Le Concerto pour piano no 2 de Brahms interprété à Timisoara par l’Orchestre de la WDR sous la direction de Cristian Macelaru. En mars 2023, le chef d’orchestre roumain Cristian Macelaru emmenait à Timisoara, sa ville natale, l’Orchestre de la WDR de Cologne, dont il est directeur musical, ainsi que le pianiste macédonien Simon Trpceski. Au programme, notamment : le Concerto pour piano n° 2 en si bémol majeur op. 83 de Johannes Brahms. À la Philharmonie locale – un ancien cinéma de l’époque communiste –, la caméra s’invite dans les répétitions, recueille les impressions des musiciens sur cette œuvre réputée exigeante et suit Cristian Macelaru dans l’intimité de sa famille – une fratrie de dix dans laquelle chacun joue d’un instrument. Concert (Allemagne/Roumanie, 2023, 43mn) - Direction musicale : Cristian Macelaru - Avec : l'Orchestre de la WDR de Cologne, Simon Trpceski (piano) - Réalisation : Claus Wischmann - Coproduction : ARTE/WDR, Sounding Images Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Claus Wischmann Simon Trpceski 2023 Theatre/Music Concert Allemagne/Roumanie La voie Appienne Périple le long de la voie Appienne (Via Appia), route emblématique construite au IIIe siècle avant notre ère pour atteindre le sud de l'Italie depuis Rome. Environ trois cents ans avant Jésus-Christ, le censeur Appius Claudius, dit "l'Aveugle", imagine une route qui partirait de Rome pour rejoindre le sud-est de la péninsule italienne en suivant un tracé rectiligne de plusieurs centaines de kilomètres : la Via Appia. Une telle voie n'avait encore jamais été construite. Elle a permis à la ville de monter rapidement en puissance, passant du statut de modeste cité-État à celui de capitale d'un empire. Retour sur l'histoire de cette route emblématique, inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2024, toujours considérée comme la plus longue ligne droite du réseau routier européen. Série documentaire (Allemagne, 2026, 4x52mn) - Réalisation : Sven Rech - Production : Telekult, en association avec ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Sven Rech 2026 Documentary Série documentaire Allemagne Inde, Chennai Sur le catamaran Nomade des mers, l'ingénieur Corentin de Chatelperron voyage à travers le monde à la découverte des perspectives de la low-tech. Une séduisante aventure maritime pour repenser nos usages. Depuis les Seychelles, le Nomade des mers a passé plusieurs jours en mer pour rejoindre le golfe du Bengale. Ses occupants font escale dans le sud de l’Inde, à Chennai. Également connu sous le nom de Madras, cet ancien comptoir colonial britannique a subi, il y a quinze ans, l'une des pires sécheresses de son histoire. Amandine et Pierre-Alain ont rejoint Corentin. Ensemble, ils partent à la rencontre de celles et ceux qui consacrent leur vie à trouver les solutions pour donner accès à une eau propre. Un programme plein d’espoir ! Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Jacques Offre - Coproduction : ARTE France, Interscoop Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Jacques Offre 2018 Documentary Série documentaire France Chaque semaine, Tracks fait le tour des sons et des cultures qui dépassent les bornes. Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Magazine Magazine Sénégal, Toubacouta Sur le catamaran Nomade des mers, l'ingénieur Corentin de Chatelperron voyage à travers le monde à la découverte des perspectives de la low-tech. Une séduisante aventure maritime pour repenser nos usages. Après Dakar, le Nomade des mers s’enfonce dans la mangrove, dans le delta du Sine Saloum, non loin de la frontière gambienne. Comme des millions de personnes, les jeunes marins cuisinent au bois à bord. Mais ce mode de cuisson constitue désormais l'une des causes majeures de déforestation au Sénégal et dans le monde. À Toubacouta, grâce à l'ONG de Jean, les femmes ont mis au point un combustible de remplacement, tiré de déchets agricoles. Elles apprennent aux visiteurs à fabriquer ce charbon vert. Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Laurent Sardi - Coproduction : ARTE France, Interscoop Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Laurent Sardi 2018 Documentary Série documentaire France L’Autriche-Hongrie face à l’Allemagne De leur amitié arrangée à la détérioration de leur relation, ce documentaire-fiction retrace les trajectoires opposées de deux princes impériaux liés par l'histoire : Rodolphe d'Autriche et le futur kaiser allemand Guillaume II. Guillaume (1859-1941) et Rodolphe (1858-1889) ont 14 ans lorsqu'ils se rencontrent pour la première fois à l'Exposition universelle de Vienne, en 1873. Les deux garçons, dont l'amitié est encouragée dans le cadre du rapprochement entre l'Allemagne et l'Autriche-Hongrie, ont en commun d'avoir vécu une enfance difficile et de souffrir de la responsabilité qui pèse sur leurs jeunes épaules. Né avec une atrophie du bras gauche, le petit-fils de Guillaume Ier n'a pas su combler les attentes excessives de sa mère, Victoria, acquise au libéralisme ; traumatisé par la discipline militaire à laquelle il a été soumis, l'archiduc d'Autriche, de son côté, va être écarté du pouvoir par son père, François-Joseph, qui se méfie de ses opinions politiques. En grandissant, l'un comme l'autre cherchent l'approbation hors de la cour : Guillaume fréquente des cercles nationalistes, militaristes et conservateurs, tandis que Rodolphe, qui rêve d'une Europe unie sous l'égide des Habsbourg, publie anonymement des articles dans la presse libérale. Leurs divergences de vues, irréconciliables, les conduiront au mépris mutuel. Mais tandis que Guillaume devient empereur bien plus tôt qu'il ne l'espérait, le 15 juin 1888, Rodolphe apparaît de plus en plus isolé. En janvier 1889, il se suicide avec sa jeune maîtresse... Jeu des alliances Entrelaçant archives, fastueuses reconstitutions et analyses d'historiens et d'une psychanalyste - laquelle se penche sur les relations difficiles qu'entretinrent les deux princes avec leurs parents -, ce documentaire retrace les destinées parallèles de héritiers d'empires finissants, dans une Europe en proie au nationalisme et à un jeu d'alliances qui mèneront à la Première Guerre mondiale. Documentaire-fiction d'Iris Fegerl et Reinhold Bilgeri (Allemagne/Autriche, 2022, 51mn) - Avec : Raphael Nicholas, Marcus Freistätter - Coproduction : ARTE/ZDF, ORF, Epo-Film, Westend Films TV Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Raphael Nicholas Marcus Freistätter 2022 Documentary Documentaire Allemagne/Autriche Amour, pouvoir et beauté Dans les environs de Florence, les Médicis ont érigé de somptueuses résidences de campagne qui témoignent de l’histoire mouvementée de leur famille et de son rôle sans équivalent dans notre héritage culturel. C’est peut-être grâce à elle que Florence existe telle que nous la connaissons : Anna Maria Luisa de Médicis, dernière descendante de la lignée, morte sans héritier en 1743, a demandé dans son testament que les trésors issus des collections de sa famille soient légués à la ville et y demeurent, afin que la capitale de la Toscane brille comme l’un des centres d’art et d’histoire les plus importants au monde. La villa qu’elle a occupée jusqu’à la fin de sa vie, surnommée "La Quiete" (“le calme”), témoigne, à travers ses fresques et ses jardins, de cet héritage extraordinaire qui ne cesse d’être redécouvert grâce au travail de restaurateurs, d’architectes et d’historiens. Violence et passion Dans la région de Florence, la villa est bien entourée : Poggio a Caiano, propriété construite par Laurent le Magnifique pour accueillir les lunes de miel des jeunes mariés de la famille, est ainsi considérée comme l’emblème parfait de la "villa Renaissance" ; le parc de Pratolino, qui servait de nid d’amour à François de Médicis et à sa maîtresse Bianca Cappello, figure aujourd’hui au patrimoine mondial de l’Unesco. Cerreto Guidi, Cafaggiolo, Petraia… : toutes ces demeures se font l’écho de l’histoire tumultueuse de la dynastie, et de son usage politique du mécénat artistique. En employant les plus grands génies artistiques de leur temps (Michel-Ange, Boticelli, Léonard de Vinci, Donatello), les Médicis étendaient leur influence tout en inscrivant leur prestige et leur puissance dans l’histoire. De fait, leurs villas sont pour la plupart restées intactes. Œuvrant à leur conservation et honorant ainsi le vœu de leur illustre donatrice, des spécialistes passionnés nous en ouvrent les portes dans ce documentaire. Documentaire de Sven Rech (Allemagne, 2026, 52mn) - Coproduction : ARTE/SWR, Telekult Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire Allemagne En archives, témoignages et extraits d'adaptations télévisées, une promenade documentée et amusée dans les best-sellers anticonformistes d'une autrice prolifique à la parole rare. Il y a quarante ans, pour se lancer dans l'écriture de fiction sans se sentir écrasée par le poids des chefs-d'œuvre littéraires qui ont constitué les lectures obligées de son enfance, Frédérique Audoin-Rouzeau, jeune archéozoologue à l’aube de sa carrière, s'essaie au "rompol", comme elle appelle le roman policier. Soucieuse de ne pas nuire par ce genre souvent jugé frivole à sa jeune carrière scientifique, elle emprunte à sa sœur jumelle, artiste peintre, la moitié de son pseudo, inspiré d'un personnage de cinéma qui les fascine toutes les deux : Maria Vargas, incarnée par Ava Gardner dans La comtesse aux pieds nus de Joseph Mankiewicz. Elle n'a pas prévu le succès quasi immédiat des enquêtes du commissaire Adamsberg, qui la verra abandonner prématurément la recherche scientifique pour se consacrer à son œuvre, traduite dans de nombreuses langues et éditée en France chez Viviane Hamy. Bonne compagnie Avec, entre autres, Frédéric Martin, qui fut son éditeur, Corinne Masiero et Josée Dayan, respectivement actrice et réalisatrice dans les adaptations télévisées de la "Collection Fred Vargas", ou encore Claudia Marquardt, qui la traduit en allemand, une promenade empreinte d'humour et de poésie dans un monde où la légèreté côtoie la profondeur, et où le plus noir des crimes suscite de foisonnantes rencontres, tant humaines qu’érudites. Par le biais des archives, on chemine aussi en la bonne compagnie de cette reine française du polar, modeste et drôle, qui préfère le calme de l'ombre à l'excès de lumière. Documentaire de Sabine Jainski (Allemagne, 2026, 52mn) - Production : Medea Film Factory, NDR, en association avec ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire Allemagne Ulica Piotrkowska, Lodz Miroirs de l’identité architecturale, sociale et culturelle des villes, les avenues des métropoles européennes témoignent des siècles qu’elles ont traversés. Troisième épisode : la très longue rue Piotrkowska, dans la cité polonaise de Lodz, abrite une succession de cours intérieures et des anciennes usines de textile, dont certaines sont devenues de hauts lieux de la scène culturelle contemporaine. Série documentaire de Julia Zinke (Allemagne, 2025, 4x26mn) - Coproduction : MDR/ARTE, Graef Screen Productions Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Série documentaire Allemagne Chaque semaine, Twist rencontre les artistes et les créateurs d’une métropole européenne autour d’une question en lien avec l’actualité. Guidé par la curiosité, le magazine culturel d’ARTE interroge les artistes et les créateurs d’une métropole européenne sur un sujet de société. Avec des rubriques ludiques et incisives, Twist se confronte à toutes les formes d’art pour susciter le débat et sortir des sentiers battus. Magazine culturel (Allemagne, 2026, 30mn) - Production : HR Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine Allemagne Les enfants de Loki Les dieux Thor, Odin et Loki, les géants, les elfes et les nains... Après la mythologie grecque, François Busnel s'empare des légendes vikings pour une nouvelle saison de puissants récits universels, mêlant animations originales et riche iconographie. Depuis que Mimir a été décapité par les Vanes, Odin sait que les enfants de Loki causeront la perte des dieux. Il demande à son fils Tyr et à Freyja de lui ramener la progéniture monstrueuse que Loki a enfantée avec la géante Angrboda : un loup, un serpent et une petite fille. De leur côté, Thor et Loki se voient offrir l’hospitalité par une famille pauvre d’humains et repartent à l’aventure au pays des géants. Série documentaire de François Busnel (France, 2024, 10x26mn) - Auteurs : François Busnel, Pauline Guéna - Coproduction : ARTE France, Rosebud Productions Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Documentary Série documentaire France .3/10. Le massif de la Rhön – Allemagne Exploration culinaire de la Rhön et de ses spécialités rustiques, au cœur d’une communauté agricole singulière. Région montagneuse qui s’étend sur quelque 1 500 kilomètres carrés entre Bavière, Hesse et Thuringe, la Rhön abrite une réserve de biosphère inscrite au patrimoine de l’Unesco. Dans le village de Melperts, Julia Djabalameli élève des moutons d’une race endémique ancienne. Son fils Adrian a rejoint la communauté agricole fondée par la famille van Eyk. Pour le dîner, Vanessa van Eyk prépare un rhöner Mehlklöß, variante locale d’un curry de légumes colorés. Après avoir acheté une ferme délabrée dans les années 1980, Franz a fondé la première communauté agricole de la Rhön, qui compte aujourd’hui quatre familles. En octobre, pour fêter la fin des récoltes, Vanessa confectionne un gâteau aux pommes et à la crème aigre pendant que d’autres membres préparent le gigot d’agneau ainsi que la traditionnelle rhöner Ploatz, copieuse galette à base de farine de seigle. Série documentaire (Allemagne, 2020, 26mn) - Réalisation : Stefanie Fleischmann Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2020 Documentary Série documentaire Allemagne L'île principale, entre montagnes et côtes Avec ses sommets escarpés, ses forêts et son littoral sauvage, l’île principale de l’archipel de Taïwan, jadis baptisée Ilha formosa, l’"île magnifique", présente une biodiversité exceptionnelle. Alors que nature et civilisation y cohabitent étroitement, ses habitants œuvrent pour en préserver le fragile équilibre. Documentaire de Hai-Hsin Lu et Su-Chen Ava Kuo (Allemagne, 2026, 2x43mn) - Coproduction : RBB/ARTE, TaiwanPlus, Berlin Producers Media, Volos Films Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Série documentaire Allemagne Les trésors des îles périphériques Immense territoire, Taïwan s'étend sur plus d’une centaine d’îles. Loin de la principale, les îles périphériques offrent des paysages d’une étonnante diversité : falaises basaltiques escarpées, récifs aux couleurs chatoyantes… Un univers unique, où les formes de vie coexistent en étroite interaction, et où la mer a toujours joué un rôle prépondérant. Documentaire de Stefano Centini (Allemagne, 2026, 2x43mn) - Coproduction : RBB/ARTE, TaiwanPlus, Berlin Producers Media, Volos Films Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Série documentaire Allemagne Une terre de contrastes Voyage en deux étapes à travers la Corée du Sud, péninsule montagneuse aux paysages sauvages à couper le souffle. Terre de montagnes, la Corée du Sud abrite de somptueux parcs nationaux. Jirisan, le plus grand et le plus ancien d’entre eux, où se situe le plus haut sommet du pays, héberge une biodiversité exceptionnelle. Espèce menacée d’extinction, l’ours noir d’Asie y fait aujourd’hui l’objet d’un programme de réintroduction. À l’est du parc, le temple Daewon constitue l’un des rares sanctuaires bouddhistes où vit une communauté de bonzesses. Chaque jour, les religieuses offrent le gîte et le couvert à de nombreux visiteurs. Dans la province du Jeolla du Sud, le grenier à blé du pays, Dong-hyun Lee cultive du riz biologique, le récolte à la main et s’emploie à redécouvrir des variétés anciennes. Enfin, située au cœur d’un cirque de montagnes, la capitale, Séoul, voit se côtoyer audacieuse architecture futuriste et traditions millénaires. Documentaire de Nicola Graef (Allemagne, 2024, 2x43mn) - Coproduction : NDR/ARTE, Lonamedia Filmproduktion Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Documentary Documentaire Allemagne Cap sur les îles de Sinan Documentary Documentaire Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Aux Caraïbes, un honnête capitaine (Lino Ventura) met le pied dans un dangereux trafic d'armes… Un titre à part dans la filmographie de Claude Sautet, entre aventures exotiques et huis clos sous tension. Jacques Cournot, capitaine de bateau au chômage, débarque à Saint-Domingue afin d'expertiser un yacht pour un certain Hendricks, qui souhaite en faire l'acquisition. Mais, au cours de la nuit suivante, le bateau est volé. D'abord soupçonné par la police locale, Cournot comprend qu'Hendricks lui a menti. La police ne tarde pas à découvrir que le vol a donné lieu à un double meurtre, tandis que Cournot reçoit la visite de la propriétaire du bateau, une jeune et riche veuve, Mme Osborne. Elle lui demande de l'aider à retrouver son bien… Entre ciel et mer Après Classe tous risques (1960), Claude Sautet retrouve Lino Ventura pour une nouvelle adaptation d'un roman de la Série noire. L'arme à gauche rend hommage au cinéma américain qu'il admirait, évoquant des classiques du film d'aventure comme Le port de l'angoisse, où un héros cabossé se retrouve aux prises avec des gangsters dans un cadre exotique. Taillé pour Ventura, taciturne à souhait dans le rôle de ce capitaine au passé mystérieux, le film a essuyé d'importants problèmes de tournage et se place comme un titre à part dans la carrière de Sautet, qui préférait l'oublier. Mais il vaut la peine d'être redécouvert, notamment pour la forme originale du récit qui, après une première partie nonchalante et jazzy, bascule dans un huis clos tendu entre ciel et mer, alors que le bateau tant recherché devient le théâtre d'un affrontement presque abstrait. Film de Claude Sautet (France/Italie/Espagne, 1965, 1h37mn, noir et blanc) - Scénario : Claude Sautet, Charles Williams, Fouli Elia, Michel Levine, d'après un roman de Charles Williams - Avec : Lino Ventura, Sylva Koscina, Leo Gordon, Alberto de Mendoza, Antonio Martin - Production : Intermondia, Cité Films, TC Productions, Agata Films, Vides Cinematografica - Version restaurée Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Claude Sautet Lino Ventura Sylva Koscina Leo Gordon Alberto de Mendoza Antonio Martin Claude Sautet, Charles Williams, Fouli Elia, Michel Levine, d'après un roman de Charles Williams 1965 Movie Film France/Italie/Espagne Le palais retrouvé du Roi-Soleil S'appuyant sur les dernières avancées technologiques et scientifiques, ce documentaire explore le passé architectural du château pour ressusciter le Versailles disparu de Louis XIV. Dans les années 1660, le jeune Louis XIV, désormais seul aux commandes du royaume, prend l'habitude d'investir les jardins du domaine de Versailles pour y donner des fêtes somptueuses. Au fil de son ascension, le monarque va métamorphoser le château bâti par son père, modeste gentilhommière difficile d'accès, en palais éblouissant, devenu résidence permanente de la cour à partir de 1682. Chantier ininterrompu au cours de son règne, Versailles n'a ensuite cessé d'être remodelé par ses occupants successifs. Plus de trois siècles après le crépuscule du Roi-Soleil, les chercheurs recomposent peu à peu la genèse du château et ressuscitent les espaces disparus, en s'appuyant sur la numérisation des plans de l'époque, de récentes découvertes archéologiques et de minutieuses modélisations en 3D. Instrument de domination En suivant dans leurs recherches les meilleurs spécialistes, Marc Jampolsky (Mont-Saint-Michel – Le labyrinthe de l'archange) propose une exploration inédite de Versailles tel que l'a conçu Louis XIV. Matérialisations symboliques de son pouvoir absolu et de ses rêves, le fabuleux bosquet du labyrinthe, agencé par André Le Nôtre autour des fables de Charles Perrault, la grotte artificielle de Téthys, animée par la féerie des jets d'eau, les luxueux appartements des courtisans ou encore la galerie Mignard, le musée privé de Sa Majesté, reprennent ainsi vie sous nos yeux. Entrelaçant témoignages d'experts, séquences de fiction et reconstitutions en 3D, ce documentaire plonge dans le passé architectural du château et éclaire les visées politiques qui ont préludé aux différentes étapes de sa construction. Documentaire de Marc Jampolsky (France, 2018, 1h31mn) - Coproduction : ARTE France, Gedeon Programmes Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2018 Documentary Documentaire France Reines de la côte des Squelettes Sur l’inhospitalière côte des Squelettes, au nord-ouest de la Namibie, trois jeunes lionnes orphelines luttent pour leur survie. Située au bord de l’océan Atlantique, au nord-ouest de la Namibie, la côte des Squelettes est une région aussi spectaculaire qu’inhospitalière. Souvent enveloppées d’un épais brouillard et balayées des vents violents, ses gigantesques dunes sont peu propices à l’épanouissement de la faune sauvage. Pourtant, une petite population de lions du désert a su s’adapter à ses conditions inhospitalières. Privées des soins de leur mère, une fratrie de trois jeunes lionnes lutte pour leur survie, sous le regard attentif du chercheur Philip Stander, un spécialiste des félins. Documentaire de Lianne Steenkamp et Will Steenkamp (Afrique du Sud/Autriche/France, 2024, 53mn) - Coproduction : ARTE GEIE, WDR, Into Nature Productions, The WNET Group Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Documentary Documentaire Afrique du Sud/Autriche/France La Vallette Déambulation dans les ruelles de La Valette, capitale de l'île de Malte fondée au milieu du XVIe siècle. Après avoir reçu l'île de Malte en cadeau de la part de l'empereur Charles Quint, l'ordre hospitalier de Saint-Jean de Jérusalem – bientôt connu sous le nom de "chevaliers de Malte" – décide d'y ériger une cité : La Valette, baptisée d'après son fondateur Jean de Valette, qui en pose la première pierre en 1566. Protégée par des remparts infranchissables, la ville méditerranéenne imprenable deviendra la capitale de l'île. Classée au patrimoine de l'Unesco en 1980, elle se réinvente depuis grâce aux travaux d'urbanistes, d'architectes et d'artistes qui œuvrent pour préserver le passé et préparer l'avenir. Série documentaire (Allemagne, 2026, 4x52mn) - Réalisation : Grit Lederer - Coproduction : ARTE/SR, Telekult Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Grit Lederer 2026 Documentary Série documentaire Allemagne Bernstein et Dvorak Alain Altinoglu dirige l’édition 2026 du traditionnel concert de l'Orchestre philharmonique tchèque, qui interprète des œuvres de Dvorak et Leonard Bernstein. L'Orchestre philharmonique tchèque clôt sa saison avec son traditionnel concert en plein air au château de Prague, dont le programme fait la part belle au continent nord-américain. Sous la baguette du maestro français Alain Altinoglu, le public découvrira la Danse slave n° 8, op. 34 de Dvorak et le largo de sa Symphonie n° 9, dite "Du Nouveau Monde", ainsi que les "Danses symphoniques" de Leonard Bernstein, tirées de West Side Story. Sans oublier, en ouverture, la célèbre (et brève !) 20th Century Fox Fanfare d’Alfred Newman. Concert (France/République tchèque, 2026, 43mn) - Direction musicale : Alain Altinoglu - Avec : l'Orchestre philharmonique tchèque - Réalisation : Stanislav Vanek - Coproduction : Ceska Televize, ARTE GEIE - Enregistré le 24 juin 2026 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Stanislav Vanek l'Orchestre philharmonique tchèque 2026 Theatre/Music Concert France/République tchèque Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. le sport Vous avez déjà fait du pilates ? Non ? Entre deux efforts, Fabian Erik Schlüter nous raconte l’origine de cette pratique sportive très en vogue. l'onomatopée Que disent les Français et les Allemands quand ils se font mal ? l’expression Claire Doutriaux se penche sur une expression dont les Français usent et abusent quotidiennement : bon courage. L’expression allemande équivalente a une tout autre connotation… la devinette Magazine créé par Claire Doutriaux - Rédaction en chef : Jeanette Konrad (France, 2026, 11mn) - Production : ARTE Studio Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine France Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. (France/Allemagne, 2026, 20mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 News Lauren Bacall et Humphrey Bogart Conjuguant archives glamour et témoignages éclairants, cette collection documentaire revisite la trajectoire artistique et intime de couples iconiques, dont l’histoire a nourri les plus belles pages du cinéma. Dans cet épisode : l’amour immortel de Lauren Bacall et Humphrey Bogart. En 1944, Howard Hawks met face à face Lauren Bacall, mannequin de 19 ans, et la star Humphrey Bogart, de vingt-cinq ans son aîné, dans le polar Le port de l’angoisse, adapté d’un roman d’Ernest Hemingway. Leur alchimie à l’écran reflète l’intensité de leur amour naissant. Marié en 1945 – après que "Bogie" s’est résolu à divorcer de sa troisième épouse –, le couple incandescent, qui s’élève contre le maccarthysme, marque de son aura légendaire trois autres joyaux noirs, Le grand sommeil, Les passagers de la nuit et Key Largo. Au tournant des années 1950, Lauren Bacall met sa carrière entre parenthèses pour élever leurs deux enfants, tandis que Bogart enchaîne les projets et les excès. Alors qu’ils s’apprêtent à tourner ensemble pour la cinquième fois, l’acteur tombe gravement malade. Atteint d’un cancer de l’œsophage, il s’éteint chez lui en janvier 1957, veillé jusqu'au bout par la femme de sa vie. Collection documentaire (France, 2014, 52mn) - Réalisation : Bertrand Tessier - Production : Adamis Production Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Bertrand Tessier 2014 Collection documentaire France La suite légendaire de l’un des plus grands films de gangsters de l’histoire du cinéma, sommet de la carrière de Francis Ford Coppola, et requiem cruel du rêve américain, porté par deux acteurs en état de grâce. Despote sanguinaire et de plus en plus solitaire, Michael affermit sa couronne, dirigeant d'une main de fer l'empire légué par son père, et cherche à étendre ses diverses activités criminelles à Las Vegas, Hollywood et Cuba. En parallèle, le film conte en flash-back l'ascension de son défunt père, Vito, petit orphelin sicilien victime de la Mafia, immigrant miséreux des années 1910, puis jeune bandit plein d'ambition. Suite exponentielle Comment enchaîner après un chef-d’œuvre ? À cette question pour le moins épineuse, Francis Ford Coppola, tout juste auréolé du mégasuccès du Parrain, répondit de la plus naturelle des façons : en le surpassant, à peine deux ans après, avec Le parrain, 2e partie. Une suite à laquelle il se refusa dans un premier temps, estimant avoir offert en 1972 une œuvre close sur la corruption de l’âme à travers le destin de Michael Corleone, l’héritier du crime qui croyait ne pas vouloir de la couronne ensanglantée de son père. Le cinéaste en trouva finalement la clé en échafaudant un récit en poupées russes qui entrelaçait, à l’aide d’un savant montage parallèle, le présent de Michael avec le passé de son géniteur, Don Vito Corleone, de son enfance sicilienne à son ascension dans la hiérarchie de la violence. Au centre de cet écheveau narratif ambitieux, deux performances exceptionnelles : celles, toutes en intériorité, d’Al Pacino et de Robert De Niro, pour la première fois réunis à l’écran bien que séparés par la frontière invisible du temps. De façon plus sombre et radicale encore que dans le premier opus, Coppola retourne comme un gant le mythe de l’American Way of Life, en le teintant du rouge des innombrables crimes de deux hommes obnubilés par la quête du pouvoir absolu, et aveuglés par leur volonté de protéger leur famille, sans se rendre compte que leurs décisions la détruit méthodiquement. Un chemin tortueux vers l’enfer, que le fidèle chef opérateur Gordon Willis fait briller de teintes sépia hypnotiques. Au croisement du naturalisme rugueux d’Elia Kazan (qui devait jouer le rôle du gangster Hyman Roth, finalement tenu par le mentor de Pacino, Lee Strasberg) et du lyrisme opératique de Luchino Visconti, cette suite jamais redondante constitue le plus haut sommet de la filmographie de Coppola. Film de Francis Ford Coppola (États-Unis, 1974, 3h12mn, VF/VOSTF) - Scénario : Francis Ford Coppola, Mario Puzo - Avec : Al Pacino, Robert De Niro, Robert Duvall, Diane Keaton, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg - Production : Paramount, The Coppola Company Meilleurs film, acteur dans un second rôle (Robert De Niro), réalisateur, adaptation, décors (Dean Tavoularis), musique (Nino Rota), Oscars 1975 – Meilleur acteur (Al Pacino), Bafta Awards 1976 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Francis Ford Coppola Al Pacino Robert De Niro Robert Duvall Diane Keaton John Cazale Talia Shire Lee Strasberg Francis Ford Coppola, Mario Puzo 1974 Movie Film États-Unis La chute Comment, de 1977 à 1994, Totò Riina a régné par le sang et la terreur sur la mafia de Sicile. Un récit implacable, fondé sur le témoignage de ses hommes et de ceux qui les ont combattus, réalisé par Mosco Levi Boucault. Ce second volet relate l'offensive de la justice à partir de 1983, les assassinats répétés de policiers, de magistrats et de représentants politiques commandités par Riina ayant fini par entraîner une réaction de l'État. Déterminé à mettre fin à l'impunité de la Mafia, le juge Giovanni Falcone fait extrader Tommaso Buscetta, un "vaincu" dont Riina a fait massacrer plusieurs proches, et le convainc de parler. De février 1986 à décembre 1987, le "maxiprocès" expose pour la première fois la nature et le fonctionnement de Cosa Nostra, pour condamner 475 inculpés à deux mille six cent soixante-cinq années de prison. Dix-neuf des chefs, dont Riina, écopent de la perpétuité. Jugé par contumace, ce dernier, une fois sa peine confirmée en appel, en 1992, sombre dans une fureur sanguinaire, tuant les juges Falcone et Borsellino. Le "parrain des parrains" sera arrêté début 1993, à Palerme, après vingt-quatre ans de cavale. Tragédie Documentariste chevronné et tenace, Mosco Levi Boucault raconte, en témoignages et en archives, une histoire si célèbre qu'elle a inspiré une série de la télévision italienne en 2007. Mais en parvenant à faire parler certains des anciens tueurs de Riina, aujourd'hui "repentis", dont il confronte les récits avec celui, entre autres, de l'ex-procureur Giuseppe Ayala, il dévoile la vérité humaine et la tragédie à l'œuvre dans l'enchaînement des faits. Détaillant leur quotidien de bourreaux au service de celui qu'ils décrivent comme un maître tragediatore (en sicilien, "manipulateur", "calomniateur"), ses interlocuteurs font apparaître dans toute sa crudité la mécanique barbare qui tint Palerme en son pouvoir presque absolu et, a contrario, le courage de ceux qui se sont dressés contre elle. Documentaire de Mosco Levi Boucault (France, 2019, 1h18mn et 1h08mn) - Coproduction : ARTE France, Zek Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Émilie Aubry 2019 Documentary Documentaire France .1/2. Polynésie, la paix retrouvée Marlon Brando a rêvé de faire de l’atoll de Tetiaroa, en Polynésie française, un sanctuaire naturel ouvert aux scientifiques. Un projet écologique qui perdure depuis la disparition de l’acteur en 2004. Tout a commencé par un coup de foudre. Venu à Tahiti au début des années 1960 pour le tournage des Révoltés du "Bounty" de Lewis Milestone, Marlon Brando découvre à la faveur d’une escapade Tetiaroa, un atoll de Polynésie française composé de douze îlots ("motus" en tahitien), pour la plupart inhabités. Harcelée par les médias, la star du cinéma, alors au faîte de sa célébrité, voit dans ce petit paradis l’opportunité de se ressourcer loin de la frénésie de Hollywood. Intéressé par les sciences et sensible à la cause environnementale, Brando, qui rêve d’en faire un sanctuaire naturel, parvient à convaincre son propriétaire de le lui vendre. Au début des années 1970, l’acteur, qui a refait sa vie avec une actrice tahitienne dont il aura deux enfants, lance l’un de ses grands projets : la construction d’un hôtel où il pourra accueillir ses amis, des visiteurs mais aussi des scientifiques du monde entier. Il entreprend des fouilles archéologiques, se met à l’aquaculture, envisage aussi de fonder une école, voire une université de la mer. Pour faire aboutir ses projets, il puise dans sa fortune personnelle. Son hôtel engloutit des sommes folles, pour un succès mitigé : le confort rustique ne correspond pas aux attentes touristiques de l’époque. Et son idée de réunir Polynésiens et scientifiques pour des travaux menés en commun se révèle difficile à mettre en œuvre… Un rêve tahitien Un peu plus de vingt ans après la disparition de Marlon Brando, Dirk Heth et Silvia Palmigiano se penchent sur le rêve tahitien de l’inoubliable interprète du Parrain. Nourri d’archives, le documentaire réunit les témoignages de biographes et de proches de l’acteur, notamment Rebecca, l’une de ses filles, et Avra Douglas, son ancienne assistante, ainsi que de ceux qui poursuivent son œuvre sur l’atoll polynésien, parmi lesquels des chercheurs internationaux mobilisés au sein de la Tetiaroa Society, une association qui mesure l'impact de l’activité humaine sur le récif corallien et sa biodiversité. Documentaire de Dirk Heth (Allemagne, 2023, 52mn) - Auteure : Silvia Palmigiano - Coproduction : ZDF/ARTE, Berlin Producers Media Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Documentary Documentaire Allemagne