Le sud-ouest du pays Une incursion dans le sud-ouest de la Colombie, aux côtés de communautés dont les savoirs ancestraux ont été forgés au contact de la nature. Première étape : entre les mangroves de la côte Pacifique et les reliefs andins, rencontre avec des ramasseuses de coquillages, des joueurs de marimba (un xylophone en bois), des sage-femmes traditionnelles et des représentants du peuple Misak. Documentaire de Joanna Michna (Allemagne, 2025, 2x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Ifage Filmproduktion Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Documentaire Allemagne Live à Brême, 23.01.1974 Une session high energy du génie de la soul et du funk au sommet de sa flamboyance. En 1974, Stevie Wonder, au sommet de sa phase créative, rayonne. Autant acclamé par la critique que par le public, Innervisions, son nouvel album, remodèle pour les décennies suivantes les genres de la soul, de la pop et du rhythm'n'blues. Invité de l’émission filmée Musikladen, enregistrée dans les studios de Radio Bremen en Allemagne, l’auteur-compositeur-interprète refuse le playback et tient à jouer de véritables prises en direct – ce qui va changer la teneur de sa prestation. Aux commandes d’un groupe aux puissants accents funky et comprenant trois choristes, Stevie Wonder balance un set de haute voltige, intense et concis, où il irradie de mille feux dans son costume serti de brillants. Les téléspectateurs de l’époque ont la chance unique de découvrir une mégastar américaine dans ce cadre intime, tandis que l’artiste enchaîne "I’m So Glad to Be Alive", "Higher Ground", "Don’t You Worry 'bout a Thing" ou le tube planétaire "Superstition". La combinaison de la perfection technique, de la joie de jouer, de l’engagement social et de l’authenticité du live fait de cette session de Musikladen un moment souvent cité de l’histoire de la musique. Concert (Allemagne, 2026, 32mn) - Réalisation : Mike Leckebusch - Production : Radio Bremen Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Mike Leckebusch 2026 Theatre/Music Concert Allemagne Foot de rue Un girafon et un éléphanteau montrent aux adultes qu’ils ont leur place sur le terrain de foot de rue... Après l'athlétisme et les sports d'hiver, les animaux sauvages en 3D reviennent et s'essaient aux sports "urbains" – ping-pong, breakdance, pétanque, kung-fu... –, provoquant des situations toujours plus comiques et décalées. Primé dans le monde entier pour ses courts d’animation 3D et relief, Nicolas Deveaux conjugue sa passion pour le règne animal, son intuition créative et son humour poétique pour mettre en scène des animaux qui réagissent selon leur personnalité et les particularités de leur anatomie. Série d'animation de Nicolas Deveaux (France, 2021, 30x2mn) - Auteurs : Nicolas Deveaux et Grégory Baranès - Coproduction : ARTE France, Cube Creative Productions Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2021 Series Série d'animation France Destination Australie Portraits de femmes pilotes, issues des quatre coins du globe, qui se sont imposées dans un univers très masculin. Dans les plaines arides de l'outback australien, autour de la petite ville de William Creek, Hannah, 23 ans, emmène plusieurs fois par jour des visiteurs survoler les somptueux paysages du lac Eyre et des Painted Hills à bord de petits avions de tourisme. Dans cette région du sud de l'Australie, dont les étendues désertiques évoquent la surface de Mars, les habitations sont particulièrement clairsemées. La saison touristique touche à sa fin, mais Hannah a un projet d'avenir : elle rêve de devenir pilote pour les "ambulances volantes" des Royal Flying Doctor, un service crucial dans un pays si peu densément peuplé. Série documentaire de Jadranka Kursar et Adama Ulrich (Allemagne, 2022, 5x26mn) - Production : NFP Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Allemagne Baignade urbaine : en quête de fraîcheur Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Destination Jordanie Portraits de femmes pilotes, issues des quatre coins du globe, qui se sont imposées dans un univers très masculin. Alia Twal est l'une des rares femmes pilotes de la compagnie aérienne Royal Jordanian, qui relie une cinquantaine de villes du monde au royaume hachémite. Depuis 2011, elle prend cinq à six jours par semaine les commandes de gros avions de ligne. S'il n'est pas toujours facile d'être une femme dans l'aviation, a fortiori dans ce pays traditionnel, Alia voit les mentalités évoluer. Célibataire, cette hyperactive dirige également la section arabe de "Ninety-Nines", une association internationale de femmes pilotes, qui encourage les jeunes filles à choisir ce métier. Sur les traces d'Alia, ce documentaire dévoile, par la voie des airs, quelques-uns des joyaux de la Jordanie : la capitale Amman, où elle réside, le site archéologique de Pétra, le désert du Wadi Rum ou Aqaba, l'unique cité portuaire du pays. Série documentaire de Jadranka Kursar et Adama Ulrich (Allemagne, 2022, 5x26mn) - Production : NFP Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Documentaire Allemagne Les trésors de la Suisse saxonne De la Suisse saxonne au parc national de la mer des Wadden, voyage au fil de l’Elbe, à la découverte des régions allemandes traversées par l’un des plus longs fleuves d’Europe centrale. Comptant parmi les plus longs fleuves d’Europe centrale, l’Elbe prend sa source dans les monts des Géants, en République tchèque, et parcourt près de 400 kilomètres avant d’arriver dans une petite région montagneuse de l’est de l’Allemagne : la Suisse saxonne. Modelées par l’eau, le vent et la glace, les impressionnantes formations de grès qui y trônent n’ont aucun secret pour Kristin Arnold, guide de randonnée passionnée qui organise des marches singulières en dehors des sentiers touristiques du parc naturel. Dans une vallée latérale, le professeur Ulrich Walz tente de protéger les salamandres tachetées, une espèce aujourd’hui menacée d’extinction. Andreas Fath s’est quant à lui lancé le défi de parcourir les 2 700 kilomètres du fleuve à la nage, tout en mettant ses exploits au service de la recherche environnementale. Série documentaire (Allemagne, 2024, 4x52mn) - Réalisation : Babette Hnup - Production : doc.station, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Babette Hnup 2024 Documentary Série documentaire Allemagne Cotentin, des marais entre terre et mer Des histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie. Reportage de Thomas Delorme et Paul Degeneve (Allemagne, 2022, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Reportage Provence : la soupe au pistou Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La Provence à l’accent italien : la soupe au pistou Plat fédérateur des tablées provençales, la soupe au pistou signe la fin de la période estivale. Clémence Fournival est allée découvrir cette recette qui rend hommage aux légumes du sud et à une herbe en particulier : le basilic. Pour la déguster, elle a rencontré Emmanuel Perrodin, un chef itinérant qui parcourt la Provence pour faire goûter sa version de ce plat. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous explique l’arrivée du pesto en Provence, les origines du basilic et les évolutions de la recette de la soupe au pistou. Le goût du pays : Chann, une Provençale en Angleterre Direction Londres où Chann, née en Provence, a posé ses valises en 2020. Elle fait découvrir à ses amis une ratatouille avec des épices de sa région. Elle nous parle des différences de saveurs entre les plats français et anglais et des odeurs qui lui évoquent des souvenirs du Sud. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de soupe au pistou, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _______________________ La recette de la soupe au pistou La soupe au pistou est une soupe typiquement provençale qui évoque la fin de l’été : par ici la recette ! Ingrédients pour 6 personnes : Pour la soupe : 300 g de haricots blancs (avec les cosses - 100 g écossés) 300 g de haricots rouges 150 g de haricots verts 3 tomates 2 courgettes 2 oignons 3 pommes de terre 100 g de coquillettes 60 g de parmesan 2 litres d’eau sel et poivre Pour le pistou : 1 bouquet de basilic 2 gousses d’ail 70 ml d’huile d’olive 1 tomate Préparation : Préparez les légumes : écossez les haricots, émincez l’oignon. Coupez les courgettes et les pommes de terre en dés. Équeutez les haricots verts et tranchez-les en trois. Versez 2 litres d’eau dans une marmite. Portez à ébullition, salez et versez les haricots (sauf les verts). Baissez le feu et faites cuire 45 minutes sans mettre le couvercle. Préparez le pistou : écrasez au pilon l’ail et le basilic effeuillé. Créez une émulsion avec l’huile d’olive, et ajoutez la tomate. Ajoutez les pommes de terre, les oignons et les haricots verts et faites cuire 20 minutes. Ajoutez enfin les courgettes, les coquillettes et les tomates. Laissez bouillonner encore 5 minutes. Éteignez le feu, et ajoutez la moitié du pistou à la casserole, et disposez l’autre dans un bol. Mélangez, et servez aussitôt, avec du parmesan râpé. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Au Mexique, les clichés sans clichés de Manuel Álvarez Bravo Au Mexique, le photographe Manuel Álvarez Bravo est appelé Don Manuel, tant l'immensité de son œuvre et la longévité de son regard sont respectés. Lui qui a vécu cent ans a traversé le XXe siècle. De Mexico, sa ville, il a patiemment capturé les inquiétudes, les bouleversements sociaux et artistiques. Manuel Álvarez Bravo a aussi pris le temps d’une vie pour en révéler l’essence, l’âme poétique avec une philosophie de la nuance. Dans un dialogue constant entre son œil, l’image et notre regard, Manuel Álvarez Bravo nous invite à lire au-delà du visible. Au Bénin, Ganvié, cité du peuple de l’eau À Ganvié, on dit que les enfants apprennent à manier la pirogue avant de savoir marcher. Dans cette ville du Bénin, construite au XVIIIe siècle sur le lac Nokoué, l’eau est une ressource autant qu’un refuge. Les Toffinous, littéralement “femmes et hommes de l’eau”, ont bâti ces maisons sur pilotis pour fuir les invasions ennemies. Peu à peu, ils sont parvenus à fonder une communauté solide, réunie autour de la spiritualité vaudou. Épargnés par la présence française, les Toffinous vivent encore aujourd’hui de la pêche. Et les touristes affluent pour découvrir la Venise africaine. À Madère, les beignets au miel de Lidia À Santa Cruz, Lidia prépare les beignets incontournables du carnaval. Elle commence par faire chauffer du lait avec de la margarine, de l’écorce de citron, de la cannelle et une pincée de sel, puis incorpore la farine pour former une pâte. Après refroidissement, Lidia y ajoute des œufs en pétrissant puis façonne des petites boules qu’elle fait frire. À Madère, ces beignets se dégustent toujours nappés de miel. En Slovénie, une découverte à la lanterne Au XIXe siècle, la prestigieuse grotte de Postojna est bien connue du pouvoir autrichien. En 1818, l’empereur lui-même s’apprête à en faire la visite. Mais c’est un modeste lampiste, égaré dans des artères inconnues, qui en découvre les trésors insoupçonnés… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Montreuil, cité refuge de Sо́lveig Anspach Cinéaste césarisée, Sо́lveig Anspach a tourné trois longs métrages à Montreuil : Haut les cœurs !, Queen of Montreuil, et L’effet aquatique, juste avant sa mort en 2015. Dans ses yeux, Montreuil est un territoire propice à la poésie simple où la rue est fraternelle et solidaire, où le réel devient utopie. Il suffit parfois d’ouvrir un portail sans âme pour se retrouver dans un jardin enchanté. Ses films sont des fables, ses personnages parfois foufous, souvent amoureux. On s’y bricole une vie, elle devient merveilleuse. Dans le nord du Portugal, les sorcières veillent Sur les terres mystiques du nord du Portugal, personne ne croit aux sorcières mais tout le monde sait qu’elles existent. Trás-os-Montes, région rurale au climat rude, fut longtemps pauvre et privée d’accès aux médecins. La présence des sorcières, guérisseuses, médiums, rebouteuses et autres cartomanciennes y est aussi secrète que populaire. Une histoire de femmes dans un monde d’hommes. Parmi les figures surnaturelles qui peuplent les croyances, la sorcière tient une place à part. Au Québec, la tarte au sirop d’érable de Catherine Pour affronter les hivers canadiens, Catherine a une recette infaillible : la tarte au sirop d'érable. Elle prépare une pâte en mélangeant de la farine, du sel et du saindoux, ajoute un mélange d’eau, de vinaigre et d’œuf, puis pétrit le tout. Pour la garniture, elle mixe de la fécule de maïs, de la farine et du sirop d’érable, puis incorpore un œuf et de la crème liquide épaisse. Une heure au four et c’est prêt. À déguster au coin du feu, c’est encore mieux. Aux États-Unis, la barbe de la discorde Aux États-Unis, à Leominster, une affaire de pilosité a joué dans la société américaine un rôle bien moins anecdotique qu’il n’y paraît : une certaine conception de la liberté, défendue par Joseph Palmer. Au XIXe siècle, son attachement à la barbe lui cause de sérieux problèmes… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Une visite guidée de la côte amalfitaine, qui attire depuis des décennies touristes et célébrités dans un parfum de dolce vita. "C’est un endroit de rêve qui n’est pas tout à fait réel quand vous y êtes et devient plus réel après votre départ…" Quand, dans les années 1950, l’écrivain américain John Steinbeck écrit ces quelques lignes pour le magazine Harper’s Bazaar sur la cité pittoresque de Positano, il ne tarde pas à faire de la côte amalfitaine une destination secrète, prisée par quelques privilégiés initiés. À l’été 1962, la liaison présumée de la Première dame des États-Unis, Jackie Kennedy, avec Gianni Agnelli, l’héritier de Fiat, braque aussi les projecteurs sur ce lieu de villégiature paradisiaque. Peu à peu, stars, artistes et membres de la jet-set se croisent dans les ruelles escarpées du charmant petit port – à l’instar d’Ingrid Bergman ou de Humphrey Bogart qui s’y réfugient de longs mois durant. À l’aube du XXe siècle, l’île de Capri, dans la baie de Naples, constitua aussi un refuge pour le baron Fersen (1880-1923), écrivain et aristocrate dandy qui, fuyant Paris, pouvait y vivre ouvertement son homosexualité dans sa villa La Goriette, rebaptisée Lysis. Quant à la Grotte bleue, le site spectaculaire ne tarde pas à attirer des légions de touristes, tandis que la Piazzetta, centre névralgique de la vie sociale, se transforme en scène de rendez-vous pour les visiteurs mondains à l’heure de la passeggiata. C’est ici aussi qu’Audrey Hepburn lance la mode de l’iconique pantalon Capri... Un voyage dans le temps sur l’une des plus glamour côtes européennes. Documentaire de Sonja von Behrens (Allemagne, 2022, 43mn) - Production : ZDF, Autentic GmbH Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Documentaire Allemagne Comment, du XIXe au XXe siècle, un étroit pan de littoral acquiert une célébrité planétaire grâce à ses paysages, mais aussi à ses mondanités. De Cassis à la frontière italienne, sur la Méditerranée, la beauté idyllique des paysages, la douceur de vivre et le soleil de la Côte d’Azur attirent la haute société européenne dès les balbutiements du tourisme. Mais c’est au XXe siècle, à partir des années 1950, que ce pan de littoral acquiert une renommée mondiale. Né en 1939 pour s’interrompre aussitôt, le Festival de Cannes attire le gratin du cinéma mondial. Brigitte Bardot va contribuer à transformer Saint-Tropez, tranquille village de pêcheurs, en capitale de la jeunesse et de la fête. La cossue Monaco, elle, gagne ses galons hollywoodiens en 1956, quand la star Grace Kelly épouse le prince Rainier. Après cet âge d’or, la Côte d’Azur se métamorphose, mais continue de fasciner... Ce voyage historique le long du littoral nous emmène sur les traces de celles et ceux qui ont contribué à forger sa légende. Documentaire d’Irina von Gagern (Allemagne, 2021, 52mn) - Production : Autentic Gmbh Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2021 Documentary Documentaire Allemagne Lacs-Waterton À l’heure où l'incendie ravage des millions d'hectares de forêts canadiennes, cette série rappelle l’importance et la splendeur du patrimoine naturel de cet immense pays. D’une superficie de 505 kilomètres carrés à peine, le parc national des Lacs-Waterton est le plus petit des Rocheuses canadiennes. Avec celui, voisin, de Glacier, il forme un "parc international de la paix", où êtres humains et animaux peuvent circuler librement. Connu pour ses vastes prairies, ses forêts de conifères, ses montagnes abruptes et ses lacs profonds, il recèle une impressionnante biodiversité. Pourtant, les populations de grizzlys, de caribous et de cougars voient leur habitat de plus en plus menacé par la fréquentation touristique. Série documentaire de Viktor Apfelbacher et Anna Steuber (Allemagne, 2023, 5x43mn) - Coproduction : RB/ARTE, Florianfilm Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Documentary Série documentaire Allemagne Saguenay-Saint-Laurent Une série documentaire qui rappelle l’importance et la splendeur du patrimoine naturel de l'immense Canada. Le parc national Saguenay-Saint-Laurent compte parmi les plus anciennes aires marines du Canada. À la jonction de l’eau douce du fjord et de l’eau salée du fleuve, il constitue un milieu particulièrement accueillant pour une grande diversité d’animaux marins. Au total, plus de deux mille espèces ont pu y être observées. Parmi elles, le beluga, le rorqual bleu ou encore le garrot d’Islande, toutes gravement menacées d’extinction. Face à l’intensification du trafic fluvial, scientifiques et gardiens du parc travaillent à protéger durablement leur habitat. Série documentaire de Viktor Apfelbacher et Anna Steuber (Allemagne, 2023, 5x43mn) - Coproduction : RB/ARTE, Florianfilm Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Documentary Série documentaire Allemagne Sénégal, Toubacouta Sur le catamaran Nomade des mers, l'ingénieur Corentin de Chatelperron voyage à travers le monde à la découverte des perspectives de la low-tech. Une séduisante aventure maritime pour repenser nos usages. Après Dakar, le Nomade des mers s’enfonce dans la mangrove, dans le delta du Sine Saloum, non loin de la frontière gambienne. Comme des millions de personnes, les jeunes marins cuisinent au bois à bord. Mais ce mode de cuisson constitue désormais l'une des causes majeures de déforestation au Sénégal et dans le monde. À Toubacouta, grâce à l'ONG de Jean, les femmes ont mis au point un combustible de remplacement, tiré de déchets agricoles. Elles apprennent aux visiteurs à fabriquer ce charbon vert. Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Laurent Sardi - Coproduction : ARTE France, Interscoop Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Laurent Sardi 2018 Documentary Série documentaire France Enquête 18 : Esther Dans le cadre enchanteur de l’île de Sandhamn, la procureure Nora Linde reprend du service avec le policier Alexander. La suite des épisodes de la série adaptée des best-sellers de la reine du polar suédois, Viveca Sten. En vacances méritées, Nora Linde apprend que les corps de deux garçons qu'elle avait connus par le passé ont été retrouvés. Tous deux sont décédés trente ans auparavant, lors d'une retraite de communion qu’elle avait encadrée en tant qu’étudiante. Officiellement, les adolescents avaient péri dans un accident de bateau, mais l'examen de leur dépouille révèle qu’ils sont en réalité morts de faim dans un puits. Celui-ci montre également de profondes lésions à la tête. Le corps d’Esther, la fille du pasteur disparue la même nuit qu’eux, reste en revanche introuvable. À nouveau interrogée par la police, Nora croise Alexander, qu'elle évite depuis qu'elle a connaissance de sa liaison avec sa cheffe Karro. Ayant, eux aussi, participé à ce camp tragique, l'ex-mari de la procureure, Henrik, et sa nouvelle épouse doivent également répondre aux questions des inspecteurs. Il apparaît alors que Nora et Henrik se sont à l'époque rendus coupables de faux témoignages : contrairement à leurs déclarations passées, ils n’étaient pas, cette nuit-là, dans leur lit. Henrik pense aussi que la jeune Esther était enceinte. Au fil de l’enquête, de sombres secrets resurgissent. Série de Mattias Ohlsson (Suède, 2022, 3x1h28mn, VF/VOSTF) - Scénario : Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, d’après l’œuvre de Viveca Sten - Avec : Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch, Gustaf Hammarsten, Julius Fleischanderl, Anton Lundqvist - Production : Filmlance International, C More, TV4, ZDF, ZDF Studios Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Alexandra Rapaport Nicolai Cleve Broch Gustaf Hammarsten Julius Fleischanderl Anton Lundqvist Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, d’après l’œuvre de Viveca Sten 2022 Minisérie Suède 8.1/3. Enquête 19 : Max Dans le cadre enchanteur de l'île de Sandhamn, la procureure Nora Linde reprend du service avec le policier Alexander pour six enquêtes. La suite des épisodes de la série adaptée des best-sellers de la reine du polar suédois, Viveca Sten. Nora et Alexander sont enfin ensemble, mais la procureure éprouve un malaise, avec le sentiment d'être suivie, depuis une soirée passée en compagnie de l'inspecteur. Le lendemain, la voiture d'Alexander, qui doit récupérer son fils Tor à l'école, refuse de démarrer. Alors que l'enfant attend son père, un homme étrange rôde près des casiers... De son côté, l'assistant de Nora, Par, en quête d'émancipation, prend seul en charge sa première affaire. Mais le banal vol dans une jardinerie sur lequel il enquête se révèle plus opaque qu'il n'y paraît. L'un des produits phytosanitaires dérobés contient du chloroforme, qui servait autrefois d'anesthésiant. Le collègue de Par, Valpen, s'y retrouve lui aussi mêlé quand le propriétaire de la pépinière est retrouvé mort dans son appartement. Quand Alexander ne se présente pas au déjeuner avec Nora, une course contre la montre à haut risque s'engage. Série de Mattias Ohlsson (Suède, 2022, 6x1h28mn, VF/VOSTF) - Scénario : Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, d'après l'œuvre de Viveca Sten - Avec : Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch, Gustaf Hammarsten, Julius Fleischanderl, Anton Lundqvist, Anna Sise, Nassima Benchicou, Valentin Marlet - Production : Filmlance International AB, C More, TV4, TV2 Norge, YLE, ZDF, ZDF Enterprises Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Alexandra Rapaport Nicolai Cleve Broch Gustaf Hammarsten Julius Fleischanderl Anton Lundqvist Anna Sise Nassima Benchicou Valentin Marlet Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, d'après l'œuvre de Viveca Sten 2022 Minisérie Suède Délivrance Cette série documentaire plonge dans le quotidien de trois femelles éléphant, lycaon et guépard, qui doivent faire face à la plus grande sécheresse de ces vingt dernières années. Les animaux attendent la pluie saisonnière avec fébrilité, car la situation devient critique. À Samburu, le troupeau d'éléphants s'est agrandi. Les deux petits et leurs mères se séparent du clan pour optimiser les chances de trouver à manger dans la plaine asséchée. Phoenix, la femelle lycaon, explore la région afin de trouver un nouveau mâle dominant après la disparition brutale du précédent. Kuleta et ses petits parviennent à reconquérir leur territoire que des hyènes occupaient jusqu’alors. La pluie revient enfin, mais le répit sera de courte durée. Les changements climatiques dévastent les terres sauvages du Kenya, obligeant les animaux à faire preuve de toujours plus d'ingéniosité, de résilience et de courage. Série documentaire de Nigel Pope et Jackie Savery (Royaume-Uni, 2022, 4x43mn) - Production : Maramedia Limited, Blue Ant, Love Nature Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Royaume-Uni Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Chana Orloff, les visages de Paris En hébreu, le mot visage n’existe qu’au pluriel, tant il a de facettes. Au début du XXe siècle, Chana Orloff, sculptrice juive ukrainienne, sonde d’innombrables visages parisiens pour en figer l’essence dans ses œuvres. Virtuose de la sculpture à une époque où celle-ci est considérée comme un art masculin, génie du portrait ciselé quand celui-ci est encore l’apanage des peintres, Chana Orloff est une artiste que Paris a adoptée et révélée, célébrée et acclamée, piétinée puis spoliée. Loft story, une histoire new-yorkaise Loft : ce mot est entré dans le langage courant en quelques décennies. Dans les années 1980, le loft semblait un décor lointain, réservé à de riches golden boys new-yorkais. Aujourd’hui, le mot est partout. L’esprit loft règne sur les villes, et plus seulement les grandes. Pourtant, l’idée est bien née à New York au fil des années 1960. Dans le quartier de Soho, quelques artistes fauchés ont commencé à élire domicile dans des locaux industriels à l’abandon, inventant sans le savoir une nouvelle façon d’habiter. En Grèce, les feuilletés à la feta de Maria Olives, feta, poivron, pâte phyllo… Nous sommes en Grèce avec cette recette de bourekia réalisée à Kavala. Notre cheffe Maria commence par réaliser une garniture en mélangeant les olives, la feta et le poivron. Elle la dépose ensuite sur deux feuilles de pâte phyllo, forme un triangle et fait frire le tout ! En Suisse, le voyage s’organise Bienvenue au paradis des cartes postales et des touristes ! La Suisse n’a pas fini de voir affluer des millions de curieux en quête du cliché parfait. Et pour cause, au XIXe siècle, au pays des sommets enneigés et des villages pittoresques, le premier voyagiste de l’histoire du tourisme a mis au point une offre promise à un bel avenir… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Au Kenya, dessine-moi des animaux En 1988, un peintre, un écrivain et un imprimeur débarquent au Kenya. Leur objectif : rendre compte de la diversité de la faune et comprendre ce que signifie la liberté pour les animaux. Rodés à l’aventure, Gilles Aillaud, Jean-Christophe Bailly et Franck Bordas s’installent à l’ombre du Kilimandjaro pour observer lionnes, hippopotames et éléphants. Par la peinture et la littérature, les trois amis racontent un monde sauvage en face-à-face avec l’homme mais à la liberté précaire. Les bagadoù, la musique bretonne sur les rails La musique traditionnelle bretonne, essentielle aux communautés rurales depuis la fin du Moyen Âge, a failli disparaître. C’est le chemin de fer qui, au milieu du XXe siècle, a sauvé ce patrimoine musical. À Carhaix, longtemps enclavée dans le centre de la Bretagne, le nouveau réseau ferroviaire attire des cheminots et des musiciens soudés pour faire revivre les anciennes sonorités de leur campagne. Des groupes de musique traditionnelles, les bagadoù, se multiplient dans les années 50 et se renouvellent toujours pour parler à la jeunesse bretonne. Au Sri Lanka, les crêpes de riz de Nandani À Kotapanwila, Nandani prépare des hoppers, les crêpes srilankaises. Elle commence par faire tremper du riz de sa plantation pendant deux heures avant de le sécher. Elle le réduit ensuite en farine, y ajoute de la levure, du lait de coco puis laisse reposer six heures. La pâte est ensuite versée dans une poêle creuse, qu’elle garnit d’un œuf au plat. À New York, le roi des huîtres Au XIXe siècle, à New York, dans les eaux du fleuve Hudson, un coquillage prospère et régale les Américains : l’huître. Ce coquillage a même son roi : Thomas Downing. Dans les caves de son restaurant, l’entrepreneur n’hésite pas à cultiver sa fibre solidaire… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Lyon : les quenelles Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. Tout le moelleux de Lyon : les quenelles Dans le ventre de Lyon, les célèbres “bouchons” mettent à la carte les spécialités locales. Alexis Sarini, est allé déguster l’une d’entre elles : les quenelles. Après avoir sillonné la ville à pied, en bateau et en scooter, il découvre aux côtés du chef Mickaël Lorini les techniques de préparation de ce plat généreux. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous parle de la place du poisson à Lyon, de l’histoire des mères lyonnaises et de l’importance de la sauce dans la gastronomie française. Le Goût du Pays : Amélie, une Lyonnaise en Écosse Direction Édimbourg, où Amélie, née à Lyon, a posé ses valises il y a sept ans. Elle prépare une tarte à la praline à sa famille. Elle nous parle de ses cartons remplis d’ustensiles de cuisine, du politiquement correct britannique et de ses souvenirs lyonnais. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette des quenelles, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! ___________________________ La recette des quenelles Si la cantine vous a laissé de mauvais souvenirs de quenelles, notre recette devrait vous réconcilier avec ce plat typique lyonnais. Ingrédients pour huit quenelles nature : Quenelles : 250 ml d'eau 50 g de beurre 175 g de farine 3 œufs Sel Sauce béchamel : 45 g de beurre 45 g de farine 3/4 l de lait
 125 g de fromage râpé Préparation : Dans une casserole, faire bouillir l'eau salée et y jeter le morceau de beurre. Hors du feu, verser rapidement la farine d'un seul coup et mélanger vivement avec une cuillère en bois. Incorporer les 3 œufs un à un en mélangeant vigoureusement. Laisser refroidir. Faire bouillir une grande casserole d'eau chaude salée. Pour façonner les quenelles, se munir d'une grosse cuillère en métal, la réchauffer dans la casserole d'eau bouillante. Prendre une bonne quantité de pâte en raclant le bord de la casserole à plusieurs reprises pour former la quenelle. Pocher les quenelles dans la casserole : 10 min d'un côté, les retourner dans l'eau, 10 min de l'autre. Réaliser la béchamel. Faire fondre le beurre et ajouter la farine d'un coup. Bien mélanger puis ajouter le lait au fur et à mesure que la sauce épaissit. Cuire une dizaine de minutes en mélangeant souvent. Poivrer, saler et ajouter le gruyère. Disposer les quenelles dans un plat allant au four. Napper de béchamel et cuire 20 min à 190°C. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 France Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. le mot Claire Doutriaux nous parle du mot barrierefrei très souvent utilisé en allemand, et qui, à l’origine, vient d’un mot français. ce qui me surprend Zaef est originaire du Gabon et vit en France depuis quelques années. Il nous raconte qu’à son arrivée en France, il n’a pas toujours reçu de réponse à ses "Bonjour !". la lettre Jeanette Konrad nous présente sa lettre préférée de la langue française : le œ. la devinette Magazine franco-allemand de Claire Doutriaux (France, 2023, 11mn) - Production : Atelier de recherche d’ARTE France Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Magazine Magazine France Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. (France/Allemagne, 2026, 20mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 News Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous phare de l'info, curieux et exigeant. Avec curiosité, vivacité et humour, la patronne du talk Élisabeth Quin s'entoure pour son rendez-vous phare de l'info, du lundi au jeudi, de Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Théophile Cossa et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés David Castello-Lopes, Valérie Brochard et Marjorie Adelson, et l'édition du samedi, toujours en compagnie de Valérie Brochard, ainsi que Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou. Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine France Prends moi pour une cloche On ne vit pas avec, mais chez son chat. Pour peu qu'il soit teigneux, la contrariété guette de part et d'autre… Humour belge et variations félines : une série d'animation portée par la fine fleur de la scène wallonne. Dans cet épisode : Stéphane décide d'équiper son chat d'un collier à clochette, mais est-ce vraiment une bonne idée ? Série d'animation (France/Belgique, 2026, 30x2mn30, noir et blanc) - Auteurs : Lapuss' et Tartuff, d'après leur BD éponyme - Réalisation : Christophe Gautry - Avec les voix de : GuiHome, Alex Vizorek, Shauna Dewit, Sarah Grosjean, Maxime Van Santfoort, Lapuss’, Tartuff, Monia Douieb Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Christophe Gautry 2026 Series Série d'animation France/Belgique .3/30. Dans le milieu des dockers du Havre, une famille se déchire sur fond de trafic de drogue et de secrets enfouis. À la fois polar et tragédie aux accents lyriques, une série portée par une mise en scène majestueuse et un casting exceptionnel. Jean apprend à Emma l’histoire de Pierre et Joy. Emma prévient le commissaire Ishan Bayar, qui lance une descente de police pour retrouver Joy. Jean, lui, cherche à remonter la pente mais sa femme le rejette toujours. L’épouse de Pierre, Laurence Leprieur, a découvert la présence de Christophe, et pense qu’il est lié à la mort de son mari. En dépit du danger, Simon renoue avec Nawal, la compagne de son ami Kamel, aujourd’hui en prison. La bande de Mickaël Blain lui propose un nouveau transfert de marchandises, l’occasion pour Christophe de lui faire passer l’épreuve du feu. Série créée par Maxime Crupaux et Baptiste Fillon (France/Belgique, 2023, 6x52mn) - Réalisation : Vincent Maël Cardona - Scénario : Maxime Crupaux, Baptiste Fillon - Avec : Olivier Gourmet, Pierre Lottin, Margot Bancilhon, Panayotis Pascot, Astrid Whettnall, Eliane Umuhire, Philippe Rebbot, Gringe, Nailia Harzoune, Alyzée Costes, Samuel Theis, Xavier Beauvois - Coproduction : ARTE France, Ego Productions, Savage Films Meilleure actrice (Margot Bancilhon), Séries Mania 2023 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Vincent Maël Cardona Olivier Gourmet Pierre Lottin Margot Bancilhon Panayotis Pascot Astrid Whettnall Eliane Umuhire Philippe Rebbot Gringe Nailia Harzoune Alyzée Costes Samuel Theis Xavier Beauvois Maxime Crupaux, Baptiste Fillon 2023 Series Série France/Belgique .3/6. Dans le milieu des dockers du Havre, une famille se déchire sur fond de trafic de drogue et de secrets enfouis. À la fois polar et tragédie aux accents lyriques, une série portée par une mise en scène majestueuse et un casting exceptionnel. Emma rompt avec Julien, qui se trouve être le juge de l’affaire dans laquelle sont impliqués ses frères, et elle se rapproche d’Ishan. Joy, enceinte de Pierre, entame des démarches pour régulariser sa situation. La famille Leprieur apprend que Pierre lui a légué une partie de son héritage. Alors que Simon se voit menacé de représailles par Kamel et fait amende honorable auprès de Blain, Jean, cerné de tous côtés, touche le fond. Il devient gênant pour "Papa", le trafiquant qui emploie Christophe. Série créée par Maxime Crupaux et Baptiste Fillon (France/Belgique, 2023, 6x52mn) - Réalisation : Vincent Maël Cardona - Scénario : Maxime Crupaux, Baptiste Fillon - Avec : Olivier Gourmet, Pierre Lottin, Margot Bancilhon, Panayotis Pascot, Astrid Whettnall, Eliane Umuhire, Philippe Rebbot, Gringe, Nailia Harzoune, Alyzée Costes, Samuel Theis, Xavier Beauvois - Coproduction : ARTE France, Ego Productions, Savage Films Meilleure actrice (Margot Bancilhon), Séries Mania 2023 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Vincent Maël Cardona Olivier Gourmet Pierre Lottin Margot Bancilhon Panayotis Pascot Astrid Whettnall Eliane Umuhire Philippe Rebbot Gringe Nailia Harzoune Alyzée Costes Samuel Theis Xavier Beauvois Maxime Crupaux, Baptiste Fillon 2023 Series Série France/Belgique .4/6. Dans le milieu des dockers du Havre, une famille se déchire sur fond de trafic de drogue et de secrets enfouis. À la fois polar et tragédie aux accents lyriques, une série portée par une mise en scène majestueuse et un casting exceptionnel. Un gros arrivage de drogue est attendu sur le port. Sauvagement agressée, la femme de Jean est dans un état grave. Simon, avec l’aide d’Emma et de Blain, profite de la livraison de drogue pour remonter la piste. Ils font la connaissance de leur oncle, qui leur raconte toute l’histoire de la famille Leprieur. Laurence, de son côté, demande des comptes à Joy. Jean prépare sa vengeance… Série créée par Maxime Crupaux et Baptiste Fillon (France/Belgique, 2023, 6x52mn) - Réalisation : Vincent Maël Cardona - Scénario : Maxime Crupaux, Baptiste Fillon - Avec : Olivier Gourmet, Pierre Lottin, Margot Bancilhon, Panayotis Pascot, Astrid Whettnall, Eliane Umuhire, Philippe Rebbot, Gringe, Nailia Harzoune, Alyzée Costes, Samuel Theis, Xavier Beauvois - Coproduction : ARTE France, Ego Productions, Savage Films Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Vincent Maël Cardona Olivier Gourmet Pierre Lottin Margot Bancilhon Panayotis Pascot Astrid Whettnall Eliane Umuhire Philippe Rebbot Gringe Nailia Harzoune Alyzée Costes Samuel Theis Xavier Beauvois Maxime Crupaux, Baptiste Fillon 2023 Series Série France/Belgique .5/6. L'éruption du volcan sous-marin Hunga Tonga, survenue le 15 janvier 2022 dans l'océan Pacifique, est la plus puissante jamais enregistrée. Retour sur les causes de ce phénomène sans précédent. Hunga Tonga est un volcan sous-marin situé à proximité de l'archipel des Tonga, dans le sud-ouest de l'océan Pacifique. Il présente un cratère de 4 kilomètres de diamètre entièrement submergé, à l'exception d'une petite portion formant une île. Depuis longtemps, ce volcan en activité connaît de petites éruptions auxquelles les pêcheurs de la région sont habitués, mais celle du 15 janvier 2022 a provoqué la stupéfaction : avec une onde de choc ressentie jusqu'en Alaska, elle a produit un panache de cendres de 35 kilomètres de haut et causé plusieurs tsunamis. Si la population environnante a pu faire face à l'événement (trois personnes ont cependant trouvé la mort dans l'archipel), son ampleur sans précédent n'a pas manqué d'interroger les spécialistes. À l'insu des satellites Neuf mois après l'explosion (le temps nécessaire pour former une équipe, à cause du Covid), géologues et vulcanologues se sont rassemblés pour une expédition commune, afin d'analyser et de comprendre ce qui a pu causer cette éruption hors norme. Qu'est-ce qui explique qu'elle ait entraîné un tsunami (d'une hauteur record de 19 mètres), fait inhabituel dans les éruptions sous-marines ? Entre analyse scientifique et images immersives captées par les habitants le jour de la catastrophe, ce documentaire explore les causes d'un phénomène perçu comme un signal d'alarme, tant il est vrai que les océans de la planète dissimulent de très nombreux volcans. L'éruption du Honga Tonga fait aussi apparaître les limites de l'observation satellitaire, parfois défaillante et même inopérante s'agissant des volcans sous-marins, et invite à réfléchir à des solutions de prévention humaines : l'enseignement des risques et l'observation in situ. Documentaire de Duncan Bulling (Royaume-Uni, 2023, 53mn) - Production : Lion Television Limited, en association avec ARTE France Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Documentary Documentaire Royaume-Uni De Pirna à Dessau De la Suisse saxonne au parc national de la mer des Wadden, voyage au fil de l’Elbe, à la découverte des régions allemandes traversées par l’un des plus longs fleuves d’Europe centrale. Après s’être échappée des vallées encaissées du massif gréseux, l’Elbe entre avec majesté dans la plaine, où elle traverse Pirna. Dominant la vieille ville depuis sa colline, le château de Sonnenstein abrite des spécimens de grands murins, la plus grande espèce de chauve-souris vivant en Allemagne, dans un antre caché à laquelle seul le biologiste Thomas Frank a accès. Un peu plus loin, à Dresde, les rives de l’Elbe accueillent le plus grand centre de soins de Saxe pour les oiseaux sauvages blessés, où Ronja Fulsche et son équipe traitent environ mille "patients" par an. Le voyage se termine en Saxe-Anhalt, au cœur d’un site classé au patrimoine mondial de l'Unesco : le royaume des jardins de Dessau-Wörlitz, constellé de somptueux parcs, de châteaux et de maisons de maître. Série documentaire (Allemagne, 2024, 4x52mn) - Réalisation : Marcus Fischötter - Production : doc.station, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Marcus Fischötter 2024 Documentary Série documentaire Allemagne Un paysage alluvial féerique De la Suisse saxonne au parc national de la mer des Wadden, voyage au fil de l’Elbe, à la découverte des régions allemandes traversées par l’un des plus longs fleuves d’Europe centrale. En Saxe-Anhalt, l’Elbe poursuit son périple au cœur de la vallée fluviale et des plaines alluviales, qui abritent une faune et une flore d’une incroyable richesse. Tout autour de Dessau, les vastes forêts alluviales classées réserves de biosphère par l’Unesco servent de refuge au castor de l'Elbe, une espèce rare que les spécialistes Jörg Schuboth et Torsten Beyer viennent régulièrement observer sur son territoire. Dans le "Dreiländereck", région où se rencontrent les trois États de Basse-Saxe, du Brandebourg et de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, la vallée de l’Elbe est peuplée de chevaux sauvages, mais aussi de nombreux moutons, pour le plus grand bonheur de Ute Luft, qui tricote leur précieuse laine à l’aide de sa machine informatisée. Série documentaire (Allemagne, 2024, 4x52mn) - Réalisation : Anne Wigger - Production : doc.station, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Anne Wigger 2024 Documentary Série documentaire Allemagne