Les meilleurs tubes Un florilège des moments culte de l’émission allemande "Musikladen", où défilent dans les années 1970 et 1980 les plus grandes stars du moment, dont Abba, Michael Jackson ou encore Edwin Starr. De 1972 à 1984, la télévision ouest-allemande diffuse une émission intitulée "Musikladen" (littéralement "boutique de musique") qui invite les plus grands artistes internationaux de l’époque à se produire en direct sur son plateau. Parmi les moments les plus emblématiques figurent les passages d’Abba (Dancing Queen), Boney M. (Daddy Cool), le groupe Chic (Le Freak), Lio (Amoureux solitaires), Edwin Starr (Contact), Gloria Gaynor (I Will Survive) ou encore le jeune Michael Jackson, entouré de ses frères (Blame It On the Boogie). Avec ses images colorées et pailletées à l’atmosphère délicieusement vintage, une anthologie de tubes disco qui donnent toujours envie de danser, un demi-siècle plus tard. Concert (Allemagne, 2026, 1h30mn) - Réalisation : Michelle Brückner - Production : Radio Bremen, en association avec ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Michelle Brückner 2026 Documentary Documentaire Allemagne Grande Canarie et Fuerteventura Cap sur l'archipel volcanique espagnol des Canaries, dont les sept îles jouissent de spécificités marquées. Au large des côtes africaines, au milieu de l'Atlantique, l'archipel espagnol des Canaries – sculpté par des millions d'années d'activité volcanique intense – présente un vaste éventail de paysages qui confèrent à chacune des sept îles un caractère propre. La Grande Canarie, qui abrite quelque quatorze zones climatiques différentes, se caractérise par ses montagnes volcaniques qui s'élèvent du centre de l'île jusqu'à la côte : c'est dans ces reliefs que s'accrochent les alizés qui apportent la pluie dans le nord-est verdoyant. C'est là que s'étend la forêt de Tamadaba, qui fait partie de la réserve de biosphère de l'Unesco. L'île de Fuerteventura, en revanche, compte parmi les zones les plus sèches d'Europe. Les nuages ne font que survoler son relief plat, laissant derrière eux un désert aux airs inhospitaliers. Bien souvent, l'air chaud et sablonneux du Sahara arrive jusqu'à l'archipel : la calima recouvre une grande partie de l'île d'un sable blanc, dans lequel seuls les chameaux endémiques des Canaries ou les vautours percnoptères prospèrent. Série documentaire (Allemagne, 2022, 5x52mn) - Réalisation : Hannah Altschuck et Wolf Truchsess - Coproduction : ARTE/ZDF, Westend Film & TV Produktion Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Hannah Altschuck et Wolf Truchsess 2022 Documentary Série documentaire Allemagne Clarisse Rebotier Devant l’objectif de certains photographes, les animaux deviennent de véritables sujets artistiques. Quatrième épisode de cette deuxième saison : à Paris, la photographe Clarisse Rebotier se consacre à des créatures souvent qualifiées de nuisibles, comme les araignées et les rats. Si elle-même en avait peur étant petite, elle montre à travers ses clichés leur caractère inoffensif. Série documentaire (Allemagne, 2026, 5x26mn) - Réalisation : Julia Zinke - Coproduction : SWR/ARTE, Graef Screen Productions Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Julia Zinke 2026 Documentary Série documentaire Allemagne Suède : rock’n’roll et voitures américaines Magazine Magazine Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Dengue, paludisme, Zika, chikungunya... : depuis une vingtaine d’années, les maladies tropicales s’exportent en Europe. État des lieux des risques mais aussi des solutions mises en œuvre pour limiter la propagation des moustiques et des virus dont ils sont les vecteurs. Depuis une vingtaine d’années, les maladies tropicales s’exportent en Europe. En 2025, la France a enregistré un nombre record de cas de chikungunya, tandis que le virus du Nil occidental circule en Allemagne. Le changement climatique et la mondialisation accélèrent aussi la progression du moustique tigre, principal vecteur de maladies sur le continent. En compagnie de chercheurs, ce documentaire dresse un état des lieux de la menace, tout en s'intéressant aux innovations mises en œuvre pour contrer la propagation des moustiques et des maladies qu'ils transmettent. Documentaire de Kristina Klasen (Allemagne, 2025, 53mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, eco.doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Documentaire Allemagne En 2024, le vaccin antipaludique R21, efficace et bon marché, a commencé à être déployé en Afrique. Aux côtés des chercheurs, fabricants et populations impliqués dans cette avancée, une plongée dans les coulisses de l'une des plus grandes batailles de l'histoire de la médecine. De toutes les maladies transmises par les moustiques, elle est celle qui représente le plus grand danger pour l’homme : chaque année, le paludisme tue plus de 600 000 personnes, dont 80 % d’enfants de moins de 5 ans, principalement dans les pays tropicaux. Mais après des décennies d’espoirs déçus, et plus de cent quarante tentatives de mises au point d’un vaccin, la recherche pourrait bien être en mesure d'éradiquer ce fléau. En 2022, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a approuvé le RTS,S, un premier vaccin antipaludique, présentant une efficacité d’environ 40 %. Parallèlement, à l’institut Jenner de l’université d’Oxford – déjà à l’origine du vaccin contre le Covid-19 développé avec AstraZeneca –, des scientifiques déterminés à améliorer sa performance ont trouvé le moyen de stimuler la réponse immunitaire en augmentant la quantité de protéine CSP présente dans le sérum – laquelle induit la production d’anticorps luttant contre les parasites impliqués dans l’infection. C’est ainsi qu’est né le R21, dont les perspectives prometteuses ont convaincu le Serum Institute of India, le plus grand fabricant de vaccins au monde, de s’engager dans le projet. À l’automne 2022, les résultats officiels des essais cliniques de grande ampleur menés au Burkina Faso, au Mali, au Kenya et en Tanzanie, en collaboration avec des chercheurs locaux, sont publiés : un an après les injections, les cas de paludisme ont chuté de 70 à 80 %, toutes classes d’âge confondues. Face à la demande en provenance de pays africains, le Serum Institute of India prend alors le risque de produire des dizaines de millions de doses de ce vaccin à faible coût, avant même son approbation par l’OMS, qui interviendra le 2 octobre 2023. Tournant historique Également appelé malaria ("mauvais air" en italien), le paludisme, qui sévissait déjà en Europe du temps de l’Empire romain, a marqué l’histoire de l’humanité. Des laboratoires d’Oxford aux centres de recherche africains en passant par les usines de Pune, la réalisatrice Catherine Gale (Covid-19, la course aux vaccins) retrace avec pédagogie, par le biais d’interviews et de séquences d’animation, les étapes qui ont conduit, sur plus d’une décennie, à l’élaboration du R21. Au plus près des acteurs de ce succès, son film nous fait partager leur passion, leur fébrilité et leur fierté. Une aventure scientifique et humaine palpitante, qui devrait contribuer à sauver des millions de vies, mais aussi à limiter les effets collatéraux des infections. "Aujourd’hui, les enfants manquent très souvent l’école parce qu’ils sont malades. Farhiya pourra faire des études normalement", se réjouit Zuhura, dont la petite fille a participé aux essais cliniques en Tanzanie. Documentaire de Catherine Gale (France/Royaume-Uni, 2024, 54mn) - Coproduction : ARTE France, Wingspan Productions, HHMI Tangled Bank Studios, Next Originals, en association avec Nova/GBH Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Documentary Documentaire France/Royaume-Uni Naples : la pastiera napoletana Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier à la découverte de l’origine des recettes traditionnelles. La pastiera, la recette sucrée de Naples À Naples, lorsque sonnent les cloches de Pâques, les Napolitains se ruent dans les pâtisseries pour déguster un gâteau typique de la ville : la pastiera. Clémence Fournival s’est rendue dans une institution de Naples qui n’attend pas le printemps pour mettre ce gâteau à la carte. Elle découvre, aux côtés du chef Stefano Avellano, les secrets de sa préparation. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous explique les origines grecques de la ville, l’importance de la ricotta et les superstitions napolitaines. Le goût du pays : Liliana, une Napolitaine à Hambourg Direction Hambourg, où Liliana, née à Naples et qui réside à Hambourg depuis douze ans, prépare des pizzas en famille. Elle nous parle de son souhait d’élever ses filles au carrefour de deux cultures, de son manque de l’Italie et de son adaptation dans la ville allemande. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de pastiera, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! La recette de Pasteria Napoletana Découvrez notre recette de pastiera, ce gâteau napolitain traditionnellement servi à Pâques. Ingrédients pour 8 personnes : 1 pâte brisée 200 g de blé précuit, ou de boulgour 1 l de lait entier 25 g de beurre le zeste d’un citron le zeste d’une orange 200 g de ricotta 180 g de sucre ½ c. à c. de cannelle 50 g de citron, cédrat ou d’orange confits 20 g de miel 3 oeufs (2 oeufs + 1 jaune d’oeuf) 10 ml d’eau de fleur d'oranger Sucre glace Préparation : Dans une casserole, versez le blé dans 80 cl de lait avec le beurre et la cannelle. Faites cuire 10 min. Transférez la crème de blé dans un bol pour qu’elle refroidisse 1h au frigo. Dans un autre bol, mélangez la ricotta, le sucre et le miel. Ajoutez la crème de blé, en remuant. Ajoutez ensuite les œufs et le jaune d'œuf, les zestes et les agrumes confits. Versez l'eau de fleur d'oranger et les 20 cl de lait restants. Mélangez. Couvrez un moule à manqué de papier sulfurisé, étalez la pâte, piquez-la avec une fourchette. Faites bien adhérer la pâte au fond et aux bords, puis enlevez l'excédent en passant le rouleau à pâtisserie sur les bords. Découpez les bords à l’aide d’un petit couteau et piquez le fond à l'aide d'une fourchette. Ré-étalez ces restes de pâte et découpez 7 bandes assez fines. Transférez la garniture dans le moule, puis décorez avec vos bandes découpées. Faites cuire dans un four préchauffé à 180°, pendant 50 à 55 minutes environ, sur la grille la plus basse du four. Laissez refroidir, puis saupoudrez d'un peu de sucre glace au moment de la servir. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. À Tokyo, la cuisine est dans le manga La Cantine de minuit est un voyage gastronomique au cœur de la psyché japonaise. Ce manga au succès mondial, écrit par Yaro Abe en 2006, situe son restaurant éponyme dans le quartier de Shinjuku, au cœur de Tokyo. La nuit, après la journée de travail, les néons s’allument et plongent les ruelles dans un climat de confidence propice à la cantine de minuit. Autour des préparations du chef, les langues se délient, les souvenirs fusent, les récits chargés d’émotion s’épanouissent dans une atmosphère bienveillante. Madagascar saveur vanille La vanille n’aurait jamais dû pousser à Madagascar. Née au cœur de l’Amérique centrale, elle fut importée au XIXe siècle par les Français à la Réunion, puis sur l’île malgache qui se révèle propice à sa culture. Depuis lors, les femmes, principalement, répètent le geste de la pollinisation des fleurs, un savoir-faire unique. Dans les années 60, Madagascar acquiert son indépendance et doit se protéger de la vanille de synthèse. Mais le marché est cruel, et la plupart des producteurs de vanille, encore aujourd’hui, vivent sous le seuil de pauvreté. En Ouzbékistan, le poisson frit d’Atanazar En Ouzbékistan, il n'y a pas d'accès à la mer. Mais à Khiva, la spécialité est quand même le poisson et le qovurilgan baliq. Atanazar commence par singer sa pêche dans du sel et de la farine avant de la plonger dans un bain d’huile. Comme souvent dans le pays, le poisson frit est servi avec une sauce tomate qui permet de mieux digérer. Dans le Morvan, la liberté écrit son nom En 1942, Paul Éluard est sur les routes. Réfugié dans le Morvan, il assiste avec inquiétude à l’invasion allemande, sans jamais perdre sa plume. Alors qu’il entame l’écriture d’un poème dédié à son épouse, seule lueur d’espoir dans son obscurité, sa plume déraille : j’écris ton nom, Liberté… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Sexe et dissidence dans le Barcelone de Virginie Despentes À Barcelone, Virginie Despentes a dégoupillé la grenade de sa mutation queer. Une nouvelle vie lesbienne et dissidente, dans une ville insoumise. En Espagne, l’écrivaine vit avec son amante, la philosophe barcelonaise Beatriz Preciado. Au fil des pages du polar Apocalypse bébé, publié en 2010, Virginie Despentes bombarde l’hétéronormativité au napalm. Elle nous entraîne dans la chair insurrectionnelle des marges catalanes, des milieux féministes pro-sexe, des marginaux et de l’ultra-violence. Le metal, mélodie du bonheur finlandais La Finlande, c’est 5,6 millions d’habitants pour trois mille groupes de metal. Ce genre musical, puissant et énervé, a puisé dans les racines culturelles de ce paisible pays nordique pour devenir la recette du bonheur finlandais. Né en Grande-Bretagne, le metal se découvre dans les années 1980 à une Finlande léthargique, mise sous cloche par le voisin soviétique. Après la chute de l’URSS, les Finnois se jettent à corps perdu dans cette musique qui stimule la mémoire de ses légendes et ses mythes. À Hawaï, la salade de bananes de Joe Avec Joe, sur l’île d’O’ahu, les bananes vertes se récoltent par grappes. Notre chef du jour les place dans un cuiseur vapeur avant de s'occuper des légumes. Il découpe concombres, oignons et tomates, les dépose dans un saladier, asperge de lait de coco maison et finit par y glisser les tranches de bananes cuites. Un plat simple et typique du Pacifique. Les 400 coups de Montauban À l’image d’Olympe de Gouges qui y a vu le jour, Montauban est une cité occitane fière de son identité et rebelle. Au XVIIe siècle, la ville osa même défier le roi. L’affrontement donna alors naissance à une expression synonyme de résistance… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Une histoire des clubs de vacances Dans les années 1950, à Majorque, l’entrepreneur belge Gérard Blitz crée le premier Club Med, qui propose aux vacanciers des séjours "tout compris" permettant le brassage des classes sociales dans des villages pensés comme des espaces de liberté et de rencontres. Comment ce concept a-t-il révolutionné le secteur du tourisme ? Riche en archives, ce documentaire retrace l’évolution des vacances en club depuis plus de soixante-quinze ans. Documentaire de Krischan Dietmaier et Jörn Schnitger (Allemagne, 2019, 43mn) - Coproduction : SWR/ARTE, Moving story Productions Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2019 Documentary Documentaire Allemagne Hippies, liberté et vie nocturne De l’île sauvage des Baléares prisée par les hippies au paradis de la fête : Ibiza se dévoile sous toutes ses facettes. À partir des années 1960, Ibiza voit arriver une importante communauté hippie : Parisiens soixante-huitards, jeunes Américains opposés à la guerre du Vietnam et autres idéalistes venus du monde entier s’installent sur la petite île espagnole des Baléares, portés par un même élan de liberté. Après la mort du dictateur Francisco Franco en 1975, de plus en plus de personnalités découvrent Ibiza et succombent à son charme. Les villes s’agrandissent et se modernisent, tandis que des artistes comme Bob Marley ou Freddie Mercury viennent s’y produire. Aujourd’hui, si l’île est avant tout réputée pour ses boîtes de nuit et ses soirées techno, l’esprit de liberté qui la caractérise semble toujours flotter dans l’air. Documentaire de Fabian Korbinian (Allemagne, 2024, 43mn) - Production : Autentic, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Documentary Documentaire Allemagne Le Nord sauvage En suivant ses points cardinaux, une exploration haute en couleur de l’île d’Émeraude, de ses paysages à ses habitants. Vastes plages de sable, dunes, plateaux verdoyants, îles idylliques ou côtes escarpées : l’Irlande offre une grande variété de paysages. Marquées, les différences topographiques exercent une grande influence sur la culture locale et la vie des habitants. Cet épisode nous emmène de l’île aride d’Arranmore aux falaises abruptes dominant l’Atlantique ainsi qu'aux tourbières ponctuant le paysage. Dans le nord-ouest rocheux de l’Irlande, la vie bat son plein sur la côte, mêlant tradition, artisanat et aventure. Malgré des conditions de vie souvent difficiles, les habitants relèvent de nombreux défis avec ingéniosité. Série documentaire de Joachim Walther (Allemagne, 2022, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Caligari Entertainment Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Série documentaire Allemagne L’Ouest rigoureux En suivant ses points cardinaux, une exploration haute en couleur de l’île d’Émeraude, de ses paysages à ses habitants. L’ouest accidenté de l’île porte encore les stigmates du recul des glaciers. Le paysage du Burren, un grand plateau karstique, autrefois récif corallien, bénéficie aujourd’hui d’une biodiversité unique, préservée grâce à une forme d’élevage durable. Dans la région du Connemara, les chercheurs ont acquis de nouvelles connaissances sur la vie maritime. Au large de la côte, sur les îles d’Aran, agriculture traditionnelle et langue irlandaise ancestrale sont préservées par des habitants désireux de faire revivre des coutumes. Série documentaire de Joachim Walther (Allemagne, 2022, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Caligari Entertainment Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Documentaire Allemagne Protéger les plateaux Forêts, montagnes, rivières, dunes… En dix étapes, cette série documentaire part à la rencontre d’hommes et de femmes qui repensent leurs pratiques en pionniers pour protéger des terroirs menacés. Dans cet épisode : les plateaux. Territoires intermédiaires entre plaines et montagnes, les plateaux forment de vastes étendues où l’élevage s’est imposé comme l’une des principales activités. Mais, très exposés au vent et au soleil, ces grands espaces subissent aujourd’hui de plein fouet la crise climatique. Dans le Massif central – du plateau de l’Aubrac au parc des Grands Causses – comme dans la région italienne de l’Ombrie, des éleveurs tentent de faire face aux enjeux environnementaux actuels et à l’essor des monocultures en renouant avec des savoirs ancestraux pour recréer un équilibre entre l’homme et la nature. Série documentaire (France, 2024, 10x26mn) - Réalisation : Emerick Missud - Autrice : Marguerite d’Ollone - Coproduction : ARTE France, Haut et Court TV, Haut et Court Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Emerick Missud 2024 Documentary Série documentaire France Enquête 5 : Au cœur de l’été Un parfum estival flotte sur la petite île de Sandhamn… : jusqu'à la découverte du cadavre d'un jeune vacancier. Une cinquième saison qui ravira les fans de Viveca Sten. L'été bat son plein sur l'île de Sandhamn. Au son de la musique électro, les jeunes vacanciers font la fête. Un matin, on retrouve dans les rochers le corps sans vie d'un adolescent, Victor. Thomas Andreasson, qui se repose sur l'île avec Pernilla, est chargé de l'enquête, épaulé par son fidèle lieutenant Mia Holmgren. En menant les interrogatoires, ils constatent que les versions des amis de Victor diffèrent sur la soirée du meurtre… En eaux troubles Si Nora a retrouvé l'amour, elle est prise elle aussi dans la nouvelle spirale sanglante qui s’abat sur la communauté. Dans le cadre idyllique mais toujours trouble de l'île de Sandhamn, les policiers et l'avocate devront cette fois faire face au meurtre d'un jeune vacancier dans lequel pourraient tremper les forces de l'ordre… Les fans de la première heure de l'auteure suédoise Viveca Sten se réjouiront de cette enquête tortueuse, adaptée du cinquième volet de sa saga policière. Série (Suède, 2015, 3x42mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Niklas Ohlson, Mattias Ohlsson - Scénario : Camilla Ahlgren et Hans Rosenfeldt, d'après le roman éponyme de Viveca Sten - Avec : Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport, Sandra Andreis, Ane Dahl Torp, Stefan Gödicke, Saga Samuelsson, Jonas Malmsjö, Anki Lidén, Lotta Tejle - Production : Filmlance International, TV4, Shine International, TV2 Norge, Nordisk Film Distribution, DR, YLE FEM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Niklas Ohlson, Mattias Ohlsson Jakob Cedergren Alexandra Rapaport Sandra Andreis Ane Dahl Torp Stefan Gödicke Saga Samuelsson Jonas Malmsjö Anki Lidén Lotta Tejle Camilla Ahlgren et Hans Rosenfeldt, d'après le roman éponyme de Viveca Sten 2015 Minisérie Suède 4.0/3. Enquête 5 : Au cœur de l’été Un parfum estival flotte sur la petite île de Sandhamn… jusqu'à la découverte du cadavre d'un jeune vacancier. Une cinquième saison qui ravira les fans de Viveca Sten. Vera, la fille du petit ami de Nora, se mêle aux touristes. Lorsqu’elle disparaît à son tour, son père et Nora entament des recherches approfondies. Quand ils la retrouvent enfin près du port, elle dit s'être endormie dans un des bateaux. Mais l’adolescente semble dissimuler la vérité… En eaux troubles Si Nora a retrouvé l'amour, elle est prise elle aussi dans la nouvelle spirale sanglante qui s’abat sur la communauté. Dans le cadre idyllique mais toujours trouble de l'île de Sandhamn, les policiers et l'avocate devront cette fois faire face au meurtre d'un jeune vacancier dans lequel pourraient tremper les forces de l'ordre… Les fans de la première heure de l'auteure suédoise Viveca Sten se réjouiront de cette enquête tortueuse, adaptée du cinquième volet de sa saga policière. Série (Suède, 2015, 3x42mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Niklas Ohlson, Mattias Ohlsson - Scénario : Camilla Ahlgren et Hans Rosenfeldt, d'après le roman éponyme de Viveca Sten - Avec : Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport, Sandra Andreis, Ane Dahl Torp, Stefan Gödicke, Saga Samuelsson, Jonas Malmsjö, Anki Lidén, Lotta Tejle - Production : Filmlance International, TV4, Shine International, TV2 Norge, Nordisk Film Distribution, DR, YLE FEM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Niklas Ohlson, Mattias Ohlsson Jakob Cedergren Alexandra Rapaport Sandra Andreis Ane Dahl Torp Stefan Gödicke Saga Samuelsson Jonas Malmsjö Anki Lidén Lotta Tejle Camilla Ahlgren et Hans Rosenfeldt, d'après le roman éponyme de Viveca Sten 2015 Minisérie Suède 4.1/3. Enquête 5 : Au cœur de l’été Un parfum estival flotte sur la petite île de Sandhamn… jusqu'à la découverte du cadavre d'un jeune vacancier. Une cinquième saison qui ravira les fans de Viveca Sten. Un lambeau de gilet réfléchissant, identique à ceux que portent les forces de l'ordre, est retrouvé sur la scène de crime. Est-il possible qu'un policier soit impliqué dans le meurtre de Victor ? Nora réussit tant bien que mal à convaincre Vera de lui dire la vérité. Alarmée par ses révélations, elle lui intime d'aller parler à la police. Ivre de vengeance, le père de Victor décide de traquer Tobias, le meilleur ami de son fils, que la rumeur a désigné comme le coupable. En eaux troubles Si Nora a retrouvé l'amour, elle est prise elle aussi dans la nouvelle spirale sanglante qui s’abat sur la communauté. Dans le cadre idyllique mais toujours trouble de l'île de Sandhamn, les policiers et l'avocate devront cette fois faire face au meurtre d'un jeune vacancier dans lequel pourraient tremper les forces de l'ordre… Les fans de la première heure de l'auteure suédoise Viveca Sten se réjouiront de cette enquête tortueuse, adaptée du cinquième volet de sa saga policière. Série (Suède, 2015, 3x42mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Niklas Ohlson, Mattias Ohlsson - Scénario : Camilla Ahlgren et Hans Rosenfeldt, d'après le roman éponyme de Viveca Sten - Avec : Jakob Cedergren, Alexandra Rapaport, Sandra Andreis, Ane Dahl Torp, Stefan Gödicke, Saga Samuelsson, Jonas Malmsjö, Anki Lidén, Lotta Tejle - Production : Filmlance International, TV4, Shine International, TV2 Norge, Nordisk Film Distribution, DR, YLE FEM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Niklas Ohlson, Mattias Ohlsson Jakob Cedergren Alexandra Rapaport Sandra Andreis Ane Dahl Torp Stefan Gödicke Saga Samuelsson Jonas Malmsjö Anki Lidén Lotta Tejle Camilla Ahlgren et Hans Rosenfeldt, d'après le roman éponyme de Viveca Sten 2015 Minisérie Suède 4.2/3. Expédition au fond des océans Essentiels à l’équilibre climatique mondial, les grands fonds marins restent pourtant largement méconnus. Plongée au cœur des abysses, où prospèrent des formes de vie aussi fascinantes que fragiles. Alors même qu'ils constituent le plus vaste habitat de la planète, les abysses demeurent largement inexplorés, et même moins cartographiés que la surface de la Lune ou de Mars. Or, ces fonds marins, situés à plus de 200 mètres de profondeur, jouent un rôle essentiel dans l’équilibre climatique mondial grâce à leur capacité de stockage du carbone. Dans ces profondeurs soumises au froid, à l’obscurité et à une pression extrême prospèrent des formes de vie aux particularités biologiques surprenantes. Mais cet univers fragile est aujourd’hui menacé par la pêche industrielle, l’exploitation minière en eaux profondes et la course aux matières premières. Pourquoi connaît-on encore si mal un milieu pourtant indispensable à la survie de l’espèce humaine ? Écosystèmes fragiles Mêlant images de synthèse, prises de vues sous-marines et explications de chercheurs, ce documentaire nous entraîne dans un voyage vertical, de la surface des océans jusqu’aux abysses les plus profonds. Interrogeant notre rapport à l’inconnu, il explore autant la fascination exercée par les grands fonds marins que les peurs que ces derniers continuent de susciter. En mettant en lumière des espèces méconnues, le film montre comment les organismes des profondeurs pourraient inspirer de futures avancées médicales et technologiques, tout en soulignant la fragilité d’écosystèmes dont la régénération peut prendre plusieurs siècles. Immersion dans l’un des derniers territoires inexplorés de la planète. Documentaire de Martin Papirowski (Allemagne, 2026, 1h29mn) - Coproduction : ARTE/WDR, Film Produktion Stein, men@work Media Services Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire Allemagne Du lundi au samedi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. En Catalogne, la quête de lumière de Nicolas de Staël En 1935, Nicolas de Staël s'élance au sud des Pyrénées à bicyclette. Une errance fiévreuse dans une Catalogne incandescente avec l’impatience comme seule boussole. L'artiste n’a pas encore ébranlé la peinture moderne avec ses couches de couleurs, denses et charnelles. Lors de son voyage en Espagne, Nicolas De Staël comprend qu’il vivra pour la lumière. Dans cette Catalogne, l’artiste goûte à la jouissance sans entraves. Il veut tout voir, tout sentir et va chercher à saisir la mer. La Bresle, vallée de verre et de parfum La vallée de la Bresle, située entre la Picardie et la Haute-Normandie, souffle son verre depuis six cents ans. Sous l’Ancien Régime, une poignée d’artisans verriers produisent un verre rare pour le compte de quelques aristocrates. Au milieu du XIXe siècle, la production de verre explose, grâce à un marché florissant : le parfum. Des usines sortent de terre et toute la vallée de la Bresle vit pour la fabrication de flacons destinés à contenir des senteurs luxueuses. Aujourd’hui, les machines ont remplacé les hommes mais le savoir-faire ancestral du verre subsiste comme un patrimoine. À Chypre, le gratin de pâtes de Georgoulla Dans le village de Simou, Georgoulla perpétue une tradition familiale avec les makaronia tou fournou. Dans un plat à gratin, elle superpose des macaronis, du fromage local et de la viande hachée de porc mijotée dans une sauce tomate. Le tout est généreusement nappé de béchamel, avant d’être cuit au four. Un plat chypriote simple mais délicieux. En Virginie, cent filles à marier En 1606, l’Angleterre envoie sa première expédition vers le Nouveau Monde. Mais à Jamestown, dans le futur État de Virginie, les hommes ne sont pas toujours fidèles au poste. Pour garantir la survie de la colonie, la métropole mise sur la volonté de cent jeunes femmes… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. La Papouasie-Nouvelle-Guinée sous l’objectif d’Irving Penn En Papouasie-Nouvelle-Guinée, le corps est une œuvre d’art vivante. C’est ce qui attire, en 1970, Irving Penn, le photographe de renommée mondiale, lassé des shootings new-yorkais. Ses photos, au croisement de l’art et de l’ethnologie, capturent l’essence des hommes et des femmes qu’il veut présenter au monde. Équipé d’un studio nomade, Irving Penn rencontre la tribu des Mudmen, dont les membres portent des masques de boue. Des guerriers fantômes, silencieux et dignes, que le photographe fige avec humilité au travers de ses portraits. Au Canada, la promenade des Glaciers Dans la province de l’Alberta, la promenade des Glaciers offre l’image grandiose d’un Canada sauvage et inchangé. Pourtant, c’est au prix d’une féroce oppression que fut tracée cette route spectaculaire. À la fin du XIXe siècle, alors que le chemin de fer pousse jusqu’aux confins de l’Ouest, les Canadiens découvrent d’immenses espaces glacés qu’ils s’empressent de sanctuariser en parc national. Le tourisme se développe et érige la route des Glaciers comme destination incontournable. Mais les Premières Nations, elles, furent impitoyablement chassées de leur terre. En Irlande, le gâteau aux algues de Benita À Cork, Benita propose un dessert surprenant : un pudding aux algues. Elle mélange de la crème liquide et du lait, qu’elle fait infuser aux algues carraghénanes. Un ingrédient utilisé depuis des siècles dans la cuisine irlandaise. Pour accompagner son gâteau, Benita réalise des biscuits à l’avoine et au sirop d’érable. En Eure-et-Loir, le curé se fait la belle Sereine, placide, nourricière, la Beauce vit au rythme des saisons et des récoltes. Pourtant, au début du XXe siècle, dans l’un des villages du “grenier de la France”, un scandale national éclate. En Eure-et-Loir, le curé de Châtenay a disparu. Et les rumeurs circulent… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2025, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Berlin : la currywurst Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La currywurst, l’incontournable des rues berlinoises Une saucisse grillée ou bouillie, agrémentée de sauce tomate et de poudre de curry : la currywurst est LE plat berlinois par excellence et il n’y a pas d’heure pour la consommer. Alexis Sarini s’est donc prêté à l’exercice et s’est rendu dans les cuisines du chef Lazo Vujinovic pour découvrir la préparation de ce plat qui fait la fierté des Berlinois. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, retrace les origines de la consommation de saucisses en Allemagne, de la légende autour de la création de ce plat et de son symbole identitaire. Le goût du pays : Daniela, une Allemande au Brésil Direction São Paulo où Daniela, née en Allemagne, réside depuis 1992. Elle a décidé de troquer sa paire de skis pour les fruits tropicaux. Elle nous parle de la créativité culinaire brésilienne, des ustensiles allemands ramenés dans ses valises et prépare un goulash, plat qui lui rappelle des saveurs de l’Allemagne. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de currywurst, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! ____________________ La recette de sauce currywurst maison On vous propose une recette de sauce currywurst, à base de tomates et de curry, parfaite pour l’apéro. Ingrédients pour six personnes : 500 g de purée de tomates 30 g de concentré de tomate 1 échalote 1/2 cuillère à soupe de sucre de canne 75 ml de jus d'orange 1/2 piment 3 c. à c. de paprika doux 2 c. à c. de poudre de curry 1 bâton de cannelle 2 c. à s. d'huile de tournesol Sel et poivre Préparation : Émincez l'échalote, coupez le piment en petits morceaux. Faites chauffer l'huile dans une casserole et faites revenir le piment et l'échalote à feu moyen. Quand l’échalote devient translucide, vous pouvez passer à l’étape suivante. Ajoutez le concentré de tomate, le sucre, le paprika, le curry, du sel et du poivre. Faites revenir le tout ensemble pendant 1 minute environ. Versez le jus d'orange, et mélangez. Ajoutez la purée de tomates et le bâton de cannelle. Laissez mijoter la sauce curry à feu doux de 15 à 20 minutes. Retirez le bâton de cannelle et servez accompagné de saucisse et de pain. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2025, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Émission France Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. l’onomatopée Comment bourdonne une abeille française et comment bourdonne une abeille allemande ? le mot Claire Doutriaux nous parle d’un mot-voyageur : le drone. l’objet Nikola Obermann nous raconte comment elle a découvert un carré de soie mythique pour les Français, le carré Hermès. la devinette Magazine franco-allemand de Claire Doutriaux (France, 2022, 11mn) - Production : Atelier de recherche d’ARTE France Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Magazine Magazine France Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. (France/Allemagne, 2026, 20mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 News Quartiers d'été pour 28 minutes ! Du lundi au jeudi, Jean-Mathieu Pernin et son équipe éclairent l'info. Pas de vacances pour l'actu ! Chaque soir du lundi au jeudi, dès le 6 juillet et jusqu'au 20 août, Jean-Mathieu Pernin accueille invités et experts sur le plateau de 28 minutes, accompagné en alternance de Marion L'Hour, Valérie Brochard, Hélène Roussel ou Paul Barcelonne, ainsi que Julia Van Aelst ou Fanny Weil. Toujours au programme cet été, un regard aiguisé sur l'info et des rendez-vous incontournables : l'interview de première partie, un débat autour de l'actualité du jour, et, en fin d’émission, les chroniques de Marjorie Adelson et Théophile Cossa, sans oublier la pastille "Vous dînerez moins bête" de Victor Dekyvère. Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou. Magazine présenté par Jean-Mathieu Pernin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine France Pourquoi les États ont-ils des réserves d’or ? 30 tonnes d’or appartenant au Venezuela seraient actuellement détenues par la Banque d’Angleterre. Delcy Rodriguez voudrait les récupérer pour financer l’aide aux victimes du séisme et la reconstruction. Problème : ces réserves sont gelées depuis 2019 dans le cadre des sanctions contre le régime de Maduro... Au-delà du Venezuela, pourquoi de nombreux États constituent-ils ainsi des stocks d’or ? La météo du monde version ARTE : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire. Présenté par Émilie Aubry (France, 2026, 4mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine Dans le Yorkshire, la policière Catherine Cawood voit son monde basculer lorsque le violeur de sa fille sort de prison. Sur fond de détresse sociale, cette série britannique multirécompensée brosse le poignant portrait d’une femme d’action hantée par le passé. Quatrième épisode : bravant les injonctions de ses proches, Ryan part seul à Leeds assister au dernier procès de Tommy. Série créée par Sally Wainwright (Royaume-Uni, 2014/2016/2023, 18x52mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Sally Wainwright, Euros Lyn, Patrick Harkins, Fergus O’Brien, Tim Fywell, Neasa Hardiman - Avec : Sarah Lancashire, Siobhan Finneran, James Norton, Rhys Connah, Charlie Murphy, Steve Pemberton - Production : Red Production Company, Lookout Point TV Fipa d’or de la meilleure série, Biarritz 2015 – Meilleure série dramatique, Bafta Television Awards 2015 – Meilleurs série dramatique, scénario et actrice, Bafta Television Awards 2017 – Meilleure actrice, Bafta Television Awards 2024 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Sally Wainwright, Euros Lyn, Patrick Harkins, Fergus O’Brien, Tim Fywell, Neasa Hardiman Sarah Lancashire Siobhan Finneran James Norton Rhys Connah Charlie Murphy Steve Pemberton Series Série 2.3/6. Dans le Yorkshire, la policière Catherine Cawood voit son monde basculer lorsque le violeur de sa fille sort de prison. Sur fond de détresse sociale, cette série britannique multirécompensée brosse le poignant portrait d’une femme d’action hantée par le passé. Cinquième épisode : Tommy, en cavale, projette de quitter le pays avec Ryan, mais jure de régler d’abord ses comptes avec Catherine. Série créée par Sally Wainwright (Royaume-Uni, 2014/2016/2023, 18x52mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Sally Wainwright, Euros Lyn, Patrick Harkins, Fergus O’Brien, Tim Fywell, Neasa Hardiman - Avec : Sarah Lancashire, Siobhan Finneran, James Norton, Rhys Connah, Charlie Murphy, Steve Pemberton - Production : Red Production Company, Lookout Point TV Fipa d’or de la meilleure série, Biarritz 2015 – Meilleure série dramatique, Bafta Television Awards 2015 – Meilleurs série dramatique, scénario et actrice, Bafta Television Awards 2017 – Meilleure actrice, Bafta Television Awards 2024 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Sally Wainwright, Euros Lyn, Patrick Harkins, Fergus O’Brien, Tim Fywell, Neasa Hardiman Sarah Lancashire Siobhan Finneran James Norton Rhys Connah Charlie Murphy Steve Pemberton Series Série 2.4/6. Dans le Yorkshire, la policière Catherine Cawood voit son monde basculer lorsque le violeur de sa fille sort de prison. Sur fond de détresse sociale, cette série britannique multirécompensée brosse le poignant portrait d’une femme d’action hantée par le passé. Sixième et dernier épisode : une ultime confrontation se prépare entre Tommy et Catherine, le jour où celle-ci doit raccrocher l’uniforme. Série créée par Sally Wainwright (Royaume-Uni, 2014/2016/2023, 18x52mn, VF/VOSTF) - Réalisation : Sally Wainwright, Euros Lyn, Patrick Harkins, Fergus O’Brien, Tim Fywell, Neasa Hardiman - Avec : Sarah Lancashire, Siobhan Finneran, James Norton, Rhys Connah, Charlie Murphy, Steve Pemberton - Production : Red Production Company, Lookout Point TV Fipa d’or de la meilleure série, Biarritz 2015 – Meilleure série dramatique, Bafta Television Awards 2015 – Meilleurs série dramatique, scénario et actrice, Bafta Television Awards 2017 – Meilleure actrice, Bafta Television Awards 2024 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Sally Wainwright, Euros Lyn, Patrick Harkins, Fergus O’Brien, Tim Fywell, Neasa Hardiman Sarah Lancashire Siobhan Finneran James Norton Rhys Connah Charlie Murphy Steve Pemberton Series Série 2.5/6. Hellfest Open Air 2026 Sur la route de sa tournée d'adieu, Megadeth s'arrête à Clisson pour enflammer les oreilles du public français. Au programme : émotion et thrash metal. Du 18 au 21 juin, Clisson, en Loire-Atlantique, retrouve son titre de capitale européenne du metal et de ses courants dérivés, avec des centaines de milliers de fans attendus. Place ici au live de Megadeth, l’une des têtes d'affiche de l'édition 2026 ! Aux côtés de Metallica, Slayer et Anthrax, la formation américaine appartient au "big four" du thrash metal, mouvement qui a profondément marqué l’histoire des musiques extrêmes depuis les années 1980. Reconnu pour sa virtuosité instrumentale et ses compositions complexes, Megadeth a développé au fil des décennies une identité sonore unique, faite de maestria technique et des textes engagés de Dave "MegaDave" Mustaine, son chanteur. Après quarante ans de bons et loyaux services rendus à la musique, le groupe tire sa révérence avec une ultime tournée internationale, dont l'arrêt à Clisson ne manque ni d'émotion ni de riffs ravageurs ! Concert (France, 2026, 1h15mn) - Réalisation : Gautier & Leduc - Coproduction : ARTE France, Sombrero & Co - Enregistré le 20 juin 2026 à Clisson Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Gautier & Leduc 2026 Theatre/Music Concert France Spécial “création et migration” Fictions récentes, films d’animation du monde entier, œuvres à la frontière de l’expérimental... Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les jeudis autour de minuit. Dance plus City : Yes! Court métrage de Madli Lääne (Estonie, 2024, 4mn) Lituanie, Lettonie, Estonie, France et Ukraine : dans cinq pays européens, Dance plus City jette une passerelle entre danse contemporaine et architecture. Une manière unique d’appréhender l’interaction entre la fluidité du corps et les structures matérielles qui, malgré leur omniprésence, sont souvent ignorées au quotidien. Cet épisode propose une escale singulière au terminal de croisière de Talinn, en Estonie. Inventaire - Metzstrasse 11 Court métrage de Želimir Žilnik (Allemagne, 1975, 9mn) 1975 à Munich : Želimir Žilnik donne la parole aux trente locataires d’un immeuble qui défilent devant sa caméra. La plupart d’entre eux sont des étrangers (Yougoslaves, Italiens, Turcs, Grecs…) qui vivent en Allemagne en tant que “travailleurs invités”. Your Street Court métrage documentaire de Güzin Kar (Suisse, 2020, 7mn) Une rue de la zone industrielle de Bonn, située à côté d’entrepôts et de chantiers, anonyme et discrète : son passé est lié à l’une des pires attaques racistes de l’histoire allemande de l’après-guerre. Les monuments sont-ils là pour la mémoire ou la répression collective ? The Garbage Man Court métrage de Laura Gonçalves (Portugal, 2022, 11 mn) Dans la chaleur du mois d’août, une famille se retrouve un dimanche après-midi. L’occasion de se remémorer l’histoire de l’oncle Botão, depuis la guerre coloniale jusqu’à son émigration en France –où il a travaillé en tant qu’éboueur pendant trente ans. Les souvenirs s’entremêlent pour retracer le destin d’un homme dont l’humour et l’imagination ont réussi à égayer un quotidien difficile. Magazine du court métrage (Allemagne, 2026, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine