<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="arte.fr" start="20260814002500 +0000">
    <title lang="fr">La vie cachée des requins</title>
    <sub-title lang="fr">Dans le sanctuaire des îles Galápagos</sub-title>
    <desc>Les requins tant redoutés sont essentiels pour la biodiversité marine. Comment vivent-ils ? Où se réfugient-ils lorsqu’ils se sentent menacés ? Quel danger réel présentent-ils pour les humains ? Dans le sanctuaire des îles Galápagos, des scientifiques tentent d’en savoir plus sur ces mystérieuses créatures qui ont besoin, malgré les clichés de films catastrophes qu’elles nous inspirent, d’une protection adéquate.

Documentaire de Lynn Klockow (Allemagne, 2026, 43mn) - Production : Timeline Film und TV, HR, en association avec ARTE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814011500 +0000">
    <title lang="fr">Les parcs nationaux du Royaume-Uni</title>
    <sub-title lang="fr">Le Dartmoor enchanté</sub-title>
    <desc>Zoom sur les trésors de quatre parcs nationaux britanniques, dans les pas d’habitants qui s’investissent pour leur préservation. Troisième épisode : dans le sud-ouest de l’Angleterre, le Dartmoor est connu pour ses paysages de landes parsemés de reliefs granitiques. Terre de légendes, il héberge de nombreuses espèces de plantes et d’animaux (poney Dartmoor, chouettes effraies…).

Série documentaire (Allemagne, 2024, 4x43mn) - Réalisation : Lina Schuller - Production : Storyline, en association avec ZDF/ARTE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Lina Schuller</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814020500 +0000">
    <title lang="fr">Cuisines des terroirs</title>
    <sub-title lang="fr">La Côte d’Azur</sub-title>
    <desc>Dégustation de spécialités iodées méditerranéennes autour de Saint-Tropez.

Marin pêcheur, Angélique Colfort vit à Cavalaire, une station balnéaire à quelques kilomètres de Saint-Tropez. Travaillant selon des méthodes traditionnelles, Angélique est engagée dans une pêche responsable. Dans cette région méditerranéenne où la gastronomie fait la part belle aux produits de la mer, les clients se pressent sur le quai à chacun de ses retours au port : non seulement ce qu’elle rapporte est d’une belle valeur culinaire, mais elle a à cœur d’expliquer à chacun comment préparer ses poissons ou ses fruits de mer. Ce qu’elle aime particulièrement, ce sont les nouvelles recettes créées avec ses amis. Aujourd’hui, l’un d’entre eux se lance dans le fumage de rougets et de ravelles en couvrant la braise de romarin et de sciure de hêtre. Un prélude à une conviviale dégustation !

Série documentaire de Lorenz Findeisen, Paul Pflüger (Allemagne, 2019, 26mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814030000 +0000">
    <title lang="fr">Christoph Waltz</title>
    <sub-title lang="fr">Un méchant bien charmant</sub-title>
    <desc>De Tarantino au dernier James Bond, Mourir peut attendre, le plus doux des bad guys retrace son itinéraire d'acteur polyglotte et polymorphe.

Viennois né sous le signe du théâtre, Christoph Waltz, fils d’une costumière autrichienne et d’un décorateur allemand, petit-fils d’une actrice du prestigieux Burgtheater, aura attendu l’âge mûr pour connaître une notoriété mondiale. À 53 ans, le rôle du nazi polyglotte Hans Landa, le “chasseur de Juifs” suave, raffiné et sadique d'Inglorious Basterds, de Quentin Tarantino, lui vaut entre autres un Oscar et une Palme à Cannes, et la reconnaissance immédiate de Hollywood, où il obtient son étoile sur le Walk of Fame. Insondable De Vienne à Londres en passant par l'Allemagne, ce comédien formé, entre autres, par Lee Strasberg, et qui parle couramment l’anglais et le français, a beaucoup joué au théâtre avant de commencer à tourner pour les petits écrans autrichien et allemand. Django Unchained, qui lui apporte son deuxième Oscar dans un rôle de chasseur de primes à l'amoralité ambiguë, spécialement écrit pour lui par Tarantino, consacre le talent de cet homme réservé et charmant pour composer d'insondables méchants. Il le confirme en endossant avec jubilation le costume de l'un des meilleurs ennemis de 007 dans Spectre, puis Mourir peut attendre. Dans ce portrait, Christoph Waltz, proverbialement discret sur sa vie privée, revient sur son parcours, commentant les extraits de ce qu'il considère comme ses rôles clés depuis ses débuts de jeunesse, et livrant sa conception de son art.

Documentaire de Kurt Mayer et Gabriele Flossmann (Autriche, 2020, 52mn) - Coproduction : ORF/ARTE, Kurt Mayer Film 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2020</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Autriche</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814035500 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Regards</title>
    <sub-title lang="fr">Cohabiter avec des animaux sauvages</sub-title>
    <desc>Du lundi au vendredi, un reportage raconte les Européens dans toute leur diversité.

Leurs histoires ne font pas la une mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d’actualité, les reportages choisis par ARTE Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes.

Reportage (Allemagne, 2025, 32mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814042500 +0000">
    <title lang="fr">Enquêtes archéologiques</title>
    <sub-title lang="fr">Groenland, l'épopée viking</sub-title>
    <desc>Des vestiges incas dans les Andes aux grottes ornées d’Afrique du Sud, l’archéologue Peter Eeckhout dévoile les mystères des civilisations anciennes.

En l’an 986, après avoir été banni de Norvège puis d'Islande, le chef Viking Erik le Rouge part à la conquête d’une terre inhabitée : le Groenland. Avec son littoral austère, ses vallées dénudées balayées par les vents et ses fjords peu navigables, "la terre verte" est bien moins accueillante qu’il ne l’avait imaginé. Comment les Vikings ont-ils réussi à conquérir ce territoire de l’extrême et à s’y installer durablement ? Peter Eeckhout rejoint sur place une équipe de chercheurs franco-danoise, qui, à rebours des idées reçues, a découvert suffisamment d'éléments attestant de leur implantation. Mais si les explorateurs scandinaves ne sont pas morts de faim ou de froid sur ces terres hostiles, pourquoi les archéologues ne retrouvent-ils aucune trace de leur présence postérieure au XVe siècle ?

Série documentaire (France, 2018, 10x26mn) - Réalisation : Agnès Molia et Thibaud Marchand - Coproduction : ARTE France, Tournez s'il vous plaît 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Agnès Molia et Thibaud Marchand</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814045500 +0000">
    <title lang="fr">360° Reportage</title>
    <sub-title lang="fr">Cotentin, des marais entre terre et mer</sub-title>
    <desc>Des histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.

Reportage de Thomas Delorme et Paul Degeneve (Allemagne, 2022, 52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814055000 +0000">
    <title lang="fr">Voyage en cuisine</title>
    <sub-title lang="fr">La Réunion : le chop suey</sub-title>
    <desc>Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines.

Le chop suey, le parfum chinois de La Réunion Légumes sautés, viande relevée d’une sauce soja et d’une sauce d’huîtres : Raphaël est allé découvrir un plat qui raconte la part chinoise de l’île de La Réunion. Il déguste le chop suey accompagné du chef Yannick Vienne qui, par la cuisine, a pu se reconnecter à ses origines chinoises. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, revient sur l’arrivée de la population chinoise à La Réunion, sur l’influence de la gastronomie chinoise dans les plats de l’île et les propriétés de cette cuisine. Le goût du pays : Brigitte, une Réunionnaise à Marseille Direction Marseille où Brigitte, installée en métropole depuis 1980, fait découvrir à son entourage les brèdes. Elle nous parle des pique-niques créoles, du bruit du pillon et des premiers litchis de la saison qui lui rappellent ses souvenirs de La Réunion. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette du chop suey, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! __________________ La recette du chop suey Le chop suey est un plat d’origine chinoise que l’on cuisine fréquemment à La Réunion. Découvrez la recette ! Ingrédients pour 4 personnes : 500 g d’échine de porc coupée en dés 2 carottes 8 à 10 champignons shiitake 1 poivron rouge ½ chayote 1 courgette 2 gousses d’ail 2 cm de gingembre 2 c. à s. de sauce d'huître 1 c. à s. de sauce soja 1 c. à c. de fécule de maïs Sel Préparation : Mélangez la sauce soja, la sauce d'huître, l’ail et le gingembre râpés. Déposez les morceaux de porc, et ajoutez la fécule de maïs. Salez, mélangez et laissez mariner le temps de préparer les légumes. Coupez les carottes, la courgette et la chayote (préalablement épluchées) en bâtonnets. Taillez le poivron en lamelles. Hachez les champignons grossièrement. Faites revenir les carottes et le chou 3 minutes, puis les courgettes et le poivron 3 minutes, et enfin les champignons dans un peu d’huile pendant 3 minutes.  Ajoutez le porc, et faites revenir encore 10 minutes. Servez chaud, accompagné de riz blanc.

Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814062000 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

Le Japon évanoui de Kawabata Yasunari Kawabata, l’un des plus grands écrivains nippons du XXe siècle, fut aussi l’un des plus tourmentés : dans Kyoto, publié en 1962, il raconte l’obsession d’une femme pour les traditions perverties d’un Japon américanisé. Après la guerre et la défaite de son pays, le tissage traditionnel des kimonos est assujetti à un consumérisme vulgaire et mercantile. Dans les plus grandes craintes de Kawabata, la beauté et l’éphémère s’évanouissent et laissent place à la honte d’un Japon défiguré. Le Salvador couleur bleu indigo L’horizon de verdure du plus petit pays d’Amérique centrale, le Salvador, dissimule, sous ses branchages, une plante qui a fait les grandes heures du pays : l’indigotier. La fermentation de ses feuilles permet d’obtenir un pigment pour donner vie à une couleur profonde et riche : le bleu indigo. Utilisé depuis l’ère maya, ce pigment naturel est l’une des richesses du pays. Un savoir-faire dont se sont emparés les colons espagnols qui, à défaut d'avoir trouvé ici de l'or, ont transformé ce minuscule pays en réservoir à indigo. Au Sri Lanka, le riz au lait de coco de Kusuma À Wadduwa, Kusuma prépare un plat traditionnel bien loin du dessert sucré. Cuit lentement dans du lait de coco et parfumé au pandan, le riz est servi sur une feuille de bananier, accompagné d’une sauce relevée à base de poisson séché, d’oignons rouges, de piments et de jus de citron. Comme le veut la tradition, ce plat se déguste avec les mains, pour mieux le savourer ! À Delphes, un retour à l’antique Depuis le XIXe siècle, l’Occident se passionne pour la Grèce antique. Eva Palmer, une jeune Américaine, se rend pour la première fois en 1906 dans ce pays qu’elle fantasme tant. À Delphes, au mythique sanctuaire de l’oracle, elle veut redonner vie aux fêtes sacrées de l’Antiquité…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814070500 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

En Norvège, l’écologie profonde d’Arne Næss Le Norvégien Arne Næss trouve dans la nature âpre l’essence même de sa philosophie. De la pratique à la théorie, il donne à l'écologie une expression philosophique. Dès les années 1970, il élabore la notion d’écologie profonde au fil de ses ouvrages, en particulier Écologie, communauté et style de vie. Selon lui, la vie humaine ne doit plus être dans un rapport d’utilité mais d’égalité avec le vivant, dans une coexistence harmonieuse. En Bretagne, une veste nommée kabig Boutons de buis, capuchon ajusté et poche ventrale : le kabig, veste de laine feutrée typiquement bretonne, est porté par des héros ordinaires depuis deux cents ans au pays Pagan. Les goémoniers, du nom des algues marines qu’ils ramassent, portent le kabig pour lutter contre les conditions climatiques du littoral. Alors qu’elle est associée à un travail difficile et méprisé, la veste chaude attire l’attention des vacanciers et des artistes. Ils font du kabig un incontournable de la culture bretonne. Cette veste devient alors le symbole d’une culture régionale militante. Au Canada, la poutine de Timothy Tout Québécois a sa propre recette de poutine. Timothy nous dévoile la sienne. Il réalise la sauce en mélangeant du beurre, de l'ail, de l’harissa, de la pâte de tomate, du bouillon de poulet et de bœuf. Afin de lier le tout, il ajoute de la mélasse, de la maïzena et de l’eau. Pour les frites, rien de plus simple : il blanchit des pommes de terre puis les cuit au air fryer. Après avoir tout assemblé, Timothy ajoute une généreuse couche de fromage. Un régal assuré ! Au Viêtnam, les Allemands faussent compagnie Au début de la guerre d’Indochine, l’armée française est soutenue par sa légion étrangère, en partie composée d’Allemands prisonniers de la dernière guerre. Pour le Viêt Minh, leur désertion en faveur du camp adverse tombe à pic…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814075500 +0000">
    <title lang="fr">À la croisée des fleuves</title>
    <sub-title lang="fr">De Potsdam à Prague</sub-title>
    <desc>Au fil des fleuves d'Europe, exploration en quatre volets des villes et paysages du continent. Une croisière culturelle et humaine.

Au départ de Potsdam, en Allemagne, on largue les amarres en direction de Prague, le long de la rivière Havel, affluent de l'Elbe. Avant de s'engager sur le fleuve, il faut passer par le carrefour de voies d'eau de Magdebourg et son étonnant pont-canal. Le voyage, qui nous offre des détours par Wittenberg ou Dresde, est ponctué par la visite de diverses infrastructures, notamment un bâtiment de graduation - où l'on extrait du sel à partir d'eau saumâtre - ou d'anciennes exploitations industrielles. Cette croisière fluviale est aussi l'occasion d'aller à la rencontre des visages qui donnent vie à ces régions : un militant écologiste, un capitaine de bateau à vapeur, un photographe passionné d'urbex, des agriculteurs urbains ou encore des grimpeurs partant à l'assaut du massif gréseux de l'Elbe, à la frontière germano-tchèque.

Série documentaire de Johannes Backes (Allemagne, 2022, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Taglicht Media 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814084000 +0000">
    <title lang="fr">À la croisée des fleuves</title>
    <sub-title lang="fr">De Trévoux à Arles</sub-title>
    <desc>Au fil des fleuves d'Europe, exploration en quatre volets des villes et paysages du continent. Une croisière culturelle et humaine.

C'est à Trévoux, dans l'Ain, que commence le périple qui nous emmène à Arles en descendant la Saône et le Rhône. Une première escale se fait à Lyon, où un facteur, un artiste et des citoyens engagés déambulent dans les quartiers historiques traversés de traboules, ruelles couvertes caractéristiques de la capitale des Gaules. À quelques kilomètres de la métropole, un chercheur spécialiste des libellules explore un ancien bras du Rhône. Le voyage se poursuit plus au sud et fait halte en Ardèche, à la découverte de ses fameuses châtaigneraies, puis à Avignon, le temps de visiter sa cathédrale. Non loin de cette ville chargée d'histoire, des agriculteurs provençaux s'affairent au milieu des champs de lavande. Plus au sud, en Camargue, les rizières dominent le paysage.

Série documentaire de Johannes Backes (Allemagne, 2022, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Taglicht Media 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814092500 +0000">
    <title lang="fr">À la croisée des fleuves</title>
    <sub-title lang="fr">Le delta de la Meuse et du Rhin</sub-title>
    <desc>Au fil des fleuves d'Europe, exploration en quatre volets des villes et paysages du continent. Une croisière culturelle et humaine.

Nous levons l'ancre pour les régions fluviales qui s'étendent d'Amsterdam à Anvers, et notamment le delta de la Meuse et du Rhin, régulièrement victime d'inondations. Bordés par la mer du Nord et traversés par de nombreux cours d'eau, les paysages néerlandais dévoilent une étendue de canaux où se succèdent ports et moulins de polder, conçus pour assécher les terres. En passant par Rotterdam, Dordrecht et Lelystad, on navigue de chantier naval en chantier naval, où sont construits des bateaux-maisons, et parfois même des répliques de navires historiques. Plus loin, dans les régions sauvages qui bordent le littoral, des troupeaux de chevaux non domestiqués règnent sur une ancienne zone marécageuse.

Série documentaire de Johannes Backes (Allemagne, 2022, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Taglicht Media 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814101000 +0000">
    <title lang="fr">À la croisée des fleuves</title>
    <sub-title lang="fr">De Passau à la mer Noire</sub-title>
    <desc>Au fil des fleuves d'Europe, exploration en quatre volets des villes et paysages du continent. Une croisière culturelle et humaine.

Long de 2 000 kilomètres, notre voyage débute à Passau, sur la frontière autrichienne. Depuis cette ville allemande connue pour l'immense orgue de sa cathédrale baroque, le bateau s'engage sur le beau Danube bleu en direction de la mer Noire, aux confins de la Roumanie. Au début du périple, il passe devant le château de Dürnstein, où fut jadis emprisonné Richard Coeur de Lion. La croisière traverse quatre capitales européennes : Vienne, Bratislava, Budapest et Belgrade, porte des Balkans. Après une étape à la découverte de la grotte ornée de Magoura, en Bulgarie, le voyage prend fin dans le delta du Danube, la plus vaste zone humide d'Europe. Dans ce paysage à la beauté sauvage, un ornithologue observe la vie quotidienne des pélicans et des cormorans.

Série documentaire de Johannes Backes (Allemagne, 2022, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Taglicht Media 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814105500 +0000">
    <title lang="fr">Nomade des mers, les escales de l'innovation</title>
    <sub-title lang="fr">Sénégal, Toubacouta</sub-title>
    <desc>Sur le catamaran Nomade des mers, l'ingénieur Corentin de Chatelperron voyage à travers le monde à la découverte des perspectives de la low-tech. Une séduisante aventure maritime pour repenser nos usages.

Après Dakar, le Nomade des mers s’enfonce dans la mangrove, dans le delta du Sine Saloum, non loin de la frontière gambienne. Comme des millions de personnes, les jeunes marins cuisinent au bois à bord. Mais ce mode de cuisson constitue désormais l'une des causes majeures de déforestation au Sénégal et dans le monde. À Toubacouta, grâce à l'ONG de Jean, les femmes ont mis au point un combustible de remplacement, tiré de déchets agricoles. Elles apprennent aux visiteurs à fabriquer ce charbon vert.

Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Laurent Sardi - Coproduction : ARTE France, Interscoop 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Laurent Sardi</director>
    </credits>
    <date>2018</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814113500 +0000">
    <title lang="fr">L'homme qui tua Liberty Valance</title>
    <title lang="en">The Man who Shot Liberty Valance</title>
    <desc>Qui viendra à bout du sanguinaire Liberty Valance ? Quand John Ford, le maître du western, met en scène le déclin du genre qui a fait sa gloire. Avec John Wayne en héros très discret.

Après des années d’absence, le sénateur Stoddard et son épouse arrivent dans la petite gare de Shinbone. Intrigués, les journalistes locaux interrogent l’homme politique sur ce retour. Pressé de questions, celui-ci finit par tout raconter : au temps de la diligence, quand il n’était encore qu’un jeune avocat, il s’est fait dévaliser par Liberty Valance… Légende "Quand la légende dépasse la réalité, on publie la légende." Cette réplique en forme d'aveu résume l’état d’esprit de John Ford, alors dans le dernier tournant de sa carrière. Mais elle entame à peine le mythe de la conquête de l’Ouest tel qu'il l'a lui-même forgé. Car si le cow-boy Doniphon, aussi vif pour dégainer que malchanceux en amour, tire sa révérence et laisse sa place à Stoddard, le frêle politicien, tous deux auront finalement contribué à briser la loi du plus fort. L'homme qui tua Liberty Valance raconte avec force le long cheminement d’une contrée sauvage vers la démocratie, à travers un triangle amoureux et une série d’affrontements. La tendresse que Ford éprouve pour Tom, le héros oublié, joué par son acteur fétiche, un John Wayne à la prestance décontractée, avec un rien de mélancolie dans les yeux, rend le film très attachant.

Film de John Ford (États-Unis, 1962, 1h58mn, noir et blanc, VF/VOSTF) - Scénario : James Warner Bellah, Willis Goldbeck - Avec : James Stewart, John Wayne, Lee Marvin - Production : John Ford Productions, Paramount Pictures 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>John Ford</director>
      <actor>James Stewart</actor>
      <actor>John Wayne</actor>
      <actor>Lee Marvin</actor>
      <writer>James Warner Bellah, Willis Goldbeck</writer>
    </credits>
    <date>1962</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <country>États-Unis</country>
    <video>
      <colour>no</colour>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814140000 +0000">
    <title lang="fr">Dynasties animales</title>
    <sub-title lang="fr">Hyènes</sub-title>
    <desc>Une immersion privilégiée dans l’intimité de six familles d’animaux mues par un même objectif : la survie. Dans une meute de hyènes de Zambie, la mort de la reine amène deux prétendantes à s'affronter pour lui succéder.

En Zambie, dans les plaines de Liuwa, un clan de hyènes tachetées, autrefois puissant, fait face à de grands bouleversements : une terrible sécheresse sévit dans la région tandis que leur reine décède. Sa fille étant trop jeune pour assumer la charge qui lui revient, c’est une autre hyène qui va prendre la place de la reine, avec le soutien de membres de la meute. Mais ses alliés lui resteront-ils fidèles quand la jeune héritière se rapprochera de l’âge adulte ? Tourné sur deux années, cet épisode suit la compétition entre les deux prétendantes au pouvoir.

Série documentaire (Royaume-Uni, 2022, 6x43mn) - Réalisation : Mandi Stark - Production : BBC 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mandi Stark</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Royaume-Uni</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814144500 +0000">
    <title lang="fr">Dynasties animales</title>
    <sub-title lang="fr">Macaques</sub-title>
    <desc>Une immersion privilégiée dans l’intimité de six familles d’animaux mues par un même objectif : la survie. Au Maroc, les forêts de cèdres de l’Atlas sont le théâtre d’une lutte impitoyable pour le pouvoir. Suite au départ du mâle dominant, dix macaques se disputent le sommet de la hiérarchie.

Un nouveau chef, fort mais inexpérimenté, émerge bientôt. Dans une société où les enfants servent de monnaie d’échange pour nouer des amitiés, sceller des alliances stratégiques et résoudre les conflits, comment le jeune roi va-t-il manœuvrer ? Parviendra-t-il à consolider son pouvoir et à affronter les groupes rivaux tout en s'aventurant loin de son territoire pour accéder à la nourriture et à l'eau qui se font rares ?

Série documentaire (Royaume-Uni, 2022, 6x43mn) - Réalisation : Rosie Thomas - Production : BBC 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Rosie Thomas</director>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Royaume-Uni</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814153000 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

Dans l’enfer des mines du Nord avec Émile Zola En février 1884, une grève éclate à la Compagnie des mines d’Anzin. Émile Zola se rend sur place. Connu comme critique d’art et littéraire autant que pour ses attaques acides contre le Second Empire, le journaliste parisien de 43 ans se consacre à l’écriture de romans. Il prépare le treizième épisode de sa série des Rougon-Macquart. Ode au pays noir et aux tensions sociales qui l’embrasent, Germinal plonge dans les prémices du syndicalisme et préfigure les grandes luttes du XXe siècle, menées par des hommes courageux et intègres. Le sing-sing, spectacle de la nation papoue En Papouasie-Nouvelle-Guinée, le festival de Goroka consacre l’unité d’un pays aux huit cents langues et aux cent tribus. Depuis 1957, chaque ethnie conviée à ce rassemblement puise dans ses rites ancestraux pour dessiner un avenir commun. Les spectacles qui y sont performés, les sing-sing, sont à l’origine des rituels célébrant les étapes de la vie. Menacés par les vagues évangélistes du XIXe siècle, ils se transforment en spectacle festif destiné à ancrer l’unité nationale. Les sing-sing évoluent avec leur temps mais s’efforcent également de préserver leur essence. En Suisse, le pavé de cerf de Guy-Noël De la nature à l’assiette, il n’y a qu’un pas pour Guy-Noël. Chasseur dans le Val-d'Illiez depuis trente ans, il prépare aujourd’hui un pavé de cerf. Après avoir nettoyé la pièce de viande, il la saisit dans du beurre, l’assaisonne puis la laisse reposer. Pour la sauce, il prépare un fond de viande en cuisant des oignons, des carottes et des os de cerf dans de l’eau pendant plusieurs heures. Il le filtre puis le mixe, avant d'en recouvrir le pavé de cerf. Aux États-Unis, la quête d’une océanographe Au nord de New York, sur les bords du fleuve Hudson, un laboratoire abrite un trésor : des milliers d’échantillons de sols, prélevés dans toutes les mers et tous les océans. Ce domaine de recherche a passionné l’océanographe Marie Tharp, qui a cartographié les fonds marins en pionnière…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814161500 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <desc>Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel.

Au Salvador, la révolution en poésie de Roque Dalton La poésie de Roque Dalton coule dans les veines du peuple salvadorien. Au milieu des années 1950, dans une société divisée et brutalisée par la dictature, jaillit une œuvre qui porte les espoirs et les souffrances du pays. La vie romanesque et la fin tragique de ce poète ont fait de lui une figure nationale. Emprisonné, exilé, Roque Dalton a traversé le paysage littéraire du Salvador telle une météorite. Publiée en 1974, son œuvre Les histoires interdites du petit Poucet fait écho aux questions existentielles de ses compatriotes. À Rennes, les utopies verticales À Rennes, en Bretagne, les cimes urbaines rappellent les Trente Glorieuses, qui ont propulsé la ville dans la modernité. À cette époque, la capitale régionale retrouve foi dans l'avenir et le progrès. Avec un tiers de son parc de logements détruit au cours de la Seconde Guerre mondiale, la ville bretonne, gangrénée par la vétusté et pressée par une croissance démographique constante, doit se réinventer. Henri Fréville, son maire, mène alors une politique du logement volontariste et lance des opérations de rénovation urbaine d'envergure aux quatre coins de la cité. Au Sri Lanka, le curry de maquereau de Wasanthi À Koralawella, Wasanthi prépare un maquereau blanc fraîchement pêché. Le poisson est d’abord mariné avec un mélange d’épices, d’herbes aromatiques et d’huile de coco, avant de mijoter lentement. Des feuilles de curry enrichissent le bouillon, apportant une touche emblématique de la cuisine sri-lankaise. Un plat qui incarne l’île. À Dublin, des infiltrés au château Longtemps, les habitants ont tremblé à la vue de la tour crénelée du château de Dublin. Symbole d’oppression, le lieu a pourtant joué un autre rôle pendant la guerre d’indépendance irlandaise. En abritant l’occupant britannique, le château est devenu un nid d’espions…

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814170000 +0000">
    <title lang="fr">Cuisines des terroirs</title>
    <sub-title lang="fr">L’île d’Ischia – Italie</sub-title>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814173000 +0000">
    <title lang="fr">Karambolage</title>
    <desc>Aujourd'hui : la série télévisée Barbapapa ; le jeu de la "pipopipette", qui se dit Käsekästchen en allemand ; les toits de Berlin et, bien sûr, la devinette.

Magazine franco-allemand de Claire Doutriaux (France, 2017, 11mn) - Production : Atelier de recherche d’ARTE France 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2017</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814174500 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(France/Allemagne, 2026, 20mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814180500 +0000">
    <title lang="fr">28 minutes</title>
    <desc>Bonne humeur et esprits affutés : cet été, les clubs de 28 minutes reviennent sur l’actualité de la semaine, le vendredi avec des intervenants français, le samedi aux côtés d'experts internationaux.

Chaque week-end du mois de juillet, avant une présentation aoûtienne assurée par Benjamin Sportouch, Renaud Dély reçoit dans 28 minutes de brillants esprits portant un regard affûté sur l’actualité de la semaine, française le vendredi, et internationale le samedi. Au programme, les rendez-vous habituels de l'émission : un dessinateur ou une dessinatrice de presse au regard décalé sur l'actualité de la semaine, le ".com de la semaine", "Le duel de la semaine", "Très chers voisins", "L'employé de la semaine" avec Olivier Boucreux, "La télé des autres", "L'histoire de la semaine" et la rubrique "À méditer", sans oublier les pastilles "Dérive des continents" de Benoît Forgeard et "En théorie" d'Aurore Vincenti.

Magazine présenté en alternance par Renaud Dély et Benjamin Sportouch (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814185200 +0000">
    <title lang="fr">Putain de chat !</title>
    <sub-title lang="fr">Chat-mallow</sub-title>
    <desc>On ne vit pas avec, mais chez son chat. Pour peu qu'il soit teigneux, la contrariété guette de part et d'autre… Humour belge et variations félines : une série d'animation portée par la fine fleur de la scène wallonne. Dans cet épisode, Moustique est dépité : il se ramollit et son maître l'a bien compris. Mais, soutenu par son amie Cath, il va rappeler à Stéphane qu'il est un véritable félin.

Série d'animation (France/Belgique, 2026, 30x2mn30, noir et blanc) - Auteurs : Lapuss' et Tartuff, d'après leur BD éponyme - Réalisation : Christophe Gautry - Avec les voix de : GuiHome, Alex Vizorek, Shauna Dewit, Sarah Grosjean, Maxime Van Santfoort, Lapuss’, Tartuff, Monia Douieb 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Christophe Gautry</director>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Series</category>
    <category lang="fr">Série d'animation</category>
    <country>France/Belgique</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.24/30.</episode-num>
    <video>
      <colour>no</colour>
    </video>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814185500 +0000">
    <title lang="fr">Meurtres à Sandhamn</title>
    <title lang="en">Morden i Sandhamn – Nadia</title>
    <sub-title lang="fr">Enquête 17 : Nadia</sub-title>
    <desc>Dans le cadre enchanteur de l’île de Sandhamn, la procureure Nora Linde reprend du service avec le policier Alexander. La suite de la série adaptée des best-sellers de la reine du polar suédois, Viveca Sten.

Nora Linde, sortie faire un footing, découvre le corps d’une femme inanimée sur la plage. Elle lui porte secours et la conduit chez elle : Nadia, blessée et traumatisée, lui raconte qu’elle faisait partie d’un groupe de migrants et qu’elle a dû s’échapper du cargo qui la transportait pour sauver sa vie. Un voilier est bientôt découvert dérivant dans le port voisin, couvert de traces de sang. Alexander, qui vient de renouer avec une ancienne amante, Karoline, se voit confier l’enquête avec le jeune Valpen. Ils sont rejoints par un agent français : en effet, le sang prélevé sur le bateau s’est révélé être celui d’un terroriste activement recherché en France. Lorsque le cadavre de ce dernier est à son tour retrouvé sur la plage, Nora commence à douter du récit que lui a fait Nadia…

Série de Mattias Ohlsson (Suède, 2022, 3x1h28mn, VF/VOSTF) - Scénario : Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, d’après l’œuvre de Viveca Sten - Avec : Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch, Gustaf Hammarsten, Julius Fleischanderl, Anton Lundqvist, Anna Sise, Nassima Benchicou, Valentin Marlet - Production : Filmlance International, C More, TV4, ZDF, ZDF Studios 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor>Alexandra Rapaport</actor>
      <actor>Nicolai Cleve Broch</actor>
      <actor>Gustaf Hammarsten</actor>
      <actor>Julius Fleischanderl</actor>
      <actor>Anton Lundqvist</actor>
      <actor>Anna Sise</actor>
      <actor>Nassima Benchicou</actor>
      <actor>Valentin Marlet</actor>
      <writer>Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, d’après l’œuvre de Viveca Sten</writer>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="fr">Minisérie</category>
    <country>Suède</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">8.0/3.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814202500 +0000">
    <title lang="fr">Meurtres à Sandhamn</title>
    <title lang="en">Morden i Sandhamn – Esther</title>
    <sub-title lang="fr">Enquête 18 : Esther</sub-title>
    <desc>Dans le cadre enchanteur de l’île de Sandhamn, la procureure Nora Linde reprend du service avec le policier Alexander. La suite des épisodes de la série adaptée des best-sellers de la reine du polar suédois, Viveca Sten.

En vacances méritées, Nora Linde apprend que les corps de deux garçons qu'elle avait connus par le passé ont été retrouvés. Tous deux sont décédés trente ans auparavant, lors d'une retraite de communion qu’elle avait encadrée en tant qu’étudiante. Officiellement, les adolescents avaient péri dans un accident de bateau, mais l'examen de leur dépouille révèle qu’ils sont en réalité morts de faim dans un puits. Celui-ci montre également de profondes lésions à la tête. Le corps d’Esther, la fille du pasteur disparue la même nuit qu’eux, reste en revanche introuvable. À nouveau interrogée par la police, Nora croise Alexander, qu'elle évite depuis qu'elle a connaissance de sa liaison avec sa cheffe Karro. Ayant, eux aussi, participé à ce camp tragique, l'ex-mari de la procureure, Henrik, et sa nouvelle épouse doivent également répondre aux questions des inspecteurs. Il apparaît alors que Nora et Henrik se sont à l'époque rendus coupables de faux témoignages : contrairement à leurs déclarations passées, ils n’étaient pas, cette nuit-là, dans leur lit. Henrik pense aussi que la jeune Esther était enceinte. Au fil de l’enquête, de sombres secrets resurgissent.

Série de Mattias Ohlsson (Suède, 2022, 3x1h28mn, VF/VOSTF) - Scénario : Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, d’après l’œuvre de Viveca Sten - Avec : Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch, Gustaf Hammarsten, Julius Fleischanderl, Anton Lundqvist - Production : Filmlance International, C More, TV4, ZDF, ZDF Studios 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor>Alexandra Rapaport</actor>
      <actor>Nicolai Cleve Broch</actor>
      <actor>Gustaf Hammarsten</actor>
      <actor>Julius Fleischanderl</actor>
      <actor>Anton Lundqvist</actor>
      <writer>Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, d’après l’œuvre de Viveca Sten</writer>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="fr">Minisérie</category>
    <country>Suède</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">8.1/3.</episode-num>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814220000 +0000">
    <title lang="fr">Innommable</title>
    <sub-title lang="fr">Disparues</sub-title>
    <desc>En quatre épisodes, retour en archives sur l’effroyable "affaire Dutroux", qui suscita au milieu des années 1990 l’émoi puis la colère du peuple belge face aux dysfonctionnements de la justice.

Le 24 juin 1995, Mélissa et Julie, 8 ans, disparaissent dans la région de Liège, en Belgique. Deux mois plus tard, An et Eefje, 17 et 19 ans, se volatilisent à leur tour non loin de Bruges. En mai 1996, Sabine, 12 ans, est portée disparue dans la région de Tournai, près de la frontière française. Quelques semaines plus tard, Laetitia, 14 ans, est vue pour la dernière fois près de la piscine de Bertrix, dans le sud du pays. Entre ces jeunes filles, il n’existe aucun lien apparent – âge, origine ou habitudes –, si ce n’est des parents effondrés, aux yeux de qui les efforts déployés par les enquêteurs pour retrouver leurs enfants semblent dérisoires. Peu après la disparition de Laetitia, des indices mettent enfin la police sur la piste de Marc Dutroux, 39 ans, déjà condamné pour séquestrations, enlèvements et viols sur mineurs. Grâce aux indications qu’il livre aux enquêteurs, Sabine et Laetitia sont retrouvées vivantes. Approche intime Il y a trente ans, la Belgique faisait face à la plus importante affaire de disparition d’enfants de son histoire. À rebours des émissions de "true crime" sensationnalistes, les réalisateurs d’Innommable proposent une lecture à la fois intime et sociétale de ce drame qui suscita une vive colère collective. Émaillée de nombreuses archives exposant le combat quotidien des parents des victimes pour être entendus, la série montre également le retentissement national de l'affaire – les citoyens assistant, indignés, aux atermoiements de leur justice, de leur police et de leurs médias. Retraçant avec minutie la chronologie des événements, Innommable fait témoigner des journalistes, des enquêteurs ainsi qu’une jurée, tous encore très marqués par cet épouvantable dossier. Grand succès d’audience lors de sa diffusion en Belgique et en Suisse, cette série documentaire est présentée par Nadia Daam.

Série documentaire de Malika Attar, Sylvie Chevalier, Jan Van Der Weken et Joeri Vlekken (Belgique/Suisse/France, 2021, 4x54mn) - Auteurs : Joeri Vlekken, Stéphane Bergmans - Coproduction : ARTE GEIE, Les Gens, De Mensen, RTBF, VRT - Présentée par Nadia Daam 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Belgique/Suisse/France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.0/4.</episode-num>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260814225500 +0000">
    <title lang="fr">Innommable</title>
    <sub-title lang="fr">Été 96</sub-title>
    <desc>En quatre épisodes, retour en archives sur l’effroyable "affaire Dutroux", qui suscita au milieu des années 1990 l’émoi puis la colère du peuple belge face aux dysfonctionnements de la justice.

Les retrouvailles de Laetitia et Sabine avec leur famille redonnent de l’espoir aux parents de Julie, Mélissa, An et Eefje. À Charleroi, les enquêteurs de la police scientifique découvrent la cache dans laquelle les deux survivantes ont été séquestrées : une minuscule pièce dans la cave de l’accusé. Cette découverte provoque une vive émotion, et des foules hurlent leur colère aux portes du palais de justice de Neufchâteau quand les premiers détenus – Marc Dutroux, sa compagne Michelle Martin et son complice Michel Lelièvre – sortent des fourgons pénitentiaires. Le chef de l’enquête, Michel Demoulin, poursuit ses interrogatoires avec le principal accusé, qui révèle où sont enterrées Julie et Mélissa, mortes de faim. Au domicile du couple Dutroux-Martin est également retrouvé le corps sans vie de Bernard Weinstein, un complice que Dutroux a tué. Enfin, les dépouilles d’An et Eefje sont exhumées chez ce dernier. Approche intime Il y a trente ans, la Belgique faisait face à la plus importante affaire de disparition d’enfants de son histoire. À rebours des émissions de "true crime" sensationnalistes, les réalisateurs d’Innommable proposent une lecture à la fois intime et sociétale de ce drame qui suscita une vive colère collective. Émaillée de nombreuses archives exposant le combat quotidien des parents des victimes pour être entendus, la série montre également le retentissement national de l'affaire – les citoyens assistant, indignés, aux atermoiements de leur justice, de leur police et de leurs médias. Retraçant avec minutie la chronologie des événements, Innommable fait témoigner des journalistes, des enquêteurs ainsi qu’une jurée, tous encore très marqués par cet épouvantable dossier. Grand succès d’audience lors de sa diffusion en Belgique et en Suisse, cette série documentaire est présentée par Nadia Daam.

Série documentaire de Malika Attar, Sylvie Chevalier, Jan Van Der Weken et Joeri Vlekken (Belgique/Suisse/France, 2021, 4x54mn) - Auteurs : Joeri Vlekken, Stéphane Bergmans - Coproduction : ARTE GEIE, Les Gens, De Mensen, RTBF, VRT - Présentée par Nadia Daam 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Belgique/Suisse/France</country>
    <episode-num system="xmltv_ns">.1/4.</episode-num>
  </programme>
</tv>
