<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tv generator-info-name="EPG-plus" generator-info-url="https://epg-plus.com">
  <programme channel="arte.fr" start="20260411005500 +0000">
    <title lang="fr">The Kills</title>
    <sub-title lang="fr">ARTE Concert Festival 2023</sub-title>
    <desc>Après sept ans d’absence, le duo rock américano-britannique offre au public du ARTE Concert Festival l’exclusivité de son unique show de 2023.

Cet automne, The Kills est réapparu pour un retour en grâce. Le duo a profité de sa retraite loin des tentations du monde du rock pour réfléchir à ses aspirations artistiques. C’est installé dans une vieille église qu’il a enregistré son nouvel album, God Games, d’où jaillissent les incantations vocales blues-soul de la chanteuse Alison Mosshart. "Je voulais écrire un disque de spirituals sans Dieu", confie le guitariste Jamie Hince. À la Gaîté lyrique, les Kills prêchent la bonne parole d’un rock orageux lors de leur seul concert de 2023. Un miracle.

Concert (France, 2023, 1h) - Réalisation : David Ctiborsky - Production : La Blogothèque, avec la participation d'ARTE France 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>David Ctiborsky</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Theatre/Music</category>
    <category lang="fr">Concert</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411021000 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Regards</title>
    <sub-title lang="fr">Hongrie, la traque des anti fascistes</sub-title>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
  <desc>Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc></programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411030000 +0000">
    <title lang="fr">Jakub Józef Orlinski – Music for a While</title>
    <desc>Entre New York, Varsovie et Barcelone, le contre-ténor Jakub Józef Orlinski dévoile trois facettes de sa vie de musicien.

Chanteur d'opéra mais également danseur de breakdance et mannequin, Jakub Józef Orlinski suscite la fascination, notamment chez les plus jeunes. À New York, le contre-ténor polonais né en 1990 revient sur son parcours à la célèbre Juilliard School, où il a étudié, et explique comment sa carrière a débuté au Metropolitan Opera. À Varsovie, il revisite les lieux de son enfance et évoque le répertoire du Lied, qu'il a souvent présenté en concert dans la capitale polonaise ; à Barcelone, il transmet son amour pour la musique baroque italienne et évoque sa collaboration avec l'ensemble Il Pomo d'oro. Un voyage qui éclaire trois aspects de la vie de l'artiste, ponctué de vidéos filmées par le jeune homme lui-même, conférant à ce documentaire un caractère intime teinté d'espièglerie.

Documentaire de Martin Mirabel (France, 2022, 52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2022</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411040000 +0000">
    <title lang="fr">Le dessous des cartes</title>
    <sub-title lang="fr">Démographie : un monde de vieux ?</sub-title>
    <desc>Le dessous des cartes propose un tour du monde des sociétés vieillissantes sur tous les continents, à l’exception de l’Afrique, pour prendre conscience d’un phénomène démographique qui va entraîner des répercussions multiples dans les décennies à venir.

Magazine présenté par Émilie Aubry (France, 2026, 12mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411041500 +0000">
    <title lang="fr">Les idées qui ont changé le monde</title>
    <desc>Comment certaines idées s’imposent-elles durablement dans le champ des connaissances ? Une traversée des savoirs, de la Mésopotamie antique à la naissance des sciences modernes.

Il y a près de quatre millénaires, en Mésopotamie, les Sumériens puis les Babyloniens posent les bases d’un rapport rationnel au monde, fondé sur l’observation du ciel et l’élaboration des premiers calendriers. Au VIe siècle avant notre ère, dans la cité grecque de Milet, des penseurs expliquent pour la première fois des phénomènes naturels sans recourir à la mythologie, en s’appuyant uniquement sur la rationalité. Au IIIe siècle avant notre ère, Alexandrie s’impose comme l’un des grands centres de savoir avec sa bibliothèque située dans le Mouseîon, un sanctuaire consacré aux muses où se pratiquent les arts libéraux. Si cet héritage intellectuel menace de se fragmenter avec le déclin du monde antique, il est préservé, traduit et enrichi à partir du VIIIe siècle par les savants de ce qui devient le monde arabo-musulman. De Bagdad au Caire en passant par Fès se constitue un vaste espace de circulation des savoirs, où l’astronomie, la médecine et les mathématiques connaissent des avancées décisives. Transmis à l’Europe via l’Andalousie grâce à un intense travail de traduction associant musulmans, chrétiens et juifs, cet héritage se prolonge à travers les siècles et les civilisations, participant à la fondation des sciences modernes. Aux origines de la science Où naissent les idées qui bouleversent durablement le champ du savoir ? Quelles conditions doivent être réunies pour qu’elles s’établissent en connaissances scientifiques ? Des déserts et ruines antiques aux bibliothèques et monastères en passant par les universités européennes, l’astrophysicien et journaliste scientifique Harald Lesch suit les traces des penseurs qui ont façonné notre compréhension du monde. Nourri de témoignages d’experts et d’images de synthèse, ce documentaire propose un voyage épistémologique aux origines de la science.

Documentaire de Leonard Claus (Allemagne, 2026, 1h29mn) - Auteurs : Martin Carazo, Sabine Klauser - Production : Gruppe 5 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411054500 +0000">
    <title lang="fr">360° Reportage</title>
    <sub-title lang="fr">La Compagnie des guides du Mont-Blanc</sub-title>
    <desc>Rencontre avec l’un des membres de la célèbre Compagnie des guides du Mont-Blanc, qui accompagne les alpinistes à l’assaut du plus haut sommet d’Europe occidentale.

Plus de deux cents ans après sa première ascension, le mont Blanc, qui culmine à 4 810 mètres, continue de fasciner les alpinistes du monde entier. Chaque année, un millier de personnes tentent de le gravir, parfois au péril de leur vie. Les crevasses, les caprices de la météo, les avalanches, mais aussi la tendance des grimpeurs à sous-estimer le risque peuvent se révéler fatals. 360° Reportage a rencontré François Pallandre, membre de la Compagnie des guides du Mont-Blanc. Son métier nécessite le meilleur équipement, une condition physique irréprochable ainsi que d’indéniables qualités humaines. Pour intégrer la corporation, fondée en 1821, les candidats sont triés sur le volet et suivent une formation de cinq ans.

Reportage de Friederike Schlumbom (Allemagne, 2015, 52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411064000 +0000">
    <title lang="fr">360° Reportage</title>
    <sub-title lang="fr">Le dragon de Komodo</sub-title>
    <desc>Équipée sauvage en Indonésie, à la découverte du plus grand varan du monde, le dragon de Komodo.

Le parc national de Komodo, qui couvre plusieurs îles indonésiennes, est le dernier refuge des plus grands varans du monde, les dragons de Komodo. Apparus il y a quatre millions d’années mais découverts par des scientifiques occidentaux en 1910 seulement, ces animaux font la joie des touristes qui viennent par milliers les admirer, en quête du grand frisson. Le chef des rangers du parc national de Komodo, David Robert Hau, a passé plus de temps avec eux qu’auprès de sa propre famille, s'aventurant jusque dans les coins les plus reculés sur leur piste, mais aussi sur celle d'autres animaux, comme les cobras cracheurs d'Indonésie ou les crotales des bambous.

Reportage de Markus Schmidbauer (Allemagne, 2015, 52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Reportage</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411073500 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <sub-title lang="fr">Spécial Arabie saoudite</sub-title>
    <desc>Le samedi, la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays.

L’Arabie douce-amère de Mahmoud Sabbagh En 2016, un ovni traverse le ciel du cinéma mondial : Barakah meets Barakah de Mahmoud Sabbagh. Le deuxième long métrage jamais tourné en Arabie saoudite. Primé au festival de Berlin et sélectionné aux Oscars, cette comédie romantique et loufoque se déroule dans les rues de Djeddah, la ville la plus bouillonnante du pays. Le réalisateur de 33 ans, Mahmoud Sabbagh, joue des codes de la comédie populaire pour bousculer les carcans de la société saoudienne. Il lève un coin de voile sur une parole jusqu’alors inaudible, celle de la jeunesse du pays. En Arabie saoudite, aux origines de l’islam Dans la tradition arabe, la parole crée, transforme, détruit aussi. Elle est la langue des poètes qui depuis des temps anciens s’affrontent pour des biens précieux ou pour l’amour du verbe. En Arabie saoudite, ce verbe s’est fait divin. C’est au sein de son immense étendue désertique qu’est apparu l’islam. La dernière des grandes religions monothéistes naît au VIIe siècle après J.-C. avec son prophète Mahomet et un livre : le Coran, qui signifie “récitation” en arabe. En quelques décennies, ce marchand caravanier convertit une grande partie de la péninsule arabique et organise l’embryon d’un État centralisé. À Djeddah, une idée noire jaillit Porte d’entrée vers la Mecque et capitale économique de l’Arabie saoudite, Djeddah vit depuis des siècles au rythme des pèlerins et des marchands. Au début du XXe siècle, un agent secret britannique installé dans la ville change à tout jamais le destin du pays.

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 40mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411081500 +0000">
    <title lang="fr">Cuisines des terroirs</title>
    <sub-title lang="fr">Île d'Ouessant – France</sub-title>
    <desc>Embarquez pour un voyage gustatif à la découverte des coutumes culinaires du monde entier !

Une approche sensuelle de l’art culinaire "sur le terrain", à la rencontre de celles et ceux qui façonnent la cuisine, là où gastronomie et art de vivre ont leurs racines.

(Allemagne, 2026, 27mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411084500 +0000">
    <title lang="fr">La mer du Nord par les côtes</title>
    <sub-title lang="fr">Écosse</sub-title>
    <desc>Des châteaux écossais aux vastes plages danoises, les côtes de la mer du Nord regorgent de richesses préservées.

Bordée par la mer du Nord, la côte orientale de l’Écosse se dessine entre falaises déchiquetées, plages de sable blanc et villes portuaires. Au large du littoral nord-est, l’archipel des Orcades constitue un refuge pour la faune autant qu’un lieu chargé d’histoire : tandis que sur l’île de North Ronaldsay, une importante population de moutons se nourrit principalement d’algues, l’île de Mainland abrite de nombreux sites néolithiques, tels que le mystérieux cercle de pierres de Brodgar. L’Écosse apparaît également comme une terre de légendes, du château de Dunrobin, au cœur des Highlands, semblant tout droit sorti d’un conte de fées, aux grottes creusées dans les falaises d’Arbroath, qui servaient autrefois de repaire aux contrebandiers.

Série documentaire (Allemagne, 2024, 6x52mn) - Réalisation : Antje Büll - Coproduction : ARTE/ZDF, Vincent TV 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Antje Büll</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411094000 +0000">
    <title lang="fr">La mer du Nord par les côtes</title>
    <sub-title lang="fr">Angleterre</sub-title>
    <desc>Des châteaux écossais aux vastes plages danoises, les côtes de la mer du Nord regorgent de richesses préservées.

La côte orientale de l’Angleterre offre des paysages variés et un patrimoine culturel singulier. Forteresse médiévale construite sur un piton rocheux, le château de Bamburgh surplombe une longue plage de sable blanc plébiscitée par les surfeurs, non loin de la frontière avec l’Écosse. Ancien lieu de villégiature mondain du XIXe siècle, le village de Cromer attire les gastronomes du monde entier pour son crabe à la chair subtile et iodée. Le parc national des Broads, à cheval sur les comtés du Norfolk et du Suffolk, s’étend sur une vaste zone marécageuse appréciée des oiseaux, et présente près de 300 kilomètres de voies navigables... soit davantage que la ville de Venise.

Série documentaire (Allemagne, 2024, 6x52mn) - Réalisation : Antje Büll - Coproduction : ARTE/ZDF, Vincent TV 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Antje Büll</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411103500 +0000">
    <title lang="fr">La mer du Nord par les côtes</title>
    <sub-title lang="fr">Belgique et Pays-Bas</sub-title>
    <desc>Des châteaux écossais aux vastes plages danoises, les côtes de la mer du Nord regorgent de richesses préservées.

Si la côte belge de la mer du Nord, au nord-ouest du pays, est principalement connue pour ses grandes plages prisées des touristes, elle possède également un patrimoine culturel très vivant. En Flandre occidentale, quelques passionnés pratiquent toujours la pêche aux crevettes à cheval, perpétuant ainsi une tradition vieille de plus de cinq siècles. À l’est, la réserve naturelle du Zwin rassemble les oiseaux migrateurs par dizaines de milliers. L’itinéraire se poursuit du côté néerlandais, dans l’ouest des Pays-Bas : tandis que le sculpteur Theo Jansen voit ses œuvres mobiles s'animer au vent de la plage de La Haye, Gert-Jan Wit s'entraîne pour sa traversée de la Manche au Helder, à l'extrémité nord de la province de Hollande-Septentrionale.

Série documentaire (Allemagne, 2024, 6x52mn) - Réalisation : Susanne Utzt - Coproduction : ARTE/ZDF, Vincent TV 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Susanne Utzt</director>
    </credits>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411113000 +0000">
    <title lang="fr">Gold</title>
    <desc>Alors qu’une inondation est provoquée dans une mine d’or sud-africaine à des fins spéculatives, le manager se bat pour sauver ceux qui y sont piégés. Avec un Roger Moore époque et style James Bond, un film d’action au parfum seventies.

En Afrique du Sud, Rod Slater vient d’être nommé ingénieur manager d’une mine d’or par son patron. Alors qu’il entame une liaison avec la jeune épouse de ce dernier, il découvre que cet entrepreneur sans scrupules a organisé, avec d’autres investisseurs véreux, une inondation meurtrière dans la mine pour spéculer sur les marchés boursiers. Dans une course folle contre la montre, il va alors devoir prendre tous les risques pour sauver la vie des près d’un millier d’ouvriers qui y sont piégés. Bond dans la mine Avec un Roger Moore de l’époque des James Bond, tout aussi séducteur et intrépide que 007, ce film d’action britannique à grand spectacle de Peter Hunt (Au service secret de Sa Majesté) met en scène un super-héros franc-tireur qui s’oppose à la cupidité sans limites du monde de la finance. Alors qu’entre le Londres de la City et l’Afrique du Sud de l’apartheid les spéculateurs n’hésitent pas à sacrifier des centaines de vies, le vaillant Rod Slater va enchaîner les prouesses physiques et techniques pour déjouer leur funeste machination. Sur fond de savane et de faune sauvage, entre idylle glamour noyée de champagne et actes de bravoure en canot pneumatique dans la mine submergée, un thriller divertissant au charme seventies.

Film de Peter R. Hunt (Royaume-Uni, 1974, 1h29mn, VF/VOSTF) - Scénario : Wilbur Smith, Stanley Price - Avec : Roger Moore, Susannah York, Ray Milland, Bradford Dillman - Production : Killarney Films Studios

Meilleurs film, actrice (Léa Drucker), scénario, montage, César 2019 – César des lycéens, 2019 – Meilleur premier film, Prix Lumière 2019 – Lion d'argent de la meilleure réalisation, Venise 2017 – Prix du public du meilleur film européen, Saint-Sébastien 2017 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Peter R. Hunt</director>
      <actor>Roger Moore</actor>
      <actor>Susannah York</actor>
      <actor>Ray Milland</actor>
      <actor>Bradford Dillman</actor>
      <writer>Wilbur Smith, Stanley Price</writer>
    </credits>
    <date>1974</date>
    <category lang="en">Movie</category>
    <category lang="fr">Film</category>
    <country>Royaume-Uni</country>
    <audio>
      <stereo>bilingual</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411133000 +0000">
    <title lang="fr">Marchés du monde</title>
    <sub-title lang="fr">Cambodge, le marché aux insectes</sub-title>
    <desc>Dans dix pays, d’Asie jusqu'en Amérique latine, plongée dans des marchés emblématiques de leur culture respective, à la rencontre de celles et ceux qui les font vivre.

Il y a encore quelques années, personne ou presque ne s’arrêtait à Skun, ville modeste du Cambodge traversée par une voie rapide. Mais depuis qu’on y sert des mygales grillées, son marché, à l’origine petite aire de repos en bordure de nationale, est devenu célèbre dans tout le pays. Seule marchande à y cuisiner sur place, Mme Ran fait frire les araignées et quantité d’autres insectes dans d’immenses bassines. Pour se démarquer de la concurrence, une autre exposante propose ses mets directement dans les files de voitures. Dans la province voisine, un chasseur de mygales s’inquiète de la disparition progressive des araignées, victimes de la demande et de la déforestation. La raréfaction de l’espèce fait grimper les prix, sans tuer le commerce pour l’instant.

Série documentaire (France, 2023, 10x26mn) - Réalisation : Mikaël Lefrançois - Coproduction : ARTE France, Tournez S’il Vous Plaît 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Mikaël Lefrançois</director>
    </credits>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Série documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411140000 +0000">
    <title lang="fr">Équateur, un campus au cœur de la forêt</title>
    <desc>Afin de mieux la protéger, une université s'est implantée au cœur même de la forêt amazonienne, dans le nord-est de l’Équateur. Zoom sur cet établissement de pointe qui accueille un grand nombre d'étudiants issus des populations locales.

Plus grande forêt tropicale du monde, l'Amazonie influence le fonctionnement de la planète entière et abrite une variété d’espèces unique au monde. Face à l’urgence de protéger ce réservoir de biodiversité, un projet audacieux et visionnaire a vu le jour en Équateur : l’université Ikiam, qui abrite un centre international de recherche en pleine forêt. Ici, scientifiques et étudiants peuvent s’inspirer directement de la nature et de ses capacités d’adaptation pour travailler sur des problématiques de préservation et de dépollution des écosystèmes. Grâce à l’octroi de bourses, la majorité des recrues de l’établissement sont issues des populations autochtones de la région. Culture de micro-organismes mangeurs de pétrole, création d'une membrane capable de filtrer les nanoparticules toxiques de l'eau... : ce documentaire part à la rencontre d’une poignée d’étudiants et met en lumière leurs passionnants travaux.

Documentaire de Rafael Gutierrez Pereira et Nicos Argillet (France, 2023, 52mn) - Coproduction : ARTE France, Backstory Media 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2023</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411145500 +0000">
    <title lang="fr">Invitation au voyage</title>
    <sub-title lang="fr">Spécial Kenya</sub-title>
    <desc>Le samedi, la découverte d'une ville, d'une région ou d'un pays. Cette semaine : le Kenya.

Le Kenya, berceau du "Roi Lion" C’est un royaume majestueux où toute présence humaine semble superflue. Une contrée aussi féerique qu’impitoyable où le lion s’impose en maître. Au début des années 1990, les terres sauvages du Kenya inspirent aux studios Walt Disney l’une de leurs plus célèbres productions : Le roi lion. Fruit de plusieurs années d’écriture et d’une documentation minutieuse, il devient un dessin animé culte. Au Kenya, Lamu, l’île swahilie Petit archipel kényan, Lamu est l’un des berceaux d’une civilisation singulière, façonnée par des hommes et des femmes de la mer : les Swahilis. L’île principale de Lamu est aujourd’hui la mieux préservée. Sa population, ses traditions, son littoral, ses ruelles et son architecture permettent aux voyageurs d’entrevoir comment cette culture unique s’est forgée au fil des siècles au rythme des vents et des marées... Au Kenya, Happy Valley la scandaleuse Loin de leur apparence de petit paradis terrestre, les hauts plateaux de la région centrale du Kenya, leurs lacs et leurs animaux majestueux ont été, au début du XXe siècle, les témoins de la vie d’une mystérieuse communauté aux mœurs scandaleuses : la “Vallée heureuse”.

Émission présentée par Linda Lorin (France, 2024, 38mn) - Coproduction : ARTE France, Éléphant Doc 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="fr">Émission</category>
    <country>France</country>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411153500 +0000">
    <title lang="fr">Kazakhstan, entre ciel et steppe</title>
    <desc>Une captivante exploration du pays de la mer perdue et retrouvée, qui abrite encore une grande part de mystère.

Vaste et mystérieux pays d’Asie centrale auquel la route de la soie a jadis apporté faste et prospérité, le Kazakhstan regorge de trésors variés et jouit d’une histoire riche. Grand comme cinq fois la France, il abrite notamment à l’ouest la ville de Baïkonour, véritable berceau de l’aventure spatiale soviétique qui a vu le jour en 1955. C’est en effet d'ici que les premiers satellites artificiels ont été expédiés en orbite et que les premiers hommes ont été envoyés dans l’espace. Non loin de là, les éleveurs de chevaux veillent sans relâche sur leurs immenses troupeaux, à l’instar d’Azat Kourmanbaïev et de sa famille qui se sont spécialisés dans la production du très prisé lait de jument. Difficile à recueillir, il constitue l’une des bases de l’alimentation kazakhe, et est également considéré comme un antibiotique naturel. Enfin, dans la région de la mer d’Aral, dans l’ouest du pays, l’espoir renaît peu à peu pour les pêcheurs. Asséchée suite à la culture intensive de coton dans les steppes, l’étendue lacustre parvient, grâce au barrage de Kokaral construit dans les années 2000, à se maintenir tant bien que mal. Émouvants portraits et interviews permettent d’esquisser un portrait éclairant du Kazakhstan et de ses habitants, aux confins des steppes infinies et du cosmos.

Documentaire de Till Lehmann (Allemagne, 2019, 43mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2019</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411162000 +0000">
    <title lang="fr">Les rebelles houthis au Yémen : terroristes ou combattants de la liberté ?</title>
    <desc>En marge de la guerre qui s'intensifie au Proche-Orient, un gros plan à la fois synthétique et précis sur l'une de ses lignes de faille, ravagée par un conflit civil sans fin.

En novembre 2023, alors qu'Israël bombarde Gaza en représailles des massacres perpétrés par le Hamas le 7 octobre, le groupe islamiste chiite des houthis du Yémen – du nom de Hussein Badreddine al-Houthi, leur leader –, soutenu officieusement par l'Iran, lance une série d'attaques contre des cargos de fret dans le détroit de Bab el-Mandeb (la "porte des lamentations" en arabe), au large du territoire qu'il contrôle. Entré en rébellion dès 2004 contre le pouvoir central à Sanaa, capitale qu’il a aussi conquise, il a su tirer profit de ce goulot d'étranglement de la mer Rouge, par lequel transitait jusque-là la majorité du commerce mondial. En réaction, les bombardements américains et israéliens sur le Yémen sont venus renforcer ceux de l'Arabie saoudite, soutien principal du président par intérim Abdrabbo Mansour Hadi – nommé après le printemps arabe de 2011 et resté au pouvoir depuis –, qui s'y est réfugié en 2014. Si ce combat du "pot de fer contre le pot de terre" a contribué à renforcer la popularité des houthis dans les pays du Sud, il a mené plus près du gouffre leur pays démuni de tout, dans lequel 5 millions de civils déracinés survivent dans des camps de fortune... Images rares À la fois synthétique, pédagogique et précis, nourri d'entretiens éclairants, d’aperçus historiques et d'images rares – depuis que les houthis ont pris le contrôle de la majeure partie du pays, dont la capitale Sanaa, il est désormais quasi-impossible de tourner sur place –, ce numéro du magazine de reportage allemand Confliktzone retrace à la fois les racines, les conséquences et les enjeux de cette guerre civile amplifiée par les lignes de fracture internationales.

Magazine (Allemagne, 2025, 26mn), dans la collection "Zone de conflit – Les crises mondiales en bref" - Présentation et réalisation : Martin Koddenberg - Coproduction : ARTE/ZDF, berlin producers, Storyline 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2025</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411165000 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Reportage</title>
    <desc>Des grands reportages consacrés à l’actualité internationale, tous les samedis à 18.35.

Magazine présenté en alternance par Andrea Fies et William Irigoyen (2026, 52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411174500 +0000">
    <title lang="fr">ARTE Journal</title>
    <desc>Chaque jour à 19.45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

(France/Allemagne, 2026, 20mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">News</category>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411180500 +0000">
    <title lang="fr">28 minutes</title>
    <sub-title lang="fr">Les éditions du week-end</sub-title>
    <desc>Présenté par Élisabeth Quin du lundi au jeudi et Renaud Dély les vendredi et samedi, le rendez-vous quotidien consacré à l’actualité et au débat.

Avec curiosité, vivacité et humour, Élisabeth Quin s'empare chaque soir de l’actualité, accompagnée, du lundi au jeudi, par Benjamin Sportouch, Anna N'Diaye, Marie Bonnisseau et Xavier Mauduit. Au programme, les rubriques "Le profil idéal" de Gaël Legras, "Mise au point" de Sandrine Le Calvez et "Entendu" de Thibaut Nolte. Le week-end, Renaud Dély reprend le flambeau pour "Le club" du vendredi, avec à ses côtés Frédéric Says, Marjorie Adelson et David Castello-Lopes, et l'édition du samedi, en compagnie de Valérie Brochard, Jean-Mathieu Pernin et Natacha Triou.

Magazine présenté en alternance par Élisabeth Quin et Renaud Dély (France, 2026, 45mn) - Coproduction : ARTE France, KM 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2026</date>
    <category lang="en">Magazine</category>
    <category lang="fr">Magazine</category>
    <country>France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411185500 +0000">
    <title lang="fr">Liban, les secrets du royaume de Byblos</title>
    <desc>Dans la cité antique de Byblos, au Liban, une nécropole souterraine de l’âge du bronze a été découverte. Miraculeusement préservée, elle fournit de précieux indices sur la vie et la mort de ses habitants et témoigne des liens que le royaume de Byblos à son apogée entretenait avec l’Égypte ancienne. Une plongée dans un monde disparu.

Accrochée à une falaise de grès sur la côte libanaise, Byblos, l'une des plus anciennes cités au monde, présente un enchevêtrement de vestiges témoignant de ses neuf mille ans d’histoire. Sur ce site archéologique majeur du Proche-Orient, fouillé depuis le XIXe siècle et inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco, une équipe franco-libanaise a mis au jour en 2018 une partie totalement insoupçonnée de la ville : une vaste nécropole aménagée il y a quatre mille ans, restée depuis miraculeusement inviolée. Enfouie au sud de l’acropole de la cité, elle possède une caractéristique unique pour la région, à savoir que les chambres funéraires qui la composent y sont superposées, les tombes étant structurées en étages souterrains. De ces hypogées, les archéologues ont exhumé des centaines de poteries provenant des offrandes, mais aussi des banquets funéraires réalisés en hommage aux défunts. Ils y ont également trouvé une grande quantité d'artefacts (éléments de parure, amulettes, outils, armes, objets de toilette…) qui nous renseignent sur la culture matérielle des Anciens. Nombre d'entre eux, parmi lesquels un pendentif pectoral en or et pierres fines, étaient importés de la vallée du Nil, témoignant de l’importance des échanges et des relations politiques et culturelles que l’Égypte des pharaons entretenait avec les souverains de Byblos. En effet, l’Égypte s’approvisionnait auprès du royaume voisin en bois de cèdre, essentiel aux pharaons pour construire leurs pyramides, leurs bateaux, leurs palais. Mystérieux labyrinthe En immersion auprès de l’équipe de chercheurs passionnés – dont Tania Zaven, archéologue de la Direction générale des Antiquités du Liban et directrice du site de Byblos, et Julien Chanteau, archéologue au département des Antiquités orientales du musée du Louvre et directeur des fouilles du programme de recherche Byblos Hypogeum –, ce documentaire suit pendant deux ans, en 2022 et 2023, les fouilles menées dans le dédale de cette riche nécropole de l’âge du bronze. Peu à peu, des découvertes à travers les passages secrets et les salles du mystérieux labyrinthe redonnent vie à la cité antique à son apogée, et éclairent d’un nouveau jour son organisation urbaine ainsi que la localisation présumée de son port de commerce, moteur capital de son essor. C’est aussi la compréhension plus intime d’un peuple qui se dessine, avec des rituels funéraires qui révèlent, à travers un culte des ancêtres, un lien presque fusionnel entre les vivants et leurs morts. Une passionnante plongée dans un monde disparu depuis près de quatre millénaires.

Documentaire de Philippe Aractingi (France, 2024, 1h29mn) - Auteurs : Jonas Rosales et Philippe Aractingi - Coproduction : ARTE France, Gedeon Programmes

Grand prix du jury, Festival du cinéma archéologique de Bidassoa 2024 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>France</country>
    <audio>
      <stereo>audio description</stereo>
    </audio>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411202500 +0000">
    <title lang="fr">Teotihuacán</title>
    <sub-title lang="fr">Les trésors de la cité des dieux</sub-title>
    <desc>La cité préhispanique de Teotihuacán, au Mexique, recèle encore bien des mystères. De récentes découvertes archéologiques nous éclairent sur cette civilisation disparue il y a mille huit cents ans.

Les vestiges de Teotihuacán, au centre du Mexique, demeurent l’une des plus grandes énigmes de l’archéologie. Découverte par les Aztèques au XIVe siècle, la métropole méso-américaine, où s’élevaient pyramides, temples et bâtiments à plusieurs étages, était depuis longtemps abandonnée. Sa perfection est telle que les Aztèques la nommèrent "cité des dieux". Selon les historiens, cette ville de 200 000 habitants aurait été fondée par des populations ayant fui par dizaines de milliers une éruption du volcan Popocatépetl. Mais qui étaient les dirigeants de cette nouvelle civilisation qui, à la différence des Maya, ne laissa pas de trace écrite ? Pourquoi ce peuple disparut-il mystérieusement vers le VIIe siècle ? Des découvertes archéologiques récentes – notamment un passage souterrain sous la pyramide principale de la ville – livrent de passionnants éclairages sur cette civilisation perdue. Ce documentaire exceptionnel suit les archéologues dans leur exploration des galeries souterraines, qui recèlent des secrets vieux de mille huit cents ans.

Documentaire de Jens Afflerbach et Alexander Ziegler (Allemagne, 2015, 52mn) 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2015</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <subtitles type="teletext"/>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411211500 +0000">
    <title lang="fr">Noureev</title>
    <sub-title lang="fr">Ballet de Kirill Serebrennikov et Yuri Possokhov</sub-title>
    <desc>Rayée du répertoire du Bolchoï en 2023, cette évocation de la vie et de l’art de Rudolf Noureev, mise en scène par Kirill Sebrennikov et chorégraphiée par Yuri Possokhov, est reprise pour la première fois hors de Russie. Une renaissance attendue, dansée par le Staatsballett Berlin.

Après la disparition du danseur et chorégraphe Rudolf Noureev, mort du sida en 1993, ses effets personnels sont adjugés lors d’une vente aux enchères. L’occasion de revisiter le destin tumultueux de ce génie indomptable, qui brava les conventions avec passion : ses débuts en Union soviétique, sa spectaculaire défection à l’Ouest en 1961, sans oublier l’empreinte indélébile qu’il a laissée sur son art, comme interprète des plus grandes compagnies puis en tant que directeur du Ballet de l’Opéra de Paris. Censure et interdiction Noureev aborde aussi sans détour l’homosexualité de l’ancienne étoile du Kirov, ce qui lui valut l’ire des autorités russes. En juillet 2017, déjà, la première du ballet au Bolchoï avait été annulée à la dernière minute sous prétexte que les artistes n’étaient pas prêts. Mais de nombreux observateurs y avaient vu la main du Kremlin, alors que le metteur en scène et cinéaste Kirill Serebrennikov, critique du pouvoir, était alors visé par des accusations de détournements de fonds publics. Malgré son triomphe, le spectacle, dans lequel la danse rencontre somptueusement le théâtre et l’opéra, est ensuite tombé sous le coup de la loi. En 2023, le théâtre moscovite l’a définitivement retiré de son répertoire, au motif qu’il violait l’interdiction de la "propagande de valeurs sexuelles non traditionnelles". Aujourd’hui, cette somptueuse production est reprise par le Staatsballett Berlin, dans la ville où le réalisateur de Leto et de La femme de Tchaïkovski s’est réfugié après avoir publiquement exprimé son soutien à l’Ukraine. Comme un écho à son légendaire sujet, qui a dû s’exiler pour vivre libre.

Ballet (Allemagne/France, 2026, 2h) - Livret, scénographie et mise en scène : Kirill Serebrennikov - Chorégraphie : Yuri Possokhov - Musique : Ilya Demutsky - Direction musicale : Dominic Limburg - Avec : Odin Lund Biron (récitant), Ivan Borodulin (contre-ténor), Navasard Hakobyan (baryton), Stephanie Wake-Edwards (mezzo-soprano), Alexander Boldachev (harpiste), le Staatsballett Berlin, l’Orchester der Deutschen Oper Berlin, le Vocalconsort Berlin - Réalisation : Miriam Hoyer - Coproduction : ARTE/ZDF, Bel Air Media - Enregistré le 21 mars 2026 à Berlin 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <credits>
      <director>Miriam Hoyer</director>
      <actor role="récitant">Odin Lund Biron</actor>
      <actor role="contre-ténor">Ivan Borodulin</actor>
      <actor role="baryton">Navasard Hakobyan</actor>
      <actor role="mezzo-soprano">Stephanie Wake-Edwards</actor>
      <actor role="harpiste">Alexander Boldachev</actor>
      <actor role=""/>
    </credits>
    <date>2026</date>
    <category lang="fr">Ballet</category>
    <country>Allemagne/France</country>
  </programme>
  <programme channel="arte.fr" start="20260411232500 +0000">
    <title lang="fr">Moneyland, l'argent sale de la finance</title>
    <desc>De la manipulation du taux d’intérêt interbancaire londonien à l’affaire Epstein, retour sur les scandales qui ont éclaboussé la sphère financière ces vingt dernières années. Comment évaluer la part de responsabilité des banquiers ?

En 2012, le scandale du Libor éclate en Grande-Bretagne : plusieurs grandes banques mondiales sont accusées d’avoir manipulé, entre 2005 et 2008, le taux interbancaire de référence du marché londonien, soit la moyenne des prix que les banques déclarent être prêtes à payer pour s’emprunter de l’argent entre elles – un taux qui a des effets indirects sur les crédits accordés aux ménages et aux entreprises. En 2017, la Deutsche Bank est condamnée pour avoir blanchi quelque 10 milliards de dollars en provenance de Russie, une fraude réalisée à l’aide d’un procédé baptisé "trading miroir" qui vaut à l’institution une amende de 600 millions d'euros. Trois ans plus tard, l’établissement bancaire est de nouveau épinglé pour avoir maintenu des liens financiers avec Jeffrey Epstein, alors que l’homme d’affaires américain était impliqué dans des affaires de trafic pédocriminel. Comment de telles dérives restent-elles possibles, malgré les mécanismes de régulation censés garantir l’intégrité du système financier depuis la crise de 2008 ? "Money" À travers ce documentaire d’investigation, le réalisateur et journaliste Marc Wiese (Permis de tuer aux Philippines) laisse la parole à d’anciens banquiers, des lanceurs d’alerte et des experts financiers pour revenir sur les scandales qui ont ébranlé la sphère bancaire au cours des deux dernières décennies. Manipulation des taux d’intérêt, blanchiment d’argent, produits dérivés à haut risque – autant de pratiques qui soulèvent une question centrale : qui porte la responsabilité de ces dérives, notamment au sein des plus hautes sphères des banques ? Une enquête saisissante sur les failles d’un système où la quête du profit semble reléguer les considérations morales au second plan.

Documentaire de Marc Wiese (Allemagne, 2024, 1h30mn) - Production : Dreamer Joint Venture, SWR, HR, RBB, en collaboration avec Arte 

Please donate to keep this service alive!
https://epg-plus.com</desc>
    <date>2024</date>
    <category lang="en">Documentary</category>
    <category lang="fr">Documentaire</category>
    <country>Allemagne</country>
  </programme>
</tv>
