Dans une mise en abyme, le tournage d’un court métrage consacré au passé violent d’un des protagonistes. Une ode au système D et à l’art du trucage comme meilleurs alliés du travail de mémoire. Comment évoquer la violence de son propre passé, comment la montrer ? Abdi, le voisin du cinéaste Douwe Dijkstra, né en Somalie, a vécu il y a un certain nombre d’années dans la criminalité. Ensemble, les deux hommes ont décidé de revisiter cette histoire pleine de tumultes en fabricant un court métrage. Pour eux, la technique de l'écran vert, qui permet l’incrustation aisée d’hommes et de décors dans le cadre, s’avère le moyen idéal pour se lancer dans un voyage collaboratif à travers le temps et la mémoire. Et pour faire resurgir le passé, quoi de plus efficace que de faire appel à l’imaginaire et à l’inventivité des meilleurs trucages ? À travers le dévoilement de tous les systèmes D, une ode à la faculté merveilleuse du cinéma à recréer le réel à travers la fiction. Moyen métrage de Douwe Dijkstra (Pays-Bas, 2022, 29mn) - Scénario : Abdiwahab Ali, Douwe Diijkstra - Avec : Abdiwahab Ali, Douwe Diijkstra - Production : Valk Producties Léopard d’argent compétition internationale court métrage, Locarno 2022 – Prix des effets spéciaux/ADOBE, Clermont-Ferrand 2023 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Abdiwahab Ali Douwe Diijkstra Abdiwahab Ali, Douwe Diijkstra 2022 Movie Moyen métrage Pays-Bas Les côtes de Taïwan Découverte des beautés de l’île de Taïwan depuis la voie ferroviaire qui en fait le tour par les côtes. Jadis nommée Formose – Ilha Formosa ("belle île"), comme l'appelaient les marins portugais –, l’île de Taïwan est bordée de somptueux paysages côtiers ; une voie ferrée permet d’en faire le tour en longeant le rivage. Le voyage commence à Taipei, la capitale, avant une première halte dans le village de Houtong, ancienne cité minière désertée puis investie par des chats sauvages, qui attirent aujourd’hui les visiteurs en nombre. Les rails longent ensuite rivières et cascades jusqu’à Shifen, célèbre pour ses lanternes en papier multicolores, que l’on lance dans le ciel après y avoir inscrit un vœu. Sur la côte est, le train borde les plages avant d’entrer dans le parc national de Taroko, qui abrite d’impressionnantes gorges et falaises, ainsi que des sources chaudes réputées pour leurs vertus thérapeutiques. Série documentaire (Allemagne, 2024, 52mn) - Réalisation : Alexander Schweitzer - Production : SWR, en association avec ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Alexander Schweitzer 2024 Documentary Série documentaire Allemagne Face à l’explosion des problèmes de santé mentale, l’intelligence artificielle pourrait-elle apporter une réponse adaptée ? Auprès de malades, de psychiatres et de spécialistes de l’IA, un aperçu des recherches menées sur le sujet, mais aussi des interrogations qu’il soulève. Selon l’Organisation mondiale de la santé, un milliard d’individus souffriraient de troubles psychiques à travers la planète. "Les besoins ont explosé et nous n’avons pas les ressources humaines pour y faire face", constate le professeur Nikolaos Koutsouleris. La technologie, dès lors, pourrait-elle pallier le manque d’accès aux praticiens ? Parce qu’elle a la capacité d’analyser d’immenses volumes de données, l’intelligence artificielle est déjà utilisée dans le cadre de nombreuses études psychiatriques, qu’il s’agisse de déterminer l’origine d’une maladie ou de fournir des indications sur l’efficacité d’un traitement. La technologie sait par ailleurs reconnaître les émotions humaines, y compris feintes, et les imiter. Si des chercheurs s’en servent pour améliorer la relation entre patients et médecins, cette avancée pourrait ouvrir la voie à une IA thérapeutique. Aux États-Unis, des robots conversationnels ad hoc existent déjà, à l’instar de l’application Woebot, mise au point par la psychologue Alison Darcy pour permettre aux utilisateurs de prolonger leur thérapie au quotidien. Des psys androïdes ? Les machines font-elles de meilleurs thérapeutes que les humains ? Plébiscitée par les jeunes – comme l’attestent les résultats d’une étude de l’université d’Oslo –, l’IA présente l’avantage d’être disponible à tout moment et de libérer de la peur du jugement. Saskia, qui se débat avec les séquelles d’une enfance "remplie de peurs et d’insécurité", s’est ainsi dotée d’un compagnon virtuel qui l’accompagne au jour le jour et l’aide à surmonter ses instants de détresse. Mais n’y a-t-il pas un risque à confier notre bien-être psychologique à des robots – d’autant plus quand ils n’ont pas été "entraînés" par des spécialistes ? Aux côtés de chercheurs, d’entrepreneurs et de personnes en proie à la dépression, ce documentaire met en lumière les potentialités et les dangers de l’IA dans le domaine de la santé mentale. Documentaire de Nicole Wächter et Peter Moers (Allemagne, 2024, 52mn) - Production : Moers Media, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Documentary Documentaire Allemagne Du lundi au vendredi, un reportage raconte les Européens dans toute leur diversité. Leurs histoires ne font pas la une mais elles émeuvent, surprennent et donnent à réfléchir. En prise avec un thème d’actualité, les reportages choisis par ARTE Regards vont à la rencontre de citoyens européens et proposent une plongée inédite dans leurs réalités quotidiennes. Reportage (Allemagne, 2026, 32mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Reportage Tenerife Cap sur l'archipel volcanique espagnol des Canaries, dont les sept îles jouissent de spécificités marquées. Au large des côtes africaines, au milieu de l'Atlantique, l'archipel espagnol des Canaries – sculpté par des millions d'années d'activité volcanique intense – présente un vaste éventail de paysages variés qui confèrent à chacune des sept îles un caractère propre. L'île de Tenerife, célèbre pour son cône volcanique de Teide qui culmine à plus de 3 700 mètres d'altitude, est marquée par l'empreinte du feu et de l'activité volcanique. Si aujourd'hui les éruptions violentes se font rares, les séismes restent relativement fréquents. L'Institut volcanique des Canaries surveille l'activité du volcan, afin de prévenir les risques dans l'archipel. Par sa forme conique, l'île jouit aussi d'un microclimat particulier : les nuées y sont rares et l'on recense près de trois cents jours sans nuages par an, ce qui en fait un lieu d'observation du soleil sans pareil. Dans la caldera du Teide, l'observatoire de l'Institut d'astrophysique des Canaries y a installé Gregor, le plus grand télescope solaire d'Europe. Série documentaire (Allemagne, 2022, 5x43mn) - Réalisation : Petra Maier - Coproduction : ARTE/ZDF, Westend Film & TV Produktion Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Petra Maier 2022 Documentary Série documentaire Allemagne La Gomera et El Hierro Cap sur l’archipel volcanique espagnol des Canaries, dont les sept îles jouissent de spécificités marquées. Au large des côtes africaines, au milieu de l’Atlantique, l’archipel espagnol des Canaries – sculpté par des millions d’années d’activité volcanique intense – présente un vaste éventail de paysages variés qui confèrent à chacune des sept îles un caractère propre. Autrefois vides de vie, les deux plus petites îles des Canaries, La Gomera et El Hierro, ont fini par être colonisées par des animaux et des plantes arrivés de la mer. Le lézard géant d’El Hierro, que l’on croyait disparu, a ainsi été redécouvert il y a cinquante ans. Au cœur de La Gomera se trouve le parc national de Garajonay, véritable relique préhistorique dont près de la moitié des espèces sont endémiques. Entre les différentes îles volcaniques, des masses de lave à pic ont créé des profondeurs allant jusqu’à 3 000 mètres, où de nombreux animaux des profondeurs ont élu domicile. Ainsi, la zone marine de Teno-Rasca abrite-t-elle 22 espèces de cétacés, dont quelque 350 globicéphales noirs. Série documentaire (Allemagne, 2022, 5x43mn) - Réalisation : Petra Maier - Coproduction : ARTE/ZDF, Westend Film & TV Produktion Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Petra Maier 2022 Documentary Série documentaire Allemagne Suisse, la passion des cristalliers Documentary Reportage Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Berlin : la currywurst Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La currywurst, l’incontournable des rues berlinoises Une saucisse grillée ou bouillie, agrémentée de sauce tomate et de poudre de curry : la currywurst est LE plat berlinois par excellence et il n’y a pas d’heure pour la consommer. Alexis Sarini s’est donc prêté à l’exercice et s’est rendu dans les cuisines du chef Lazo Vujinovic pour découvrir la préparation de ce plat qui fait la fierté des Berlinois. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, retrace les origines de la consommation de saucisses en Allemagne, de la légende autour de la création de ce plat et de son symbole identitaire. Le goût du pays : Daniela, une Allemande au Brésil Direction São Paulo où Daniela, née en Allemagne, réside depuis 1992. Elle a décidé de troquer sa paire de skis pour les fruits tropicaux. Elle nous parle de la créativité culinaire brésilienne, des ustensiles allemands ramenés dans ses valises et prépare un goulash, plat qui lui rappelle des saveurs de l’Allemagne. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de currywurst, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! ____________________ La recette de sauce currywurst maison On vous propose une recette de sauce currywurst, à base de tomates et de curry, parfaite pour l’apéro. Ingrédients pour six personnes : 500 g de purée de tomates 30 g de concentré de tomate 1 échalote 1/2 cuillère à soupe de sucre de canne 75 ml de jus d'orange 1/2 piment 3 c. à c. de paprika doux 2 c. à c. de poudre de curry 1 bâton de cannelle 2 c. à s. d'huile de tournesol Sel et poivre Préparation : Émincez l'échalote, coupez le piment en petits morceaux. Faites chauffer l'huile dans une casserole et faites revenir le piment et l'échalote à feu moyen. Quand l’échalote devient translucide, vous pouvez passer à l’étape suivante. Ajoutez le concentré de tomate, le sucre, le paprika, le curry, du sel et du poivre. Faites revenir le tout ensemble pendant 1 minute environ. Versez le jus d'orange, et mélangez. Ajoutez la purée de tomates et le bâton de cannelle. Laissez mijoter la sauce curry à feu doux de 15 à 20 minutes. Retirez le bâton de cannelle et servez accompagné de saucisse et de pain. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. La Papouasie-Nouvelle-Guinée sous l’objectif d’Irving Penn En Papouasie-Nouvelle-Guinée, le corps est une œuvre d’art vivante. C’est ce qui attire, en 1970, Irving Penn, le photographe de renommée mondiale, lassé des shootings new-yorkais. Ses photos, au croisement de l’art et de l’ethnologie, capturent l’essence des hommes et des femmes qu’il veut présenter au monde. Équipé d’un studio nomade, Irving Penn rencontre la tribu des Mudmen, dont les membres portent des masques de boue. Des guerriers fantômes, silencieux et dignes, que le photographe fige avec humilité au travers de ses portraits. Au Canada, la promenade des Glaciers Dans la province de l’Alberta, la promenade des Glaciers offre l’image grandiose d’un Canada sauvage et inchangé. Pourtant, c’est au prix d’une féroce oppression que fut tracée cette route spectaculaire. À la fin du XIXe siècle, alors que le chemin de fer pousse jusqu’aux confins de l’Ouest, les Canadiens découvrent d’immenses espaces glacés qu’ils s’empressent de sanctuariser en parc national. Le tourisme se développe et érige la route des Glaciers comme destination incontournable. Mais les Premières Nations, elles, furent impitoyablement chassées de leur terre. En Irlande, le gâteau aux algues de Benita À Cork, Benita propose un dessert surprenant : un pudding aux algues. Elle mélange de la crème liquide et du lait, qu’elle fait infuser aux algues carraghénanes. Un ingrédient utilisé depuis des siècles dans la cuisine irlandaise. Pour accompagner son gâteau, Benita réalise des biscuits à l’avoine et au sirop d’érable. En Eure-et-Loir, le curé se fait la belle Sereine, placide, nourricière, la Beauce vit au rythme des saisons et des récoltes. Pourtant, au début du XXe siècle, dans l’un des villages du “grenier de la France”, un scandale national éclate. En Eure-et-Loir, le curé de Châtenay a disparu. Et les rumeurs circulent… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. En Catalogne, la quête de lumière de Nicolas de Staël En 1935, Nicolas de Staël s'élance au sud des Pyrénées à bicyclette. Une errance fiévreuse dans une Catalogne incandescente avec l’impatience comme seule boussole. L'artiste n’a pas encore ébranlé la peinture moderne avec ses couches de couleurs, denses et charnelles. Lors de son voyage en Espagne, Nicolas De Staël comprend qu’il vivra pour la lumière. Dans cette Catalogne, l’artiste goûte à la jouissance sans entraves. Il veut tout voir, tout sentir et va chercher à saisir la mer. La Bresle, vallée de verre et de parfum La vallée de la Bresle, située entre la Picardie et la Haute-Normandie, souffle son verre depuis six cents ans. Sous l’Ancien Régime, une poignée d’artisans verriers produisent un verre rare pour le compte de quelques aristocrates. Au milieu du XIXe siècle, la production de verre explose, grâce à un marché florissant : le parfum. Des usines sortent de terre et toute la vallée de la Bresle vit pour la fabrication de flacons destinés à contenir des senteurs luxueuses. Aujourd’hui, les machines ont remplacé les hommes mais le savoir-faire ancestral du verre subsiste comme un patrimoine. À Chypre, le gratin de pâtes de Georgoulla Dans le village de Simou, Georgoulla perpétue une tradition familiale avec les makaronia tou fournou. Dans un plat à gratin, elle superpose des macaronis, du fromage local et de la viande hachée de porc mijotée dans une sauce tomate. Le tout est généreusement nappé de béchamel, avant d’être cuit au four. Un plat chypriote simple mais délicieux. En Virginie, cent filles à marier En 1606, l’Angleterre envoie sa première expédition vers le Nouveau Monde. Mais à Jamestown, dans le futur État de Virginie, les hommes ne sont pas toujours fidèles au poste. Pour garantir la survie de la colonie, la métropole mise sur la volonté de cent jeunes femmes… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France La cité maya oubliée Mêlant intimement travail de fouilles et analyses scientifiques au travers d'une expédition dans la cité oubliée de Naachtun, ce film met en lumière la florissante civilisation maya et tente d'en percer les mystères. Pendant deux mille ans, les Maya ont construit des royaumes et développé une civilisation d’une incomparable richesse. Puis ils ont mystérieusement disparu. Leur histoire s’est perdue, recouverte d’un inextricable manteau végétal. Enfouie au plus profond de la forêt vierge, à l’extrême nord du Guatemala, Naachtun, découverte en 1922, n’avait pas été fouillée. Depuis 2011, une équipe internationale de scientifiques menée par les chercheurs du CNRS Philippe Nondédéo et Dominique Michelet – et composée d'archéologues, mais aussi d'un géographe, un archéobotaniste, un épigraphiste, un céramologue, un archéozoologue, un ethnologue – tente de comprendre pourquoi la longévité de cette cité a surpassé celle d'autres royaumes maya. Pourquoi Naachtun a-t-elle survécu près de deux cents ans à l’effondrement, au VIIIe siècle, de ses puissantes voisines ? Road trip archéologique Véritable road trip archéologique à travers l’Amérique centrale, le film part à la découverte des cités monumentales de Teotihuacan, Tikal, Calakmul, El Mirador ou Copán, qui ont été tour à tour les rivales et les alliées de Naachtun, en compagnie de quelques-uns des plus grands archéologues mayanistes au monde. Déchiffrant l’histoire politique de Naachtun à travers ses vestiges, notamment de multiples stèles, l’équipe s’intéresse aussi aux relations entre ses habitants et la jungle environnante. La singularité de cette approche permet non seulement de reconstituer, au plus près, la vie quotidienne des Maya au sein de la forêt, notamment leurs nombreux rituels et cérémonies liés à la nature, mais aussi d’obtenir des réponses nouvelles au fameux mystère de l’effondrement de leur civilisation. Le film dévoile également de surprenantes maquettes en 3D de Naachtun. Jamais la représentation d’une cité maya n’avait été aussi complète. Documentaire de Stéphane Bégoin (France, 2016, 1h33mn) - Coproduction : ARTE France, Les Films à Cinq Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2016 Documentary Documentaire France Un siècle après sa découverte, le trésor funéraire de Toutankhamon révèle de nouveaux enseignements sur le pharaon et sa dynastie. Une remarquable enquête archéologique. "Lorsque lord Carnarvon demanda enfin : ‘Vous voyez quelque chose ?’, je ne pus que répondre : ‘Oui, des merveilles !’" L’anecdote, tirée des mémoires de l’égyptologue Howard Carter, a nourri la légende de la plus exceptionnelle des trouvailles archéologiques du XXe siècle. En novembre 1922, après des années de fouilles infructueuses dans la Vallée des Rois, le Britannique met au jour la tombe inexplorée de Toutankhamon, obscur pharaon de la XVIIIe dynastie égyptienne. L’extrême richesse du tombeau – plus de cinq mille objets incroyablement préservés – dévoile la munificence de ce jeune roi mort avant ses 20 ans, dont le nom fut effacé de la lignée par ses successeurs. Un siècle plus tard, en 2018, des spécialistes se penchaient à nouveau sur les pièces du trésor, procédant à leur inventaire et à leur restauration à l’occasion de leur transfert du Caire vers le futur Grand Musée égyptien de Gizeh, lequel accueille désormais, depuis son ouverture en 2024, l’intégralité du tombeau. Mythiques secrets Mêlant reconstitutions en 3D, accès privilégié aux objets exhumés et éclairages d’experts, ce documentaire dresse le panorama des découvertes en cours. Il révèle ainsi qu’une part importante de la panoplie funéraire du pharaon proviendrait de la tombe de sa sœur aînée, la reine Mérytaton, et que son magnifique trône, vestige de l’époque amarnienne, appartiendrait en réalité à son père, Akhenaton. Le film lève également le voile sur les nombreuses zones d’ombre entourant l’exploration de l’hypogée : selon plusieurs spécialistes, Howard Carter et son mécène, lord Carnavon, auraient subtilisé des dizaines de pièces archéologiques, que les scientifiques s’attachent aujourd’hui à rassembler. Une captivante enquête croisée qui éclaire d’un jour nouveau le destin du roi et les circonstances de la découverte de son trésor. Documentaire de Frédéric Wilner (France, 2018, 1h30mn) - Coproduction : ARTE France, Iliade Productions, Les Films de l'Odyssée Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2018 Documentary Documentaire France Après le triomphe d’Intouchables, le duo Toledano-Nakache retrouve Omar Sy pour une comédie douce-amère, entre réalisme et optimisme, sur la rencontre entre un sans-papiers et une cadre sup en burn-out (Charlotte Gainsbourg). Arrivé du Sénégal il y a dix ans, Samba tente de survivre à Paris grâce à des petits boulots qui ne lui rapportent presque rien. Alors qu’il vient de décrocher enfin un poste stable dans un restaurant, sa demande de titre de séjour, qui traînait depuis des années, est rejetée. Pire, il est arrêté et échoue au centre de rétention. C’est là qu’il rencontre Alice, cadre sup en dépression après un burn-out, devenue bénévole un peu perdue au sein de la Cimade. Tandis qu’elle découvre, médusée, l’absurdité des parcours administratifs dans laquelle se débattent les étrangers, Samba, libéré, retrouve ses galères familières. Son amitié avec Walid, alias Wilson (Tahar Rahim), joyeux combinard qui se prétend brésilien pour accroître ses chances de succès en milieu hostile, allège parfois le fardeau – mais pas toujours. À force de lutter à contre-courant, Samba commence à perdre pied. Tandis qu’entre Alice et lui naît un lien fragile et inattendu, Walid en profite pour se rapprocher de Manu (Izïa Higelin), jeune permanente de l’association à qui on ne la fait pas… Casting sur mesure Quatre ans après le triomphe d’Intouchables, Olivier Nakache et Eric Toledano retrouvent le déjà starissime Omar Sy pour une comédie en demi-teinte, inspirée du livre de Delphine Coulin, Samba pour la France (Seuil, 2011). La coréalisatrice de 17 filles (avec sa sœur Muriel) a puisé dans sa propre expérience de bénévole à la Cimade pour retracer le parcours de combattant des sans-papiers d’alors, qui paraît presque clément par rapport au sort des exilés d’aujourd’hui. Source d’un comique rafraîchissant (qu’il s’agisse des permanences chaotiques de l’association et de son Noël super lose, ou du retour fracassant de l’ex-bénévole dans l’univers corporate), ce réalisme met en lumière la brutalité des exploitations et l’adoucit de son optimisme. Mais s’il fait le charme doux-amer de cette fable, celle-ci emporte le morceau grâce à son craquant quatuor d’amoureux. Au premier plan, Omar Sy touche son phénoménal charisme, tandis que Charlotte Gainsbourg, à contre-emploi dans un rôle burlesque, crée la surprise. Film d’Eric Toledano et Olivier Nakache (France, 2014, 1h54mn) - Scénario : Eric Toledano, avec Muriel Coulin et Delphine Coulin, d'après son roman - Avec : Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim, Izïa Higelin - Production : Quad film, Gaumont Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Eric Toledano et Olivier Nakache Omar Sy Charlotte Gainsbourg Tahar Rahim Izïa Higelin Eric Toledano, avec Muriel Coulin et Delphine Coulin, d'après son roman 2014 Movie Film France Le Sud verdoyant En suivant ses points cardinaux, une exploration haute en couleur de l’île d’Émeraude, de ses paysages à ses habitants. Le sud de l’Irlande, avec ses paysages verts et ses lacs de carte postale, contribue à l’image d’Épinal du pays. Au sud-ouest, des péninsules montagneuses se dressent dans l’Atlantique. Au large des côtes, différentes espèces de baleines et de rares requins géants trouvent de riches zones où se nourrir. À terre, le microclimat, très doux, a favorisé l’épanouissement d’une forêt pluviale tempérée qui revêt une grande valeur écologique. Autrefois, une large partie de l’Irlande en était recouverte – autant d’espaces naturels uniques qui s’avèrent aujourd’hui fragiles et menacés. Série documentaire de Joachim Walther (Allemagne, 2022, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Caligari Entertainment Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Allemagne L’Est fleuri En suivant ses points cardinaux, une exploration haute en couleur de l’île d’Émeraude, de ses paysages à ses habitants. Découverte de la partie orientale de l’île qui constitue un centre culturel et historique. L’ancienne et la nouvelle Irlande s’y rencontrent : c’est ici que se trouve la moderne capitale Dublin, métropole informatique et économique, qui offre aux GAFAM un cadre avantageux. Non loin, se trouvent Newgrange et Knowth, d’impressionnants tumuli celtes datant de l’époque préhistorique. Dans le comté de Wicklow, l’influence de la domination coloniale anglaise a marqué l’art de l’horticulture. Des péniches naviguent sur le Shannon, le plus long fleuve irlandais, par lequel des navires vikings ont autrefois envahi le pays. Série documentaire de Joachim Walther (Allemagne, 2022, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Caligari Entertainment Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Allemagne Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. La Grèce résistante du photographe Costas Balafas En Grèce, Costas Balafas est entré au panthéon de la photographie documentaire. Engagé auprès de la résistance contre l’occupant nazi, Costas Balafas a posé un regard humaniste sur l’histoire des villages dans l’ouest de la Grèce. Toute sa vie, Costas Balafas est resté fidèle aux visages marqués par la violence et le froid. Quand plus tard le pays bascule dans la modernité, les anciens soldats sont devenus ouvriers et le photographe immortalise les chantiers titanesques qui transforment la Grèce à marche forcée. Au Costa Rica, la lutte masquée des Borucas Au Costa Rica, la communauté autochtone des Borucas ne compte plus que deux mille cinq cents membres. Son nom est pourtant synonyme de résistance. Au XVIe siècle, coiffés de masques effrayants, ils furent les seuls à repousser les incursions espagnoles. Alors que l’État costaricain les a longtemps ignorés, les Borucas célèbrent aujourd’hui leur combat et leur identité en arborant leurs masques lors de la fête des Diablitos. Ils sont désormais reconnus mais la lutte n’est jamais achevée. La langue des Borucas, le brunka, n’est plus parlée que par une dizaine d’habitants. À Naples, la salade de calamars de Roberta En plein cœur de Naples, Roberta prépare une salade de calamars. Elle commence par faire rissoler les calamars dans l’huile puis les mélange avec des tomates, des câpres, des olives et des anchois. En guise d’accompagnement, elle prépare des anchois frits. Un repas savoureux, fidèle à la tradition culinaire napolitaine. À Brest, le sort s’acharne Après la Seconde Guerre mondiale, la ville de Brest se relève péniblement d’un siège particulièrement destructeur. Pour aider à la reconstruction, les Américains ravitaillent la ville bretonne par la mer. Mais en 1947, une fumée suspecte replonge Brest dans de mauvais souvenirs... Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Hambourg, port d’attache de Karl Lagerfeld En 2017à Hambourg, Karl Lagerfeld renoue avec son passé. Pour la première et unique fois de sa carrière, le célèbre couturier présente une collection dans sa ville natale, des décennies après l’avoir quittée. Décrire la relation qui unit le couturier à Hambourg et à l’Allemagne est aussi difficile que de percer la brume de l'Elbe au petit matin. Méticuleusement, l’artiste s’est attaché à réinventer son histoire pour mieux construire son personnage. Pourtant, Karl Lagerfeld a distillé dans ses créations une part de lui-même. La plus importante, celle de son enfance. En Turquie, les lutteurs à l’huile Dans la ville d’Edirne, à la frontière turco-grecque, les hommes parmi les plus forts de Turquie combattent. Une fois par an, sous le soleil brûlant de juillet, les lutteurs appelés pehlivans sont en quête de victoires. Chaque geste s'exécute dans le calme. La concentration est extrême. Le moindre défaut de préparation peut entraîner la défaite. La lutte à l’huile allie force, virilité et valeurs de l’islam. Émanation de la puissance de tout un pays, cette pratique est un moyen pour les garçons pauvres de Turquie d'accéder à une reconnaissance sociale. En Ouzbékistan, les raviolis de Gulnoza À Khiva, Gulnoza prépare deux sortes de raviolis. D’abord les tukhum barak, les préférés de la dynastie Khan, anciens rois de Khiva : des raviolis aux œufs. Puis une seconde version, farcis aux oignons et aux épinards du jardin. Cuits à ébullition, les raviolis peuvent être dégustés par ses enfants, rois de la table ! En Suisse, des œuvres d’art qui dérangent Le 30 juin 1939 en Suisse, la paix légendaire de Lucerne se retrouve ébranlée. Dans les salons du prestigieux Grand Hôtel National, cent vingt-cinq œuvres d’art, propriétés de l’État allemand, sont sur le point d’être mises aux enchères. Parmi elles, des toiles de Chagall, Van Gogh, Picasso ou encore Gauguin… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Allemagne, au pays de Bade Embarquez pour un voyage gustatif à la découverte des coutumes culinaires du monde entier ! Une approche sensuelle de l’art culinaire "sur le terrain", à la rencontre de celles et ceux qui façonnent la cuisine, là où gastronomie et art de vivre ont leurs racines. (Allemagne, 2025, 27mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Série documentaire Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. le mot Vous savez ce qu’est le Geburtstagskind ? Un mot qui montre l’importance que les Allemands accordent à l’anniversaire. Felicitas Schwarz nous l’explique. une petite chanson ? Nous avons demandé à des Français et des Allemands de nous chanter l’Internationale. l’hymne Claire Doutriaux nous raconte l’histoire de l’Internationale, ce chant révolutionnaire qui nous vient de France. la devinette Magazine franco-allemand de Claire Doutriaux (France, 2022, 11mn) - Production : Atelier de recherche d’ARTE France Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Magazine Magazine France Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. (France/Allemagne, 2026, 20mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 News Bonne humeur et esprits affutés : cet été, les clubs de 28 minutes reviennent sur l’actualité de la semaine, le vendredi avec des intervenants français, le samedi aux côtés d'experts internationaux. Chaque week-end du mois de juillet, avant une présentation aoûtienne assurée par Benjamin Sportouch, Renaud Dély reçoit dans 28 minutes de brillants esprits portant un regard affûté sur l’actualité de la semaine, française le vendredi, et internationale le samedi. Au programme, les rendez-vous habituels de l'émission : un dessinateur ou une dessinatrice de presse au regard décalé sur l'actualité de la semaine, le ".com de la semaine", "Le duel de la semaine", "Très chers voisins", "L'employé de la semaine" avec Olivier Boucreux, "La télé des autres", "L'histoire de la semaine" et la rubrique "À méditer", sans oublier les pastilles "Dérive des continents" de Benoît Forgeard et "En théorie" d'Aurore Vincenti. Magazine présenté en alternance par Renaud Dély et Benjamin Sportouch (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine France "Le désespéré", Gustave Courbet – Censure La série qui revisite avec humour les plus grands chefs-d’œuvre de l’histoire de la peinture revient pour trente épisodes inédits, toujours aussi inventifs. Aujourd'hui : Courbet est désespéré car L'origine du monde vient d'être censuré. Cette saison 4, réalisée par Gérard Pautonnier (Grand froid), décline dix nouveaux tableaux de maîtres comme on ne les a jamais vus, interprétés par des comédiens pleins de verve : du Désespéré de Courbet à In The Car de Roy Lichtenstein en passant par Les joueurs de cartes de Cézanne ou Danseuses à la barre de Degas, chaque saynète ouvre un malicieux chemin de traverse pour réconcilier l’art et le grand public. Aujourd’hui : Courbet est désespéré, il découvre que L’origine du monde, un de ses tableaux phares, vient d’être banni des réseaux sociaux pour cause d'indécence. Il répond à chaud à un reporter. Série courte (France, 2023, 30x2mn30), sur une idée de Fouzia Kechkech - Scénario : Raphaël Pottier, Raphaël Baudet - Réalisation : Gérard Pautonnier - Avec : Catherine Hubeau - Musique originale : DJ Cut Killer, interprétée par JoeyStarr - Coproduction : ARTE France, DADA Media Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Gérard Pautonnier Catherine Hubeau Raphaël Pottier, Raphaël Baudet 2023 Series Série Enquête 6 : Le prix à payer Un gamin pyromane, des jalousies chauffées à blanc, un parvenu tapageur : sur une île toujours aussi idyllique et... périlleuse, la sixième enquête inspirée des polars de la romancière suédoise Viveca Sten. À Sandhamn, l’été bat son plein. Nouveaux venus sur l'île, Carsten et Celia Larsson ont invité tous leurs voisins à la crémaillère de leur somptueuse villa, dont les travaux ne sont pas tout à fait achevés. Même si leur fortune bâtie dans l'immobilier londonien, leur luxe inaccoutumé dans la région et la construction d'un sauna sur la mer ont exaspéré une bonne partie des riverains, personne ne veut rater l'événement. Surtout pas Nora, l'avocate, agacée par les commérages malveillants et qui, de plus, adore les fêtes. Sa bonne volonté ne l'empêche pas d'observer que l'hôte complètement ivre flirte avec l'une des serveuses et que l'arrivée d'un barbu à l'accent étranger semble le dégriser. Sur le chemin du retour, elle constate qu'un incendie s'est déclaré chez les Larsson. Le lendemain matin, Carsten est introuvable, mais un corps carbonisé gît dans les débris du sauna. Thomas et Mia sont chargés de l’affaire... Le contraste Sandhamn Un promoteur immobilier aux abois, des mafieux russes, un adolescent pyromane, des jalousies recuites… Temporairement rapprochés par les absences simultanées de leurs conjoints, et leur affection commune pour les paysages idylliques de leur île, Thomas le policier et son amie Nora débrouillent les fils d'une enquête à multiples inconnues. Fidèle aux subtils dosages qui ont fait le succès de Viveca Sten en librairie comme à l'écran, cette sixième adaptation captive par le réalisme des situations – entre exotique dolce vita insulaire et violence tapie sous la surface. Série (Suède, 2017, 1h28mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Mattias Ohlsson - Scénario : Camilla Ahlgren, Martin Asphaug, d'après l'œuvre de Viveca Sten - Avec : Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport, Sandra Andreis, Stefan Gödicke, Ane Dahl Torp, Saga Samuelsson, Alexander Karim, Kaisa Hammarlund - Production : Filmlance International AB, TV4, ZDF, ZDF Enterprises Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Mattias Ohlsson Jakob Cedergren Alexandra Rapaport Sandra Andreis Stefan Gödicke Ane Dahl Torp Saga Samuelsson Alexander Karim Kaisa Hammarlund Camilla Ahlgren, Martin Asphaug, d'après l'œuvre de Viveca Sten 2017 Series Série Suède 5.0/4. Enquête 7 : Au nom de la vérité Au cœur de l'été, un enfant fugue d'une colonie de vacances et disparaît. Une enquête menée tambour battant sous le soleil de Sandhamn. Le soleil estival, radieux, brille à Sandhamn, et Nora s'apprête à emmener son fils Simon au camp de voile de Knarren, sur un îlot voisin. En attendant sa mère, le jeune garçon échange quelques mots avec un inconnu. Il s'agit d'un homme déjà condamné pour le viol et le meurtre d'un enfant, que la police recherche car il s'est soustrait à sa surveillance. Alors que Simon se réjouit de la semaine qui s'ouvre, l'un de ses camarades, Benjamin, introverti et solitaire, arrive à contrecœur, escorté par son père. Il est immédiatement repéré par deux gamins plus âgés, qui en font leur souffre-douleur. Pendant ce temps, Nora cherche, comme toujours, à aider Thomas, chargé d'identifier un voleur ayant siphonné une série de réservoirs sur le port de plaisance. Mal interprétés par Vera, la fille du compagnon de Nora, leurs tête-à-tête donnent lieu à une nouvelle flambée de jalousie… Noirs secrets Comme toujours à Sandhamn, les apparences sont trompeuses et le décor paradisiaque abrite quelques noirs secrets – comme le sadisme ordinaire de deux adolescents aux airs de premiers communiants. D'une adaptation à l'autre, on retrouve avec le même plaisir mêlé d'inquiétude les trois personnages principaux – Nora l'avocate, Mia et Thomas, les policiers – et l'équilibre habilement tissé entre la banalité du quotidien, le pittoresque de cette villégiature suédoise et le suspense de l'enquête. Le scénario s'inspire d'un récit de la populaire autrice suédoise Viveca Sten : Au nom de la vérité, paru en 2020 aux éditions Albin Michel. Série (Suède, 2017, 1h28mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Mattias Ohlsson - Scénario : Daniel Alfredson, Birgitta Bongenhielm, d'après l'œuvre de Viveca Sten - Avec : Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport, Sandra Andreis, Stefan Gödicke, Ane Dahl Torp, Grim Lohman, Robin Stegmar - Production : Filmlance International AB, TV4, ZDF, ZDF Enterprises Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Mattias Ohlsson Jakob Cedergren Alexandra Rapaport Sandra Andreis Stefan Gödicke Ane Dahl Torp Grim Lohman Robin Stegmar Daniel Alfredson, Birgitta Bongenhielm, d'après l'œuvre de Viveca Sten 2017 Series Série Suède 5.1/4. Une jeune étudiante découvre l’univers impitoyable des Beaux-Arts de Munich. Le deuxième long métrage de Camilla Guttner, inspiré de sa propre expérience. À 19 ans, Jojo vient de réaliser son rêve : elle a été acceptée à la prestigieuse Académie des beaux-arts de Munich et se réjouit de travailler avec le célèbre professeur Robert Copley. Mais l’étudiante déchante rapidement en découvrant l’atmosphère qui règne au sein de l’institution : tous les coups sont permis, des humiliations des professeurs aux trahisons entre élèves. Lorsque les tableaux de Jojo disparaissent et qu’un homme commence à rôder de façon inquiétante autour de l’école, la situation devient intenable pour la jeune artiste, qui se met à envisager différemment son rapport à ses œuvres. Un roman d’apprentissage mis en scène par la jeune réalisatrice Camilla Guttner qui, pour ce deuxième long métrage, s’est inspirée de son propre passage aux Beaux-Arts de Munich. Fiction de Camilla Guttner (Allemagne, 2020, 1h41mn, VOSTF) - Scénario : Camilla Guttner - Avec : Maja Bons, Luise Aschenbrenner, Jean-Marc Barr, Andreas Lust, Isolde Barth, Christoph Luser - Coproduction : ARTE, Schiwago Film, SuperCine, Penned Pictures, Standing Ovations Production, WDR, BR Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Maja Bons Luise Aschenbrenner Jean-Marc Barr Andreas Lust Isolde Barth Christoph Luser Camilla Guttner 2020 Movie Film Allemagne Face à la guerre, les artistes ukrainiens défendent leur culture, que Moscou cherche à nier. Une résistance qu’ils expriment à travers leurs œuvres. L’Ukraine a surpris le monde entier par la résistance stupéfiante de sa population face à l’agression russe. Dans ce contexte tragique, l’art s’est doté d’une mission nouvelle : plus que jamais, la culture ukrainienne est devenue vitale, et ce, d’autant plus que la Russie cherche à nier l’existence même de la nation ukrainienne. Les attaques ne visent donc pas seulement des cibles militaires, mais également les musées, les théâtres et les salles de concert. Avec ferveur, les artistes du pays n’hésitent pas à répliquer au travers de leurs œuvres. Le réalisateur Philipp Kohlhöfer a accompagné ces Ukrainiens qui font la guerre sur un autre front, celui de l’art. Documentaire de Philipp Kohlhöfer (Allemagne/Ukraine, 2022, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Documentaire