-title lang="fr">Radiations</sub-title>
    <desc>Quarante ans après la pire catastrophe nucléaire de l'histoire, cette investigation ambitieuse révèle, derrière la chronique du désastre, les mécanismes d'un mensonge d'État, en résonance avec la guerre d'agression russe qui ravage l'Ukraine.

Sommés de s'expliquer, les Soviétiques ripostent – zone d'exclusion autour de la centrale, décontaminations massives, mobilisation de volontaires chargés d'enfermer le réacteur sous un sarcophage de béton –, mais le mensonge, lui, s'épaissit. À Kiev, la parade du 1er mai se déroule comme prévu : Mikhaïl Gorbatchev, président de l'URSS qui vient pourtant depuis quelques mois de lancer un vaste processus de réformes, balaie les inquiétudes des officiels locaux et, à la place des enfants des membres du Parti communiste inquiets, on fait défiler ceux des orphelinats. Hans Blix, directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), est convié à Moscou pour y être rassuré mais, dans les hôpitaux de la ville, le médecin américain Robert Gale mesure l'étendue du désastre humain. La glasnost promise par Gorbatchev vaut-elle aussi pour Tchernobyl ?

Série documentaire de Tom Cook et Erica Jenken (États-Unis/Royaume-Uni, 2026, 3x52mn) - Production : CNN, National Geographic, Windfall Films 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>États-Unis/Royaume-Uni</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.1/3.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
</tv>
