Pour Saba, une jeune Iranienne, la danse est la raison de vivre. Mais interdiction pour elle de la pratiquer dans son pays. Le corps de Saba évolue avec souplesse au rythme de la musique : la jeune fille a trouvé dans la danse sa raison de vivre, mais elle n’a pas le droit de la pratiquer en Iran. Effaçant les frontières entre documentaire et fiction, un court métrage qui brosse l’émouvant portrait d’une jeune génération entravée par les règles de la République islamique. Court métrage de Mohammad Valizadegan (Iran, 2023, 20mn, VOSTF) - Avec : Hadis Nazari - Production : PakFilm, Europe Media Nest, Filminiran Ours de cristal (sélection Génération 14+), Berlinale 2023 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Hadis Nazari 2023 Court métrage Iran Une jeune Iranienne souhaite faire renouveler son permis de conduire. Tout bascule lorsque les agents de police remarquent son tatouage et sa cicatrice au poignet. Prise au piège, elle doit se soumettre à une évaluation psychologique et répondre à une série de questions très personnelles. Court métrage de Farhad Delaram (Iran, 2019, 15mn) Ours de cristal (section Generation 14plus), Berlinale 2019 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2019 Court métrage Chronique d’une catastrophe annoncée À Tarente, en Italie du Sud, la plus grande aciérie d'Europe est responsable d'une pollution et d'une surmortalité auxquelles les pouvoirs publics n'ont jamais apporté de réponse. Une enquête édifiante. Depuis des décennies, les habitants de la ville portuaire de Tarente, dans les Pouilles, sont confrontés à un terrible dilemme : le chômage pour tous ou la santé pour chacun. Gage, depuis les années 1960, d'essor économique pour cette région pauvre du sud de l'Italie, l'ex-Ilva, la plus grande aciérie d'Europe, emploie encore plusieurs milliers de salariés. Elle recrache aussi une multitude de substances toxiques : dioxines, benzopyrène et autres molécules délétères pour la santé humaine et l'environnement. Pédiatre dans le quartier limitrophe du site sidérurgique, Grazia Parizi s'alarme du nombre d'affections respiratoires et de cancers qui touchent ici les plus jeunes : par rapport à la moyenne nationale, "on a 20 % de mortalité en plus chez les enfants de 0 à 14 ans", indique-t-elle. Militant écologiste, Luciano Manna se mobilise, lui, pour défendre la santé des employés et lutter contre la pollution des quais et du port, d'où le charbon et le minerai de fer sont transbordés jusqu'aux installations industrielles. Bien qu'elle ait été dans le viseur de Rome et de l'Union européenne depuis 2006, l'aciérie de Tarente, dont l'État italien est depuis 2021 actionnaire à hauteur de 49 %, continue de tourner sans que rien ou presque ne change... Manoeuvres coupables Pour comprendre les atermoiements qui ont permis à l'aciérie polluante de Tarente de poursuivre son activité, la documentariste Chiara Sambuchi interroge des acteurs de premier rang impliqués dans ce dossier depuis le milieu des années 2000 : anciens responsables politiques, juristes spécialistes de l'environnement, hauts fonctionnaires italiens et bruxellois, mais aussi lanceurs d'alerte locaux - écologistes, sidérurgistes et riverains de l'aciérie. Mettant en lumière les manoeuvres coupables des pouvoirs publics transalpins pour s'affranchir des injonctions émises - un temps - par leur propre gouvernement sous la pression du parti écologiste, puis par l'Union européenne, une enquête édifiante sur un scandale sanitaire et environnemental au coeur de notre continent. Documentaire de Chiara Sambuchi (Allemagne, 2022, 52mn) - Production : Docdays Productions, en association avec WDR/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Documentaire Allemagne La communauté vietnamienne de Prague Du lundi au vendredi, un reportage raconte les Européens dans toute leur diversité. Reportage (France, 2024, 30mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Magazine Magazine Les Alpes juliennes En quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce premier épisode arpente les Alpes juliennes, entre la Slovénie et l’Italie, où la nature, bien qu’encore préservée, subit des températures élevées et des crues responsables de l’assèchement des cascades et de l’érosion de la roche. Série documentaire de Sebastian Saam (Allemagne, 2025, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Hanfgarn & Ufer Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Série documentaire Allemagne La Svanétie et la Racha En quatre volets, une exploration de la haute montagne dans des régions européennes méconnues, de plus en plus frappées par le réchauffement climatique. Ce deuxième épisode sillonne la Svanétie et la Racha, en Géorgie, dont les habitants et les écosystèmes sont menacés par des glissements de terrain et des coulées de boue, tandis que la sécheresse fait reculer l'agriculture. Série documentaire de Sebastian Saam (Allemagne, 2025, 4x43mn) - Coproduction : ZDF/ARTE, Hanfgarn & Ufer Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Série documentaire Allemagne Pyrénées – Vivre avec l'ours Des histoires passionnantes et des voyages de rêve pour découvrir le monde et rencontrer les petits et grands acteurs de la vie. (Allemagne, 2026, 52mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Reportage Danemark : le smørrebrød Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La tartine venue du Nord : le smørrebrød danois Qui a dit qu’une tranche de pain ne pouvait pas être un plat gastronomique ? En tout cas, vous n’entendrez pas ça de la bouche d’un Danois, et encore moins de celle d’Andreas Møller, notre chef du jour. Notre journaliste Antoine Leclaire lui a rendu visite et a goûté à la version étoilée de cet incontournable des tables danoises. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, raconte l’histoire d’amour qui lie Danemark et pain de seigle. Il nous explique le lien entre Groenland et Danemark grâce à un acteur inattendu : la crevette, et comment le Danemark se démarque dans le monde de la restauration étoilée. Le goût du pays : Claus, un Danois en Espagne Direction les travées des ramblas à Barcelone, où Claus, Danois de naissance, s’est exilé. Dans la capitale catalane, ce nordiste a été épaté par le nombre de produits à disposition : poissons, jambons, tomates, huiles. Ce n’est pas un hasard si la recette qu’il prépare pour ses invités est le smørrebrød. Claus, lui, n’oublie jamais sa sauce rémoulade, un condiment qu’il ne retrouve pas dans sa ville d'adoption et qu’il rapporte toujours du Danemark. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de smørrebrød, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _________________________ La recette du smørrebrød Ingrédients pour 2 tartines : 20 grosses crevettes roses cuites Quelques herbes : aneth, pluches de fenouil, salicorne… 2 grosses tartines de pain de seigle aux graines 1 c. à s. de vinaigre de cidre 1 c. à s. de moutarde de Dijon 15 cl d'huile 3 œufs Beurre 100 g de farine Étapes de préparation : Démarrez par la mayonnaise : dans un saladier, versez 1 cuillère à soupe de vinaigre, 1 cuillère à soupe de moutarde, 1 jaune d'œuf et versez l'huile petit à petit en mélangeant avec un fouet pour monter la mayonnaise. Cuisez 2 œufs durs, puis écalez-les. Épluchez les crevettes et gardez les carapaces. Roulez celles-ci dans la farine et faites-les frire 1 minute dans de l'huile bouillante. Réservez sur du papier absorbant. Écrasez les œufs durs avec une fourchette. Mélangez-les avec la mayonnaise pour obtenir une sauce comme pour des œufs mimosa. Tartinez deux grosses tranches de pain de beurre, puis de mayonnaise mimosa. Disposez dessus les crevettes et, joliment, quelques petites herbes. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2026, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Delhi, la ville phénix de William Dalrymple William Dalrymple, historien et écrivain écossais, découvre New Delhi à l’âge de 18 ans et s’y installe en 1989. Déterminé à percer les secrets de cette "ville disloquée dans le temps", il en fait le sujet de son livre La cité des djinns : une année à Delhi. Son récit prend la forme d’un carnet de voyage nourri de rencontres avec les Delhiites. William Dalrymple narre ses aventures de jeune écrivain parti à la découverte de la trépidante mégalopole indienne, sans cesse conquise et reconquise, détruite et reconstruite. La Californie sur l’autoroute de l’architecture Googie Dans les années 1950, les routes de Californie sont parsemées de temples de la civilisation automobile : motels, stations-services et diners. Une architecture flamboyante et rétrofuturiste, à l’esthétique typiquement américaine, dont le nom est inspiré d’un fameux restaurant de Los Angeles : le Googie. Mais dans les années 1970, la prise de conscience écologique fissure l’architecture Googie, tandis que la voiture perd de son aura mythique. De nombreux restaurants, alors abandonnés, sont aujourd’hui réhabilités par quelques passionnés de cet âge d’or de l’automobile. En Autriche, les beignets de Marlies À Vienne, la joviale Marlies prépare des kiachl. Elle forme un puits dans la farine puis émiette un demi-cube de levure avant de recouvrir la préparation de lait tiède. La pâte lève au four puis sert à créer des beignets. Sucré ou salé, ils sont garnis avec de la confiture d’airelles ou de la choucroute maison. Un régal ! À Marseille, le croque-fruit de la Résistance Un parfum iodé, une douceur méditerranéenne et le charme gourmand de la cité phocéenne opère. Mais en 1940, loin de l’abondance, à l’heure de toutes les privations, un homme fit d’une bouchée sucrée le synonyme de résister… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. À Belfast, Sorj Chalandon raconte son traître Un goût de tourbe et de Guinness : voilà à quoi ressemble, pour Sorj Chalandon, le goût de la trahison. Une bile amère qui vous emplit jusqu’à la nausée et noie la chaleur de l’amitié. C’est ce que l’écrivain et journaliste français a ressenti en découvrant que celui qu’il considérait comme un frère, un cadre de l’Armée Républicaine Irlandaise, avait espionné pendant vingt ans pour le compte de l’ennemi, le Royaume-Uni. Une déflagration dans la vie de Sorj Chalandon, à l’origine de deux romans situés principalement à Belfast : Mon Traître, paru en 2008, et Retour à Killybegs, publié en 2011. En Navarre, renouer avec la mémoire juive C’est une histoire oubliée, occultée par l’Espagne très catholique – celle des juifs d’Espagne. Dans le nord de la péninsule ibérique, la Navarre en a été le cœur. Au Moyen Âge, dans cette région proche des califats andalous aussi bien que du royaume de France, de nombreux juifs ont pu se réfugier sous la protection des souverains, prospérer, animer un foyer intellectuel, élaborer le socle de la culture séfarade. Jusqu’à ce que la grande expulsion de 1492, décidée par les rois catholiques, ne provoque leur dissémination à travers tout le bassin méditerranéen. Au Sénégal, le riz aux fruits de mer de Aissatou À Toubab Dialaw, Aissatou prépare un plat incontournable : le thiebou kéthiakh, cuisiné en grande quantité pour les élèves de l’école. Dans la marmite, tomates, oignons, ail et piments sont d’abord revenus, avant d’accueillir le kéthiakh, du poisson séché et salé, et des légumes. Le tout est relevé d’un nokoss pilé, servi avec du riz pour régaler les enfants. Au Japon, un samouraï chrétien Les “îles des prières”, tel est le surnom des îles de l’archipel d’Amakusa. Au XVIe siècle, le christianisme séduit de nombreux Japonais. Une ferveur qui est loin de plaire aux autorités. Si certains abandonnent leur foi, d’autres continuent de croire, en secret. Parmi eux, un jeune garçon prie, lui aussi, le Christ en cachette. Émission présentée par Linda Lorin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Émission France Les tribulations d’une panthère et de son petit dans le parc du Serengeti, en Tanzanie. Un Livre de la jungle documentaire au plus près du fauve, porté par de superbes images en HD. Dans l’aube dorée, une panthère hisse sur une branche d’olivier la carcasse d’un jeune éland du Cap tué dans la nuit. Chasseuse redoutable et mère d’une infinie patience, elle cache là une proie dont elle destine une portion à son petit, un mâle âgé de 5 mois. Tous deux vivent au cœur de la plaine du Serengeti, une savane à cheval sur la Tanzanie et le Kenya, où, chaque matin, débute un somptueux ballet animalier : éléphants, antilopes, gazelles, zèbres, girafes, myriade d’oiseaux et de singes... Autant de proies pour les fauves qui se disputent le territoire. Parcourant des dizaines de kilomètres, le grand félin tacheté passe l’essentiel de son temps à chercher la pitance de sa progéniture. Même s’il n’accompagne pas sa mère dans la chasse, le bébé panthère, le moment venu, saura d’instinct où mordre pour tuer. Mais avant de quitter le giron maternel, il doit survivre à bien des périls, notamment la menace d'une lionne qui voit d’un mauvais œil un autre félin empiéter sur son domaine. Vie féline Fin connaisseur du monde animal et du Serengeti, le réalisateur Reinhard Radke (La meute, cinq guépards dans le Serengeti, La vallée des lions...) a réussi à pister et filmer d’incroyablement près sa majestueuse héroïne, pourtant sur ses gardes en permanence et d’autant plus difficile à approcher caméra à la main. À différentes saisons, pendant deux ans, il a su retrouver sa trace au cœur du célèbre parc national, dans le nord de la Tanzanie. Entre scènes de chasse, soins maternels, rencontres amoureuses et lutte pour la survie, il signe le portrait fourmillant de vie de l’un des plus beaux félins d’Afrique, grâce à de magnifiques images, notamment d’impressionnantes vues aériennes de la savane. Documentaire de Reinhard Radke (Allemagne, 2020, 1h30mn) - Commentaire dit par Céline Monsarrat - Coproduction : ARTE/NDR Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2020 Documentary Documentaire Allemagne Le berceau de la savane Tourné dans les plaines du Masai Mara, au Kenya, ce documentaire en deux volets offre une immersion époustouflante dans l’intimité de la faune sauvage, en marge de la grande migration des gnous. Première partie : après le départ des troupeaux, la savane retrouve sa tranquillité. Chaque année, en juin-juillet, plus d’un million de gnous venus de Tanzanie envahissent les plaines du Masai Mara, dans le sud-ouest du Kenya, en quête de pâturages plus généreux. Leur départ, à peine trois mois plus tard, signe le retour du calme dans la savane. C’est la période des naissances pour de nombreuses espèces. Une girafe met bas sous le regard d’une femelle léopard, à l’affût de nourriture pour sa progéniture. Des hyènes rôdent autour d’un groupe d’antilopes, qui forment un cercle pour protéger leurs petits. Une mère guépard se fait voler son festin par des vautours quand un couple d’ombrettes africaines subit le même sort avec son nid, squatté par des ouettes d’Égypte. Lions et buffles se toisent tandis qu’un éléphant s'accouple avec une jeune femelle. Bientôt, des milliers de zèbres déferlent à leur tour dans la plaine pour s’y reproduire. Proximité spectaculaire Réalisé par les célèbres explorateurs Dereck et Beverly Joubert, ce documentaire plonge au cœur de l’un des écosystèmes les plus riches du continent africain : la réserve kényane du Masai Mara, lieu de rassemblement de toute la faune et étape essentielle de l’impressionnante migration des gnous. Entre vues aériennes et proximité spectaculaire avec les nombreuses espèces qui la peuplent, il capture le quotidien dans la savane entre deux passages des troupeaux. Des tentatives d’approche de lionceaux avec leur géniteur peu commode à l’attaque coordonnée d’une femelle guépard et de son jeune fils, de stupéfiantes scènes de chasse, de jeux ou d'intimité familiale se succèdent. En deux volets, le spectacle grandiose de la vie sauvage, où le tragique côtoie l’insolite et la beauté pure. Documentaire de Dereck et Beverly Joubert (Autriche/États-Unis, 2025, 2x43mn) - Production : Terra Mater Studios, Wildlife Films, The WNET Group, en association avec ARTE France Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Documentaire Autriche/États-Unis Le calme avant la tempête Tourné dans les plaines du Masai Mara, au Kenya, ce documentaire en deux volets offre une immersion époustouflante dans l’intimité de la faune sauvage, en marge de la grande migration des gnous. Seconde partie : pendant la saison des pluies, l’ensemble des espèces tentent de résister aux tempêtes et aux inondations. La vie suit son cours dans la savane. Les zèbres ont mis leurs petits au monde au même moment pour augmenter leurs chances de survie. Mais déjà, les nuages s’amoncellent. Accentuées par le phénomène El Niño, des pluies diluviennes s’abattent sur le Masai Mara. L’eau brouille les sens des prédateurs comme de leurs proies, rendant les face-à-face plus aléatoires. Servals, gazelles ou martins-pêcheurs, tous doivent s’adapter à ces conditions extrêmes. Après la décrue, une troupe de lions séparée par les inondations se reforme. Des éléphants en quête de calme font une incursion en Tanzanie avant de revenir sur leurs pas. Au loin parvient une rumeur familière : les gnous sont de retour. Alors que le chaos s’empare de la plaine, crocodiles ou guépards se tiennent prêts à attaquer les bovidés. Proximité spectaculaire Réalisé par les célèbres explorateurs Dereck et Beverly Joubert, ce documentaire plonge au cœur de l’un des écosystèmes les plus riches du continent africain : la réserve kényane du Masai Mara, lieu de rassemblement de toute la faune et étape essentielle de l’impressionnante migration des gnous. Entre vues aériennes et proximité spectaculaire avec les nombreuses espèces qui la peuplent, il capture le quotidien dans la savane entre deux passages des troupeaux. Des tentatives d’approche de lionceaux avec leur géniteur peu commode à l’attaque coordonnée d’une femelle guépard et de son jeune fils, de stupéfiantes scènes de chasse, de jeux ou d'intimité familiale se succèdent. En deux volets, le spectacle grandiose de la vie sauvage, où le tragique côtoie l’insolite et la beauté pure. Documentaire de Dereck et Beverly Joubert (Autriche/États-Unis, 2025, 2x43mn) - Production : Terra Mater Studios, Wildlife Films, The WNET Group, en association avec ARTE France Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2025 Documentary Documentaire Autriche/États-Unis Le safran Chaque vendredi, la jeune cheffe franco-allemande Lucie Fischer-Chapalain explore un aliment sous toutes ses facettes. Cette semaine : le safran. Émission présentée par Lucie Fischer-Chapalain (Allemagne, 2025, 31mn) - Réalisation : Marit Christenfeldt - Production : Berlin Producers, en association avec ZDF/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Marit Christenfeldt 2025 Émission Allemagne Emmené par le fougueux Jean Marais, un classique du film de cape et d'épée, inspiré de l'œuvre de Paul Féval. En France, sous le règne de Louis XIV. Le prince de Gonzague, qui convoite la fortune de son cousin, le duc de Nevers, charge des hommes de main de l'assassiner. Avant de succomber à leurs coups, ce dernier fait promettre à son ami, le chevalier de Lagardère, de veiller sur sa fille, Aurore, et de venger sa mort. Énergie entraînante En binôme avec Bourvil, irrésistible en serviteur rétif à la besogne, Jean Marais croise le fer avec autant de panache qu'il berne son monde sous les habits du Bossu. Mené à bon rythme, un classique du film de cape et d'épée, savoureux modèle d'un remake plus récent signé Philippe de Broca. Film d'André Hunebelle (France/Italie, 1959, 1h41mn) - Scénario : André Hunebelle, Jean Halain, Pierre Foucaud, d'après le roman éponyme de Paul Féval - Avec : Jean Marais, Bourvil, Hubert Noël, Jean Le Poulain, François Chaumette - Production : La Production artistique et cinématographique, Globe Films International Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com André Hunebelle Jean Marais Bourvil Hubert Noël Jean Le Poulain François Chaumette André Hunebelle, Jean Halain, Pierre Foucaud, d'après le roman éponyme de Paul Féval 1959 Movie Film France/Italie Fleurir les landes Forêts, montagnes, rivières, dunes… En dix étapes, cette série documentaire part à la rencontre d’hommes et de femmes qui repensent leurs pratiques en pionniers pour protéger des terroirs menacés. Dans cet épisode : les landes. Bruyères, genêts, bourdaines fleurissent sur les landes d’Europe de l’Ouest. Pendant des millénaires, les agriculteurs, grâce à leurs troupeaux, ont pérennisé ces espaces qui, sans leur présence, deviendraient broussailles et forêts. Mais depuis un siècle, les plantations de conifères se sont multipliées pour rentabiliser ces terres pauvres et peu productives. Aujourd’hui, du Massif central au Finistère, des passionnés tentent de faire revivre la lande en bonifiant ses richesses naturelles. Série documentaire (France, 2024, 10x26mn) - Réalisation : Gautier Dubois - Coproduction : ARTE France, Haut et Court Doc, Haut et Court TV Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Gautier Dubois 2024 Documentary Série documentaire France Saison après saison, le documentariste animalier Marco Andreini filme le loup dans son habitat naturel, au cœur du parc national des Abruzzes, dans le centre de l’Italie. Dans les années 1970, la péninsule italienne n’abritait plus qu’une centaine de loups, devenus animaux nocturnes et réfugiés dans la chaîne des Apennins pour survivre. Si le parc national des Abruzzes, du Latium et du Molise, situé à une centaine de kilomètres au sud-est de Rome, n’a pas été créé – en 1923 – pour les protéger, il a néanmoins joué un rôle essentiel dans la perpétuation de l’espèce, alors considérée comme nuisible. Depuis quelques années, la population de loups y a progressivement augmenté et il n’est pas rare d’en apercevoir en plein jour aux abords des sentiers. Le réalisateur de documentaires animaliers Marco Andreini a ainsi pu se lancer dans un projet qui lui semblait encore inimaginable il y a peu : filmer des meutes dans leur habitat naturel, pour essayer de comprendre leur lien au territoire qui les a sauvées de l’extinction. Un portrait démythifié du loup, capturé dans des paysages montagneux de toute beauté. Documentaire de Marco Andreini (Italie, 2022, 43mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Documentaire Voyage aux côtés d’oiseaux, d'insectes et de mammifères qui cherchent un abri pour accueillir leur progéniture. Lorsque la saison de la reproduction approche, les animaux se mettent en quête d’un endroit protégé où élever leurs petits. Les cigognes, dont les deux parents se relaient pour garder les oisillons, choisissent un lieu en hauteur pour s’assurer qu’aucun chat ni renard ne pourra s’introduire dans le nid. De son côté, le papillon amiral dépose ses larves uniquement sur des feuilles d’ortie, qui serviront à la fois de nourriture et de protection. Quant au macareux moine, il laisse ses œufs dans de petites galeries profondes creusées au cœur des falaises. Documentaire de Jan Haft (Allemagne, 2026, 43mn) - Production : Nautilusfilm, en association avec SWR/ARTE Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Documentary Documentaire Allemagne Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. L’arrière-pays niçois endormi d’Anthony Passeron Ce que la famille d’Anthony Passeron a traversé, c’est le drame d’une époque : l’épidémie de sida au début des années 1980. Une épidémie qui frappe la France entière jusque dans les vallées enclavées de l’arrière-pays niçois. Trente-trois ans après la mort de son oncle de la maladie, Anthony Passeron, alors professeur d’histoire-géographie, décide d’écrire le roman de cette tragédie familiale. Les enfants endormis est un succès populaire, vendu à plus de 80 000 exemplaires. L’écrivain y narre le déclin de sa famille et, en miroir, le combat des scientifiques pour comprendre ce virus inconnu. En Roumanie, dans les pas de Dracula Terre de sang, d'ail et de crucifix : une image sulfureuse s'agrippe à la Transylvanie, région intégrée à la Roumanie en 1918. On raconte que des hommes aux canines pointues, enroulés dans des capes noires, hantent des châteaux lugubres. Un mythe qui doit beaucoup aux fantasmes occidentaux mais dont la Transylvanie a préféré tirer parti, en se reconnectant à son histoire, ses rituels et ses démons. Creusé à même la roche, le château médiéval de Bran est connu mondialement comme étant la demeure de Dracula et est devenu le premier lieu touristique du pays. À Ibiza, la paëlla de Marga À Ibiza, Marga, très attachée à sa terre, prépare pour sa famille une paëlla fidèle aux traditions. De retour du marché, elle lance le sofrit, base du bouillon, avec ail, oignons, poivrons et tomates avant d’y ajouter poulet, poissons et fruits de mer. Elle ajoute sa picada maison, verse le riz en croix, puis termine avec moules, palourdes et gambas, pour une paëlla imprégnée des saveurs de l’île. En Pologne, un éducateur novateur “L'enfant ne devient pas un homme, il en est déjà un.” Ces quelques mots sont ceux d’un médecin polonais, Janusz Korczak. À Varsovie, dans l’entre-deux-guerres, ce précurseur pensa une nouvelle vision de l’enfant, allant jusqu’à créer pour lui une République à son image. Émission présentée par Linda Lorin (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Émission France Du lundi au vendredi, Linda Lorin nous emmène à la découverte de notre patrimoine artistique, culturel et naturel. Edmond Baudoin met en bulles l’arrière-pays niçois Perdue dans l'arrière-pays niçois, la rivière de l’Espignole est à l’image du dessin d’Edmond Baudoin : fougueuse et inépuisable. Cet auteur et dessinateur, né en 1942 à Nice, est adulé dans le monde de la BD. Au début des années 80, il lance le roman graphique à la première personne. Surnommé “le poète de la BD”, l’artiste maîtrise un trait noir rugueux, sans artifice, toujours au pinceau et à l’encre de Chine. Edmond Baudoin écrit et dessine une centaine d’ouvrages, pour la plupart ancrés dans les paysages des Alpes-Maritimes. La lucha libre, le Mexique dans l’arène Au Mexique, la lucha libre – ou catch mexicain – déchaîne les passions. Ce sport-spectacle rassemble tout un peuple autour d’un combat symbolique entre le bien et le mal. Inventée par Salvador Lutteroth dans les années 1930, la discipline s’inspire du catch américain et d’anciens sports mexicains. Les masques, inspirés de traditions précolombiennes, permettent aux lutteurs d’incarner un nouveau personnage. Comme El Santo, certains deviennent des stars de la culture populaire mexicaine, et véhiculent aujourd’hui des valeurs émancipatrices. Au Laos, la salade de légumes au gingembre de Sommone À Nayangtai, Sommone se remémore les saveurs de son enfance : petite, elle ramassait déjà des herbes dans les champs. Après la cueillette, elle les lave et les fait bouillir pour préparer la soup phak. Puis Sommone cisèle des cébettes, ajoute à la salade du gingembre et des flocons de piments. En guise d’accompagnement, elle sert une délicieuse omelette. Au Canada, le secret de la chouette cendrée Les castors du Canada lui doivent leur survie. Dans les années 1930, Archibald Belaney dit “Grey Owl”, la chouette cendrée, est un pionnier du combat écologique, un défenseur des droits des autochtones et un écrivain à succès. Il cache pourtant un lourd secret… Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 45mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2024 Émission France Canada : le pâté chinois Du lundi au jeudi, Voyage en cuisine nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. Le hachis préféré des Québécois : le pâté chinois Dans les grandes plaines canadiennes, il y avait du maïs et des ouvriers chinois venus construire des chemins de fer. L’alliage des deux aurait donné au Canada un plat qui est devenu une tradition à travers tout le pays, le pâté chinois. C’est la version de la cheffe Jocelyne Gingras que notre journaliste Alexis Sarini a eu le plaisir de déguster. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, tente de donner l’origine du pâté chinois, évoque l’histoire du maïs dans le Nouveau Monde en parlant le français du Québec avec Alexis. Le goût du pays : Marielle, une Canadienne en Italie Toutes les routes mènent à Rome. Marielle a, elle aussi, pris la direction de la capitale italienne. Pour ses invitées, elle prépare une autre spécialité canadienne : la soupe au pois. Notre exilée a tout de suite eu un coup de foudre pour les spécialités locales, et plus généralement, la qualité des produits l’a bluffée. Mais au pays de la pizza, le sirop d’érable n’est pas roi, alors Marielle en glisse toujours dans sa valise lorsqu’elle revient du Nouveau Monde. À vos marmites ! Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de pâté chinois, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier ! _________________________ La recette du pâté chinois Ingrédients pour 4 personnes : 250 g de maïs en grains 600 g de pommes de terre à purée 1 c. à c. de sel de céleri ½ c. à c. d’ail en poudre 125 ml de lait 1 oignon 450 g de viande de bœuf hachée Un bouquet de persil 1 c. à c. de paprika moulu 30 g de beurre Étapes de préparation : Coupez les pommes de terre en gros cubes et mettez-les à cuire dans une casserole remplie d’eau. Portez à ébullition et laissez mijoter 25 minutes à feu moyen. À l'aide d’un presse-purée, écrasez les pommes de terre avec le beurre, le lait, le sel de céleri et la poudre d’ail. Mettez le maïs à cuire à feu moyen dans une seconde casserole remplie d’eau pendant quelques minutes. Émincez l’oignon. Dans un faitout huilé, faites dorer l’oignon puis ajoutez la viande, assaisonnez et faites-la cuire en l’émiettant pendant 10 minutes. Dans un plat, déposez au fond, le bœuf haché, puis couvrez de maïs et enfin, étalez une couche de purée. Décorez en dessinant des traits à la fourchette, ajoutez du persil ciselé et le paprika. Enfournez 10 minutes à 190°. Émission présentée par Pierre Raffard (France, 2026, 30mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Émission France Quand l’IA ressuscite les stars Disparu en 2014, Robin Williams réapparaît aujourd’hui dans des vidéos générées par intelligence artificielle. Une nouvelle tendance qui interroge le vieux fantasme de la résurrection et soulève l’épineuse question de l’immortalité numérique. Présenté par Sonia Devillers, le magazine qui analyse les images de notre époque. L’acteur Robin Williams se promène en montagne et livre une leçon de développement personnel. Générée à l’aide d’une intelligence artificielle, cette vidéo créée de toutes pièces en 2025, fait revivre l’acteur disparu depuis plus de dix ans, en imitant à la perfection le grain de sa voix et les expressions de son visage. Eva Nieto McAvoy, chercheuse en média et culture digitale, analyse cette résurrection numérique, tandis que Martin Julier-Costes, socio-anthropologue, rappelle que dialoguer avec les morts est une pratique ancestrale. Magazine présenté par Sonia Devillers (France, 2026, 11mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde. (France/Allemagne, 2026, 20mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 News Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l’actualité et au débat. Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou. Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine France La météo du monde version ARTE : un coup de projecteur sur un élément important de l'actualité internationale en train de se produire. Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2026, 4mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine Dans le village réputé le plus froid de France, un écrivain en crise se retrouve embarqué sur les traces d’un serial killer à l’imagination retorse, aux côtés d’un gendarme un peu trop cartésien… Savoureux alliage entre thriller et comédie, une série en forme de jeu de piste enneigé. Maintenant associés dans leur enquête clandestine, David et Louvetot ont vu le tueur de près. Ils ont aussi sauvé Aurélie Poulidor in extremis… David, dont l’un des romans a été retrouvé sur la dernière scène de crime, commence à se demander si les meurtres ne sont pas liés à l’affaire personnelle qui l’a conduit à Mouthe. Mais l’assassin continue à jouer avec eux, semant de mystérieux indices. Pour les comprendre, Niki encourage David à plonger dans son imaginaire. Série créée par Gérald Hustache-Mathieu (France, 2022, 6x52mn) - Réalisation et scénario : Gérald Hustache-Mathieu, d’après son film Poupoupidou - Avec : Jean-Paul Rouve, Guillaume Gouix, India Hair, Soliane Moisset, Firmine Richard, Adel Djemai, Pierre Lottin, Olivier Rabourdin, Féodor Atkine - Coproduction : ARTE France, 2.4.7 MAX Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Jean-Paul Rouve Guillaume Gouix India Hair Soliane Moisset Firmine Richard Adel Djemai Pierre Lottin Olivier Rabourdin Féodor Atkine 2022 Series Série France .3/6. Dans le village réputé le plus froid de France, un écrivain en crise se retrouve embarqué sur les traces d’un serial killer à l’imagination retorse, aux côtés d’un gendarme un peu trop cartésien… Savoureux alliage entre thriller et comédie, une série en forme de jeu de piste enneigé. David retrouve Aurélie Poulidor pour une entrevue sous tension, au cours de laquelle elle lui révèle son étonnant secret. Pendant ce temps, Louvetot et ses collègues progressent. Une analyse d’ADN a permis d’identifier leur suspect : Ulrich Becherel, un repris de justice obsédé par les amputations. Les témoignages de frère Auguste et du vendeur de déguisements du village les rapprochent encore de la vérité. À présent, Niki est menacée… Série créée par Gérald Hustache-Mathieu (France, 2022, 6x52mn) - Réalisation et scénario : Gérald Hustache-Mathieu, d’après son film Poupoupidou - Avec : Jean-Paul Rouve, Guillaume Gouix, India Hair, Soliane Moisset, Firmine Richard, Adel Djemai, Pierre Lottin, Olivier Rabourdin, Féodor Atkine - Coproduction : ARTE France, 2.4.7 MAX Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Jean-Paul Rouve Guillaume Gouix India Hair Soliane Moisset Firmine Richard Adel Djemai Pierre Lottin Olivier Rabourdin Féodor Atkine 2022 Series Série France .4/6. Dans le village réputé le plus froid de France, un écrivain en crise se retrouve embarqué sur les traces d’un serial killer à l’imagination retorse, aux côtés d’un gendarme un peu trop cartésien… Savoureux alliage entre thriller et comédie, une série en forme de jeu de piste enneigé. David et Louvetot se lancent à la poursuite des ravisseurs de Niki et de Lyès, le compagnon de l’adjudant. Cet ultime jeu de pistes les conduit dans une forêt où vit un vieil ermite surnommé l’Indien, qui n’est autre que le père de Niki. David le reconnaît… Non loin, se trouve le monastère où tout a commencé. Là, les attend une dernière œuvre composée à leur intention. Série créée par Gérald Hustache-Mathieu (France, 2022, 6x52mn) - Réalisation et scénario : Gérald Hustache-Mathieu, d’après son film Poupoupidou - Avec : Jean-Paul Rouve, Guillaume Gouix, India Hair, Soliane Moisset, Firmine Richard, Adel Djemai, Pierre Lottin, Olivier Rabourdin, Féodor Atkine - Coproduction : ARTE France, 2.4.7 MAX Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Jean-Paul Rouve Guillaume Gouix India Hair Soliane Moisset Firmine Richard Adel Djemai Pierre Lottin Olivier Rabourdin Féodor Atkine 2022 Series Série France .5/6. Spécial Festival de Cannes Fictions récentes, films d’animation du monde entier, œuvres à la frontière de l’expérimental... Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les jeudis autour de minuit. Disputes en faveur de l'amour Court métrage de Gabriel Abrantes (Portugal, 2025, 9mn) - Productions : Artificial Humors En compétition, Cannes 2025 Dans un paysage numérique inondé et en flammes, des fantômes se disputent au sujet des tests génétiques, du deuil et de l’amour. Suivi d'une rencontre avec Gabriel Abrantes Fille de l'eau Court métrage d'animation de Sandra Desmazières (France, 2025, 15mn) - Production : Caïmans Productions, avec la participation d'ARTE France En compétition, Cannes 2025 – César 2026 du meilleur court métrage d'animation Mia a passé toute sa vie à plonger en apnée, pêchant et nageant à travers les algues et les rochers. Le temps a passé transformant son corps et les paysages qui l’entourent. Les êtres chers ont disparu. Ce soir, Mia se souvient. Suivi d'une "projection privée" avec Cécile Becq, coautrice de la bande-dessinée Ama, le souffle des femmes, sur les plongeuses en apnée au Japon. I’m Glad You're Dead Now Court métrage de Tawfeek Barhom (Palestine/France/Grèce, 2025, 13mn) - Production : Kidam, Foss Productions Palme d’or du court métrage, Cannes 2025 Deux frères retournent sur l’île de leur enfance, où des secrets enfouis et des tensions pesantes les obligent à affronter le passé sombre qui les lie. Short Cuts Mississipi Burning d’Alan Parker résumé en une minute animée par Lina Saïdani. Projection privée Psychologue connue pour son engagement en faveur de l’amélioration des conditions de fin de vie, Marie de Hennezel commente le film First Summer diffusé juste après le générique de l’émission. Magazine (France, 2026, 54mn) Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2026 Magazine Magazine Yeongsun préfère assister à la messe de commémoration de son ami Haksu décédé, plutôt que d’aller au mariage de sa petite-fille. Moyen métrage de Heo Gayoung (Corée du Sud, 2025, 29mn) - Scénario : Heo Gayoung - Avec : Heo Jin, Jeong Ingi, Shin Miyoung, Kim Mi‑Hyang, Jang Gyeongho, Lee Kum‑Ju - Production : Korean Academy of Film Arts Premier prix de la Cinef, Cannes 2025 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com Heo Jin Jeong Ingi Shin Miyoung Kim Mi‑Hyang Jang Gyeongho Lee Kum‑Ju Heo Gayoung 2025 Movie Moyen métrage Corée du Sud Alors qu’un incendie monstrueux ravage la toundra sibérienne, un petit village isolé et abandonné par l’État russe combat pour sa survie. Une plongée suffocante dans un enfer de flammes et un hymne à l’esprit de communauté, seul rempart face à une apocalypse en marche. En été 2021, une vague de chaleur et une sécheresse exceptionnelles provoquent des incendies géants dans le nord-est de la Sibérie qui ravagent 19 millions d'hectares. Tout autour d’un petit village isolé situé près du cercle polaire, la taïga – la plus grande forêt du monde – est en feu. Abandonnés à leur sort par le lointain pouvoir russe, les habitants font face ensemble à une force qui les dépasse. Sans moyens, hommes et femmes s’organisent avec un courage extraordinaire pour ne pas voir leur monde disparaître. Le souffle brûlant du dragon Avec un certain sens du paradoxe, la loi fédérale russe les appelle les “zones de contrôle” : des territoires si éloignés ou si peu habités que les autorités n'interviennent pas en cas de feu de forêt si elles estiment que le coût pour les éteindre dépasse celui des dommages estimés. Un désengagement dramatique qui laisse des populations livrées à elles-mêmes alors que le réchauffement climatique produit des incendies toujours plus gigantesques. Cet étonnant documentaire se veut le témoin d’un acte de résistance : sans pompiers ni matériel, avec juste leur expérience et leur savoir, les habitants de ce coin perdu de Sibérie combattent à main nue celui qu’ils appellent “le dragon”, un tsunami de flammes et de fumée qui menace de les engloutir à tout moment. D’incroyables séquences les montrent s’enfoncer en pick-up dans un brouillard toxique, dont ils ne savent s’ils en reviendront, alors qu’autour d’eux crépitent les plaintes d’une forêt qui brûle et craque. Dans ce suspense haletant, les femmes aidantes, solaires et irrésistiblement drôles, incarnent à la perfection un esprit communautaire issu des temps anciens, comme un contre-feu qui semble pouvoir éteindre tous les incendies. Documentaire d’Alexander Abaturov (France/Russie, 2022, 1h29mn) - Coproduction : ARTE France, ARTE France Cinéma, Petit à Petit Production, Intermezzo Films, Sibériade Prix de la meilleure photographie, IDFA 2022 Please donate to keep this service alive! https://epg-plus.com 2022 Documentary Documentaire France/Russie