<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="arte.fr" start="20260816004000 +0000">
    <title lang="fr">Dialogue avec Bach</title>
    <sub-title lang="fr">Jean-Guihen Queyras et Anne Teresa De Keersmaeker</sub-title>
    <desc>Cinq danseurs, dont la chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker, mettent en mouvement les six Suites pour violoncelle de Bach, interprétées par Jean-Guihen Queyras. Les meilleurs moments d'un spectacle où musique et danse se fondent avec une émouvante intensité.

"Cette musique nous touche parce qu’elle est si profondément enracinée dans l’expérience humaine qu’elle crée une charge émotionnelle. Et en même temps, il y a toujours en elle de la danse et du mouvement", dit Anne Teresa De Keersmaeker de l’œuvre de Bach. La grande chorégraphe flamande, qui entretient depuis son ballet Toccata (1993) un dialogue ininterrompu avec le compositeur, donne ici vie à ses six Suites pour violoncelle, interprétées par Jean-Guihen Queyras. Dans un décor réduit à l’essentiel, cinq danseurs et danseuses – dont Anne Teresa De Keersmaeker – évoluent autour de l’instrumentiste français, qui lui-même se déplace entre chaque pièce. De subtiles volutes en instants d’immobilité, musique et danse se fondent dans une quête existentielle d’une émouvante intensité. Une création sublimée par d’élégants mouvements de caméra et éclairée par des interviews de Jean-Guihen Queyras et Anne Teresa De Keersmaeker.

Spectacle (Allemagne, 2022, 46mn) - Chorégraphie : Anne Teresa De Keersmaeker - Avec : Jean-Guihen Queyras, Anne Teresa De Keersmaeker, Marie Goudot, Bostjan Antoncic, Julien Monty, Michaël Pomero - Réalisation : Corentin Leconte - Coproduction : SWR/ARTE, Accentus Music 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Corentin Leconte</director>
      <actor>Jean-Guihen Queyras</actor>
      <actor>Anne Teresa De Keersmaeker</actor>
      <actor>Marie Goudot</actor>
      <actor>Bostjan Antoncic</actor>
      <actor>Julien Monty</actor>
      <actor>Michaël Pomero</actor>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Show/Entertainment</category>
    <category lang="fr">Spectacle</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816012500 +0000">
    <title lang="fr">Merveilles de la nature</title>
    <sub-title lang="fr">Grand Canyon, un héritage à préserver</sub-title>
    <desc>Des condors de Californie, des écureuils des rochers, des chouettes, des mouflons, des bisons et des pumas vivent au cœur du Grand Canyon, joyau géologique creusé par le fleuve Colorado. Un sanctuaire mis en danger par le projet de construction d'un barrage ainsi qu’une mine d'uranium en activité, contre lesquels se battent les onze peuples autochtones vivant sur ce territoire.

Série documentaire (France, 2025, 3x43mn) - Réalisation : Grégory Maitre -Production : French Connections Films, avec la participation d'ARTE GEIE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816021000 +0000">
    <title lang="fr">Tracks East</title>
    <sub-title lang="fr">La nouvelle normalité de la Russie</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816030000 +0000">
    <title lang="fr">42, la réponse à presque tout</title>
    <sub-title lang="fr">Scroller rend-il les ados bêtes ?</sub-title>
    <desc>Une série documentaire pétillante qui plonge au cœur des mystères de la science pour tout savoir ou presque.

Série documentaire scientifique (Allemagne, 2026, 26mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816033000 +0000">
    <title lang="fr">Quand la Terre se réchauffe</title>
    <sub-title lang="fr">Mers et océans</sub-title>
    <desc>La Terre a connu des périodes de réchauffement au cours de son histoire. Et si l’analyse de son passé permettait d'appréhender ce qui nous guette ?

Dans le bassin du Bighorn, dans le Wyoming, les chercheurs étudient une période d’intense réchauffement il y a 56 millions d’années. Ils découvrent que les zones de végétation se sont déplacées de plus de 1 000 kilomètres vers les pôles, et que la capacité de stockage de CO2 des plantes s’avère moins importante qu’ils ne le pensaient. En Alaska, l'étude d’un tunnel de permafrost révèle que lorsque le sol s’est dégelé, durant la dernière période glaciaire, d'énormes quantités de végétaux décomposés ont rejeté du méthane et du dioxyde de carbone dans l'atmosphère. En Australie, une équipe de paléontologues développe une nouvelle science, en collaboration avec des défenseurs des espèces... Questions de survie Ouragans, feux de forêts, inondations, sécheresse, océans en péril... : les conséquences du réchauffement gagnent en violence, le dérèglement progressant à une vitesse sans doute trop rapide pour que la flore et la faune puissent s’adapter. Alors que les biotopes s’amenuisent, que peut nous apprendre l’histoire de la Terre sur son passé climatique, puisque les variations du climat ont toujours existé ? À divers endroits de la planète, plusieurs scientifiques étudient les fortes périodes de chaleur du passé en reconstituant la manière dont les habitants ont réagi. Ce documentaire en deux parties les suit pas à pas tandis qu’ils tentent de trouver des solutions à l’angoissante problématique de notre survie...

Documentaire de Florian Breier et Dirk Gilson (Allemagne, 2022, 2x52mn) - Production : Bilderfest 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.1/2.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816042500 +0000">
    <title lang="fr">Quand la Terre se réchauffe</title>
    <sub-title lang="fr">La faune et la flore</sub-title>
    <desc>La Terre a connu des périodes de réchauffement au cours de son histoire. Et si l’analyse de son passé permettait d'appréhender ce qui nous guette ?

Aux Pays-Bas, les chercheurs de l'université d'Utrecht travaillent sur une période de réchauffement qui a eu lieu il y a 56 millions d'années. Ils constatent que la température des mers tropicales pouvait atteindre 38 degrés, faisant disparaître toute vie marine. En France, des paléontologues qui étudient les coraux préhistoriques découvrent que, lorsque les températures augmentent, les organismes s'installent sous des latitudes plus fraîches, mais leur croissance ralentit. Des géologues de New York ont compris, à partir de l'étude de sédiments antarctiques et de récifs coralliens fossiles, que le niveau de la mer est monté d'environ 4 mètres lors de la dernière phase chaude, il y a 125 000 ans. Questions de survie Ouragans, feux de forêts, inondations, sécheresse, océans en péril... : les conséquences du réchauffement gagnent en violence, le dérèglement progressant à une vitesse sans doute trop rapide pour que la flore et la faune puissent s’adapter. Alors que les biotopes s’amenuisent, que peut nous apprendre l’histoire de la Terre sur son passé climatique, puisque les variations du climat ont toujours existé ? À divers endroits de la planète, plusieurs scientifiques étudient les fortes périodes de chaleur du passé en reconstituant la manière dont les habitants ont réagi. Ce documentaire en deux parties les suit pas à pas tandis qu’ils tentent de trouver des solutions à l’angoissante problématique de notre survie...

Documentaire de Florian Breier et Dirk Gilson (Allemagne, 2022, 2x52mn) - Production : Bilderfest 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.0/2.</episode-num>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816052000 +0000">
    <title lang="fr">Incendies, innover pour mieux lutter</title>
    <desc>Alors que le changement climatique augmente chaque été les risques d'incendies en Europe, des stratégies innovantes sont mises en œuvre pour lutter plus efficacement contre le feu.

À Ispra, dans le nord de l'Italie, le Centre commun de recherche de la Commission européenne exploite les données météorologiques et satellitaires pour publier des analyses et recenser tous les feux de forêt en Europe. Il a ainsi suivi les incendies dévastateurs du continent en 2025. Violemment touché, le massif des Corbières, dans l'Aude, tente depuis de se réinventer : alors que la vigne domine le paysage, la région implante de nouveaux cépages et des arbres plus résistants à la chaleur. Dans le nord-ouest montagneux de l'Espagne, les incendies meurtriers de l'été 2025 ont notamment été imputés aux anciennes surfaces agricoles envahies par les broussailles, et un entretien plus rigoureux des terres tente désormais d'être appliqué, alors que l'endroit se vide de ses habitants. En Grèce, la région de l'Attique mise sur des patrouilles de volontaires, qui scrutent l'horizon sans relâche durant l'été et donnent l’alerte au moindre départ de feu. Mais de telles initiatives peuvent-elles suffire pour lutter contre les mégafeux ? Techniques innovantes Si l'Europe se révèle de mieux en mieux armée face au phénomène récurrent des incendies de forêt, la crise climatique exige des actions plus vigoureuses, notamment en matière de prévention et de formation. Aujourd'hui, des chercheurs expérimentent des techniques innovantes comme le déploiement de drones permettant de surveiller les feux en temps réel, mais aussi plus anciennes comme le brûlage dirigé en hiver pour éliminer la végétation morte. La construction de réservoirs d'eau et le réaménagement des paysages en une mosaïque de terres agricoles, de pâturages et de forêts de différentes densités font aussi partie des solutions préconisées. Accompagnant des équipes de pompiers professionnels et bénévoles en intervention, ce documentaire dresse, avec des chercheurs, un état des lieux de ces avancées.

Documentaire d'Eberhard Rühle (Allemagne, 2025, 52mn) - Production : Apollofilm, en association avec ZDF/ARTE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816061500 +0000">
    <title lang="fr">42, la réponse à presque tout</title>
    <sub-title lang="fr">Y a-t-il un psychopathe en nous ?</sub-title>
    <desc>Une série documentaire pétillante qui plonge au cœur des mystères de la science pour tout savoir ou presque.

Série documentaire scientifique (Allemagne, 2022, 29mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816064000 +0000">
    <title lang="fr">Carmen et les cavaliers d'El Rocío</title>
    <sub-title lang="fr">À la poursuite des chevaux sauvages</sub-title>
    <desc>Au cœur des marais du parc national andalou de Doñana, des éleveurs équestres rassemblent leurs chevaux une fois par an pour les soigner et les vendre sur un marché. "Cette montée des juments" s'avère un rendez-vous incontournable pour tous les amoureux de l’équitation et d’aventures palpitantes, une tradition séculaire à laquelle de plus en plus de jeunes femmes participent.

En Andalousie, le parc national de Doñana abrite l’une des plus anciennes races de chevaux du monde : le marismeña. Semi-sauvages, ces équidés vivent en toute liberté dans les marais de cette zone protégée. Chaque 26 juin, le jour de la "Saca de las Yegua", quelque mille cinq cents juments et poulains sont capturés par leurs éleveurs, qui les guident ensuite vers un marché situé à El Rocío, un hameau de la commune d’Almonte. Les chevaux y sont soignés, et certains seront vendus, tandis que d’autres retrouveront le parc jusqu’à l’année suivante. Le documentaire suit cette journée particulière aux côtés de la cavalière Carmen Reales Ramos, qui y emmène cette année sa cousine de 10 ans pour la première fois.

Documentaire de Nadja Frenz (Allemagne, 2023, 43mn) - Production : Vincent TV 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816072500 +0000">
    <title lang="fr">Cuisines des terroirs</title>
    <sub-title lang="fr">Le Wienerwald – Autriche</sub-title>
    <desc>Dans les Préalpes autrichiennes, on récolte les alises, petites baies rares aux saveurs subtiles.

Aux portes de la métropole viennoise, le massif du Wienerwald, dans les Préalpes autrichiennes, est propice à l’un des arbres les plus rares d’Europe : l’alisier torminal, cousin du sorbier. Ses grappes de baies brun-rouge sont récoltées chaque automne, après les premières gelées. La cueillette demande patience et équilibre – il ne faut pas avoir le vertige ! Les alises se consomment blettes, fraîches ou séchées, et les habitants de la région les cuisinent sous toutes leurs formes. Elles parfument aussi bien un camembert qu’un ragout de gibier, et remplacent avantageusement les raisins secs dans les viennoiseries traditionnelles. Mais l’alisier, qui ne donne des fruits qu’au bout de vingt ans, est un arbre délicat à entretenir.

Série documentaire (Allemagne, 2019, 26mn) - Réalisation : Wilma Pradetto 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816075500 +0000">
    <title lang="fr">Le houblon du Hallertau en Allemagne</title>
    <desc>Plus grande zone de culture de houblon au monde, la région allemande du Hallertau, en Bavière, offre des paysages étonnants entre champs, prairies humides et forêts, qui abritent nombre d'espèces d'oiseaux et d'insectes. Mais face aux parasites et aux épisodes de sécheresse de plus en plus extrêmes, les agriculteurs doivent redoubler d'ingéniosité pour assurer leurs récoltes.

Documentaire de Michaela Kirst et Martin Gronemeyer (Allemagne, 2024, 52mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Sagamedia 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816085000 +0000">
    <title lang="fr">Les figues du mont Tomorr en Albanie</title>
    <desc>Sur les collines qui entourent la ville de Berat, dans le centre de l'Albanie, les maisons traditionnelles en pierre sont bordées de figuiers. Ce documentaire suit le travail des agriculteurs de la région qui en récoltent les fruits, et offre un vaste panorama de la faune et la flore locales.

Documentaire de Michaela Kirst et Martin Gronemeyer (Allemagne, 2024, 52mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Sagamedia 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816094000 +0000">
    <title lang="fr">Les châtaignes du lac de Shkodër au Monténégro</title>
    <desc>Plus grande étendue d'eau douce de la péninsule balkanique, le lac de Shkodër, aux confins de l'Albanie et du Monténégro, est bordé au sud par d'innombrables châtaigniers. Pendant un an, ce documentaire suit la vie de ceux qui récoltent leurs fruits et des oiseaux nombreux alentour, notamment de petits pélicans frisés qui apprennent à voler.

Documentaire de Michaela Kirst et Martin Gronemeyer (Allemagne, 2024, 52mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Sagamedia 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816103500 +0000">
    <title lang="fr">Les abricots de la Wachau en Autriche</title>
    <desc>Traversée par le Danube, la vallée autrichienne de la Wachau est réputée pour ses abricotiers qui poussent au milieu des vignes. Si leurs fruits y bénéficient de conditions idéales, le dérèglement climatique menace de changer la donne, l’augmentation des températures favorisant les gelées tardives. Immersion au cœur de ces vergers.

Documentaire de Michaela Kirst, Nils Reucker et Martin Gronemeyer (Allemagne, 2024, 52mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Sagamedia 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816113000 +0000">
    <title lang="fr">In the Air</title>
    <title lang="en">Up in the Air</title>
    <desc>Quelques années après le succès planétaire de Juno, Jason Reitman dirige George Clooney en professionnel du licenciement fuyant sa propre vie, dans un film malicieux et plein de fraîcheur.

Cadre sup' quinquagénaire sans attaches ni scrupules, Ryan Bingham passe sa vie entre avions et aéroports, sautant d'une société à l'autre sur tout le territoire américain pour faire le sale boulot : annoncer à des dizaines de salariés, à la place de leur direction, qu'ils sont mis à la porte. Le seul objectif de ce nomade obsessionnel : atteindre les 10 millions de miles – les points fidélités d'American Airlines. Un but à portée de main alors que la crise économique qui se profile promet un boom d'activité dans le secteur du licenciement de masse. Sa rencontre avec Alex, businesswoman en transit qui, comme lui, refuse l'enracinement, va commencer à ébranler ses certitudes… D'autant que Ryan voit son style de vie menacé par l'apparition des licenciements en visioconférence, imposés par l'entreprise qui l'emploie. Humanisme Fraîchement sorti du carton planétaire Juno, Jason Reitman s'offre George Clooney, magistral dans ce rôle d'épicurien du vide et d'apôtre du non-engagement, rattrapé dans sa fuite en avant par l'impératif des rapports humains. Porté par la fraîcheur percutante de ses dialogues et le charme de ses interprètes (l'irrésistible Clooney, évidemment, mais aussi Anna Kendrick en jeune cadre aux dents longues, ou Vera Farmiga en maîtresse qui ne s'en laisse pas conter), un film bien plus profond, touchant et humaniste que la personnalité de son (anti)héros ne le laisse supposer, et dont le scénario fut justement récompensé d'un Golden Globe.

Film de Jason Reitman (États-Unis, 2009, 1h44mn, VF/VOSTF) - Scénario : Jason Reitman et Sheldon Turner, d'après le roman de Walter Kirn - Avec : George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick, Jason Bateman, Melanie Lynskey, Danny McBride, Zach Galifianakis - Production : Paramount Pictures, The Montecito Picture Company, Cold Spring Pictures, DW Studios, Right of Way Films, Rickshaw Productions

Meilleur scénario, Golden Globes 2010 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Jason Reitman</director>
      <actor>George Clooney</actor>
      <actor>Vera Farmiga</actor>
      <actor>Anna Kendrick</actor>
      <actor>Jason Bateman</actor>
      <actor>Melanie Lynskey</actor>
      <actor>Danny McBride</actor>
      <actor>Zach Galifianakis</actor>
      <writer>Jason Reitman et Sheldon Turner, d'après le roman de Walter Kirn</writer>
    </credits>
    <date>2009</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <country>États-Unis</country>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816131500 +0000">
    <title lang="fr">Patrick Swayze</title>
    <sub-title lang="fr">Acteur et danseur par passion</sub-title>
    <desc>Cet émouvant portrait dévoile le tempérament fonceur, fragile et attachant du sex-symbol de Dirty Dancing que fut Patrick Swayze, disparu en 2009.

Dans son Texas natal, sa pratique de la danse classique suscite des sarcasmes auxquels le jeune Patrick Swayze réplique à coups de poing. Élevé à la dure par sa mère, chorégraphe inflexible, et par son cow-boy de père, le jeune homme veut contenter ses deux parents, et devenir à la fois un danseur et un athlète accompli. Ce désir de reconnaissance l’incitera à se dépasser sa vie durant. Après un accident, il abandonne le foot et met son énergie débordante dans la danse. Lors d’un spectacle, il s’éprend de la gracieuse Lisa Niemi, qui devient sa compagne. Après de multiples opérations du genou, il renonce à la danse mais pas aux exploits physiques. Le couple part à la conquête de Hollywood. Dès Skatetown, une bluette à rollers, l’acteur éblouit par un cocktail sexy de virilité et de grâce. Mais Patrick Swayze, qui craint qu’on fasse de lui une star jetable, refuse un joli contrat. Il souffrira toujours de ne pas être pris au sérieux. La série The Renegades, puis le prestigieux Outsiders, dirigé par le maître Coppola, concentré de rivalités et de testostérone avec tous les jeunes loups du moment, de Matt Dillon à Tom Cruise, relancent sa carrière. Montagnes russes Sur le tournage de Dirty Dancing, Patrick réussit à mettre en confiance sa partenaire Jennifer Grey, agacée au départ par ce "mâle dominant". Avec cette romance un rien lascive, sa renommée atteint des proportions délirantes. Son art du collé-serré, ses pectoraux et son inaltérable coupe mulet embrasent le public féminin. Selon la légende, ce n’est pas ce film culte mais un regard bleu embué, lors d’une interview où il évoque la mort de son père, qui a fait exploser sa popularité. Une fois de plus, le mélange de vulnérabilité et de force fait mouche. Réalisé dix ans après sa mort, ce portrait, riche en archives, remonte le fil d’une filmographie à succès (Ghost, Point Break où il effectue lui-même les cascades, Extravagances…) et d’une vie en montagnes russes marquée par des troubles bipolaires. Son agent, son assistante, son frère et ses nombreux partenaires à l’écran brossent avec affection le portrait d’un homme combatif et attachant. Le film s’appuie aussi sur un émouvant entretien accordé par son épouse Lisa, indéfectible soutien dans les mauvaises passes, face à l’alcoolisme et à la maladie notamment.

Documentaire d’Adrian Buitenhuis (États-Unis, 2019, 1h26mn) - Production : Fremantle 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>États-Unis</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816151000 +0000">
    <title lang="fr">Tout sur Marie (1)</title>
    <sub-title lang="fr">Cet obscur objet du désir</sub-title>
    <desc>Fille mère, déesse, reine du ciel, guerrière… Depuis deux mille ans, Marie a pris d’innombrables visages. Tour à tour politique, muse ou protectrice, cette Vierge bénie entre toutes les femmes raconte en creux l’histoire des sociétés qui la vénèrent.

La plus ancienne représentation de Marie remonte au IIIe siècle. Sur une paroi des catacombes de Priscille, à Rome, on discerne la silhouette d’une femme portant un enfant sur ses genoux. D’abord considérée comme la génitrice d’un Messie dont la parole se répand dans le monde romain, Marie devient Theotokos, mère de Dieu, lorsque le christianisme devient la religion officielle de l’empire. S’affirme alors progressivement la doctrine de sa virginité perpétuelle, lui conférant le rôle de nouvelle Ève rachetant le péché de l’humanité. En parallèle, l’islam en fait la seule femme nommée dans le Coran. Au tournant du millénaire, elle est représentée en Vierge majestueuse, hiératique et assise sur un trône, symbolisant la puissance d’une Église en plein remaniement. Dans la seconde partie du Moyen Âge, le visage de Marie s’humanise. La mère protectrice se double, pour les peintres de la Renaissance, d’une muse, blonde et diaphane, incarnant les canons d’un idéal féminin. Par le truchement de Marie Marie a-t-elle encore quelque chose à nous dire ? C’est la question posée par la réalisatrice Isabelle Brocard qui s’appuie pour y répondre sur les éclairages d’un large éventail de spécialistes : théologiens, historiens de l’art, conservateurs de musée, psychanalystes, anthropologues… À travers deux épisodes retraçant près de deux mille ans d’histoire, elle interroge le visage sibyllin et protéiforme de la mère de Jésus, détaillant les différents rôles qu’elle a endossés à travers les siècles pour servir l’Église, les nations ou le patriarcat. On a fait dire à Marie ce qu’on voulait, explique la réalisatrice, qui ausculte cette figure éminemment plastique, reflet des peuples qui lui vouent un culte et réceptacle des représentations que chacun mobilise en fonction des contextes et des besoins. Avant qu’elle devienne une égérie de la pop culture et une source d’inspiration pour les artistes contemporains qui vont donner une voix libre et singulière à cette icône jusque-là silencieuse.

Documentaire d’Isabelle Brocard (France, 2024, 2x52mn) - Auteurs : Isabelle Brocard, Yves Thomas - Coproduction : ARTE France, Arturo Mio, Pictanovo, Région des Hauts-de-France, Le Fresnoy-Studio national des arts contemporains 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816160000 +0000">
    <title lang="fr">Tout sur Marie (2)</title>
    <sub-title lang="fr">Une icône sous influence ?</sub-title>
    <desc>Fille mère, déesse, reine du ciel, guerrière… Depuis deux mille ans, Marie a pris d’innombrables visages. Tour à tour politique, muse ou protectrice, cette Vierge bénie entre toutes les femmes raconte en creux l’histoire des sociétés qui la vénèrent.

Objet d’une dévotion qui prend de plus en plus d’ampleur, Marie est tour à tour défenseuse des armées, femme politique prônant l’inversion des pouvoirs dans le Magnificat ou rempart contre le protestantisme après la réforme. Pilier du culte marial, la doctrine de l’Immaculée Conception faisant de Marie une créature conçue par Dieu en dehors du péché originel s’impose d’abord dans l’Empire espagnol avant d’être érigée en dogme dans toute la chrétienté catholique au milieu du XIXe siècle. En écho, les assomptions la représentant s’élevant dans le ciel se multiplient aussi bien chez Titien que chez Rubens, avant que Marie ne se rapproche du peuple, devenant un modèle pour l’éducation des filles. Aux XXe et XXIe siècles, des artistes féministes tentent d’émanciper Marie des injonctions faites aux femmes, de la virginité à la mère parfaite, que sa figure véhicule. Par le truchement de Marie Marie a-t-elle encore quelque chose à nous dire ? C’est la question posée par la réalisatrice Isabelle Brocard qui s’appuie pour y répondre sur les éclairages d’un large éventail de spécialistes : théologiens, historiens de l’art, conservateurs de musée, psychanalystes, anthropologues… À travers deux épisodes retraçant près de deux mille ans d’histoire, elle interroge le visage sibyllin et protéiforme de la mère de Jésus, détaillant les différents rôles qu’elle a endossés à travers les siècles pour servir l’Église, les nations ou le patriarcat. On a fait dire à Marie ce qu’on voulait, explique la réalisatrice, qui ausculte cette figure éminemment plastique, reflet des peuples qui lui vouent un culte et réceptacle des représentations que chacun mobilise en fonction des contextes et des besoins. Avant qu’elle devienne une égérie de la pop culture et une source d’inspiration pour les artistes contemporains qui vont donner une voix libre et singulière à cette icône jusque-là silencieuse...

Documentaire d’Isabelle Brocard (France, 2024, 2x52mn) - Auteurs : Isabelle Brocard, Yves Thomas - Coproduction : ARTE France, Arturo Mio, Pictanovo, Région des Hauts-de-France, Le Fresnoy-Studio national des arts contemporains 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816170000 +0000">
    <title lang="fr">Wagner, Saint-Saëns, Debussy avec Daniele Gatti et Gautier Capuçon</title>
    <desc>Au Semperoper de Dresde, sous la direction de Daniele Gatti, le violoncelliste Gautier Capuçon et la Staatskapelle de Dresde interprètent un programme dédié à la musique romantique. Au menu : le Concerto pour violoncelle n° 1 de Camille Saint-Saëns, La mer de Claude Debussy et des extraits de deux opéras de Richard Wagner, Parsifal et Tristan et Isolde.

Concert (Allemagne, 2026, 43mn) - Direction musicale : Daniele Gatti - Avec : Gautier Capuçon et l’Orchestre national de Dresde - Réalisation : Beatrix Conrad - Coproduction : MDR/ARTE, EuroArts Music International 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Beatrix Conrad</director>
      <actor>Gautier Capuçon et l’Orchestre national de Dresde</actor>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Theatre/Music</category>
    <category lang="fr">Concert</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816174500 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(France/Allemagne, 2026, 20mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816180500 +0000">
    <title lang="fr">Enzo Ferrari – Le rouge et le noir</title>
    <desc>Devenue possession fétiche des stars et emblème du glamour, la Ferrari relève du mythe. Mais qui était Enzo, l’homme derrière les lunettes noires ? Portrait sensible émaillé d’archives inédites exceptionnelles.

Né en Émilie Romagne à Modène, en 1898, d’un père fabricant de poutrelles métalliques, Enzo Ferrari développe dès l’enfance, en même temps que son frère aîné Dino, une passion pour l’automobile, dont le berceau se situe dans le nord de l’Italie. En 1916, le jeune homme perd son frère et son père, tous deux victimes de maladies durant la Première Guerre mondiale. Accablé par ce double deuil, Enzo, lui-même rescapé de justesse de la grippe espagnole en 1918, quitte sa ville natale pour Bologne où, employé dans un garage, il débute aussi une carrière de pilote. S’il comprend vite qu’il n'a pas l’étoffe d’un champion, il se découvre une vocation d’entrepreneur. En 1929, il fonde, à Modène, l’écurie au célèbre cheval cabré, en association avec Alfa Romeo, dont il gère la flotte de voitures de course. Doté d’un flair sans pareil, il recrute le jeune Tazio Nuvolari, qui s'imposera comme l’un des plus grands pilotes de tous les temps. En 1943, libéré de son accord avec Alfa Romeo, il inaugure sa propre usine à Maranello, dans sa région natale, la baptise de son nom et convertit les paysans locaux en ouvriers automobiles. En 1950, à plus de 50 ans, il lance sa première création, la Ferrari 125. Une légende est née... Mécanique vivante "Une mécanique vivante, une harmonie de sons". C’est ainsi que Le Commandeur, son surnom, définissait les bolides qui sortaient de ses usines. À partir de 1951, l’écurie Ferrari domine aussi les courses et remporte onze grands prix de Formule 1. De leur côté, les clients prestigieux tels Herbert Von Karajan ou le couple Rossellini-Bergman acquièrent à prix d’or d’élégants modèles de tourisme à la carrosserie rouge flamboyante, connue sous le nom de Rosso Corsa. Mais si l’homme, qui s’éteint en 1988, à l’âge de 90 ans, a connu le succès, il a aussi été marqué par de multiples tragédies, dont la mort de son fils Dino, à l’âge de 24 ans, et celle des pilotes de son écurie fauchés lors d’essais ou en course, comme Gilles Villeneuve, victime d’une collision pendant les essais du Grand Prix de Zolder, en Belgique, en 1982. À partir d’entretiens avec Enzo Ferrari ainsi qu’avec ses proches, et d’archives d’époque inédites, le célèbre Italien se raconte, en revenant sur son extraordinaire carrière.

Documentaire d’Enrico Cerasuolo (France, 2022, 55mn) - Coproduction : ARTE GEIE, Seppia Film, Zenit Arti Audiovisive, avec la participation de RAI Documentari, Histoire TV, RTS 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816190000 +0000">
    <title lang="fr">Rendez-vous avec la mort</title>
    <title lang="en">Appointment With Death</title>
    <desc>Une riche veuve est assassinée lors d'une croisière vers la Terre sainte. Peter Ustinov mène l'enquête dans le costume d'Hercule Poirot et Lauren Bacall lui donne la réplique.

New Jersey, 1937. À la mort de Mr Boynton, ses enfants, Ginevra, Lennox, Carol et Raymond, apprennent que leur père a légué toute sa fortune à leur belle-mère détestée, Emily. Pour détendre l'atmosphère, celle-ci leur propose une croisière vers la Terre sainte. Sur le bateau, les passagers font connaissance. Il y a là Sarah King, une belle doctoresse, Cope, l'avocat, Hercule Poirot, lady Westholme, membre du Parlement, et son amie miss Quinton. Lorsqu'Emily est assassinée, Hercule Poirot se charge de l'enquête… Hercule Ustinov Peter Ustinov a incarné Hercule Poirot dans pas moins de six films en dix ans. Pourtant, en apparence, il est peut-être l'interprète qui ressemble le moins au célèbre détective privé belge, créé par Agatha Christie avec moins de cheveux et nettement plus de sveltesse. Mais le talent de l'acteur fait largement oublier ces détails physiques. À l'image du héros, il fait montre d'un sens de l'humour très british, à peine entamé par une occasionnelle fatuité (toute continentale, selon la chauvine Agatha). Passant avec délectation ses suspects sur le gril, de Mort sur le Nil à Rendez-vous avec la mort, il campe un limier sédentaire, à la fois simple et distingué, incorruptible et débonnaire, qui ne se départit jamais de son bon sens.

Film de Michael Winner (États-Unis, 1988, 1h37mn, VF/VOSTF) - Scénario : Michael Winner, d'après le roman éponyme d'Agatha Christie - Avec : Peter Ustinov, Lauren Bacall, Carrie Fisher, Piper Laurie - Production : Cannon Group, GG Studio, Golan-Globus 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Michael Winner</director>
      <actor>Peter Ustinov</actor>
      <actor>Lauren Bacall</actor>
      <actor>Carrie Fisher</actor>
      <actor>Piper Laurie</actor>
      <writer>Michael Winner, d'après le roman éponyme d'Agatha Christie</writer>
    </credits>
    <date>1988</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <country>États-Unis</country>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816204000 +0000">
    <title lang="fr">Couples mythiques du cinéma</title>
    <sub-title lang="fr">Lauren Bacall et Humphrey Bogart</sub-title>
    <desc>Conjuguant archives glamour et témoignages éclairants, cette collection documentaire revisite la trajectoire artistique et intime de couples iconiques, dont l’histoire a nourri les plus belles pages du cinéma. Dans cet épisode : l’amour immortel de Lauren Bacall et Humphrey Bogart.

En 1944, Howard Hawks met face à face Lauren Bacall, mannequin de 19 ans, et la star Humphrey Bogart, de vingt-cinq ans son aîné, dans le polar Le port de l’angoisse, adapté d’un roman d’Ernest Hemingway. Leur alchimie à l’écran reflète l’intensité de leur amour naissant. Marié en 1945 – après que "Bogie" s’est résolu à divorcer de sa troisième épouse –, le couple incandescent, qui s’élève contre le maccarthysme, marque de son aura légendaire trois autres joyaux noirs, Le grand sommeil, Les passagers de la nuit et Key Largo. Au tournant des années 1950, Lauren Bacall met sa carrière entre parenthèses pour élever leurs deux enfants, tandis que Bogart enchaîne les projets et les excès. Alors qu’ils s’apprêtent à tourner ensemble pour la cinquième fois, l’acteur tombe gravement malade. Atteint d’un cancer de l’œsophage, il s’éteint chez lui en janvier 1957, veillé jusqu'au bout par la femme de sa vie.

Collection documentaire (France, 2014, 52mn) - Réalisation : Bertrand Tessier - Production : Adamis Production 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Bertrand Tessier</director>
    </credits>
    <date>2014</date>
    <category lang="fr">Collection documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260816213500 +0000">
    <title lang="fr">Richard Wagner : "Lohengrin"</title>
    <sub-title lang="fr">Festival de Pâques de Baden-Baden 2026</sub-title>
    <desc>Accusée de meurtre, la princesse Elsa implore les cieux de lui envoyer un sauveur : un mystérieux chevalier au cygne répond à son appel. Sous la baguette de Joana Mallwitz, une version épurée et féerique de l'opéra novateur de Wagner, mise en scène par Johannes Erath.

Accusée du meurtre de son frère par les perfides Ortrud et Friedrich von Telramund, la princesse Elsa implore les cieux de lui envoyer un champion pour défendre son honneur. Répondant à son appel, un chevalier apparaît miraculeusement sur l'Escaut, dans une nacelle tirée par un cygne, et combat pour Elsa. Victorieux, il épouse la princesse mais pose une condition : elle ne devra jamais demander son nom ou se renseigner sur ses origines… Ombres et lumières Écrit et composé entre 1845 et 1848, Lohengrin s'inspire de l'esprit révolutionnaire du Printemps des peuples : pour son troisième opéra, Wagner se détourne des mythes antiques, apanage de l'aristocratie, pour revisiter des thèmes chrétiens et des contes populaires. Le chant, comme dans l'opéra italien, prime sur l'orchestre, mais le maître allemand y consolide son esthétique novatrice. Dans des décors épurés signés Herbert Murauer, plongés dans une demi-pénombre sculptée par un jeu de lumières et de contrejours, la mise en scène de Johannes Erath émerveille. Sous la direction de Joana Mallwitz, le ténor polonais Piotr Beczala, rompu au rôle de Lohengrin, atteint des aigus d'une pureté inoubliable. À ses côtés, la soprano américaine Rachel Willis-Sorensen, de sa voix large aux nuances envoûtantes, incarne quant à elle une Elsa troublante, qui cache sa part sombre.

Opéra en trois actes de Richard Wagner (Allemagne, 2026, 3h27mn) - Livret : Richard Wagner - Mise en scène : Johannes Erath - Direction musicale : Joana Mallwitz - Avec : Piotr Beczala, Rachel Willis-Sorensen, Tanja Ariane Baumgartner, Wolfgang Koch, Kwangchul Youn, Samuel Hasselhorn, le Chœur philharmonique de Vienne, le Chœur philharmonique tchèque de Brno, le Mahler Chamber Orchestra - Réalisation : Nele Münchmeyer - Coproduction : SWR/ARTE, EuroArts Music International - Enregistré le 28 mars 2026 à Baden-Baden 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Nele Münchmeyer</director>
      <actor>Piotr Beczala</actor>
      <actor>Rachel Willis-Sorensen</actor>
      <actor>Tanja Ariane Baumgartner</actor>
      <actor>Wolfgang Koch</actor>
      <actor>Kwangchul Youn</actor>
      <actor>Samuel Hasselhorn</actor>
      <actor>le Chœur philharmonique de Vienne</actor>
      <actor>le Chœur philharmonique tchèque de Brno</actor>
      <actor>le Mahler Chamber Orchestra</actor>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Theatre/Music</category>
    <category lang="fr">Opéra</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
</tv>
