<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="arte.fr" start="20260711003500 +0000">
    <title lang="fr">Martin Margiela se raconte</title>
    <sub-title lang="fr">Portrait d'un mythe de la mode</sub-title>
    <desc>Retour sur la vie d’un créateur aussi secret qu’influent, un peu plus d’une décennie après son retrait du monde de la mode.

"C'est difficile de se faire un nom si les gens ne peuvent pas mettre un visage dessus", admet-il. En vingt ans de carrière, Martin Margiela a pourtant réussi le tour de force de révolutionner la mode sans jamais renoncer à l'invisibilité derrière laquelle il s'est réfugié. Né en 1957 à Louvain, d'un père polonais et d'une mère belge, l'énigmatique couturier, qui a découvert sa vocation à 7 ans en admirant un défilé Courrèges à la télévision, s'est formé à l'Académie royale des beaux-arts d'Anvers et a été l'assistant de Jean Paul Gaultier avant de fonder sa propre maison en 1987, avec Jenny Meirens. Pull en chaussettes militaires, corsages en sacs plastique, défilés sur un terrain vague ou dans un parking sous-terrain, mannequins aux visages masqués... : au fil de ses provocations, Martin Margiela a fait valser les excès des années 1980 en imposant une mode conceptuelle, portée sur le blanc, l'inachevé, le recyclage ou encore le trompe-l'œil. Son avant-gardisme ne l'a pas empêché de dessiner douze collections pour la marque Hermès, de 1998 à 2004. Quatre ans plus tard, avec un "courage exemplaire", selon les mots de Jean Paul Gaultier, qui témoigne dans le film, Martin Margiela faisait ses adieux discrets à la mode pour préserver son indépendance, à l'occasion du défilé des 20 ans de sa maison rachetée par Renzo Rosso, le patron de Diesel. Boîtes à souvenirs Tandis que ses belles mains s'appliquent à étaler des paillettes sur un buste de mannequin ou à feuilleter les pages du cahier dans lequel, enfant, il façonnait des silhouettes avec les chutes de tissus de sa grand-mère couturière, Martin Margiela, de sa voix posée à l'accent anglais traînant, se livre avec une touchante sincérité devant la caméra de Reiner Holzemer. Exhumant ses archives, minutieusement classées dans des boîtes blanches, celui qui se consacre aujourd'hui à la peinture et à la sculpture replonge dans ses jeunes années et passe en revue ses collections, de leur conception à leur réception. Mêlé à des images d’archives, des animations et de nombreux éclairages (l’historien de la mode Olivier Saillard, la prévisionniste des tendances Lidewij Edelkoort, la papesse du style Carine Roitfeld…), ce témoignage exceptionnel dessine le portrait, toujours sans visage mais d'une grande intimité, du créateur le plus influent et mystérieux de sa génération.

Documentaire de Reiner Holzemer (Allemagne/Belgique, 2021, 1h30mn) - Coproduction : ARTE GEIE, RTBF, Aminata, Reiner Holzemer Film 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2021</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne/Belgique</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711020500 +0000">
    <title lang="fr">360° Reportage</title>
    <sub-title lang="fr">Italie, l’île-prison de Gorgona</sub-title>
    <desc>Des histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie.

(Allemagne, 2025, 43mn/52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711031000 +0000">
    <title lang="fr">Ligeti, compositeur de l’extraterrestre</title>
    <desc>Par ses proches, un portrait du compositeur d’origine hongroise György Ligeti (1923-2006), qui explora les limites de la musique.

Révolutionnaires, ses œuvres exigent une virtuosité qui frôle l’impossible et semblent venir d’un autre univers. Né en Transylvanie en 1923, le Hongrois György Ligeti – devenu citoyen autrichien en 1967 – fut considéré comme l’un des compositeurs les plus novateurs de son temps. Le grand public le découvre à travers les films de Stanley Kubrick, notamment 2001, l’Odyssée de l’espace, mais aussi Shining et Eyes Wide Shut. Le pianiste Dominic Harlan et son père Jan Harlan, beau-frère de Kubrick, expliquent comment sa musique a trouvé sa place dans l’univers du cinéaste. L’altiste Tabea Zimmermann raconte leur rencontre et leur collaboration tandis que sa veuve, la psychanalyste Vera Ligeti, retrace avec émotion son parcours de musicien, et que leur fils Lukas, également compositeur, se confie sur le père qu’il fut. Un portrait ponctué de nombreuses archives laissant la parole à György Ligeti lui-même.

Documentaire d’Herbert Eisenschenk (Allemagne, 2023, 52mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Kinescope Film, ORF 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711040500 +0000">
    <title lang="fr">Le mystère de l'île aux pélicans</title>
    <desc>Chaque année, une colonie de pélicans vient nicher sur une île minuscule de Russie. Un rituel de plus en plus menacé par les activités humaines.

Chaque année, peu avant la saison des pluies printanières, un singulier ballet aérien se dirige vers un îlot situé au milieu du lac de barrage Manytch, au sud de la Russie. Près de 2 000 couples de pélicans blancs viennent y nicher, constituant ainsi l’unique colonie dans le pays et l'une des plus importantes d'Europe. Pendant quelques mois, périodes nuptiales, couvaisons et éducation des nouveau-nés se succèdent, jusqu’à ce que ces derniers deviennent autonomes. Mais qu'est-ce qui attire ces oiseaux dans cette région située entre la mer Caspienne et la mer d'Azov. L’avenir en danger Pendant plus de deux ans, Nadya Dorofeeva et Annette Gourdon ont étudié de près cette étonnante migration pour en résoudre le mystère. Avec l’aide d’un ornithologue du zoo de Moscou, elles ont obtenu des images d’autant plus rares que ces pélicans n’avaient jamais été approchés d'aussi près par d’autres cinéastes animaliers. De la couvaison aux premières tentatives de vol des jeunes oiseaux, de la pêche parfaitement organisée de poissons à la lutte des oisillons contre les prédateurs, leur film permet de mieux comprendre le comportement de ces piscivores au grand bec. Mais les réalisatrices sonnent aussi l’alarme : la présence des pélicans sur l'île est en effet menacée. En raison du changement climatique, mais surtout du prélèvement croissant d'eau pour l'irrigation des terres agricoles de la région, le niveau du lac ne cesse de diminuer, si bas que certaines îles environnantes deviennent des presqu'îles accessibles notamment aux renards, qui font de véritables ravages parmi les oiseaux.

Documentaire de Nadya Dorofeeva et Annette Gourdon (Allemagne, 2022, 43mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Längengrad Filmproduktion 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711045500 +0000">
    <title lang="fr">La vie cachée des oies cendrées</title>
    <desc>Dans le Salzkammergut, en Autriche, des oies cendrées introduites voilà plus d’un demi-siècle sont scrupuleusement observées par les scientifiques du centre de recherche en éthologie Konrad-Lorenz. Le programme a permis de révéler l’intelligence de ces oiseaux au comportement social élaboré, dont certains spécimens ont développé une relation particulière avec des membres de l’équipe.

Documentaire de Daniela Pulverer (Allemagne, 2026, 43mn) - Production : k22film, en association avec ZDF/ARTE 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711054000 +0000">
    <title lang="fr">360° Reportage</title>
    <sub-title lang="fr">Le concombre de mer, super-héros d'Islande</sub-title>
    <desc>Si pendant des siècles les pêcheurs d’Islande ont traqué inlassablement le cabillaud, depuis quelques années, une autre ressource marine éveille toutes les convoitises : le concombre de mer, également nommé holothurie.

À Akranes, un village de pêcheurs sur la côte ouest de l’Islande, Eymar s’apprête à prendre la mer avec son petit équipage. Chaque année, le ministère de la Pêche fixe des quotas afin de préserver les ressources halieutiques. Le nombre de pêcheurs est en constante diminution, car les licences se transmettent de génération en génération, lorsqu'elles elles ne sont pas revendues par les familles à des prix inabordables pour les débutants dans le métier. Eymar, marin pêcheur depuis près de soixante-dix ans et propriétaire d'une petite flotte, a le droit de capturer 150 tonnes de cabillaud et 30 tonnes d'holothurie par an. Il profite de la demande croissante de concombre de mer, dont le prix a augmenté ces dernières années. Celui-ci est principalement exporté en Chine, où il est considéré comme un mets savoureux et aphrodisiaque, mais l’industrie pharmaceutique s’intéresse également à cette créature étrange qui vit au fond des mers et possède de nombreuses propriétés.

Reportage de Vincent Froehly (Allemagne, 2023, 52mn) - Production : Medienkontor 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
    <country>Allemagne</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711063500 +0000">
    <title lang="fr">360° Reportage</title>
    <sub-title lang="fr">New York et ses food trucks</sub-title>
    <desc>Reportage (Allemagne, 2023, 52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711073000 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <sub-title lang="fr">Spécial Argentine</sub-title>
    <desc>Le vendredi, la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays.

La Patagonie, la révélation de Bruce Chatwin C’est une terre extrême, de démesure située aux confins de l’hémisphère sud. La Patagonie avec ses steppes arides, ses pics enneigés et ses lacs d’un bleu arrogant ont attiré des générations d’aventuriers. En 1974, Bruce Chatwin, britannique de 34 ans abandonne sa vie d’expert en œuvre d’art pour parcourir ces grands espaces. Il va marcher pendant près de six mois et trouver sa vocation d’écrivain. De son expérience, il tirera le best-seller En Patagonie. Route 40, mythique route d’Argentine La Route 40 est l'une des plus longues de la planète. 5 195 kilomètres partant de la frontière bolivienne tout au nord, jusqu'à la Terre de Feu à l'extrême-sud du continent. Salines perchées à plus de 5 000 mètres d'altitude, paysages lunaires, la Route 40 traverse des vignobles, des sommets enneigés, avant de s’évanouir dans la steppe patagonienne au pied de glaciers démesurés. En reliant des communautés diverses, la Route 40 raconte surtout la longue construction de la nation argentine. En Argentine, le ragoût de veau d’Andrès Non loin de Mendoza, capitale mondiale du vin Malbec, le chef Andrès nous réserve un plat typique, très apprécié dans sa famille : l’ossobuco al disco. Pour commencer, il saisit le jarret de veau dans une poêle particulière : un disco, qui rappelle les roues de charrue des paysans argentins. Il y ajoute ensuite les légumes, un coulis de tomates et, bien sûr, un Malbec, cépage emblématique de la région. Il ne reste qu’à déguster. En Argentine, au pays de Bambi ? À quelques kilomètres de Bariloche et de ses très chics stations de ski, la péninsule de Quetrihue est un des joyaux de la Patagonie du Nord. Des milliers de visiteurs osent affronter les eaux souvent tumultueuses du lac Nahuel Huapi, pour s’immerger dans une forêt extraordinaire érigée en parc national : la forêt des Arrayanes. Un lieu de conte de fées qui aurait inspiré Walt Disney pour l’un de ses films d’animation les plus célèbres.

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711081500 +0000">
    <title lang="fr">Cuisines des terroirs</title>
    <sub-title lang="fr">L'île d'Ustica – Italie</sub-title>
    <desc>Embarquez pour un voyage gustatif à la découverte des coutumes culinaires du monde entier !

Une approche sensuelle de l’art culinaire "sur le terrain", à la rencontre de celles et ceux qui façonnent la cuisine, là où gastronomie et art de vivre ont leurs racines.

(Allemagne, 2026, 27mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711085000 +0000">
    <title lang="fr">Le langage des animaux</title>
    <sub-title lang="fr">Des voix qui portent</sub-title>
    <desc>Chorégraphies, odeurs, signaux sonores : pour assurer leur survie et interagir avec leurs pairs, les animaux usent de toutes sortes de stratégies. Décryptage d’une passionnante communication multisensorielle.

Les animaux émettent une très grande variété de signaux sonores pour communiquer avec leurs semblables, trouver de la nourriture, prévenir d'un danger, trouver un partenaire… Alors que leurs colonies sont extrêmement bruyantes, les manchots empereurs sont capables de reconnaître la voix de leurs congénères parmi des milliers de vocalises. Les éléphants, eux, sont en mesure de communiquer à plusieurs kilomètres de distance grâce à des infrasons – imperceptibles pour l’oreille humaine. Les chauves-souris, quant à elles, émettent des ultrasons qui leur permettent de s’orienter et de localiser leurs proies.

Série documentaire de Becky Evans (Royaume-Uni, 2023, 5x52mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Off the Fence 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Royaume-Uni</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711094000 +0000">
    <title lang="fr">Le langage des animaux</title>
    <sub-title lang="fr">Messages cachés</sub-title>
    <desc>Chorégraphies, odeurs, signaux sonores : pour assurer leur survie et interagir avec leurs pairs, les animaux usent de toutes sortes de stratégies. Décryptage d’une passionnante communication multisensorielle.

S’il sollicite souvent l’ouïe et la vue, le langage des animaux repose également sur d’autres signaux sensoriels indispensables à la cohésion sociale et à la survie des espèces. Dotés d’un odorat aiguisé, les chats émettent des phéromones, des substances chimiques qui leur permettent de transmettre des messages à leurs congénères. Les papillons communiquent quant à eux à l’aide de motifs ultraviolets qui tapissent leurs ailes et jouent un rôle dans la séduction, puis l’accouplement. Les anguilles envoient des décharges électriques pour chasser, mais aussi pour transmettre à leurs pairs des informations sur leur âge ou leur sexe…

Série documentaire de Becky Evans (Royaume-Uni, 2023, 5x52mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Off the Fence 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Royaume-Uni</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711103500 +0000">
    <title lang="fr">Le langage des animaux</title>
    <sub-title lang="fr">Des super-sens</sub-title>
    <desc>Chorégraphies, odeurs, signaux sonores : pour assurer leur survie et interagir avec leurs pairs, les animaux usent de toutes sortes de stratégies. Décryptage d’une passionnante communication multisensorielle.

Les animaux communiquent très souvent avec leur corps, que ce soit à travers des signaux visuels ou des mouvements. Les taches colorées en forme d’œil qui ornent le plumage des paons servent à repousser les prédateurs et à hypnotiser les femelles pour les séduire. En période d’accouplement, les baleines à bosse mâles se livrent à une parade nuptiale spectaculaire, surgissant dans les airs avant de retomber bruyamment dans l’eau. Pour signaler aux autres butineuses une source de nourriture lointaine, les abeilles suivent quant à elles une chorégraphie bien rodée : la danse frétillante, qui consiste à tracer des huit dans les airs tout en agitant leur abdomen.

Série documentaire de Becky Evans (Royaume-Uni, 2023, 5x52mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Off the Fence 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Royaume-Uni</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711113000 +0000">
    <title lang="fr">Noblesse oblige</title>
    <title lang="en">Kind Hearts and Coronets</title>
    <desc>Un aristocrate déchu entreprend de devenir duc en éliminant les membres de sa famille qui le précèdent dans l’ordre de succession. Avec Alec Guinness dans le rôle des huit victimes (!), un classique de la comédie britannique à l’humour féroce.

Fils d’un ténor italien et d’une aristocrate anglaise ostracisée en raison de cette mésalliance, Louis Mazzini a grandi dans une relative pauvreté. Lorsque sa mère, qui vient de disparaître, se voit refuser les honneurs du caveau familial, le jeune homme décide de se venger en éliminant tous ceux qui le séparent du titre de duc. Et ils sont nombreux... Malice et cruauté Dans cette production d’après-guerre des studios Ealing, l’élégance des mots et des apparences dissimule une froide violence, entre mépris de classe et impitoyable vengeance. Dennis Price interprète un dandy du crime prêt à tout pour laver l’humiliation maternelle, dont le transformiste Alec Guinness fera huit fois les frais, incarnant des victimes toutes plus loufoques les unes que les autres. Au fil de ce désopilant jeu de massacre raconté à la première personne, Robert Hamer (Il pleut toujours le dimanche) étrille les conventions de la société édouardienne du début du XXe siècle dans une comédie à l’humour très british devenue un classique.

Film de Robert Hamer (Royaume-Uni, 1949, 1h41mn, noir et blanc, VF/VOSTF) - Scénario : Robert Hamer, John Dighton, d’après le roman de Roy Horniman - Avec : Alec Guinness, Dennis Price, Audrey Fildes, Valerie Hobson, Joan Greenwood - Production : Ealing Studios 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Robert Hamer</director>
      <actor>Alec Guinness</actor>
      <actor>Dennis Price</actor>
      <actor>Audrey Fildes</actor>
      <actor>Valerie Hobson</actor>
      <actor>Joan Greenwood</actor>
      <writer>Robert Hamer, John Dighton, d’après le roman de Roy Horniman</writer>
    </credits>
    <date>1949</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <country>Royaume-Uni</country>
    <video>
      <colour>no</colour>
    </video>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711131500 +0000">
    <title lang="fr">Sophie de Bavière, la belle-mère de Sissi</title>
    <desc>Réduite à son rôle de belle-mère prétendument malveillante de Sissi, Sophie de Bavière (1805-1872) a pourtant marqué de manière décisive le destin des Habsbourg. Portrait d'une femme de tête, fine politicienne, qui s'est battue pour la survie de la dynastie dans une époque troublée.

Fille du roi de Bavière Maximilien Ier et de sa seconde épouse Caroline de Bade, Sophie a seulement 9 ans lorsque son avenir est scellé : elle s'unira à un héritier du trône des Habsbourg. Son mariage avec François-Charles d'Autriche est célébré en 1824, et la jeune femme, qui brille par sa beauté et son intelligence – contrairement à l'archiduc –, ne tarde pas à s'imposer à la cour de Vienne. Mais en 1848, un mouvement révolutionnaire, le "printemps des peuples", secoue l'Europe. Sophie précipite la chute du vieux chancelier Metternich pour calmer les insurgés, tout en organisant la fuite de la famille impériale. Alors que le destin de la dynastie ne tient plus qu'à un fil, elle conclut un pacte avec sa belle-sœur Marie-Anne, la femme de l'empereur Ferdinand : ce dernier doit abdiquer au profit de François-Charles, qui cédera lui-même le trône à François-Joseph, 18 ans. Dans l'ombre de son fils, Sophie décide désormais de tout, menant une politique répressive et réactionnaire qui marque les esprits. Alors que François-Joseph survit miraculeusement à un attentat en 1853, c'est encore elle qui entreprend d'assurer sa descendance en lui trouvant une épouse : Élisabeth de Wittelsbach, la célèbre "Sissi". Sens du devoir Loin de l'image caricaturale qu'en a donné au cinéma la trilogie des Sissi, ce documentaire porte un regard nuancé sur la relation difficile qu'entretint l'archiduchesse, dévouée à sa charge, avec sa belle-fille éprise de liberté. Analyses, archives et évocations en costumes et en IA retracent la trajectoire oubliée de Sophie de Bavière, de son enfance bavaroise à sa disparition à l'âge de 67 ans, en mettant en lumière sa détermination à maintenir l'autorité du pouvoir impérial à une époque où celle-ci commençait à être contestée.

Documentaire de Martin Koddenberg (Allemagne/Autriche, 2025, 52mn) - Autrice : Lina Schuller - Coproduction : BR/ARTE, Pre TV, Berlin Producers, ORF, en association avec ORF Entreprise 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne/Autriche</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711141000 +0000">
    <title lang="fr">Sissi, la douleur et la liberté</title>
    <desc>Loin du mythe popularisé par le cinéma et la télévision, ce documentaire-fiction explore la personnalité complexe d'Élisabeth d'Autriche, dite "Sissi", impératrice rebelle d'un empire sur le déclin.

"Mon âme a besoin d'une patrie." En 1888, l'impératrice Élisabeth d'Autriche (1837-1898), éprise de culture grecque, décide, avec l'aide du diplomate Alexander von Warsberg, rencontré trois ans plus tôt à Corfou, de faire ériger sur l'île un palais de style pompéien, l'Achilleion. Élevée en Bavière, dans un environnement provincial et permissif auquel elle sera arrachée à 16 ans pour épouser son cousin François-Joseph, Sissi a toujours refusé de se plier au devoir de représentation que lui assignait son rang - y compris après la défaite de Solferino et la perte de la Lombardie, lorsque le pouvoir impérial humilié aurait eu besoin de son sourire pour redorer son image. Après le décès tragique de sa petite Sophie, en 1857, la jeune souveraine, alors dépressive et malade, multiplie les voyages pour s'épanouir loin de la rigidité de la cour viennoise. D'une beauté admirable, qu'elle entretient avec un soin maniaque, l'impératrice s'adonne à ses passions avec une fougueuse liberté : chasse à courre, poésie, amour de la culture magyare... Liée au patriote hongrois Gyula Andrássy, elle joue un rôle prééminent dans l'instauration, en 1867, de la double monarchie austro-hongroise. Huit ans avant son assassinat, survenu en 1898, à Genève, la construction de l'Achilleion s'achève, mais Sissi, ébranlée par le supposé suicide vraisemblable de son fils Rodolphe à Mayerling, et la perte de son cher Warsberg, ne pourra trouver la paix dans son palais rêvé... Fascinante Sissi Ce documentaire-fiction brosse un portrait de l'impératrice à rebours du conte de fées transmis par la trilogie d'Ernst Marischka, avec Romy Schneider dans le rôle-titre. Porté par la comédienne suisse Sunnyi Melles et étayé par les éclairages de spécialistes (historiens, écrivains, psychanalyste, mais aussi un descendant des Habsbourg), ce film dévoile les multiples visages d'une femme traversée de contradictions et résolument moderne.

Documentaire-fiction de Stefan Ludwig (Allemagne/Autriche, 2019, 52mn) - Coproduction : ARTE/ZDF, Metafilm 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne/Autriche</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711151500 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <sub-title lang="fr">Spécial Côte d'Ivoire</sub-title>
    <desc>Le vendredi, la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays.

Bernard Dadié écrit l’histoire de l’homme ivoirien C’est dans le tumulte du début du XXe siècle que naît l’un des pionniers de la littérature ivoirienne : Bernard Binlin Dadié. De cette jeunesse dans une Côte d’Ivoire sous domination française, l’homme de lettres tire un engagement humaniste qu’il va porter tout au long de sa vie : la lutte pour l’émancipation de l’homme africain. Pour son premier roman Climbié, Bernard Dadié s’inspire de son propre vécu. À travers le récit d’apprentissage d’un jeune villageois, il devient chroniqueur d’un peuple au seuil de l’indépendance. Le zouglou, le son qui ambiance la Côte d’Ivoire Issu de différents rythmes traditionnels et caractérisé par son humour, le zouglou naît en 1990 à Abidjan, dans les tumultes de la contestation étudiante et de la crise économique. Dans une Côte d’Ivoire composée de plus de soixante ethnies, le zouglou se fait l’écho des revendications de tout un peuple avec des airs enjoués et festifs. En Côte d’Ivoire, le riz sauce graine de Guetou À Abidjan, Guetou cuisine du riz avec de la sauce graine, c’est-à-dire des graines de palmier cuites et broyées dont elle extrait le jus. Elle met des crabes, du brochet fumé, de la patte de bœuf et des piments évidemment ! En Côte d’Ivoire, une course contre la savane À environ 40 km de la capitale Yamoussoukro et de ses édifices démesurés, s’étire la réserve d’Abokouamékro. Des hectares de forêts où se cacheraient encore de timides antilopes et éléphants. Mais, en 1972, des fous du volant décident de troubler la vie sauvage et d’organiser un rallye en territoire hostile.

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711160500 +0000">
    <title lang="fr">Madagascar, terre d’espoir et de contrastes</title>
    <desc>Voyage sur l’île de Madagascar, pays traversé par les crises politiques mais riche en ressources.

Qualifiée parfois de "huitième continent", l’île de Madagascar est dotée de paysages grandioses et variés qui s’étendent sur près de 600 000 kilomètres carrés. Si cette zone de terre qui émerge dans l’océan Indien à 400 kilomètres des côtes africaines est riche en ressources – non seulement en vanille, café, coton et sucre, mais également en minerais –, les crises politiques et la corruption paralysent l’économie locale, si bien que le pays compte parmi les plus pauvres au monde. De la forêt primaire à ses vastes plages, en passant par les steppes poussiéreuses, ce documentaire sillonne l’île, montrant des habitants qui luttent pour protéger les ressources naturelles et se bâtir un avenir meilleur.

Documentaire de Maik Gizinski (Allemagne, 2024, 43mn) - Coproduction : ARTE/NDR, Elbmotion Fimproduktion 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711165000 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Reportage</title>
    <desc>Des grands reportages consacrés à l’actualité internationale, tous les samedis à 18.35.

Magazine présenté en alternance par Andrea Fies et William Irigoyen (2026, 52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711174500 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(France/Allemagne, 2026, 20mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711180500 +0000">
    <title lang="fr">28 minutes</title>
    <desc>Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l’actualité et au débat.

Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711185500 +0000">
    <title lang="fr">Chambord</title>
    <sub-title lang="fr">Le château, le roi et l'architecte</sub-title>
    <desc>Du projet de pavillon de chasse imaginé par le jeune François Ier au rôle mystérieux joué par Léonard de Vinci, une enquête captivante sur le plus célèbre château de la Loire.

Sans rival, Chambord demeure une énigme sur laquelle les chercheurs se penchent depuis des générations. Qui en fut l’architecte ? Quel sens son créateur et commanditaire, François Ier, a-t-il voulu lui donner, et quelle fut l’influence de son maître et ami Léonard de Vinci ? Imaginé par un jeune monarque épris de chasse et de chevalerie, ce "rêve de pierre" n’en finit pas de susciter la perplexité cinq siècles après sa construction, d’autant qu’aucun plan du projet initial n’a été retrouvé. Pourquoi le souverain entreprend-il ce chantier titanesque au milieu des marécages, en 1519 ? Et comment a été élaborée cette œuvre de génie à l’allure féerique, qui mêle références aux forteresses médiévales et élégance de la Renaissance, influence italienne et savoir-faire des maçons locaux, autour de son fascinant escalier central aux deux montées entrelacées et de sa (presque) parfaite géométrie en croix ? Puzzle Aujourd’hui, fouilles archéologiques, numérisation et modélisation en 3D du château, prospection géophysique des sous-sols et retour aux sources manuscrites fournissent de précieux indices. Plongeant tout à la fois dans le règne tourmenté de François Ier et dans les dédales du monument, avec ses quatre tours, ses soixante-dix-sept escaliers et ses quatre cents pièces, cette investigation captivante assemble peu à peu le puzzle de sa mystérieuse architecture. De sobres évocations historiques ponctuent ce voyage dans le temps, qui nous emmène à la recherche du projet d’origine, sur la piste de Léonard de Vinci, de Florence à Romorantin. Repartant aussi du concept initial pour expliquer le château que nous connaissons, le réalisateur enquête sur la réalité de sa construction et le passionnant destin de son fondateur.

Documentaire de Marc Jampolsky (France, 2015, 1h30mn) - Coproduction : ARTE France, Gedeon Programmes, CNRS Images, Inrap, Domaine national de Chambord 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711203000 +0000">
    <title lang="fr">La flûte enchantée</title>
    <sub-title lang="fr">Festival d'Aix-en-Provence 2026</sub-title>
    <desc>Pour sa première mise en scène d'opéra au festival aixois, Clément Cogitore s'empare du plus célèbre chef-d'œuvre de Mozart et délivre un requiem lumineux à l'enfance. Un événement retransmis en léger différé du Théâtre de l'Archevêché.

Le prince Tamino est chargé par la Reine de la nuit de libérer sa fille, Pamina, que le grand prêtre Sarastro retient captive. Accompagné par Papageno, un oiseleur farceur, Tamino entreprend un long périple semé d'épreuves pour délivrer la belle et conquérir son cœur… Fictions mensongères Sommés de quitter le royaume de l'innocence, Tamino et Pamina deviennent adultes dans un monde qu'ils n'ont pas choisi et où ils vont devoir apprendre à vivre. Ce conte merveilleux et cruel de Mozart, créé à Vienne quelques semaines avant sa mort en 1791, se retrouve projeté par Clément Cogitore, pour sa première mise en scène d'opéra à Aix, dans une histoire collective du XXe siècle à nos jours. Dans les ruines de la guerre, la communauté qu’il met en scène rêve d’un avenir meilleur et d’un monde en paix. Qu'il s'agisse d'opéra (Les Indes galantes), de cinéma (Goutte d'or), de documentaire (Braguino) ou d'art contemporain ("Ferdinandea, l'île éphémère" au Mucem jusqu’en septembre 2026), les créations de l'artiste plasticien s'inscrivent souvent à la frontière ténue du mythe et de la réalité, et questionnent la possibilité d'inventer des récits destinés à faire société dans notre monde contemporain. À travers La flûte enchantée, Cogitore explore, séquences vidéo à l'appui, quelques-unes des fictions de la modernité, comme celles du progrès technologique et de la croissance illimitée, auxquelles une part de l'humanité s'est accrochée pendant des décennies, justifiant la prédation et la destruction du vivant. Avec au pupitre Leonardo García-Alarcón, déjà à la baguette de ses Indes galantes, cette production événement est portée par un brillant casting, emmené notamment par le ténor Mauro Peter et la soprano Sabine Devieilhe, qui tient ici, pour la neuvième fois de sa carrière, le périlleux rôle de la Reine de la nuit.

Opéra en deux actes de Wolfgang Amadeus Mozart (France, 2026, 2h50mn) - Livret : Emanuel Schikaneder - Direction musicale : Leonardo García-Alarcón - Mise en scène : Clément Cogitore - Scénographie : Alban Ho Van - Avec : Brindley Sherratt, Sabine Devieilhe, Mauro Peter, Sean Michael Plumb, Ying Fang, Emma Fekete, l'Orchestre Cappella Mediterranea, le Chœur de chambre de Namur, Knabenchor der Chorakademie Dortmund - Présenté par : Saskia de Ville - Réalisation : François-René Martin - Coproduction : ARTE France, François Roussillon &amp; Associés, Théâtre de la ville de Luxembourg, Opera Ballet Vlaanderen - Enregistré le 11 juillet 2026 au Théâtre de l'Archevêché 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>François-René Martin</director>
      <actor>Brindley Sherratt</actor>
      <actor>Sabine Devieilhe</actor>
      <actor>Mauro Peter</actor>
      <actor>Sean Michael Plumb</actor>
      <actor>Ying Fang</actor>
      <actor>Emma Fekete</actor>
      <actor>l'Orchestre Cappella Mediterranea</actor>
      <actor>le Chœur de chambre de Namur</actor>
      <actor>Knabenchor der Chorakademie Dortmund</actor>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Theatre/Music</category>
    <category lang="fr">Opéra</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260711232000 +0000">
    <title lang="fr">Leif Ove Andsnes interprète Mozart</title>
    <desc>Le pianiste Leif Ove Andsnes et le Mahler Chamber Orchestra présentent l’épilogue de leur projet "Mozart Momentum" dans la ville natale du compositeur autrichien.

La musique de Mozart revêt toujours une saveur particulière lorsqu’elle résonne dans la ville d’origine du compositeur. Il n’est donc pas surprenant que le pianiste norvégien Leif Ove Andsnes et le Mahler Chamber Orchestra aient choisi ce lieu symbolique pour le concert final de leur grand projet intitulé "Mozart Momentum". Après quatre ans de tournées et d’enregistrements consacrés aux œuvres écrites par le compositeur en 1785 et 1786, les musiciens interprètent le Concerto pour piano n° 24 en do mineur et l’"Andante" du Concerto n° 21 en do majeur au Mozarteum de Salzbourg. Ce programme est enrichi d’entretiens avec Leif Ove Andsnes, qui partage ses impressions depuis la cité autrichienne.

Concert (Autriche, 2022, 44mn) - Direction musicale : Leif Ove Andsnes - Avec : Leif Ove Andsnes (piano) et le Mahler Chamber Orchestra - Réalisation : Michael Beyer 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <actor>Leif Ove Andsnes (piano) et le Mahler Chamber Orchestra</actor>
    </credits>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Theatre/Music</category>
    <category lang="fr">Concert</category>
    <country>Autriche</country>
  </programme>
</tv>
