Révolutions En quatre épisodes, retour en archives sur l’effroyable "affaire Dutroux", qui suscita au milieu des années 1990 l’émoi puis la colère du peuple belge face aux dysfonctionnements de la justice. Alors que la Belgique vient d’apprendre avec effroi la mort d’An et Eefje, le procureur du roi de Neufchâteau réunit les parents d’autres enfants disparus : ces affaires non élucidées auraient-elles un lien avec Marc Dutroux ? Peu après, le juge d’instruction Jean-Marc Connerotte, suspecté de partialité pour avoir participé à un dîner avec les familles de victimes, est démis de ses fonctions. Face à l’indignation populaire, le roi Albert II appelle au calme et dénonce publiquement les erreurs qui ont émaillé les investigations, donnant lieu à la création d’une commission d’enquête parlementaire. Y sont interrogés d’importants magistrats ainsi que des gendarmes tels que René Michaux, qui, lors d’une perquisition au domicile de Marc Dutroux, avait cru entendre des voix d’enfants – certainement celles de Julie et Mélissa – mais n’avait pas réagi. Approche intime Il y a trente ans, la Belgique faisait face à la plus importante affaire de disparition d’enfants de son histoire. À rebours des émissions de "true crime" sensationnalistes, les réalisateurs d’Innommable proposent une lecture à la fois intime et sociétale de ce drame qui suscita une vive colère collective. Émaillée de nombreuses archives exposant le combat quotidien des parents des victimes pour être entendus, la série montre également le retentissement national de l'affaire – les citoyens assistant, indignés, aux atermoiements de leur justice, de leur police et de leurs médias. Retraçant avec minutie la chronologie des événements, Innommable fait témoigner des journalistes, des enquêteurs ainsi qu’une jurée, tous encore très marqués par cet épouvantable dossier. Grand succès d’audience lors de sa diffusion en Belgique et en Suisse, cette série documentaire est présentée par Nadia Daam. Série documentaire de Malika Attar, Sylvie Chevalier, Jan Van Der Weken et Joeri Vlekken (Belgique/Suisse/France, 2021, 4x54mn) - Auteurs : Joeri Vlekken, Stéphane Bergmans - Coproduction : ARTE GEIE, Les Gens, De Mensen, RTBF, VRT - Présentée par Nadia Daam Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2021 Documentary Série documentaire Belgique/Suisse/France .2/4. Le procès En quatre épisodes, retour en archives sur l’effroyable "affaire Dutroux", qui suscita au milieu des années 1990 l’émoi puis la colère du peuple belge face aux dysfonctionnements de la justice. Le 23 avril 1998, l’inimaginable se produit : Marc Dutroux s’évade du palais de justice de Neufchâteau. Une nouvelle humiliation pour les autorités, qui pousse les ministres de l’Intérieur et de la Justice à démissionner. C’est en mars 2004 que débute le "procès du siècle" à la cour d’assises d’Arlon. Sur le banc des accusés : Marc Dutroux, Michelle Martin, Michel Lelièvre et Michel Nihoul, un homme d'affaires bruxellois soupçonné d’avoir enlevé Laetitia. Sont-ils à la tête d’un vaste réseau pédophile livrant des enfants à des personnes haut placées ? En avril, la cour se déplace à Marcinelle pour visiter la maison de Dutroux – un moment clé pour le jury populaire. Au bout de trois mois d’échanges intenses, les condamnations tombent : la perpétuité pour Marc Dutroux, coupable d’enlèvements, séquestrations, viols et assassinats, et des peines de cinq à trente ans de prison pour ses complices. Approche intime Il y a trente ans, la Belgique faisait face à la plus importante affaire de disparition d’enfants de son histoire. À rebours des émissions de "true crime" sensationnalistes, les réalisateurs d’Innommable proposent une lecture à la fois intime et sociétale de ce drame qui suscita une vive colère collective. Émaillée de nombreuses archives exposant le combat quotidien des parents des victimes pour être entendus, la série montre également le retentissement national de l'affaire – les citoyens assistant, indignés, aux atermoiements de leur justice, de leur police et de leurs médias. Retraçant avec minutie la chronologie des événements, Innommable fait témoigner des journalistes, des enquêteurs ainsi qu’une jurée, tous encore très marqués par cet épouvantable dossier. Grand succès d’audience lors de sa diffusion en Belgique et en Suisse, cette série documentaire est présentée par Nadia Daam. Série documentaire de Malika Attar, Sylvie Chevalier, Jan Van Der Weken et Joeri Vlekken (Belgique/Suisse/France, 2021, 4x54mn) - Auteurs : Joeri Vlekken, Stéphane Bergmans - Coproduction : ARTE GEIE, Les Gens, De Mensen, RTBF, VRT - Présentée par Nadia Daam Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2021 Documentary Série documentaire Belgique/Suisse/France .3/4. Dans la province italienne du Trentin, découverte d’un riche patrimoine et de ses anges gardiens. Dans le nord de l’Italie, entre les Alpes du Sud et Venise, la province du Trentin abrite une nature extrêmement préservée. Également connue sous le nom de "Tyrol du Sud", elle se caractérise par ses larges vallées, ses prairies alpines et ses sommets enneigés. Avec près de trois cents lacs scintillants, la province autonome compte aussi parmi les régions italiennes les plus riches en eau. Sur la rive nord du lac de Garde, Alberto Rania est le dernier pêcheur professionnel encore en activité. Pour protéger la biodiversité, l’ornithologue Gilberto Volcan participe à un programme de recherche européen sur les oiseaux migrateurs. Le chef étoilé Alessandro Gilmozzi réalise quant à lui des créations culinaires de haute volée à partir de produits du terroir issus de sa contrée natale, le val di Fiemme dans les Dolomites. Documentaire de Heike Nikolaus (Allemagne, 2023, 43mn) - Coproduction : ARTE/SWR, Lona Media Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Documentary Documentaire Allemagne Destination Népal Portraits de femmes pilotes, issues des quatre coins du globe, qui se sont imposées dans un univers très masculin. Priya Adhikari survole régulièrement l’Himalaya en hélicoptère, pour une petite compagnie aérienne. À 38 ans, seule Népalaise à s’aventurer aux alentours du toit du monde, elle vole fréquemment au secours d'alpinistes en danger. Si Priya aime son métier, ses expéditions ne sont pas de tout repos : dans ces régions montagneuses, la météo peut varier en quelques minutes. Le jour de Dashain, une grande fête hindoue, la pilote est appelée pour une mission de sauvetage, alors que sa famille, venue de loin, lui rend visite à Katmandou. Pendant que cuisent les momos, raviolis népalais typiques, tous espèrent que la jeune femme rentrera à temps pour les festivités… Série documentaire de Jadranka Kursar et Adama Ulrich (Allemagne, 2022, 4x26mn) - Production : NFP Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Allemagne Zoom sur la Cour constitutionnelle allemande, fondée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, mise en perspective avec son homologue français. Fondée il y a soixante-dix ans, la Cour constitutionnelle fédérale, organe juridictionnel au sommet de l’ordre judiciaire outre-Rhin, a façonné la société allemande en se prononçant sur la famille, le droit à la vie, l’intégration à l’Europe ou encore la protection de l’environnement. À l’instar du Conseil constitutionnel français, l’institution, siégeant à Karlsruhe, juge en dernière instance en matière civile et peut rendre nulle toute loi qu’elle estime contraire à la Loi fondamentale de l’Allemagne (l’équivalent de notre Constitution). Une légitimité scrutée Au fil des ans, cette institution respectée de la population allemande s’est attiré la critique d’une partie du personnel politique : dans la lignée de Konrad Adenauer, premier chancelier de la RFA, certains remettent en cause sa légitimité à s’immiscer dans les grands débats publics et s’opposent à son pouvoir décisionnel, tenu pour disproportionné. Le documentaire de Michael Richter et Jakob Preuss s’interroge sur les responsabilités conférées aux juges constitutionnels, tout en exposant leurs arguments face aux critiques. Il part aussi à la rencontre de citoyens allemands qui ont été à l’origine d’arrêts décisifs de la Cour constitutionnelle. En mettant cette dernière en perspective avec son homologue français, ce documentaire met à nu le fonctionnement des deux instances et le dynamisme de leurs échanges – illustrant une Europe qui se construit collectivement. Documentaire de Michael Richter et Jakob Preuss (Allemagne, 2021, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2021 Documentary Documentaire Le génie empêché des Beach Boys Entre insouciance californienne et idées noires, une incursion dans la psyché tourmentée de Brian Wilson, le génial frère aîné qui inventa le son raffiné des Beach Boys. Enfants, Brian, Dennis et Carl Wilson avaient l'habitude de chanter ensemble. Les trois frères fondaient leurs voix en de symbiotiques harmonies, qui feront plus tard leur succès au sein des Beach Boys. Mu par cette créativité fraternelle, ce jeune groupe californien devient célèbre en 1963. Dennis suggère de chanter les joies du surf tandis que Carl transmet sa passion pour Chuck Berry. Le groupe s'appuie aussi sur les talents du cousin Mike Love et de l'ami Al Jardine. Mais c'est Brian, plutôt porté sur Gershwin et les Fresh Men, qui s'imposera comme l'architecte du son des Beach Boys, ce subtil mélange de rock et de bonne humeur californienne, avec un fond de spiritualité et de spleen. Dès le départ, l'aîné des Wilson compose, arrange, chante, produit. Fin 1964, en pleine tournée, il craque - premier signal d'alerte -, et déclare forfait, préférant se consacrer à la composition des morceaux en studio. Découvrant la scène musicale foisonnante de Los Angeles, où s'ébattent Frank Zappa, The Doors ou The Byrds, il engage aussi une compétition amicale avec les Beatles, et aspire à égaler leurs exploits musicaux. Cela donnera un somptueux album, Pet Sounds, où, pour la première fois, il cisèle ses trouvailles sonores en faisant appel à des musiciens de studio. Mais l'opus suivant, Smile, tourne à la déroute : le jeune homme se perd dans ce gouffre expérimental et jette l'éponge, rattrapé par ses idées noires. Chute et renaissance Cette incursion dans la psyché de Brian Wilson, génie surinvesti, retrace une vie où création musicale et intimité se confondent, et tente d'expliquer les raisons de ce naufrage à travers le trauma laissé par un père violent et un usage pernicieux du LSD pour ce créateur fragile, qui finira par s'éloigner de sa fratrie. Écrit et réalisé par le journaliste rock Christophe Conte, ce documentaire s'appuie sur de nombreuses archives, notamment d'interviews récentes de Brian Wilson, où il apparaît toujours lunaire mais requinqué - il a repris le chemin de la scène à la fin des années 1990. Le film recueille aussi les témoignages de ses proches et admirateurs (les guitaristes David Marks et Al Jardine, l'organiste Don Randi, l'ex-épouse de Brian, Marilyn Wilson-Rutherford, le journaliste Michka Assayas...). Documentaire de Christophe Conte (France, 2023, 52mn) - Coproduction : ARTE France, Daghero Productions, La Générale de production Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Documentary Documentaire France Australie, le street art s'invite sur les silos En Australie, des artistes redonnent des couleurs aux silos agricoles. Au pays des kangourous, des artistes urbains transforment d'immenses silos à grain en véritables œuvres d’art. Dans les régions les plus reculées, ils réinjectent ainsi de la vie et des couleurs à des lieux qui en manquent cruellement. Les silos de la ville de Goroke vont eux aussi recevoir un nouveau coup de pinceau. Une gageure pour Geoffrey Carran, habitué à peindre en atelier. Pour lui, c’est une première. GEO Reportage s’est rendu sur place. Reportage de Lou Petho (Allemagne, 2020, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2020 Documentary Reportage Yabusame, les amazones du Soleil-Levant Documentary Reportage Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Spécial Écosse Tous les vendredis, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. En Écosse, le sacré Graal des Monty Python La quête du Graal constitue l’un des plus mystérieux récits de la littérature médiévale. En 1974, les plus loufoques des humoristes britanniques s’en emparent et choisissent les terres d’Écosse pour réaliser leur premier film : Monty Python : sacré Graal. Cette fresque médiévale est surtout un moyen pour la troupe de railler l’Angleterre, leur patrie, qui traverse alors une zone de turbulences économiques, religieuses et politiques. Les eaux glacées, le trésor des Highlands Sous le regard des cerfs, maîtres des lieux, d’audacieux bipèdes s’apprêtent à s’aventurer dans des eaux aussi glacées que cristallines. Nous sommes dans les Highlands, tout au nord de l’Écosse : c’est la terre promise du wild swimming – “la nage en milieu sauvage”. Nager est un moyen, pour certains Écossais, de renouer avec un mode de vie primitif, de se confronter aux éléments et de s’engager pour que soit préservé leur environnement quotidien. Des rivières, des lacs ou des plages isolées offrent aux wild swimmers plus qu’un plaisir fugace : la possibilité de communier avec la nature. En Écosse, le cerf aux blettes de Tom À Balquhidder, il y a des cerfs sur la colline, des poissons dans le lac et des jardins fertiles. Aujourd'hui, c'est le début du printemps, il n'y a pas encore grand-chose à cueillir. Tom cuisine donc de la gigue de cerf, de belles blettes du potager et une purée de rutabaga. Un repas pas si simple ! En Écosse, un repas fatal Aux confins des Highlands, le parc national de Bein Eighe compte parmi les paysages les plus sauvages d’Écosse. Vallées et lochs s’y succèdent sans fin. Réputé pour la pureté de ses eaux, il est depuis le XIXe siècle un lieu de villégiature pour les membres de la haute société britannique. Dans les années 1920, une série de décès inexpliqués entache la réputation d’un hôtel luxueux au bord du Loch Maree. Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Saint-Sébastien – Espagne Série documentaire (Allemagne, 2023, 26mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Documentary Série documentaire Après le déluge Cette série documentaire plonge dans le quotidien de trois femelles éléphant, lycaon et guépard, qui doivent faire face à la plus grande sécheresse de ces vingt dernières années. Dans la réserve de Samburu, au Kenya, un troupeau d'éléphants que les chercheurs surnomment la "famille royale" est pris de court par l'assèchement précoce d'une rivière, après une saison des pluies peu abondante. Anastasia, la matriarche qui dirige le clan, va devoir prendre des décisions critiques pour maintenir les siens en vie. À Laikipia, une femelle lycaon (un chien sauvage) nommée Phoenix mène une véritable course contre la montre en élevant ses cinq petits au milieu d'une sécheresse grandissante. Mais sa progéniture ne peut pas encore se joindre à la meute pour chasser. À Naboisho, près de la réserve de Masai Mara, la jeune maman guépard Kuleta surveille ses quatre petits, soumis à la menace permanente des hyènes. Saisons sèches Dans les grandes plaines arides du nord du Kenya, la vie se joue sur le fil de l'eau. À mesure que les réserves s'atténuent, la terre luxuriante devient poussière. Pour survivre, il faut suivre les pluies. Tout au long d'une année, cette série capte les combats quotidiens, mais aussi les victoires de trois familles d'animaux qui doivent tenir bon jusqu'au retour de l'abondance. Un regard de terrain sur la précarité de la faune sauvage à l’heure du réchauffement climatique. Série documentaire de Nigel Pope et Jackie Savery (Royaume-Uni, 2022, 4x43mn) - Production : Maramedia Limited, Blue Ant, Love Nature Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Royaume-Uni Terre et poussière Cette série documentaire plonge dans le quotidien de trois femelles éléphant, lycaon et guépard, qui doivent faire face à la plus grande sécheresse de ces vingt dernières années. À Samburu, les éléphants sont parvenus à assurer leur survie : à force de creuser la terre, ils ont découvert une source, qui fait leur bonheur et celui des animaux alentour. Mais ils sont chassés par des bergers. Kuleta, la maman guépard, se retrouve dans un territoire occupé par des lions cherchant de nouvelles proies. Quand l'un de ses petits meurt dans la gueule d'un fauve, elle est fortement ébranlée... Sur le plateau asséché de Laikipia, Phoenix, la femelle lycaon, est mise en difficulté par une meute de hyènes. C'est alors qu'un répit arrive du ciel : une averse hors saison remplit à nouveau la rivière, sauvant la faune assoiffée. Série documentaire de Nigel Pope et Jackie Savery (Royaume-Uni, 2022, 4x43mn) - Production : Maramedia Limited, Blue Ant, Love Nature Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Royaume-Uni Délivrance Cette série documentaire plonge dans le quotidien de trois femelles éléphant, lycaon et guépard, qui doivent faire face à la plus grande sécheresse de ces vingt dernières années. Les animaux attendent la pluie saisonnière avec fébrilité, car la situation devient critique. À Samburu, le troupeau d'éléphants s'est agrandi. Les deux petits et leurs mères se séparent du clan pour optimiser les chances de trouver à manger dans la plaine asséchée. Phoenix, la femelle lycaon, explore la région afin de trouver un nouveau mâle dominant après la disparition brutale du précédent. Kuleta et ses petits parviennent à reconquérir leur territoire que des hyènes occupaient jusqu’alors. La pluie revient enfin, mais le répit sera de courte durée. Les changements climatiques dévastent les terres sauvages du Kenya, obligeant les animaux à faire preuve de toujours plus d'ingéniosité, de résilience et de courage. Série documentaire de Nigel Pope et Jackie Savery (Royaume-Uni, 2022, 4x43mn) - Production : Maramedia Limited, Blue Ant, Love Nature Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Royaume-Uni Les coulisses d'un tournage Cette série documentaire plonge dans le quotidien de trois femelles éléphant, lycaon et guépard, qui doivent faire face à la plus grande sécheresse de ces vingt dernières années. Cet épisode propose une immersion dans les coulisses du tournage, montrant le travail réalisé avec des responsables de la conservation des espèces. À Samburu, l'ONG Save the Elephants, installée dans la région depuis trente ans, équipe les éléphants de colliers GPS afin de tracer leurs déplacements. À Laikipia, les colliers sont aussi d'une grande aide pour suivre les lycaons, mais il faudra deux équipes de tournage et un drone pour capturer le quotidien fascinant de cette meute, capable de parcourir 20 kilomètres au cœur de broussailles épaisses. À Naboisho, les réalisateurs travaillent avec des pisteurs maasaï afin de suivre la maman guépard et ses petits. Ce dernier volet dévoile ainsi les aventures vécues par l'équipe tout au long de la saison sèche, et se conclut avec émotion, lorsque la pluie salvatrice ressuscite la région. Série documentaire de Justin Purefoy (Royaume-Uni, 2022, 4x43mn) - Production : Maramedia Limited, Blue Ant, Love Nature Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Royaume-Uni Un écrivain décide de venger la mort de son fils, renversé par un chauffard. Avec Jean Yanne et Michel Duchaussoy, une poignante réflexion chabrolienne sur la culpabilité. Un chauffard heurte un enfant avec sa voiture, le tue et prend la fuite. Ce garçon était le fils de l’écrivain Charles Thénier, alias Marc Andrieu. La police s’avouant incapable de retrouver le coupable, Charles décide de poursuivre seul l’enquête. Il rencontre un paysan qui dit avoir vu un couple d’automobilistes nettoyer une voiture endommagée à proximité du lieu de l’accident. La passagère ressemblait beaucoup à l’actrice Hélène Lanson. Devenu l’amant de celle-ci, Charles l’accompagne chez son beau-frère, Paul Decourt, un garagiste grossier qui tyrannise sa famille, en particulier son fils de 12 ans, Philippe… Trouble Guidé par la vengeance, Thénier/Andrieu (Michel Duchaussoy, remarquable) élabore patiemment, méticuleusement son plan. Consignant tout dans son carnet, il calcule froidement, feint les sentiments, instrumentalise autrui (la candide belle-sœur) pour approcher sa proie. Ignoble chauffard, type odieux et brutal, Decourt (Jean Yanne, aussi parfait que dans Le boucher) sait, lui, jouir à chaque instant de ce que lui offre la vie : la bonne chère, le sexe, l'amitié virile, la vitesse, l'argent. Dans leur dissonant face-à-face, le malicieux Chabrol sème finement le trouble : duquel des deux, raisonnablement ou pas, peut-on se sentir le plus proche ? Des deux, lequel incarne le pire coupable ? Film de Claude Chabrol (France/Italie, 1969, 1h47mn) - Scénario : Paul Gégauff, Claude Chabrol, d’après le roman éponyme de Nicholas Blake - Avec : Jean Yanne, Michel Duchaussoy, Caroline Cellier, Maurice Pialat - Production : Les Films la Boétie, Rizzoli Film Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Claude Chabrol Jean Yanne Michel Duchaussoy Caroline Cellier Maurice Pialat Paul Gégauff, Claude Chabrol, d’après le roman éponyme de Nicholas Blake 1969 Movie Film France/Italie Quelle stratégie adopter face aux mégaséismes ? Tour du monde des zones les plus à risque, où différentes approches préventives sont mises en place en concertation avec les scientifiques. Imprévisibles et destructeurs, les tremblements de terre d'une magnitude supérieure à 8,5 sur l'échelle de Richter font partie des catastrophes naturelles les plus dévastatrices qui frappent la planète. Ces mégaséismes représentent un risque réel pour certaines métropoles qui pourraient être entièrement englouties : c'est notamment le cas de Los Angeles et San Francisco, situées de part et d'autre de la faille de San Andreas qui traverse la Californie. Installé dans cette région instable, le scientifique Julian Lozos consacre sa vie à l'étude de ces phénomènes pour tenter de mieux les comprendre et les prévenir. S'il est impossible d'empêcher les séismes, les autorités locales misent sur une prévoyance individuelle avec un système de réservation de lieux refuges conçus pour les situations de catastrophe naturelle. Au Japon, où la population reste profondément marquée par le mégaséisme de magnitude 9 qui a touché le pays en 2011, et qui a déclenché un tsunami puis l'accident nucléaire de Fukushima, le gouvernement a mis en place des mesures collectives avec des exercices régulièrement pratiqués dès la maternelle. Stratégies Du Japon au sud de l'Italie en passant par la Californie, ce documentaire explore les différentes stratégies suivies pour protéger les populations et met en lumière les défis auxquels sont confrontés les chercheurs qui développent des systèmes d'alerte précoce. Des hommes et des femmes ayant vécu des mégaséismes racontent quant à eux comment cette expérience a changé leur perception des tremblements de terre. À la magnitude 9, ces derniers libèrent par exemple une énergie pareille à 30 000 bombes d’Hiroshima... Documentaire de Fabian Wolf (Allemagne, 2026, 1h31mn) - Production : Spiegel TV, en association avec ARTE/ZDF Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire Allemagne Spécial Guatemala Tous les vendredis, une escapade à la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Guatemala, le meilleur du monde d’Aldous Huxley Entourés par des sommets volcaniques, les rivages du lac Atitlán sont nimbés de mystère et de poésie. En 1933, Aldous Huxley y recherche un ailleurs face à la montée du nazisme en Europe. Dans ce coin du Guatemala, l’auteur britannique découvre, au contact des habitants et de leurs traditions, une forme nouvelle de spiritualité qui le marquera durablement et qu’il dépeint avec son cynisme caractéristique dans Des Caraïbes au Mexique. Le Guatemala dans un épi de maïs Dans l’ouest du Guatemala, le maïs est une plante sacrée, célébrée dans de nombreux villages lors d’une cérémonie en hommage au dieu Yum Kaax. Pour les descendants mayas, cette céréale qui se décline en quatre variétés représente le lien entre la vie, le ciel et la terre. Ils la cultivent aussi bien dans la jungle qu’au pied des montagnes, pratiquant depuis l’Antiquité une agriculture intensive. Cette culture ancestrale se transmet encore aujourd’hui et fait la richesse du pays. Au Guatemala, la salade de haricots rouges de Carmen À Antigua, Carmen est la championne de la piloyada antigüeña ! Pour réaliser cette grande salade, il lui faut des haricots rouges déjà cuits, des tomates et des oignons coupés en petits dés, de l’ail, du laurier et du thym. Puis Carmen ajoute du porc, du poulet et de la saucisse. Une bonne dose de protéines ! Au Guatemala, un archéologue très secret Sur le site de Quiriguá se dressent des stèles et des calendriers finement sculptés dans la pierre. Ils comptent parmi les plus beaux vestiges de la civilisation maya au Guatemala. Un endroit rêvé pour un archéologue américain en quête de secrets. Et pas seulement ceux des vieilles pierres. Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Cinq façons d'être au monde En Indonésie, les derniers représentants d’un peuple reconnaissant cinq identités de genre luttent pour préserver leurs traditions ancestrales en perdition. Dans le sud-ouest de l’île de Sulawesi (aussi appelée Célèbes), les Bugis reconnaissent l’existence de cinq identités de genre : les hommes et les femmes cisgenres, les hommes et les femmes transgenres, et les "bissu", des personnes intersexes. Ces dernières ne se définissent pas seulement par leurs caractéristiques biologiques : elles doivent suivre un apprentissage et mener une vie d’abstinence, car autrefois, les bissu étaient les bras droits du roi et endossaient le rôle de guide spirituel de la communauté, étant les seuls intermédiaires entre les hommes et les dieux. Aujourd’hui, la majorité des Bugis sont de confession musulmane – les conversions ayant commencé au début du XVIIe siècle – et seul un petit nombre d’entre eux continuent de vivre selon ces coutumes ancestrales. Aujourd’hui, la ville de Segeri ne compte plus que quatre bissu sur 20 000 habitants. Deux d’entre eux, entourés de quelques Bugis attachés aux traditions, racontent leur quotidien dans une société indonésienne en mutation. Un document rare. Documentaire d’Andrea Suwito (Allemagne, 2023, 43mn) - Production : Umbra Motion Picture Company, La Fabrica Nocturna Cinéma, Talamedia Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2023 Documentary Documentaire Allemagne Des grands reportages consacrés à l’actualité internationale, tous les samedis à 18.35. Magazine présenté en alternance par Andrea Fies et William Irigoyen (2026, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Magazine Magazine Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. (France/Allemagne, 2026, 20mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 News Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l’actualité et au débat. Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou. Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine France Comptant parmi les plus vastes missions océanographiques jamais menées, l’expédition 398 part à la découverte du volcan de Santorin, dont la gigantesque éruption a ébranlé l’est de la Méditerranée il y a près de trois mille six cents ans. Voilà près de trois mille six cents ans, la Méditerranée orientale a été ébranlée par l’éruption du volcan de Santorin, au nord de la Crète, qui a détruit plusieurs cités portuaires et recouvert la région entière d’une épaisse couche de cendres. Ce cataclysme, longtemps considéré comme l’élément déclencheur de l’effondrement de la civilisation minoenne, soulève encore bien des interrogations, auxquelles tente de répondre un vaste projet international de forage en eaux profondes. Préparée pendant six ans, l’expédition 398 a réuni une équipe de scientifiques de huit pays à bord d’un navire de recherche équipé des technologies les plus modernes. Son objectif : prélever des échantillons dans la caldeira de Santorin afin d’établir l’âge, l’histoire et la dangerosité du volcan. Sur l’une des îles les plus touristiques de Méditerranée, le géant endormi pourrait-il déclencher une nouvelle catastrophe ? Capsule temporelle Ce documentaire suit l’une des plus grandes missions océanographiques de notre époque : pendant deux mois, une équipe internationale de trente scientifiques tente de faire la lumière sur cette éruption historique, plus violente encore que celle du Vésuve. Alors que sur la terre ferme la plupart des traces ont été effacées par le vent et les intempéries, l’exploration des fonds marins offre une chance inespérée : chaque carotte renferme une véritable capsule temporelle capable d’apporter des réponses à des questions longtemps restées en suspens. Immersion dans les dessous d’une expédition pleine de promesses. Documentaire de Daniela Pulverer et Ann-Christin Krumm (Allemagne/Grèce/États-Unis, 2024, 1h27mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, K22 Film Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Documentary Documentaire Allemagne/Grèce/États-Unis Chercheurs en action Quand sécheresses et pluies diluviennes se succèdent, leurs effets se renforcent et bouleversent durablement nos écosystèmes et nos sociétés. Un état des lieux des réponses apportées en Allemagne et en France. Le changement climatique accentue les phénomènes météorologiques extrêmes, avec des conséquences croissantes pour les humains et les écosystèmes. Lorsque les sécheresses et les pluies diluviennes frappent successivement les mêmes territoires, leurs effets se renforcent mutuellement. La biodiversité recule, les ressources en eau s'amenuisent et l'agriculture est fragilisée. Comment faire face à ces bouleversements ? L'Allemagne et la France explorent différentes pistes d'adaptation. En Bavière, la restauration des cours d'eau contribue par exemple à préserver les moules perlières, précieuses indicatrices de la qualité des rivières. Dans le Brandebourg, on expérimente de nouvelles cultures comme le soja pour préparer l'agriculture à un climat plus chaud. À Paris, le développement du plus grand réseau de froid urbain d'Europe vise à mieux protéger la ville des vagues de chaleur. Effets en cascade Ce documentaire suit scientifiques, agriculteurs et acteurs locaux confrontés aux effets en cascade du changement climatique, et passe en revue les stratégies mises en œuvre pour s'adapter à des phénomènes météorologiques extrêmes, de plus en plus fréquents. Il rappelle au passage que des marges d'action existent encore, à condition de réduire drastiquement et rapidement les émissions de gaz à effet de serre. Documentaire de Torsten Mehltretter (Allemagne, 2026, 53mn) - Production : Mehltretter Media, NDR, en association avec ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire Allemagne 150 ans de la création de "L'anneau du Nibelung" Cent cinquante ans après sa première production, l’opéra "L'anneau du Nibelung" se révèle à travers un film approfondi sur l'influence de Richard Wagner dans la culture populaire occidentale. Un siècle et demi après sa première production au palais des festivals de Bayreuth, L'anneau du Nibelung demeure l'œuvre phare de Richard Wagner. Son influence a marqué la culture populaire du XXe siècle : l'idée d'un anneau de pouvoir qui mènerait son propriétaire à la destruction évoque les textes de Tolkien, le couple incestueux de Siegmund et Sieglinde rappelle celui de Luke et Leia dans Star Wars, et leur fils invincible, Siegfried, a tout l'air d'un super-héros Marvel avant l'heure ! Le caractère universel de l'œuvre a suscité des interprétations renouvelées, comme celles de Patrice Chéreau et Pierre Boulez (“Ring du centenaire” en 1976) ou de Valentin Schwartz (“Ring 2022”), qui s'émancipent du cadre de la mythologie germanique et transposent l'intrigue à l'ère contemporaine. Sombre génie Synthèse fascinante de la tétralogie du plus célèbre compositeur romantique allemand, ce documentaire confronte et juxtapose brillamment le rapport qu'artistes, metteurs en scène, chefs d'orchestre et musiclogues entretiennent avec cette œuvre indéniablement géniale, mais dont l’aura a été entachée par la personnalité de son créateur. En effet, la figure controversée de Richard Wagner, auteur de textes et de pamphlets antisémites, racistes et sexistes, embarrasse aujourd'hui un grand nombre d'experts. L'échange entre Friederike Wissmann, musicologue, Armin Trösch, libraire et antiquaire spécialisé en musique et théâtre, et Barrie Kosky, metteur en scène, offre aux mélomanes d’aujourd’hui une éclairante mise en perspective du sujet. Documentaire d'Andy Sommer (Allemagne, 2026, 56mn) - Coproduction : WDR/ARTE, Accentus Music Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire Allemagne Festival de Pâques de Salzbourg 2026 Une création d’anthologie ! L’orchestre philharmonique de Berlin, sous la baguette de son chef Kirill Petrenko, revisite le prologue de "L’anneau du Nibelung", dans une mise en scène spectaculaire de Kirill Serebrennikov. Qui détiendra le pouvoir infini conféré par l’anneau forgé dans l’or du Rhin ? Les dieux, les géants ou les Nibelungen ? Pour leur retour au Festival de Pâques de Salzbourg, après quatorze ans d’absence, les Berliner Philharmoniker s’attaquent à nouveau au Ring, sous la direction de leur chef Kirill Petrenko. Premier opus de la mythique tétralogie de Richard Wagner, L’or du Rhin a ouvert le cycle – qui s’étalera jusqu’en 2030 –, dans une mise en scène foisonnante de l’avant-gardiste Kirill Serebrennikov. Sans frontières De l’Afrique à l’Islande, entre danses tribales, écrans démultipliés et objets rituels hétéroclites, le cinéaste et dramaturge russe transpose les thèmes centraux du livret – le pouvoir, la perte, le désir et l’espoir – dans un monde postapocalyptique forcé de se réinventer. Servie notamment par Christian Gerhaher (Wotan), Leigh Melrose (Alberich) et Brenton Ryan (Loge), une œuvre d’art total, à la croisée des cultures et des époques, qui fait puissamment écho à notre présent tourmenté. Opéra de Richard Wagner (Allemagne, 2026, 2h21mn) - Direction musicale : Kirill Petrenko - Mise en scène et costumes : Kirill Serebrennikov - Chorégraphie : Ivan Estegneev, DeLaVallet Bidiefono - Avec : Christian Gerhaher, Gihoon Kim, Thomas Atkins, Brenton Ryan, Leigh Melrose, Thomas Cilluffo, Catriona Morison, Jasmin White et les Berliner Philharmoniker - Réalisation : Michael Beyer - Coproduction : ZDF/ARTE, EuroArts Music International Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Michael Beyer Christian Gerhaher Gihoon Kim Thomas Atkins Brenton Ryan Leigh Melrose Thomas Cilluffo Catriona Morison Jasmin White et les Berliner Philharmoniker 2026 Theatre/Music Opéra Allemagne