Sardaigne, 1940. Alors que l'Italie s'apprête à entrer en guerre au côté de l'Allemagne nazie, Ventura, 11 ans, et Michele, 14 ans, décident de voler les chevaux des paysans qui viennent d'être réquisitionnés par l'armée. Les deux amis se lancent dans un périple pour relâcher les animaux dans les montagnes. Un court métrage d'animation inspiré d'une histoire vraie, dont le titre sarde Balentes peut se traduire par "courage". Moyen métrage d'animation de Giovanni Columbu (Allemagne/Italie, 2024, 33mn, noir et blanc) - Scénario : Giovanni Columbu - Production : Tama Filmproduktion, Luches Film, Rai Cinema Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Giovanni Columbu 2024 Movie Moyen métrage Allemagne/Italie Albanie, une vie de berger Des histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie. Pendant des siècles, les bergers albanais ont parcouru les Balkans avec leurs troupeaux, en quête d’herbe fraîche et d’eau pour leurs chèvres et moutons. Mais la dictature communiste a mis un terme à cette tradition. Après la chute du régime, les bergers ont essayé d’initier leurs enfants à la vie pastorale, mais ceux-ci ont quitté les campagnes pour aller étudier en ville. Quel avenir pour les bergers des Balkans ? Reportage de Cordula Stadter (Allemagne, 2023, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Documentary Reportage En plein cœur de Séville, rencontre avec les artisans installés à Rompemoldes, une cour d'habitation transformée en espace de création qui mêle avant-garde et tradition. Pablo est luthier, Maite, restauratrice d’œuvres d’art et Ilaria, créatrice de bijoux. Tous trois vivent et travaillent à Rompemoldes, un petit immeuble moderne du centre de Séville construit autour d’une cour intérieure, comme les maisons traditionnelles de la région. Très proches les uns des autres, ils ont été sélectionnés pour installer leur atelier dans ce lieu d’habitation chaleureux, où leurs enfants jouent et grandissent ensemble. Leur loyer est protégé par la ville, qui tente de retenir les artisans, alors que nombre d’entre eux sont chassés hors de Séville par le coût de la vie. Documentaire de Simona Risi (Allemagne, 2025, 43mn) - Coproduction : SWR/ARTE, Alpenway Media Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Documentaire Allemagne Seychelles, Victoria Sur le catamaran Nomade des mers, l'ingénieur Corentin de Chatelperron voyage à travers le monde à la découverte des perspectives de la low-tech. Une séduisante aventure maritime pour repenser nos usages. À peine parti de Madagascar, le Nomade des mers subit une nouvelle avarie. Dans une nuit noire sans lune, un coup de vent violent a brutalement cassé le mât du bateau. Heureusement, le bateau approche des Seychelles. Cap sur la capitale, Victoria. Mais à l’arrivée, une autre déconvenue, de taille, attend Corentin et son équipage… Loin d’être découragés, nos jeunes marins reprennent espoir et partent à la rencontre de ceux qui transforment les huiles usagées en biodiesel. Corentin mesure l'importance de cette innovation car c’est grâce au peu de diesel que contient le réservoir du bateau qu’il a pu rejoindre Victoria, quelques heures auparavant. Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Jacques Offre - Coproduction : ARTE France, Interscoop Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Jacques Offre 2018 Documentary Série documentaire France La fin tragique du supersonique L'histoire fascinante du Concorde, l'élégant avion de ligne supersonique qui connut un destin tragique. Pendant trente ans, il a filé à la vitesse d'une balle de fusil au-dessus de l'Atlantique. Unique succès du transport civil supersonique de l'histoire, le Concorde représentait un véritable miracle technique. Atterrissant à New York avant l'heure à laquelle ils étaient partis de Londres ou de Paris (du fait du décalage horaire), les passagers avaient l'illusion de remonter le temps. Seuls quelques élus pouvaient se permettre le voyage : des hommes d'affaires ou des célébrités prêts à débourser 10 000 dollars pour un billet. Quand l'un des appareils s'est écrasé le 25 juillet 2000 à Gonesse, une minute et demie après son décollage, un autre Concorde avait déjà pris son envol de Paris, plus tôt dans la journée. À son bord, un passager, qui avait échangé sa place avec l'une des malheureuses victimes du crash, y a tourné une vidéo amateur... Ce documentaire retrace l'histoire fascinante du supersonique franco-britannique et de ses grands rivaux, tel l'éphémère Tupolev Tu-144, surnommé "Concordski". Près de vingt ans après l'arrêt de l'exploitation commerciale du Concorde, en 2003, plusieurs projets d'avions de ligne supersoniques sont en cours de développement et des prototypes pourraient être prochainement dévoilés. Documentaire d'Angela Volkner et Peter Bardehle (Allemagne, 2020, 52mn) - Production : Vidicom, ZDF Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2020 Documentary Documentaire Allemagne Il y a un plus d'un siècle naissait l’Avus, première route allemande de circulation à grande vitesse. Retour sur un symbole de liberté, à la fois piste de légende et circuit meurtrier. L’ouverture aux portes de Berlin de la première voie de circulation réservée aux voitures, la légendaire Avus (acronyme allemand de ''circulation automobile et formation routière''), a marqué l’année 1921. Elle est formée de deux lignes droites d’une dizaine de kilomètres, reliées par deux virages en épingle à cheveux, dont l’un fut aménagé après la Seconde Guerre mondiale en un gigantesque ''banking'', courbe surélevée penchant dangereusement vers le bas. Construite pour favoriser l’industrie automobile, cette route à grande vitesse est devenue un symbole de la supériorité allemande pour le régime national-socialiste d’alors. Si une grande part de la population y voyait un emblème de liberté (surtout lorsque sa vitesse n’y était pas régulée), des voix se sont élevées contre sa dangerosité. L’Avus a en effet été le théâtre d’accidents tragiques, dont celui du pilote français Jean Behra, en 1959. Le virage incliné finira par être fermé en 1967 et les courses se raréfieront, puis cesseront à la fin des années 1990. Aujourd’hui intégrée à l’autoroute traversant Berlin et le Brandebourg, la piste de légende reste en mémoire des usagers comme des passionnés. Documentaire d’Elias von Salomon (Allemagne, 2021, 52mn) - Production : Casei Media Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2021 Documentary Documentaire Allemagne Australie, le street art s'invite sur les silos En Australie, des artistes redonnent des couleurs aux silos agricoles. Au pays des kangourous, des artistes urbains transforment d'immenses silos à grain en véritables œuvres d’art. Dans les régions les plus reculées, ils réinjectent ainsi de la vie et des couleurs à des lieux qui en manquent cruellement. Les silos de la ville de Goroke vont eux aussi recevoir un nouveau coup de pinceau. Une gageure pour Geoffrey Carran, habitué à peindre en atelier. Pour lui, c’est une première. GEO Reportage s’est rendu sur place. Reportage de Lou Petho (Allemagne, 2020, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2020 Documentary Reportage Les figues Chaque vendredi, la jeune cheffe franco-allemande Lucie Fischer-Chapalain explore un aliment sous toutes ses facettes. Cette semaine : les figues. Émission présentée par Lucie Fischer-Chapalain (Allemagne, 2025, 31mn) - Réalisation : Tracy Kamphus - Production : Berlin Producers, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Tracy Kamphus 2025 Émission Allemagne Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. À Paris, Miss.Tic fait le mur Sur les façades des immeubles et des murs de Paris, des silhouettes de femmes aux regards perçants et aux aphorismes incisifs murmurent aux passants. Elles sont nées de la main de Miss.Tic, artiste et figure du street art disparue en 2022, qui marque la ville de son empreinte. Pionnière du mouvement de l’art urbain français dans les années 1980, Miss.Tic fait du pochoir son mode d’expression. Elle impose son style effrontément engagé, entre critique du système et féminisme, dans les quartiers populaires de la capitale. Une œuvre à la fois intime et universelle, qui fait vibrer l’asphalte parisien d’une colère douce et appelle à la liberté. En Argentine, la copla, chant libératoire Chaque année, lors du "jeudi des marraines", les femmes du nord-ouest argentin se retrouvent pour célébrer la Pachamama, leur terre nourricière. Ensemble, elles font vibrer leur voix sur de la copla, un chant lancinant qui célèbre leur culture et leur histoire. Les Diaguitas, ethnie majoritaire dans la région, s’emparent de la copla pour faire acte de résilience face à la domination espagnole. Chant libératoire, il s’impose dans les rites et les cérémonies d’un peuple désormais converti, mais toujours attaché à son identité. La copla est synonyme de lutte autant que de souvenirs sauvegardés. En Norvège, les gaufres au saumon de Shilan À Oslo, Shilan prépare les fameuses gaufres norvégiennes avec le "meilleur saumon du monde". Pour la pâte, elle mélange eau et farine avec la levure chimique et du beurre fondu. Shilan dresse ensuite un tartare de saumon avec de la crème fraîche, des œufs de truite, des pickles d'oignons, du piment, de la ciboulette et de la bonite séchée. En Inde, enfile ton pyjama En Occident, la mode donne parfois l’impression que tout le monde porte la même chose. Ce n’est pas le cas en Inde, où chaque tenue semble unique : des myriades de couleurs, une variété de blanc, des saris chatoyants. Mais un vêtement modeste, presque invisible, a discrètement conquis le monde… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Pays basque Le vendredi, la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Ramuntcho, le basque idéal de Pierre Loti Au Pays basque, la mer étreint fougueusement les montagnes tandis qu’à terre s’étend une nature sauvage. Au XIXème siècle, cette région apparaît comme un ailleurs exotique et mystérieux. Pierre Loti, grand marin qui a sillonné le globe, ne s’y trompe pas. De ses innombrables séjours basques, il tire un roman, Ramuntcho, où il livre ses impressions et dépeint sans fard la vie de ces villages dont il s'éprend éperdument. Au point d'embarquer, sur la terre ferme cette fois, pour l’une de ses plus grandes aventures. Les chemins sacrés du Pays basque Chaque année, des centaines de milliers de pèlerins empruntent le chemin qui conduit à Saint-Jacques-de-Compostelle. Entre la France et l’Espagne, le Pays basque est peut-être la plus belle étape de ce chemin. La plus éprouvante aussi. Vingt-cinq kilomètres de lacets qui sillonnent la montagne pyrénéenne basque. Sillonnée par les hommes depuis des milliers d’années, on trouve le long de cette route sacrée des vestiges archéologiques anciens, témoins de la première religion des Basques, et des cités authentiques qui rappellent la genèse et l’âge d’or de ce pèlerinage. En France, le poulet basquaise de Guilhem À Saint-Martin-d’Arberoue, Guilhem prépare dans son foodtruck le plus connu des plats basques : le poulet basquaise. Pour cela, il fait revenir de l’ail, de l’oignon, des piments doux et de la tomate auxquels il ajoute du piment d’Espelette. Il fait mijoter son poulet dans la sauce et c’est prêt. Inratable ! Biarritz : sauvetage sous le signe de la Vierge Avec sa forme de coque de navire, il est un emblème de Biarritz. Le rocher de la Vierge est un imposant bloc de pierre, une curiosité naturelle qui offre un panorama époustouflant sur la baie et les Pyrénées. De son sommet, une statue de la Vierge veille sur les Biarrots, les marins et les baigneurs. Et elle n’est pas la seule... Émission présentée par Linda Lorin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Émission France Un duel de géants dans le monde des microbes Légendes de la science, le Français Louis Pasteur et l’Allemand Robert Koch se sont affrontés à l'heure de la découverte de la transmission des maladies par les microbes. Un tournant captivant dans l’histoire de la médecine. À la fin du XIXe siècle, le chimiste Louis Pasteur, déjà célèbre pour ses travaux sur la fermentation, a l’intuition que des micro-organismes pourraient être à l’origine des maladies infectieuses. Mais c’est à un total inconnu que l’on en doit la démonstration scientifique : médecin de campagne, Robert Koch est parvenu à identifier la bactérie responsable de la fièvre charbonneuse, qui décime les troupeaux. Vexé, Pasteur affine les résultats de son concurrent avec un coup d’éclat : en 1881, il inocule une forme atténuée de la maladie du charbon à une cinquantaine de moutons. La campagne de vaccination est couronnée de succès et le Français est acclamé par-delà les cercles scientifiques. Mais publiquement, Pasteur omet de mentionner les travaux de Koch. La rivalité entre eux s’intensifie alors, exacerbée par l'antagonisme entre leurs deux pays. Tuberculose, choléra, rage, peste, diphtérie… : à travers leur duel, la lutte contre les pandémies de l’époque connaît des avancées spectaculaires. Ego salutaire À l’aide de reconstitutions de qualité et des explications limpides de scientifiques français et allemands, ce film retrace les grandes étapes de la compétition entre le découvreur du vaccin contre la rage et celui du bacille de la tuberculose, combat qui se prolongera par le biais de leurs disciples et de leurs instituts respectifs. Mathieu Schwartz met ainsi en lumière une guerre d’ego qui a profité à l’humanité, et écrit une page de l'histoire des sciences. Documentaire de Mathieu Schwartz (France, 2018, 1h30mn) - Coproduction : ARTE France, Martange Production Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2018 Documentary Documentaire France Champignon mythique ou toxique ? Reconnaissable entre tous les champignons, l’amanite tue-mouche suscite à la fois peur et fascination. Qu’en est-il réellement de ses dangers et de ses bienfaits? Avec son chapeau rouge vif parsemé de points blancs, l'amanite tue-mouche est un champignon immédiatement identifiable. Chargé de références culturelles et mythologiques, il présente à la fois un danger toxicologique (même s'il n'est que rarement mortel) et un intérêt pharmacologique qui commence tout juste à être développé par la recherche. Son ambivalence fascine les chamanes, interroge les scientifiques et intrigue celles et ceux qui ont déjà goûté à sa chair séchée pour bénéficier de ses effets psychotropes. Ce documentaire entreprend d'en élucider tous les mystères – ou presque... Documentaire de Thomas Grube (Allemagne, 2026, 52mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Boomtown Media Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire Allemagne Les visions d'Odin Les dieux Thor, Odin et Loki, les géants, les elfes et les nains... Après la mythologie grecque, François Busnel s'empare des légendes vikings pour une nouvelle saison de puissants récits universels, mêlant animations originales et riche iconographie. À Asgard, le royaume des Ases, Odin, le père de toute chose, sent qu’un péril menace l’ordre du monde. En quête de la source de la connaissance, il entreprend un voyage initiatique qui le conduit sur Yggdrasil, l’arbre-monde. Suspendu neuf jours et neuf nuits, sans boire ni manger, endurant les pires souffrances, il y fait une découverte terrifiante : le Ragnarök, combat final des dieux contre les géants, aura bien lieu. Pendant ce temps, son “frère juré”, le dieu Loki, joue un mauvais tour à Sif, la femme de Thor, son fils aîné : il coupe sa magnifique chevelure, provoquant la fureur de l’époux. Épopée Comment repousser le plus loin possible l’échéance de l’inéluctable ? Confronté à cette grande question, Odin, roi des dieux plus humain qu’il n’y paraît, découvrira à ses dépens comment, tentant d’échapper au crépuscule, il y précipitera le monde entier. Créateur de la série, François Busnel, en coécriture avec Pauline Guéna, raconte lui-même en voix off les destins tragiques de Thor, Loki ou encore Freyja autour de l’arbre-monde d’Yggdrasil. Entremêlant des animations originales et une riche iconographie puisée dans l’histoire de l’art, et s’appuyant sur des sources ayant traversé les âges, ils rendent compte, avec cohérence et passion, de la puissance épique de ces récits à la portée universelle, qui ont influencé un large pan de la pop culture occidentale. Série documentaire de François Busnel (France, 2024, 10x26mn) - Auteurs : François Busnel, Pauline Guéna - Coproduction : ARTE France, Rosebud Productions Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Documentary Série documentaire France .0/10. Italie : la nostalgie des kiosques à journaux Du lundi au vendredi, un reportage raconte les Européens dans toute leur diversité. Leurs histoires ne font pas la une mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d’actualité, les reportages choisis par ARTE Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes. Reportage (Allemagne, 2026, 32mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Reportage Un trentenaire est tiraillé entre deux femmes que tout oppose. Par James Gray, un drame romantique émouvant avec Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow et Vinessa Shaw. Vieux garçon vivant encore chez ses parents, Leonard Kraditor peine à se remettre d'une douloureuse rupture qui l'a dévasté quelques années auparavant. Après une tentative de suicide ratée, il rencontre Michelle, la nouvelle voisine de ses parents. Leonard devient le complice et le confident de cette séduisante jeune femme blonde, dont il ne tarde pas à tomber éperdument amoureux. Il n'en continue pas moins de courtiser la brune et touchante Sandra. Entre ces deux femmes que tout oppose, Leonard devra faire un choix. Mélo à huis clos Pour son quatrième long métrage, James Gray (Little Odessa, La nuit nous appartient, The Immigrant...) laisse de côté le polar pour s'essayer avec brio au mélodrame. Joaquin Phoenix y campe un célibataire un brin névrosé, qui travaille dans la laverie familiale de Brighton Beach. Solitaire un peu gauche, ce personnage attendrissant est écartelé entre sa passion dévorante pour sa sensuelle voisine et la promesse de stabilité affective d'un mariage avec l'aimante fille du futur associé de son père. Dans la peau de la girl next door, Gwyneth Paltrow interprète une jeune femme à la vie dissolue, entre prise de drogues et relation avec un homme marié. En parfait contrepoint, Vinessa Shaw revêt les atours de la fiancée idéale, sensible et attentionnée. Si Gray abandonne le film policier, il en conserve néanmoins les ingrédients, en mettant en scène un huis clos étouffant où les personnages passent leur temps à s'espionner l'un l'autre. Pour ce faire, le cinéaste filme une nouvelle fois le monde de la nuit new-yorkaise, devenu le refuge d'un héros qui fuit un cocon familial à la fois rassurant et oppressant. Une solitude qui contraste avec la cohésion de la communauté juive de Brooklyn dont il est issu, et dont le réalisateur se plaît une fois de plus à dépeindre affectueusement les petits travers. Film de James Gray (États-Unis, 2008, 1h42mn, VF/VOSTF) - Scénario : James Gray, Richard Menello - Avec : Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow, Vinessa Shaw, Moni Moshonov, Isabella Rossellini, John Ortiz, Bob Ari, Elias Koteas, Julie Budd - Production : 2929 Productions Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com James Gray Joaquin Phoenix Gwyneth Paltrow Vinessa Shaw Moni Moshonov Isabella Rossellini John Ortiz Bob Ari Elias Koteas Julie Budd James Gray, Richard Menello 2008 Movie Film États-Unis La Bretagne entre terre et mer Sur les côtes du Finistère, les ressources halieutiques s'amenuisent. Rencontre avec des Bretons qui se battent pour préserver leurs traditions, notamment la pêche au bar. Nicolas Chaleat et Nathan Roullot sont des "ligneurs professionnels". Alors que d'autres marins travaillent au filet, ils ont choisi la ligne, une pêche artisanale où la qualité prime sur la quantité. À bord de leur bateau, le Sakana, ils passent six jours sur sept en mer. Les deux pêcheurs sont originaires du pays bigouden, une région qui tire son nom de la coiffe traditionnelle en dentelle que certaines femmes y portent toujours dans les grandes occasions. Autre particularité locale encore d'actualité : les bagads, des ensembles musicaux utilisant des instruments à vents dans l'esprit des pipe bands écossais. Reportage de Stéphane Nicolle (Allemagne, 2020, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2020 Documentary Reportage Escapades ferroviaires au fil de lignes emblématiques et pittoresques à travers le monde. Dans cet épisode : un voyage printanier sur les rails de l'Afrique du Sud, des jacarandas en fleur de Pretoria, capitale administrative dans le nord, à la fête des lumières Diwali à Durban, sur les rives de l'océan Indien, en passant par les champs de bataille des Boers et la vallée des Mille Collines. Documentaire de Kirsten Ruppel (Allemagne, 2025, 43mn) - Production : SWR, en association avec ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Série documentaire Allemagne Escapades ferroviaires au fil de lignes emblématiques et pittoresques à travers le monde. Dans cet épisode : de la ville portuaire de Paldiski, dans le nord-ouest, en passant par la capitale, Tallinn, et jusqu'à la frontière russe à Narva, à l'est, traversée de l'Estonie, le plus septentrional des pays baltes, entre forêts immenses, cités médiévales et chants traditionnels. Documentaire d'Alexander Schweitzer (Allemagne, 2025, 43mn) - Production : SWR, en association avec ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Série documentaire Allemagne Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. En Irlande, Alan Murrin défait les liens du mariage C’est l’histoire d’un chemin sinueux vers la liberté. En novembre 1995, la République d’Irlande se prononce d’extrême justesse, par référendum, pour la légalisation du divorce, elle qui était le dernier pays de l’Union européenne à toujours l’interdire. Ce tournant, le romancier irlandais Alan Murrin choisit de l’aborder dans La Route de la côte, paru en 2024. L’écrivain y fait le récit de trois parcours de femmes habitant le comté reculé de Donegal et prisonnières de mariages dysfonctionnels, dans l’Irlande de 1994. Un espace entre terre et mer, qui enclot autant qu’il libère. À Madrid, la fierté arc-en-ciel Les cabarets de spectacles de drag animent la capitale espagnole depuis bien plus longtemps qu’on ne l’imagine. Durant près de quatre décennies, le régime national catholique a traqué, emprisonné et torturé les personnes homosexuelles et les trans. Au détour des années 1980, Madrid va pourtant être l’un des fers de lance de la fierté et des droits LGBT en Europe. Une révolution joyeuse, sans violence, qui a été au cœur de la transformation sociale du pays, faisant de Madrid une capitale queer. Latine et inclusive. Au Sénégal, le ragoût de poisson d’Aida À Yoff, Aida prépare un ragoût de poisson pour toute la maisonnée. Elle fait frire des daurades puis revenir ses condiments avant d’ajouter du concentré de tomate et des légumes. Elle incorpore ensuite du bissap mixé et un peu de farine. Le plat est dressé sur du riz, et il ne reste plus qu’à appeler tout le monde à table. En Égypte, le magicien de la Seconde Guerre mondiale Alexandrie vit sous le regard de ses vieux palaces britanniques. Pendant la Seconde Guerre mondiale, les officiers de la couronne y cherchaient le moyen d’endiguer l’avancée du IIIème Reich. L’armée britannique fut prête à tout, quitte à s’en remettre à un magicien… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Le Madrid solidaire d’Almudena Grandes À Madrid, on boit les paroles de l’écrivaine Almudena Grandes. Des centaines de milliers de lecteurs ont vibré, en lisant le quotidien et les amours d’après-guerre de ses personnages. Celle qui donne vie à des héros lumineux, pris dans les heures sombres de l’Histoire, est sidérée quand, en 2008, l’Espagne est touchée de plein fouet par la crise économique. L’écrivaine du passé éprouve alors la nécessité de raconter le présent - tout en continuant de donner chair à ses ribambelles de personnages habituels. Le chaâbi, la voix d’Alger En Algérie résonne Ya Rayah. Une chanson mondialement connue pour faire danser les foules. Pourtant elle raconte avant tout une douleur partagée par des millions d’anonymes. Cette douleur, intime, c’est celle du départ et de l’exil. Devenue ambassadrice de la musique chaâbi dans le monde, cette chanson pleure, de l’autre côté de la Méditerranée, Alger la blanche. Issu de la médina populaire, le chaâbi est intrinsèquement lié à l’identité de la capitale. Entre ses dédales et ses ruelles, il chante l’âme d’Alger. Et s’impose, sous la colonisation française, comme la voix d’un peuple. Au Sri Lanka, le curry de poisson de Padmalatha À Thalangama, Padmalatha prépare un curry de poisson pêché en rivière. Après avoir prié, son mari lave la prise du jour, tandis qu’elle fait revenir dans de l’huile de coco du pandan - une plante au goût vanillé -, des feuilles de curry, du piment, de la citronnelle, de l’ail et des oignons. Elle y ajoute le poisson, de l’eau et porte le tout à ébullition. Padmalatha accompagne son plat d’un fruit du jacquier du jardin. À Paris, les caprices de la Seine L’histoire d’amour entre Paris et la Seine dure depuis des siècles. Mais le fleuve peut se révéler capricieux, au point de semer la panique. Comme en décembre 1879, où les Parisiens grelottent. Pourtant la vue de la Seine glacée inspire grandement Claude Monet… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Côte d'Ivoire : le placali sauce gombo Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. Le manioc à la mode ivoirienne : le placali sauce gombo Vous ne savez pas quoi choisir entre viande et poisson ce soir ? Ne vous inquiétez pas, la recette du jour mélange les deux ! Notre cheffe Véronique Vonan a préparé un placali sauce gombo pour le plus grand plaisir de notre journaliste Sabrine Kasbaoui. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous explique le lien entre le placali et la communauté Akan. Il nous décrit le parcours mondial du gombo et nous parle consommation de viande et véganisme en Côte d’Ivoire. Le goût du pays : Batty, une Ivoirienne à Toulouse Dans la ville rose, Batty a tout de suite ressenti une chaleur qui lui a rappelé sa Côte d’Ivoire natale. Pour ses invités, elle concocte le goûter que tous les jeunes Ivoiriens dégustent à la sortie de l’école : les allocos. Avec ça, elle prépare aussi un attiéké et du garba. Tout un programme ! Et à la maison, avec ses amis, elle mange le tout à la main comme au pays. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de placali sauce gombo, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! __________________________________ La recette du placali sauce gombo Ingrédients pour 4 personnes : 6 crevettes 6 étrilles 250 g d'escargots 300 g de lard frais fumé 400 g de tripes fraîches 3 oignons 3 pommes de terre 2 petits piments frais 1 c. à s. de poudre de crevettes séchées 1 kg de gombos frais 400 g de pâte de manioc fermenté Étapes de préparation : Placali : Délayez la pâte de manioc dans de l’eau jusqu’à obtenir une texture homogène. Versez le mélange dans une casserole et portez à ébullition à feu moyen. Remuez constamment pendant 20 minutes. Retirez du feu pour former des boules. Sauce gombo : Dans une grosse marmite, disposez en couches le lard, puis les tripes, les crabes, les escargots, les crevettes, les oignons entiers, les pommes de terre et les piments. Couvrez d'eau et laissez mijoter à couvert à gros bouillons pendant 40 minutes. Quand elles sont cuites, retirez les pommes de terre et mixez-les avec un peu de bouillon. Reversez cette purée dans la casserole afin d'épaissir la sauce. En milieu de cuisson, ajoutez la poudre de crevettes séchées. Pendant ce temps, râpez les gombos. Déposez-les dans un faitout, couvrez d’eau à hauteur et laissez cuire en remuant régulièrement jusqu'à ce qu’ils deviennent gluants. Quand des fils se forment en soulevant la cuillère, ajoutez la sauce au ragoût. Réchauffez le placali à la vapeur et servez le tout ensemble. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2026, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Émission France Lunettes Meta : comment rendre la surveillance désirable Meta en pleine opération séduction du grand public : Kylie Jenner se réinvente en égérie de la tech et prête son image glamour aux lunettes connectées. Pourtant, ces lunettes sont susceptibles d’être utilisées comme outil de surveillance, au détriment de la vie privée et du consentement. Sonia Devillers raconte avec passion l’histoire d’une photo, d’une image. Kylie Jenner donnant d’une voix suave des ordres à ses lunettes connectées : c’est sur ces images que mise Meta Glasses dans un spot publicitaire posté le 23 juin 2026 sur sa chaîne YouTube. Problème : la caméra intégrée dans la monture des lunettes pose une grave menace pour la sécurité des femmes, qui sont pourtant le public cible de la campagne. Ninon Bajard, créatrice de contenus sur l’intelligence artificielle, explique pourquoi cette campagne fait débat. Olivier Tesquet, journaliste spécialiste des questions numériques, revient sur le recul progressif de la vie privée qu’engendre ces technologies. Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2026, 11mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. (France/Allemagne, 2026, 20mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 News Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant. Avec curiosité, vivacité et humour, la patronne du talk Élisabeth Quin s'entoure pour son rendez-vous phare de l'info, du lundi au jeudi, de Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Théophile Cossa et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés David Castello-Lopes, Valérie Brochard et Marjorie Adelson, et l'édition du samedi, toujours en compagnie de Valérie Brochard, ainsi que Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou. Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine France Du lundi au jeudi, Le dessous des cartes – L'essentiel met son expertise géopolitique au service d'un décryptage, en quatre minutes, des grands événements qui secouent le monde contemporain. Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2026, 4mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine Deux flics new-yorkais traquent un dangereux yakuza parmi la pègre d’Osaka. Par Ridley Scott, un polar sombre et stylisé où l’action se mêle à une exploration désenchantée des rapports entre les États-Unis et le Japon. Nick Conklin est un policier new-yorkais turbulent et frondeur. Divorcé, il peine à payer la pension alimentaire de son ex-femme et fait face aux accusations de sa hiérarchie d’avoir détourné de l’argent à des fins personnelles. Seul son coéquipier, le jeune Charlie Vincent, lui témoigne un soutien indéfectible. Ensemble, ils parviennent à capturer un yakuza coupable d’un double meurtre, Koji Sato, et l’emmènent au Japon pour qu'il soit jugé. Mais dès leur arrivée à Osaka, Sato prend la fuite. Nick et Charlie doivent composer avec un inspecteur local, le rigoureux Matsumoto, pour retrouver le tueur dans la ville étrangère… En marge de l’action À la fin des années 1980, Ridley Scott, qui n’est pas parvenu à renouveler le succès d’Alien sur le plan commercial, a besoin de rassurer les studios hollywoodiens afin de poursuivre sa carrière sereinement. Il accepte de réaliser un film de commande, porté par la star Michael Douglas, en promettant de lui apporter tout le lustre de son style. Les décors de New York et d’Osaka, qui servent de toile de fond grouillante à cette histoire de rédemption pas exempte de tragique, lui offrent un formidable terrain de jeu. Très bien secondé par sa vedette, Andy Garcia, et l’excellent Ken Takakura, le réalisateur livre un polar dense et efficace, pas loin de l’atmosphère de Blade Runner, surtout dans sa première partie (on ne révélera pas son point de bascule). En marge de l’action, le film explore également la complexité des rapports entre États-Unis et Japon trois décennies après la guerre, la "pluie noire" du titre étant, d’après l’un des personnages, tout ce que les Américains ont laissé au pays vaincu après le désastre d’Hiroshima. Film de Ridley Scott (États-Unis, 1989, 2h, VF/VOSTF) - Scénario : Craig Bolotin, Warren Lewis - Avec : Michael Douglas, Andy Garcia, Ken Takakura, Kate Capshaw, Yusaku Matsuda, Shigeru Koyama - Production : Jaffe/Lansing Productions, Pegasus Film Partners, Paramount Pictures Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Ridley Scott Michael Douglas Andy Garcia Ken Takakura Kate Capshaw Yusaku Matsuda Shigeru Koyama Craig Bolotin, Warren Lewis 1989 Movie Film États-Unis L'aventurier Hondo (John Wayne) prend sous son aile virile une femme seule et son fils, alors que couve une guerre avec les Apaches. Un beau western élégiaque, qui prône le respect de l'autre. Missionné par l'armée américaine pour sillonner le Far West et débusquer d'éventuelles sources de conflit avec les Indiens, le solitaire Hondo repère une femme seule qui élève courageusement son fils sur ces terres arides et hostiles. Le cow-boy la prend sous sa protection, tout en essayant d’éviter une guerre avec les Apaches. Mouvance antiraciste Également producteur du film, John Wayne interprète avec subtilité cet aventurier auquel la violence répugne. Inscrit dans la mouvance antiraciste, ce western élégiaque témoigne d’un profond respect pour les Indiens. Dans l’une de ses premières apparitions à l’écran, Geraldine Page, alors star de Broadway, incarne avec modernité cette fermière courageuse et déterminée. Malgré le contrôle exercé par Wayne sur les différentes étapes du film, les qualités de la mise en scène de Hondo, l’homme du désert sont à mettre au crédit de John Farrow, qui signe ici un classique du western, admiré des cinéphiles. Film de John Farrow (États-Unis, 1954, 1h21mn, VF/VOSTF) - Scénario : James Edward Grant, d'après le roman éponyme de Louis L'Amour - Avec : John Wayne, Geraldine Page, Ward Bond, Michael Pate, James Arness, Rodolfo Acosta, Leo Gordon, Tom Irish, Lee Aaker, Paul Fix, Rayford Barnes - Production : Warner Bros., Wayne-Fellows Productions Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com John Farrow John Wayne Geraldine Page Ward Bond Michael Pate James Arness Rodolfo Acosta Leo Gordon Tom Irish Lee Aaker Paul Fix Rayford Barnes James Edward Grant, d'après le roman éponyme de Louis L'Amour 1954 Movie Film États-Unis Rodéo mexicain et queer attitude Auprès du cinéaste queer Efraín Mojica, une immersion intime dans les jaripeos, spectacles de rodéo traditionnels mexicains, où des hommes gays trouvent une marge de liberté dans les coulisses du grand show. Chaque Noël à Penjamillo, dans l'État du Michoacán, le jaripeo annuel – rodéo à dos de taureau, typique du centre du Mexique – rassemble les locaux et les expatriés de retour des États-Unis, pour célébrer la culture "cow-boy" locale. L'événement est un rituel incontournable qui ravive la nostalgie et renforce les normes culturelles, rappelant à la diaspora ce que veut dire "être un homme" dans la société rurale mexicaine. Mais derrière le spectacle familial du jaripeo, un autre récit se déploie en coulisse : des contacts furtifs, des regards entendus et des rencontres secrètes entre hommes, dans les bois derrière l'arène. Des instants volés qui révèlent l'existence d'une sous-culture queer cachée, née de cet environnement même. Poids des normes Avec sa complice poétesse Rebecca Zweig, le cinéaste Efraín Mojica, qui a grandi entre Penjamillo et Riverside en Californie, nous guide à travers ce monde qui est le sien, et mêle son expérience personnelle à des récits intimes qui se dévoilent au gré de ses rencontres : celui de Noé, cow-boy macho qui vit encore en grande partie son homosexualité dans le secret, ou de Joseph, drag queen et diva flamboyante, devenue un pilier apprécié de la communauté locale. Le documentaire se déploie dans un montage d'images en Super 8, de souvenirs stylisés et de cinéma direct pour interroger la performance d'une virilité machiste que promeut le jaripeo, mais aussi l'espace de liberté paradoxal qu'y trouvent les hommes qui dévient de la norme hétérosexuelle. Avec ce film délicat au croisement de deux communautés, le jeune réalisateur propose un parcours de reconnaissance de soi qui rend compte de questionnements sur la masculinité traditionnelle et sur le poids des normes et des coutumes, mais aussi, peut-être, d'un lent changement de perspective par rapport aux tabous entretenus par les générations passées. Documentaire de Efraín Mojica et Rebecca Zweig (France/États-Unis/Mexique, 2026, 1h07mn) - Production : Jaripeo Documentary LLC, ITVS, Survivance, en association avec ARTE France – La Lucarne Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire France/États-Unis/Mexique Sur un bateau de croisière, deux malfaiteurs cherchent à faire parvenir à leur commanditaire un chef-d’œuvre fraîchement dérobé. Alors qu’ils usurpent l’identité de chanteurs chargés de divertir les passagers, le paquebot devient le théâtre d’une comédie absurde. Artiste raté mais voleur d’œuvres d’art chevronné, Vincent décide de réaliser le dernier grand coup de sa carrière avant la retraite. Il dérobe le Carré noir, iconique tableau du peintre russe Kasimir Malevitch exposé en Allemagne. Pour faire parvenir la toile à l’amateur commanditaire du vol, il s’associe au jeune Nils. Mais alors que la restitution est prévue à la faveur d’une croisière, le complice censé leur fournir faux passeports et billets ne se présente pas. Dépités, les comparses assomment deux hommes qui s’apprêtaient à embarquer pour leur voler leurs papiers, avant de découvrir, une fois installés dans la cabine de leurs victimes, qu’ils ont usurpé l’identité d’artistes engagés pour animer les soirées des passagers. Sur la scène du paquebot, l’un se voit ainsi contraint d’incarner Elvis Presley et l’autre, David Bowie. Optant pour le profil bas, les deux escrocs tentent de s’improviser chanteurs, mais le personnel de bord ne tarde pas à trouver le duo suspect avant de mettre au jour sa véritable identité. Le bateau devient alors le décor d’un vaste jeu de manipulations, dans lequel chacun des protagonistes n’a qu’une idée en tête : récupérer le Carré noir. Une fable burlesque En 1915, un célèbre tableau de Kasimir Malevitch, appartenant à sa série consacrée au motif du carré noir, disparaît mystérieusement. À partir de ce fait divers non élucidé, le réalisateur Peter Meister (qui fait ici ses débuts dans le long métrage) a imaginé une réjouissante comédie burlesque contemporaine, où s’enchaînent les aventures les plus absurdes. Portée par les acteurs Jacob Matschenz et Sandra Hüller (Toni Erdmann), une fiction au rythme délirant sur l’amitié, l’amour et notre rapport à l’art. Fiction de Peter Meister (Allemagne, 2021, 1h37mn, VF/VOSTF) - Scénario : Peter Meister - Avec : Bernhard Schütz, Jacob Matschenz, Sandra Hüller, Christopher Schärf, Pheline Roggan, Victoria Trauttmansdorff, Wolfgang Packhäuser, Tobias van Dieken - Coproduction : ARTE, Frisbeefilms, ZDF/Das kleine Fersehspiel, Port au Prince Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Bernhard Schütz Jacob Matschenz Sandra Hüller Christopher Schärf Pheline Roggan Victoria Trauttmansdorff Wolfgang Packhäuser Tobias van Dieken Peter Meister 2021 Movie Fiction Allemagne