Exilée, une fratrie soutient financièrement sa famille restée au Zimbabwe. Une plongée intime dans la condition des migrants, précarisés dans leur pays d'accueil mais bouées de sauvetage pour leurs proches. Installé au Cap, en Afrique du Sud, Frank cumule les emplois : acteur, il travaille aussi dans un hôtel. Après avoir été menacé en raison de son orientation sexuelle, le jeune homme a dû quitter le Zimbabwe, où sont restées sa mère et Kiki, sa plus jeune sœur. Son frère cadet, Miles, ingénieur en informatique, vit lui depuis 2015 à Luton, en Grande-Bretagne, tout comme leur sœur Portia, qui mène de front études universitaires et petits boulots. Poussés à l'exil par la crise économique qui frappe leur pays natal, Frank, Miles et Portia n'ont pas coupé les liens avec leur famille. Plusieurs fois par semaine, ils répondent présent lorsque leur mère les sollicite pour apporter une aide financière à leur grand-mère malade, à leurs cousins orphelins de père ou de mère, mais aussi à elle-même : elle est veuve et souhaite achever les travaux d'une maison qu'elle destine à la location. Pour Kiki, la petite dernière, partie travailler dans un centre de prévention contre le VIH à Harare, la capitale, la matriarche rêve d'un avenir d'aide-soignante... en Pologne. Cruel dilemme Alors que la pandémie de Covid-19 qui frappe l'Afrique australe aggrave la situation économique du Zimbabwe, les relations entre les membres de cette famille dispersée du continent africain à l'Europe se maintiennent grâce aux téléphones. Leurs smartphones servent aussi bien à se réunir en visioconférence qu'à envoyer de l'argent à leur mère et à leur famille élargie. S'ils considèrent cette aide comme un devoir, les trois aînés peinent pourtant à subvenir à leurs propres besoins, au sein de pays où le coût de la vie est élevé et leur situation, précaire. Au travers de leurs échanges et des tranches de vie de chacun, un regard intime sur les pressions que subissent ceux qui se sont résolus à l'exil. Documentaire de Rumbi Katedza (Allemagne/Zimbabwe/Afrique du Sud, 2022, 52mn) - Dans la collection "Generation Africa" - Coproduction : ZDF/ARTE, Mai Jai Films, Steps Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Documentaire Allemagne/Zimbabwe/Afrique du Sud Live à Brême, 23.01.1974 Une session high energy du génie de la soul et du funk au sommet de sa flamboyance. En 1974, Stevie Wonder, au sommet de sa phase créative, rayonne. Autant acclamé par la critique que par le public, Innervisions, son nouvel album, remodèle pour les décennies suivantes les genres de la soul, de la pop et du rhythm'n'blues. Invité de l’émission filmée Musikladen, enregistrée dans les studios de Radio Bremen en Allemagne, l’auteur-compositeur-interprète refuse le playback et tient à jouer de véritables prises en direct – ce qui va changer la teneur de sa prestation. Aux commandes d’un groupe aux puissants accents funky et comprenant trois choristes, Stevie Wonder balance un set de haute voltige, intense et concis, où il irradie de mille feux dans son costume serti de brillants. Les téléspectateurs de l’époque ont la chance unique de découvrir une mégastar américaine dans ce cadre intime, tandis que l’artiste enchaîne "I’m So Glad to Be Alive", "Higher Ground", "Don’t You Worry 'bout a Thing" ou le tube planétaire "Superstition". La combinaison de la perfection technique, de la joie de jouer, de l’engagement social et de l’authenticité du live fait de cette session de Musikladen un moment souvent cité de l’histoire de la musique. Concert (Allemagne, 2026, 32mn) - Réalisation : Mike Leckebusch - Production : Radio Bremen Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Mike Leckebusch 2026 Theatre/Music Concert Allemagne Les pâtes Chaque vendredi, la jeune cheffe franco-allemande Lucie Fischer-Chapalain explore un aliment sous toutes ses facettes. Cette semaine : les pâtes. Émission présentée par Lucie Fischer-Chapalain (Allemagne, 2026, 31mn) - Réalisation : Marit Christenfeldt - Production : Berlin Producers, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Marit Christenfeldt 2026 Émission Allemagne Destination Australie Portraits de femmes pilotes, issues des quatre coins du globe, qui se sont imposées dans un univers très masculin. Dans les plaines arides de l'outback australien, autour de la petite ville de William Creek, Hannah, 23 ans, emmène plusieurs fois par jour des visiteurs survoler les somptueux paysages du lac Eyre et des Painted Hills à bord de petits avions de tourisme. Dans cette région du sud de l'Australie, dont les étendues désertiques évoquent la surface de Mars, les habitations sont particulièrement clairsemées. La saison touristique touche à sa fin, mais Hannah a un projet d'avenir : elle rêve de devenir pilote pour les "ambulances volantes" des Royal Flying Doctor, un service crucial dans un pays si peu densément peuplé. Série documentaire de Jadranka Kursar et Adama Ulrich (Allemagne, 2022, 5x26mn) - Production : NFP Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Allemagne Urbex en Roumanie, sauver les vestiges Du lundi au vendredi, un reportage raconte les Européens dans toute leur diversité. Reportage (Allemagne, 2025, 30mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Reportage Destination Norvège Portraits de femmes pilotes, issues des quatre coins du globe, qui se sont imposées dans un univers très masculin. Pour Jenny Holmenes, installée à Arendal, sur la côte méridionale de la Norvège, le ciel est un terrain de jeu. Cette année, pour la première fois, elle participera au championnat national de voltige aérienne, et fera donc partie des seules deux femmes sélectionnées pour cette compétition. Jenny débute dans ce sport de haut niveau, qui exige concentration, précision et perception spatiale affûtée. Elle finance ses cours de voltige grâce à son salaire d'instructrice de vol dans un aérodrome. La veille du jour J, la jeune femme s'offre une escapade aérienne au-dessus de cette magnifique région, entre forêts, archipels découpés et fjords profonds. Car le lendemain, ses nerfs seront mis à rude épreuve... Série documentaire de Jadranka Kursar et Adama Ulrich (Allemagne, 2022, 5x26mn) - Production : NFP Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Allemagne Entre l’Écosse et le mur d’Hadrien Zoom sur les trésors de quatre parcs nationaux britanniques, dans les pas d’habitants qui s’investissent pour leur préservation. Premier épisode : dans le nord de l’Angleterre, le parc du Northumberland, de tourbières en forêts, abrite des espèces rares comme le courlis ou le balbuzard pêcheur. Bordé au sud par le mur d’Hadrien, il se déploie dans une région chargée d’histoire. Série documentaire (Allemagne, 2024, 4x43mn) - Réalisation : Martin Koddenberg - Production : Storyline, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Martin Koddenberg 2024 Documentary Série documentaire Allemagne Les falaises du pays de Galles Zoom sur les trésors de quatre parcs nationaux britanniques, dans les pas d’habitants qui s’investissent pour leur préservation. Deuxième épisode : dans le sud-ouest du pays de Galles, le parc du Pembrokeshire s’étend sur près de 300 kilomètres le long de la côte. Cette aire marine protégée, refuge d’innombrables colonies d’oiseaux, attire à l’automne des milliers de phoques gris. Série documentaire (Allemagne, 2024, 4x43mn) - Réalisation : Marvin Entholt - Production : Storyline, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Marvin Entholt 2024 Documentary Série documentaire Allemagne Turquie : le kebab Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. Le kebab, la brochette iconique des rues turques Dans les rues de Gaziantep, une odeur de viande grillée se diffuse à toute heure de la journée. Notre journaliste Nawelle Senad est allée à la rencontre du chef Ibrahim Halil Haliloglu pour déguster le plat qui met cette viande à l’honneur : le kebab. Armé de son couteau machette et de sa bonne humeur, il nous parle de cette recette turque à ne surtout pas confondre avec le döner. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous parle de l’importance de l’élevage de moutons en Turquie, de la technique de la grillade et du kebab devenu roi de la street food mondiale. La supérette Pour nous faire découvrir la culture culinaire turque, notre journaliste Nawelle Senad est allée faire le plein de douceurs dans une supérette. Dans les rayons, il y a les traditionnels loukoums, le thé et la pistache mais aussi le ayran, une boisson au lait fermenté emblématique de la Turquie. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de kebab, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! ___________ La recette du kebab maison On vous propose de faire des kebabs avec du boulgour, comme à Gaziantep, en Turquie. Ingrédients pour 12 kebabs : 75 g de boulgour 500 g de viande hachée 4 gousses d'ail 3 échalotes 1 botte de persil haché 4 c. à c. de flocons de piment d’Urfa ou d'Alep, ou de tout autre piment légèrement piquant 1 c. à c. de cumin moulu 1 c. à s. de menthe séchée 4 c. à s. d'huile d'olive Sel et poivre Préparation : Faites cuire le boulgour comme indiqué sur le paquet, et laissez refroidir. Mélanger la viande hachée, l’ail émincé, les échalotes et le persil hachés, le piment, le cumin, la menthe et deux cuillères à soupe d’huile. Salez et poivrez. Formez douze boudins avec les mains mouillées. Faites chauffer l'huile dans une grande poêle. Quand elle est fumante, déposez-y les Kebabs bien espacés. Faites-les cuire 12 minutes en les retournant régulièrement. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. La forêt de Fontainebleau, refuge pictural de Théodore Rousseau Aux portes de Paris, les milliers d’hectares de la forêt de Fontainebleau abritent depuis le XIXe siècle des zones farouchement préservées. Dans ce labyrinthe d’ombres et de lumières, le peintre Théodore Rousseau va se révéler. Un jeu subtil où chaque rayon du soleil semble se perdre au milieu de chênes pluricentenaires et de pins majestueux. Pour Théodore Rousseau, les arbres sont des êtres sensibles. L’artiste s’est battu pour sauvegarder cet atelier à ciel ouvert. Les frères Piccirilli, tailleurs de la démesure de New York À New York, les statues de marbre, de pierre ou de verre des frères Piccirilli sont omniprésentes. Six frères, venus d’Italie à la fin du XIXe siècle, qui ont contribué à faire de leur ville d’accueil un terreau multiculturel. Lorsqu’ils s’installent dans le Bronx en quête d’une meilleure vie, les Piccirilli s’engagent dans des travaux architecturaux qui doivent permettre à New York de rivaliser avec le Vieux Continent. Ils s’attèlent à la réalisation de l’USS Maine National Monument, de la Riverside Church ou du Rockefeller Center, monuments qui propulsent la ville vers un avenir radieux. Au Brésil, le canard au jus de manioc de José À Manaus, José cuisine le pato no tucupi, une spécialité brésilienne de canard mijoté dans un bouillon de manioc fermenté. Pendant que la viande s'imprègne d'une marinade pimentée, le tucupi, du jus de manioc, se parfume avec le “trio amazonien”, mélange d’herbes locales aux vertus médicinales. Après une cuisson en cocotte et un passage au four pour le dorer, le canard est plongé dans le bouillon. Une recette qui incarne toute la richesse du métissage brésilien. À Amsterdam, le marathonien oublié Le 5 août 1928, la flamme des Jeux olympiques d’été brille à Amsterdam. Près de 34 000 spectateurs sont réunis lors de l’épreuve reine du marathon. Boughera El Ouafi arbore le dossard 71. Au fil des kilomètres, l’athlète crée la surprise… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Serge Rezvani, l’amoureux des Maures On doit au peintre et écrivain Serge Rezvani les airs de Jules et Jim de Truffaut, chantés par Jeanne Moreau, ou de Pierrot le fou de Godard. Mais il est surtout l'auteur d'une œuvre littéraire d’inspiration autobiographique qui a pour ancrage un territoire isolé du bruit du monde : l’arrière-pays varois, le massif des Maures. Au fil de ses livres Les années Lula, Le roman d’une maison, Le testament amoureux, Serge Rezvani raconte l’harmonie parfaite entre un homme, une femme et un territoire. Au Japon, il était une fois le royaume de Ryūkyū Bien avant d’être intégrée au Japon, la préfecture d’Okinawa abrita un puissant royaume insulaire. Le royaume de Ryūkyū, maître des mers et plaque tournante du commerce régional, est unifié pour la première fois au XVe siècle. Deux siècles plus tard, l’invasion japonaise de l’archipel fait entrer le royaume de Ryūkyū dans une période de résistance silencieuse où de nouveaux arts martiaux défensifs tels que le karaté sont inventés. Avec la présence américaine qui succède à la guerre du Pacifique, la population d’Okinawa conserve la mémoire d’une double colonisation. En Grèce, le gratin de polenta d'Emine À Xanthi, Emine perpétue la tradition paysanne avec son parenik. Elle commence par faire revenir des pommes de terre râpées dans du beurre avant de les cuire au four. Par-dessus, Emine émiette de la feta et du kavourma, un saucisson à base d’agneau, de bœuf et de chèvre. Pour parfaire ce plat, elle ajoute une couche de polenta puis nappe le tout de beurre grillé. À Kinsale s’est joué le destin de l’Irlande Dans le sud de l’Irlande, la petite ville de Kinsale conserve la mémoire d’une bataille qui scella le destin du pays. En 1591, les querelles de confessions débouchent sur un double siège de la ville, dont l’issue est fatale pour l’Irlande catholique… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Un road-trip de légende Le long de la route 66, au fil de rencontres hautes en couleur, un voyage dans le temps qui traverse cent ans d’histoire d’un mythe de la culture américaine. Symbole des États-Unis et du rêve américain, la route 66 serpente au cœur des paysages vallonnés du Midwest, à la sortie de Chicago, fend les plaines de l’Oklahoma et sillonne les déserts d’Arizona et du Nouveau-Mexique pour rejoindre Los Angeles. Longue de 4 000 kilomètres, cette artère mythique qui a vu fuir les réfugiés de la Grande Dépression, à l’image des personnages de Steinbeck dans Les raisins de la colère, est délaissée après la mise en service de l’autoroute I-40, en 1957. Magasins originaux – tel ce cabinet de curiosités redneck à Erick, dans l’Oklahoma – et attractions figées dans le temps, à l’instar des duels de cow-boys journaliers à Oatman, dans l’Arizona, se sont multipliés pour attirer les touristes et assurer la survie de l’économie locale, dont dépendent les réserves amérindiennes. Sur la piste des larmes Au gré de ce road-trip à travers cent ans d'histoire, le réalisateur Tom Noga présente le quotidien des "flyover states" (ces États qu’on préfère survoler) qui bordent le ruban iconique. Entre deux échanges avec ses excentriques célébrités, des experts démystifient ce monument de la culture états-unienne. Parmi eux, l’historien David Dunaway et le spécialiste des sociétés amérindiennes Joshua B. Nelson rappellent que ce symbole de la conquête de l’Ouest s’est construit dans la violence, entre déplacements forcés de populations (la tristement célèbre "piste des larmes") et politique d’anéantissement des cultures amérindiennes. Documentaire de Tom Noga (Allemagne, 2025, 1h30mn) - Production : ZDF/ARTE, Florianfilm Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Documentaire Allemagne Le monde de la science, loin d’être infaillible, est régulièrement éclaboussé par des scandales liés à des mystificateurs. Cette enquête met en lumière les failles du système et s’interroge sur l’efficacité de ses mécanismes de protection. 1912, sud-est de l’Angleterre. Le collectionneur de fossiles Charles Dawson présente les restes exhumés d’un homme préhistorique vieux de 500 000 ans, qui remettrait en cause la théorie de l’évolution. Découverte sensationnelle, l’"homme de Piltdown" se révélera être un canular : il n’a que quelques centaines d’années. Régulièrement, des cas de fraude éclaboussent le monde de la recherche, entamant la confiance dans la science, censée se consacrer à la recherche de la vérité. À Francfort, à partir des années 1980, l’anthropologue Reiner Protsch manipule en toute impunité la datation d’ossements pour développer sa renommée et son laboratoire. En 2011, le psychologue Diederik Stapel déclenche le plus grand scandale scientifique des Pays-Bas avec des études purement inventées sur le comportement humain. Quant à Elizabeth Holmes, fondatrice de la start-up Theranos, elle a trompé les investisseurs, les responsables politiques et les patients avec son mensonge sur des tests sanguins révolutionnaires pour diagnostiquer des maladies, mettant ainsi en danger des vies humaines. Pourtant, des enquêteurs veillent pour démasquer les faussaires. Journalistes, les science cops Jonathan Focke et Maximilian Doeckel passent méthodiquement au crible les fausses allégations et les mythes scientifiques, dont la diffusion est accélérée par les réseaux sociaux. Détective scientifique, la biologiste moléculaire Elisabeth Bik traque sans relâche les manipulations d’images et les falsifications par IA. Contrats précaires, pression concurrentielle, injonctions à publier... : la science est vulnérable. Avec l’initiative #IchBinHanna ("Je suis Hanna"), la philosophe Amrei Bahr milite pour de meilleures conditions de travail, quand le physicien Raphaël Lévy réclame une réforme de l’autocontrôle scientifique. Entre rigueur et ambitions Explorant les causes de la fraude scientifique avec des chercheurs et des enquêteurs, ce documentaire montre comment les imposteurs exploitent les failles du système. Si la science sait se défendre et riposte face aux mystificateurs, les lanceurs d’alerte ne sont pas toujours entendus. Cette enquête édifiante lève le voile sur un monde de la recherche tiraillé entre soif de connaissances, désir de gloire et de pouvoir, concurrence, dérives et contrôle, et s'interroge sur l'efficacité des mécanismes de protection face aux manipulations. Documentaire de Moritz Hoppe et Viola Löffler (Allemagne, 2026, 52mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Kontrastfilm Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire Allemagne Éléphants Une immersion privilégiée dans l’intimité de six familles d’animaux mues par un même objectif : la survie. Au Kenya, une jeune éléphante s'impose pour sauver sa lignée. Le parc national d'Amboseli, au Kenya, abrite une famille d'éléphants autrefois florissante. Mais depuis la mort de la matriarche, le troupeau se trouve en difficulté... Au cours des cinq dernières années, dix éléphanteaux ont péri. Il devient urgent qu’un leader s'impose pour sauver la dynastie. Une jeune femelle enceinte, qui montre de plus en plus d’assurance, pourrait bien jouer ce rôle. Ayant donné naissance à des jumeaux, elle va devoir pousser les siens à collaborer pour protéger ses petits au cours de leur première année, la plus dangereuse de leur existence. Série documentaire (Royaume-Uni, 2022, 6x43mn) - Réalisation : Lydia Baines - Production : BBC Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Lydia Baines 2022 Documentary Série documentaire Royaume-Uni Sénégal, Dakar Sur le catamaran Nomade des mers, l'ingénieur Corentin de Chatelperron voyage à travers le monde à la découverte des perspectives de la low-tech. Une séduisante aventure maritime pour repenser nos usages. Cap au sud, le Nomade des mers continue son périple à travers l’Atlantique. Après avoir longé les côtes du Sahara, le navire mouille à Dakar. Corentin et ses amis ont l'objectif d'équiper le bateau d'une source d'énergie électrique – un problème majeur au Sénégal, où seulement 40 % de la population sénégalaise y a accès. Dans un fablab local de "makers", ces rois du recyclage qui bricolent des appareils astucieux face à la pénurie, ils rencontrent Abdulaye, un jeune réparateur de télévisions venu du Mali. Passionné par le sujet, il va aider les voyageurs à transformer l'énergie éolienne en électricité. Série documentaire (France, 2018, 15x26mn) - Réalisation : Laurent Sardi - Coproduction : ARTE France, Interscoop Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Laurent Sardi 2018 Documentary Série documentaire France Enquête 14 : Angelica Dans le cadre enchanteur de l’île de Sandhamn, la procureure Nora Linde reprend du service avec le policier Alexander pour six enquêtes inédites, dans une série inspirée des best-sellers de la reine du polar suédois, Viveca Sten. Le corps d’Angelica n’ayant jamais été retrouvé, son mari, accusé de sa mort, est relaxé faute de preuves. Mais l’arrestation sur l’île de Sandhamn d’un cambrioleur en série relance l’affaire. Car dans l’antre où ce collectionneur esthète entrepose ses larcins, Nora Linde découvre des photos d’Angelica qui compromettent l'un des enquêteurs avec lequel elle travaille. La procureure est aussi soumise à des tensions émotionnelles quand elle apprend que son ex-mari va être père... États d’âme Le corps d’une femme exhumé d’un chantier, un champion de golf suspecté de féminicide, un trafic d’êtres humains ou la réouverture d’un cold case de trente ans qui révèle de sombres secrets… Dans le cadre enchanteur de l’île suédoise de Sandhamn, la procureure Nora Linde reprend du service avec son équipier Alexander pour six épisodes inédits. Entre états d’âme et état des lieux – sa villa s’effondre lentement en même temps, semble-t-il, que ses dernières illusions –, la magistrate quadragénaire, après avoir quitté le pôle financier, prend à bras-le-corps de nouvelles affaires diaboliques, qui mettent au jour l’envers du décor balnéaire et les méfaits de ses puissants habitants. Riche en rebondissements, une haletante série inspirée des best-sellers de Viveca Sten, la reine incontestée du polar suédois. Série de Mattias Ohlsson (Suède, 2022, 6x1h28mn, VF/VOSTF) - Scénario : Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, inspiré de l'œuvre de Viveca Sten - Avec : Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch, Anton Lundqvist, Gustaf Hammarsten, Shirin Golchin, Kassel Ulving - Production : Filmlance International, TV4, C More, ZDF, ZDF Studios Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Alexandra Rapaport Nicolai Cleve Broch Anton Lundqvist Gustaf Hammarsten Shirin Golchin Kassel Ulving Sara Heldt, Johan Widerberg, Mattias Ohlsson, inspiré de l'œuvre de Viveca Sten 2022 Minisérie Suède 7.0/3. Enquête 15 : Lili Dans le cadre enchanteur de l’île de Sandhamn, la procureure Nora Linde reprend du service avec le policier Alexander pour six enquêtes inédites, dans une série inspirée des best-sellers de la reine du polar suédois, Viveca Sten. Portée disparue sur l'île de Sandhamn après une sortie en mer, Lili, l'épouse du golfeur le plus célèbre de Suède, pourrait s'être noyée. S'agit-il d'un accident, d'un suicide ou d'un meurtre ? Selon son mari, qui a prévenu la police, elle souffrait de dépression post-partum. Tandis que les soupçons se portent bientôt sur lui, l'ancre du bateau est retrouvée sans le corps. Alors que la police continue ses recherches, Lili débarque subitement chez Nora Linde, qui tente avec elle de reconstituer les faits. La jeune femme affirme à la procureure que le champion a dilapidé leur fortune à cause de dettes de jeux et qu'il a abusé d'elle, avant de la jeter par-dessus bord. Elle veut obtenir la garde de leur fils... Série de Mattias Ohlsson (Suède, 2022, 6x1h28mn, VF/VOSTF) - Scénario : Martin Cronström, Sara Heldt, Mattias Ohlsson, d'après l'œuvre de Viveca Sten - Avec : Alexandra Rapaport, Nicolai Cleve Broch, Anton Lundqvist, Johan Widerberg, Gustaf Hammarsten, Julius Fleischanderl - Production : Filmlance International, C More, TV4, ZDF, ZDF Studios Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Alexandra Rapaport Nicolai Cleve Broch Anton Lundqvist Johan Widerberg Gustaf Hammarsten Julius Fleischanderl Martin Cronström, Sara Heldt, Mattias Ohlsson, d'après l'œuvre de Viveca Sten 2022 Minisérie Suède 7.1/3. Guépards Une immersion privilégiée dans l’intimité de six familles d’animaux mues par un même objectif : la survie. Dans l’ouest de la Gambie, une femelle guépard vit et chasse au cœur d’une réserve préservée, entre savane, marais et prairies. Depuis huit ans, un groupe de scientifiques observe une femelle guépard dans son environnement. Sur les dix-sept petits qu’elle a eus au cours de sa vie, seuls cinq ont atteint l’âge adulte. Alors qu’elle a maintenant 9 ans – un âge avancé pour son espèce –, va-t-elle réussir à sauver ses deux nouveaux bébés ? Série documentaire (Royaume-Uni, 2022, 6x43mn) - Réalisation : Simon Blakeney - Production : BBC Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Simon Blakeney 2022 Documentary Série documentaire Royaume-Uni Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. En Norvège, l’écologie profonde d’Arne Næss Le Norvégien Arne Næss trouve dans la nature âpre l’essence même de sa philosophie. De la pratique à la théorie, il donne à l'écologie une expression philosophique. Dès les années 1970, il élabore la notion d’écologie profonde au fil de ses ouvrages, en particulier Écologie, communauté et style de vie. Selon lui, la vie humaine ne doit plus être dans un rapport d’utilité mais d’égalité avec le vivant, dans une coexistence harmonieuse. En Bretagne, une veste nommée kabig Boutons de buis, capuchon ajusté et poche ventrale : le kabig, veste de laine feutrée typiquement bretonne, est porté par des héros ordinaires depuis deux cents ans au pays Pagan. Les goémoniers, du nom des algues marines qu’ils ramassent, portent le kabig pour lutter contre les conditions climatiques du littoral. Alors qu’elle est associée à un travail difficile et méprisé, la veste chaude attire l’attention des vacanciers et des artistes. Ils font du kabig un incontournable de la culture bretonne. Cette veste devient alors le symbole d’une culture régionale militante. Au Canada, la poutine de Timothy Tout Québécois a sa propre recette de poutine. Timothy nous dévoile la sienne. Il réalise la sauce en mélangeant du beurre, de l'ail, de l’harissa, de la pâte de tomate, du bouillon de poulet et de bœuf. Afin de lier le tout, il ajoute de la mélasse, de la maïzena et de l’eau. Pour les frites, rien de plus simple : il blanchit des pommes de terre puis les cuit au air fryer. Après avoir tout assemblé, Timothy ajoute une généreuse couche de fromage. Un régal assuré ! Au Viêtnam, les Allemands faussent compagnie Au début de la guerre d’Indochine, l’armée française est soutenue par sa légion étrangère, en partie composée d’Allemands prisonniers de la dernière guerre. Pour le Viêt Minh, leur désertion en faveur du camp adverse tombe à pic… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Le Japon évanoui de Kawabata Yasunari Kawabata, l’un des plus grands écrivains nippons du XXe siècle, fut aussi l’un des plus tourmentés : dans Kyoto, publié en 1962, il raconte l’obsession d’une femme pour les traditions perverties d’un Japon américanisé. Après la guerre et la défaite de son pays, le tissage traditionnel des kimonos est assujetti à un consumérisme vulgaire et mercantile. Dans les plus grandes craintes de Kawabata, la beauté et l’éphémère s’évanouissent et laissent place à la honte d’un Japon défiguré. Le Salvador couleur bleu indigo L’horizon de verdure du plus petit pays d’Amérique centrale, le Salvador, dissimule, sous ses branchages, une plante qui a fait les grandes heures du pays : l’indigotier. La fermentation de ses feuilles permet d’obtenir un pigment pour donner vie à une couleur profonde et riche : le bleu indigo. Utilisé depuis l’ère maya, ce pigment naturel est l’une des richesses du pays. Un savoir-faire dont se sont emparés les colons espagnols qui, à défaut d'avoir trouvé ici de l'or, ont transformé ce minuscule pays en réservoir à indigo. Au Sri Lanka, le riz au lait de coco de Kusuma À Wadduwa, Kusuma prépare un plat traditionnel bien loin du dessert sucré. Cuit lentement dans du lait de coco et parfumé au pandan, le riz est servi sur une feuille de bananier, accompagné d’une sauce relevée à base de poisson séché, d’oignons rouges, de piments et de jus de citron. Comme le veut la tradition, ce plat se déguste avec les mains, pour mieux le savourer ! À Delphes, un retour à l’antique Depuis le XIXe siècle, l’Occident se passionne pour la Grèce antique. Eva Palmer, une jeune Américaine, se rend pour la première fois en 1906 dans ce pays qu’elle fantasme tant. À Delphes, au mythique sanctuaire de l’oracle, elle veut redonner vie aux fêtes sacrées de l’Antiquité… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France La Réunion : le chop suey Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. Le chop suey, le parfum chinois de La Réunion Légumes sautés, viande relevée d’une sauce soja et d’une sauce d’huîtres : Raphaël est allé découvrir un plat qui raconte la part chinoise de l’île de La Réunion. Il déguste le chop suey accompagné du chef Yannick Vienne qui, par la cuisine, a pu se reconnecter à ses origines chinoises. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, revient sur l’arrivée de la population chinoise à La Réunion, sur l’influence de la gastronomie chinoise dans les plats de l’île et les propriétés de cette cuisine. Le goût du pays : Brigitte, une Réunionnaise à Marseille Direction Marseille où Brigitte, installée en métropole depuis 1980, fait découvrir à son entourage les brèdes. Elle nous parle des pique-niques créoles, du bruit du pillon et des premiers litchis de la saison qui lui rappellent ses souvenirs de La Réunion. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette du chop suey, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! __________________ La recette du chop suey Le chop suey est un plat d’origine chinoise que l’on cuisine fréquemment à La Réunion. Découvrez la recette ! Ingrédients pour 4 personnes : 500 g d’échine de porc coupée en dés 2 carottes 8 à 10 champignons shiitake 1 poivron rouge ½ chayote 1 courgette 2 gousses d’ail 2 cm de gingembre 2 c. à s. de sauce d'huître 1 c. à s. de sauce soja 1 c. à c. de fécule de maïs Sel Préparation : Mélangez la sauce soja, la sauce d'huître, l’ail et le gingembre râpés. Déposez les morceaux de porc, et ajoutez la fécule de maïs. Salez, mélangez et laissez mariner le temps de préparer les légumes. Coupez les carottes, la courgette et la chayote (préalablement épluchées) en bâtonnets. Taillez le poivron en lamelles. Hachez les champignons grossièrement. Faites revenir les carottes et le chou 3 minutes, puis les courgettes et le poivron 3 minutes, et enfin les champignons dans un peu d’huile pendant 3 minutes.
 Ajoutez le porc, et faites revenir encore 10 minutes. Servez chaud, accompagné de riz blanc. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France L’assaisonnement de la salade dans les restaurants universitaires allemands ; quand a-t-on parlé pour la première fois de "gauche" et de "droite" dans la politique française ? ; l'expression "image d’Epinal" ; et la devinette. Magazine franco-allemand de Claire Doutriaux (France, 2017, 11mn) - Production : Atelier de recherche d’ARTE France Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2017 Magazine Magazine France Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. (France/Allemagne, 2026, 20mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 News Quartiers d'été pour 28 minutes ! Du lundi au jeudi, Jean-Mathieu Pernin et son équipe éclairent l'info. Pas de vacances pour l'actu ! Chaque soir du lundi au jeudi, dès le 6 juillet et jusqu'au 20 août, Jean-Mathieu Pernin accueille invités et experts sur le plateau de 28 minutes, accompagné en alternance de Marion L'Hour, Valérie Brochard, Hélène Roussel ou Paul Barcelonne, ainsi que Julia Van Aelst ou Fanny Weil. Toujours au programme cet été, un regard aiguisé sur l'info et des rendez-vous incontournables : l'interview de première partie, un débat autour de l'actualité du jour, et, en fin d’émission, les chroniques de Marjorie Adelson et Théophile Cossa, sans oublier la pastille "Vous dînerez moins bête" de Victor Dekyvère. Magazine présenté par Jean-Mathieu Pernin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine France T'es cha'loux ? On ne vit pas avec, mais chez son chat. Pour peu qu'il soit teigneux, la contrariété guette de part et d'autre… Humour belge et variations félines : une série d'animation portée par la fine fleur de la scène wallonne. Dans cet épisode : Stéphane garde Grisbi, une petite chatte, pour quelques jours. Elle est adorable, mais pour Moustique, il n'y a pas de place pour deux félins dans sa maison. Série d'animation (France/Belgique, 2026, 30x2mn30, noir et blanc) - Auteurs : Lapuss' et Tartuff, d'après leur BD éponyme - Réalisation : Christophe Gautry - Avec les voix de : GuiHome, Alex Vizorek, Shauna Dewit, Sarah Grosjean, Maxime Van Santfoort, Lapuss’, Tartuff, Monia Douieb Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Christophe Gautry 2026 Series Série d'animation France/Belgique .23/30. Lundi À l’aube de la soixantaine, la douce Cathy affronte la mort de son mari, entourée par une famille aimante mais ultra-sans-gêne. Une sitcom à l’humour corrosif tissée à partir des petits riens du quotidien, doublée d’une jolie romance. Cathy et sa famille partent à la campagne pour préparer l’anniversaire de Derek, qui aura lieu en fin de semaine. Ils sont reçus par une Pauline rayonnante, qui leur fait les honneurs du splendide manoir avec piscine loué pour l'occasion. Kelly refuse le champagne, prétextant un traitement antibiotique qui lui donne tous les symptômes d'une grossesse. Michael est aussi du voyage, ce que Jason juge troublant… Passions et tracas quotidiens Un grand benêt de fils et sa petite amie gaffeuse, aussi coupés des réalités que les beaux-parents, qui, eux, ont officiellement perdu la tête, un frère affectueux mais un peu balourd, une belle-sœur imbuvable : pour affronter le deuil dans son hospitalier pavillon de banlieue, la douce Cathy (délicieuse Lesley Manville, vue dans River sur ARTE), incarnation du tact anglais, n’est pas parfaitement entourée. Heureusement, elle peut compter sur le soutien de l’ami Michael, dont elle est bien la seule à ignorer qu’il est éperdument amoureux d’elle. Dans cette sitcom douce-amère où l’on rit souvent jaune, chaque épisode correspond à un mois de l’année, à l’exception d’une dernière ligne droite explosive concentrée sur une semaine. Mum se délecte de l’inconfort mais aussi de la tendresse des relations familiales. Par petites touches, l’intrigue suit la trajectoire d’une femme senior, qui apprivoise sa nouvelle vie, montrant à ses proches qu’à 60 ans celle-ci n’est pas finie. Ancré dans un quotidien des plus prosaïques, Mum sait néanmoins faire jaillir de cette banalité passion, cruauté et romantisme. À cet égard, Peter Mullan (Top of the Lake) compose un irrésistible Michael à la fougue contenue. Dorothy Atkinson (Pauline), en peste snobinarde mal dans sa peau s’ingéniant à tourmenter son compagnon, n’est pas mal non plus. Série de Stefan Golaszewski (Royaume-Uni, 2019, 6x26mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson - Avec : Lesley Manville, Peter Mullan, Sam Swainsbury, Lisa McGrillis, Dorothy Atkinson, Ross Boatman, Karl Johnson, Marlene Sidaway - Production : Big Talk Productions for BBC Meilleure comédie, Bafta TV 2019 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson Lesley Manville Peter Mullan Sam Swainsbury Lisa McGrillis Dorothy Atkinson Ross Boatman Karl Johnson Marlene Sidaway 2019 Series Série Royaume-Uni 2.0/6. Mardi À l’aube de la soixantaine, la douce Cathy affronte la mort de son mari, entourée par une famille aimante mais ultra-sans-gêne. Une sitcom à l’humour corrosif tissée à partir des petits riens du quotidien, doublée d’une jolie romance. Cathy se réveille avec la gueule de bois. Elle tente en vain de se rappeler ce qui s’est passé la nuit d’avant. Jason lui signale, hilare mais incrédule, qu'elle s'est endormie sur l'épaule de Michael. Sa mère tente de se justifier maladroitement. La seule mention du mot "saucisse" donne à Kelly la nausée. L’humeur de Pauline ne s’arrange pas et Derek a un coup de cafard… Série de Stefan Golaszewski (Royaume-Uni, 2019, 6x26mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson - Avec : Lesley Manville, Peter Mullan, Sam Swainsbury, Lisa McGrillis, Dorothy Atkinson, Ross Boatman, Karl Johnson, Marlene Sidaway - Production : Big Talk Productions for BBC Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson Lesley Manville Peter Mullan Sam Swainsbury Lisa McGrillis Dorothy Atkinson Ross Boatman Karl Johnson Marlene Sidaway 2019 Series Série Royaume-Uni 2.1/6. Mercredi À l’aube de la soixantaine, la douce Cathy affronte la mort de son mari, entourée par une famille aimante mais ultra-sans-gêne. Une sitcom à l’humour corrosif tissée à partir des petits riens du quotidien, doublée d’une jolie romance. Cathy se prépare discrètement un encas pour s'accorder un moment de lecture tranquille, loin de sa remuante famille. Mais la très chic propriétaire du cottage surgit et intime l’ordre à tout le monde de garer sa voiture ailleurs. Cathy a prévu ensuite d’emmener toute la bande faire une petite promenade bucolique, concept qui échappe totalement à la jeune génération. Série de Stefan Golaszewski (Royaume-Uni, 2019, 6x26mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson - Avec : Lesley Manville, Peter Mullan, Sam Swainsbury, Lisa McGrillis, Dorothy Atkinson, Ross Boatman, Karl Johnson, Marlene Sidaway - Production : Big Talk Productions for BBC Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson Lesley Manville Peter Mullan Sam Swainsbury Lisa McGrillis Dorothy Atkinson Ross Boatman Karl Johnson Marlene Sidaway 2019 Series Série Royaume-Uni 2.2/6. Jeudi À l’aube de la soixantaine, la douce Cathy affronte la mort de son mari, entourée par une famille aimante mais ultra-sans-gêne. Une sitcom à l’humour corrosif tissée à partir des petits riens du quotidien, doublée d’une jolie romance. Après une soirée au restaurant, Pauline a bu plus que de raison et somme Derek, tétanisé, de lui faire l’amour. Jason n’en finit pas d’imiter le rude accent écossais de Michael – qui a réglé l’addition –, au point que la plaisanterie devient pesante. Il est temps pour Cathy d’avoir une conversation sérieuse avec son fils. Série de Stefan Golaszewski (Royaume-Uni, 2019, 6x26mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson - Avec : Lesley Manville, Peter Mullan, Sam Swainsbury, Lisa McGrillis, Dorothy Atkinson, Ross Boatman, Karl Johnson, Marlene Sidaway - Production : Big Talk Productions for BBC Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson Lesley Manville Peter Mullan Sam Swainsbury Lisa McGrillis Dorothy Atkinson Ross Boatman Karl Johnson Marlene Sidaway 2019 Series Série Royaume-Uni 2.3/6. Vendredi À l’aube de la soixantaine, la douce Cathy affronte la mort de son mari, entourée par une famille aimante mais ultra-sans-gêne. Une sitcom à l’humour corrosif tissée à partir des petits riens du quotidien, doublée d’une jolie romance. Il pleut ! Toute la famille est consignée à la maison, sauf Pauline qui, pour une raison mystérieuse, a décidé de braver les éléments en emportant deux coupes de champagne. Bouleversé, Derek tente de faire bonne figure. Cathy se plonge avec délice dans un roman. Série de Stefan Golaszewski (Royaume-Uni, 2019, 6x26mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson - Avec : Lesley Manville, Peter Mullan, Sam Swainsbury, Lisa McGrillis, Dorothy Atkinson, Ross Boatman, Karl Johnson, Marlene Sidaway - Production : Big Talk Productions for BBC Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson Lesley Manville Peter Mullan Sam Swainsbury Lisa McGrillis Dorothy Atkinson Ross Boatman Karl Johnson Marlene Sidaway 2019 Series Série Royaume-Uni 2.4/6. Samedi À l’aube de la soixantaine, la douce Cathy affronte la mort de son mari, entourée par une famille aimante mais ultra-sans-gêne. Une sitcom à l’humour corrosif tissée à partir des petits riens du quotidien, doublée d’une jolie romance. Toute la famille se prépare pour la soirée d’anniversaire. Pauline dirige les opérations avec son amabilité coutumière mais Cathy est décidée à ne pas la laisser dépasser les bornes. Après une conversation surréaliste avec son fils Jason, qui lui donne une leçon de vie en grignotant les petits-fours qu’elle est en train de faire, elle sent fondre ses dernières réserves de patience… Série de Stefan Golaszewski (Royaume-Uni, 2019, 6x26mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson - Avec : Lesley Manville, Peter Mullan, Sam Swainsbury, Lisa McGrillis, Dorothy Atkinson, Ross Boatman, Karl Johnson, Marlene Sidaway - Production : Big Talk Productions for BBC Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Stefan Golaszewski, Richard Laxton, Lyndsay Robinson Lesley Manville Peter Mullan Sam Swainsbury Lisa McGrillis Dorothy Atkinson Ross Boatman Karl Johnson Marlene Sidaway 2019 Series Série Royaume-Uni 2.5/6. Retour au pays La vie quotidienne des jeunes forçats de l'industrie textile dans le quartier ouvrier de Zhili, près de Shanghai. Sous le bruit incessant des machines à coudre, les rêves, les flirts, l'élan et la douleur d'une génération filmée sur le temps long par Wang Bing dans une magistrale trilogie documentaire. Le Nouvel An approche et les ateliers textiles de Zhili sont quasi déserts. Les quelques ouvriers qui restent peinent à se faire payer avant de partir. "Les patrons sont des bâtards", lâche l'un d'entre eux, résigné. Des rives du Yangtsé aux montagnes du Yunnan, tout le monde rentre célébrer la nouvelle année dans sa ville natale : le décor vaste de la nature prend le pas sur l'étroitesse des ateliers. Tandis que des mariages se préparent, une nouvelle génération d'ouvriers apprend à la dure le métier sur les machines à coudre… Série documentaire de Wang Bing (France/Luxembourg/Pays-Bas/Chine, 2024, 3h35mn, 3h46mn et 2h32mn) - Coproduction : ARTE France Cinéma, Gladys Glover, House on Fire, CS Productions, Les Films fauves, Volya Films, Wang Bing Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Documentary Série documentaire France/Luxembourg/Pays-Bas/Chine .2/3.